Diario las Américas Newspaper, March 17, 1957, Page 5

DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY SALVAJE Bebo del agua limpia y clara del arroyo, Y vago por los campos teniendo por apoyo Un gajo de algarrobo liso, fuerte y pulido, Que en sus ramas sostuvo la dulzura de un nide. Asi paso los dias, morena y descuidada, Sobre la suave alfombra de la spi aromada, | le Comiendo de la carne jugosa las fresas O en busca de fragantes racimos de frambuesas. Mi cuerpo esta impregnado del aroma ardoroso De los pastos maduros. Mi cabello sombroso Esparce, al destrenzarlo, olor a sol y a heno, A salvia, a hierbabuena y a flores de centeno. Soy libre, sana, alegre, juvenil y morena, Cual si fuera la diosa del trigo y de la avena! Soy casta como Diana, Y huelo a hierba clara nacida en la manana! Juana de Ibarboureu Joan Bennett en el “Play House” La actriz JOAN BENNETT, quien no ha actuado anterior- mente en Miami; constituyendo éste su debut en esta ciudad, asumira el papel principal feme- nino em la farsa JANUS. La co- media toma su titulo de la diosa mitolégica romana Janus que tenia 2 caras La trama se desa- rrolla alrededor de una dama, quien es una esposa modelo du- rante diez meses en Seattle, Was- hington, al lado desu marido, un millonario naviero y una es- critora de novelas hist6ricas atre- vidas en Nueva York, durante - dos meses. Estas se publican ba- jo el mombre de pluma, Janus y son escritas en colaboracién con un profesor de Massachusetts, quien tiene un rendez-vous con ella todos los veranos en un apar- tamento neoyorkino. DONALD COOK interpretara el papel del magnate naviero y MURRAY MATHESON el de pro- fesor-novelista. Todo parece indicar un triam- gulo amoroso, cuando una serie de incidentes trae al esposo a ha sido hecho exprofeso y acusa al esposo de no declarar las ga- nancias de su sefora al rendir sus planillas de impuestos sobre la renta. De esta comicisima situacién la autora Carolyn Green ha obtenido una obra alegre y mo- derna que fue presentada en Nueva York durante diez me- ses con gran éxito y con la que han recorrido en triunfo los teatros de la nacién, Joan Ben- nett y Donald Cook. El sefior Arthur Marlowe interpreta el agente del Departamento de Te- soreria y la senorita Edith Meiser el de publicidad. MIAMI AL DIA Pagine 5 DOS NUEVOS PLANES PARA DAR CURSO A OBRAS DEL INTERAMA (ONA SENTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) El ex Representante del Conda- do de Dade, William Lantaff, pre- sidente de la Junta del Centro In- teramericano, anuncié la existen- cia de dos planes mediante los cua- les podra llevarse a.la realidad jel por largo tiempo sofiado pro jyecto del Interama, durante los dos o tres préximos aiios. Uno de esos planes consiste en obtener un préstamo hipotecario por valor de 35 millones de déla- res, sobre el terreno Graves Tract, que es el lugar en que se estableceria la gran feria perma- nente interamericana. Con esos treinta y cinco millones podria fi- nanciarse gran parte del proyecto. El otro plan en estudio proyecta dedicar 425 acres a la exposicién y vender el resto del terreno para el desarrollo de empresas privadas. Con el importe de las ventas de los terrenos podria pagarse también gran parte. del proyecto. Una casa inversionista de Nue- va York ha propuesto el primero de los planes y ha anunciado que el dinero podria estar disponible en los préximos tres meses. El Sr. Lantaff recomendé que se siguieran los dos caminos y que se aceptara la proposicién de la casa neoyorquina que esté fundada en bases solidas y aceptables. Mientras tanto la Junta autoriz6 a Lantaff para que Heve a cabo la terminacién de todos los contratos existentes, tanto de