Diario las Américas Newspaper, January 24, 1957, Page 8

Pagina & "Shant |" Establecera Record’ Randy Jackson, Sustituto de Jackie Robinson, | Mundial para la Milla en 1957 Por Don Reed, Cronista Deportivo de la United Press MERCED, California, enero 23. ‘United)— No hay dudas en la mente de un teniente coronel de fa Fuerza Aérea que un hidropla- ao llamado “Snath I” establecera an record mundial para la milla esta primavera. Rusell Schleeh, piloto de 37 afios, que ‘considera sus activida-| des con los botes como un hobby, piensa romper la marca existente en abril en el Lago Washington en Seattle. Y mientras tanto, conti- nuara su trabajo profesional en jets y otros aparatos en la Base aérea Castle cercana de aqui. La ex estrella del equipo de fut- bol de la Universidad de Was- hington State capturé los trofeos Seafair, Mapes y Harmsworth en 1956 y realiz6 un intento en la mi- Ya. Pero una combinacion de mal tiempo y problemas con los moto- ‘res hicieron fracasar ese intento el “mes pasado. = “Hemos reducido el problema de los supercargadores a un minimo” dijo Schleeh. “Con buen tiempo en abril, n hay dudas de ello “Shanty” romperd el record”. La embarcacién de $40.000, de} Propiedad del ric~ petrolero y ran-| ®chero de Texas Bill Wagoner, al- | eanzaba 185 millas por hora antes que el supercargador fallara. Esa velocidad, dice Schleeh, fue alcan-| tada con el acelerador a sdlo tres euartos de su totalidad. El record existente para una em- barcacién impulsada por gasolina es de 178 millas por hora, esta- blecido en 1952 en el Lago Washing ton por el fallecido Stan Sayers en el “Slo-Mo-Shun IV”. (El bri-| tanico Donald Campbell ha alcan-| zado una velocidad de 202.32 mph | en un bote impulsado por motores | de reacci6n). “Shanty” esta impulsado por un motor de avin y el coronel esta complacido por la forma en que actia. A 150 mph, dice él, va “de- recha como una flecha, sin necesi- dad que le ponga una mano en e] volante”. 4 Schleeh comenz6 su carrera aé- Sea en 1942 y volé en 27 misiones « de combates en la Segunda Gue- tra Mundial. En 1944, dejé la Fuerza