ingenieria co- mo de financiamientos, para que quede completamente limpio de trabas y volver a comenzar de nue- vo. El Comité Ejecutivo favorecié el primer plan de la hipoteca, aun- que decidid también proceder al segundo plan de vender el ex: cedente de terreno, como ultimo UGANDAGRASS MARCA. REGISTRADA Mostreda Ahora Mediante Previa Cita en * ©. S. Baker Fine Turfgrasses Farm PARA CITA LLAME MO 17-8512, EXCEPTO LOS DOMINGOS Ugandagrass es una nueva yerba Bermuda de hojas finas, de textura suave—suficientemente menuda y vigorosa para campos de golf, campos Nueva York. Pero la obra no sigue ese curso y algo muy tipica- mente americano ocurre en el de tenis, boleras, y para sembrar alrededor de piscinas y otras 4reas recurso. El contrato de opcién de compra de Graves Tract, por un millén de délares, a la ciudad de Miami que es la propietaria, vence el dia pri- mero de noviembre, aunque existe la seguridad de que la ciudad re- novaria el contrato de opcién, si existe alguna seguridad de la rea- lizacion del proyecto para esa fe- cha. Garage de Seis Pisos en “Downtown” Miami Se conocié el viernes de un pro- yeeto por el cual se construira un garage de seis pisos, en la Calle Flagler, al lado del nuevo edificio del establecimiento de Burdine’s. La construccién de ese edificio de- pende de la aprobacién de la Jun- ta de Estacionamiento de Automd- viles. El edificio, de acuerdo con los planes, ocuparia el espacio del Ho- tel Roberts y el terreno que ocupa- ban otros establecimientos que se incendiaron hace meses. En el plan incluye un acceso del garage al es- tablecimiento Burdine’s. La construceién se extendera desde Flagler hasta la Calle Prime- Ta, sur oeste, con entrada por la Calle Primera y tendra cabida pa- ra 375 automoviles. Cuatro y me- dio de los pisos se dedicaran al es- tacionamiento dz vehiculos y el res- to a locales para oficinas. La plan- ta baja estara destinada a estable- cimientos comerciales, por la Calle de Flagler. El Director de la Junta de Esta- cionamiento de Automoviles, Geor- ge Kunde, anuncié que estaba estu- diando en qué manera el proyecta- do garage pudiera afectar al tran: sito en general y que sus estudios estarian terminados en el espacio de una semana. La Investigacion del Vicio en Miami Beach El Administrador de la Ciudad de Miami Beach, Claude A. Rens- haw, anuncié el viernes, que la se- mana proxima se publicaria un in- forme acerca de la: investigacion que se viene efectuando de las acti- vidades del Departamento de la Policia. Los concejales de Miami Beach nombraron investigadores priva- dos, quienes han estado estudian- do el departamento. La investigacion tuvo por objeto aclarar posibles entendimientos de algin miembro de la policia con figuras del bajo mundo y posibles “blanduras” en la obligacion de ha- cer cumplir las ordenanzas munici- pales. Legisladores Aprueban el Proyecto del Puerfo en Dodge La delegacion tegislativa del Condado de Dade, otorgé su apro- bacion al proyecto de la ciudad de Miami de construir el nuevo puer- to en la Isla Dodge, a pesar de la oposicién de la ciudad de Miami Beach y de los propietarios cerca- RICHT — Loans on ¢ 160 E. Flagler St. Est. 1893 EL TOLEDO RESTAURANT 204 Biscayne Blvd. Bajo la experta direccién de su nuevo propietario, el Sefior Miguel Angel Cano, El Toledo ha sido total- mente renovado. Alli —a tiendas, en la esquina de un paso de los hoteles y la Calle 2da. y Biscayne Boulevard., N.E.— el visitante latino encuentra, no tan LA CASA DAVENSHIRE, SE, de Davennor fees pre- senta estos dos ensembles de deporte en pantalones largos estilo “Frontera” y cortos estilo Bermuda a cuadros y listas respectivamente. AMARANTA Dirilianse tas consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los tectores o lecthras que tirmen sus cartas con an psendénimo 0 Iniciales, DEBER DE MADRE conoci a un joven, amigo de mis Querida Amaranta: Tengo hijos, y que venia mucho por ca- sa, interim, al aparecer en esce- na un empleado del departa- mento de Rentas Internas. El agente le ha seguido la pis- ta al par de escritores colabora- dores porque todos los afios pa- gan. mas de lo que deben en im- puestos. Al caer de lleno en es- ta situacién triungular-amorosa el agente llega a la conclusién que el pagar mas de la cuenta LA RECETA DEL DIA ENSALADA DE ACELGAS 2 mazos de acelgas 2 tazas de agua 1 cucharada de sal 1-2 taza de aceite 1-4 taza de vinagre 1 cucharadita de sal 1-4 ‘cucharadita de pimienta Lave y hierva las acelgas lige- ramente, no mas de cinco minu- tos. Escurra y partalas en peda- tos. Mezele el aceite, el Vvinagre la sal y la pimienta y vierta so- bre las acelgas. Adorne con rue- das de cebolla y tomate, DR. SHMID‘S CLINIC una hija de 15 afios y yo soy una muijer enferma. Debido a mi enfermedad, no he podido ocu- parme dle ella y ahora no me res- peta, ni tampoco a su padre. Cuando la regaiio me contesta mal, y aunque trato de ser ca- rifiosa y amable ella es agria con- migo, Hace poco se enamoro de un muchacho que no le conviene, Por fin consegui que se casara creyendo que asi cambiaria, pero todo ha sido iniutil, pues sigue siendo (an rebelde como siempre ~ y mis buenos consejos no sirven de nada. Esta viviendo conmigo Porque ellos no tienen casa y su esposo no trabaja. ,Qué puedo hacer? Norma Ser Mandi supone un cimulo de placeres y deberes. Es un encanta ver crecer a los hijos y sabewse siempre acompafiada, Es gram desgracia tener un hijo enfermizo y descarriado. Y, por- que los nifos agradecen el cari- fio de qnien se lo da, sin tener en cuenta si esta persona es 0 no su madre o su padre, no debe us- ted extriafarse de que su hija no la respete ni quiera si por una u otra: causa usted no pudo com- portarse con ella: como una madre golicita y carifiosa. La solucién ahora ‘es ganarse su. afecto a la fuerza de paciencia y de bondad, * aunque pudiera ser que nunca lo consiga. Sea como quiera, no eche usted demasiada culpa a su hija, powque las sengaciones de Ja imfancia son las que forman el caracter jy en el caso’ de su hija usted esiuvo ausente como in- fluencia 'y como madre. CON NIB'TOS. . Y DOS NOVIOS Querida Amaranta: No sé si le parecera ridiculo que a mis afos le consulte este asunto, Soy, en efecto, mayor y tengo ya dos nie- tos. Hace tres afios que quedé viuda y desde hace meses tengo |, Felaciones;_ con un sefior, viudo, también, y con tres hijos. El vive fuera de’ los Estados Unidos, y ademas mis hijos, se oponen a que me case con éL Entretanto, { amor y me dice que quiere casar- se conmigo. Yo le gigo que tal cosa es una locura, porque es mucho mas joven que yo, aunaue la verdad es que te he tomado Finalmente, me declaré su 5 1454 N.W. 36 Street LAVADO DEL COLON, TECNICA ESPECIAL PARA ESTRESIMI TES ¥ MEDICINA GENERALS (Pasa a la Pagina 10) Llame ‘ol NE 5-1852 APRENDA A MANEJAR PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL AUTOMOVILES EQUIPADOS CON DOBLE CONTROL El Sr, TAMAYO le servira de intérprete en e] examen escrito, oral y practico, para la obtencién de la licencia, R. TAMAYO Tel. MU 1-4426 2518 W. FLAGLER ST., BAJOScrente o1 Fioriaa atenway patroty AIRE ACONDICIONADO Ganese 5 Viajes a LA HABANA Escribiendo una Tarjeta a los “Programas Hispano - Americanos” Sdlo faltan 2 Semanas para terminar El Concurso, (El 23 de Marzo) a las 9 P.M. en el Escenario del Teatro Flagler ler PREMIO—Viaje de Ida y, Vuelta, para 2 personas, eon su Auto, Obsequio de Programas Hispanos, 2do PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta, a La Habana, en Avion de Lujo, Obsequio de la Miramar. 3er PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién, de Lujo, Obsequio de Bustelo. 4to PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avién de _ Lujo, Obsequio de Farmacia Panamericana. 5to PREMIO—Boleto de Ida y Vuelta a La Habana, en Avidn.de Lujo, Obsequio de Quality Variety Sales. . ENVIE una Tarjeta Postal que diga asi:— . Sres. de PROGRAMAS HISPANOS—He escuchado su Programa Las oficinas del Café Bustelo estan enel ........ y éste es conocido por Mencione igualmente la direccién y productos de la Miramar, Farmacia Panamericana, y Quality Variety Sales. . . Dirfjala a Hugo Jiménez, P. O. Box 682, Miami 4, 0 a la Estacién WMIE, 139 N.E. 1st ST. — Para el Concurso) cam y escuche los Programas Hispanos, para que pueda llenar su tarjeta correctamente, p>) oe ienos © escribanos para mas informacion 9995 S.W. 88 St. (North Kendall Drive) Direccién Postal: Route 4, Box 876, Miami 43, Florida sédlo los mds sabrosos platos eriollos y espafoles, sino también los de ia cocina francesa, italiana y americana, presentados y sazonados con perfeccién. nos a la isla. Los representantes John B. Orv, Jr. y George Callahan, que repre- | sentaron a la delegacién en las vistas pliblicas que se celebraron en la Casa de Juzgados, anuncia- ron su aprobacién. El Senador Joe Eaton y el Representante W. C. Herrell, se encontraban en Talla- hassee y a su regreso dijeron estar de acuerdo con el plan. Herrell di- jo que él habia sido uno de los miembros de la Comisién Coordi- nadora de Dade County que habia recomendado el lugar de la isla de Dodge para la instalacién del puer- to que se ha calculado eostara $18.000.000, Ex Administrador de Correos Multado Warren A. Ray, de 34 afios de edad, ex administrador de correos | de Opa-Locka, que fue arrestado el mes de junio del pasado afio, por agentes federales, acusado de apro- piarse estampillas de correos y de hacer entradas falsas en los libros para cubrir su desfaleo, fue conde nado por un tribunal federal al pa- go de $150 de multa y a dos afios de prueba, La acusacién hacia ascender a $142 el producto del desfaleo de sellos. EMITEG AUDIFONOS Hagase de un Audifono Zenith y goce de lo que el 1957 ofrece FAMOSO "50 4 » es 565 ZENITH PARA HOMBRES —'! WS DE NEGOCIOS 85 -X 95 AUDICION AL NIVEL DEL pd SIN CORDON, “DIPLOMAT” MUY_ FUERTE “CRUSADER” ..., ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS 0 SE LE DEVUELVE SU DINERO AUDIPHONE CQ, OF MIAMI, ENC. 1211-13 Security Bldg. Tel. FR 3-3840 117_N.E. ist Avenue, Miami 32, Fla. LLAME FR 3.3340 PARA UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAR ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES Y¥ VIERNES: - 9:30 A 9:00; aherre en un sostén de 5.95, de marca conocidal Compre des por Probablemente, este 3.25 le que pagaria por uno! es el que usted ya estd usande—uno de marea conocida, de nilén, eopas de nil6én bordade, eon alambres. Blanco; 32-36, copa A; 32-38, eopa B; 32-40, copa €. Jordan Marsh, Bras, Segundo Piso jjovencites! aqui tienen ustedes més de le que salta a Ia vista! Si ne quieren usar sus Bermudas listados, vuélvanlos al revés! que eombina con el jubdn. Los Bases ae coated YSABADO: 9:30 A 3: 30 BISCAYN E BLVD, ¥ VENETIAN WAY FR47251 El reverso es de un color entero Un buen truco, éno? Estas combinaciones de Orvieto, de Miami, en exquisito raso ae algodén— en rosa, aqua o -amarillo, tallas 7-15. Hi freseo jubén “Reversible Bermudas” 4.98 7.98 “Reversible Shorts”, muy cortos (no se ilustran) 5.98 » Jordan Marsh, Young Juniors, Segundo Piso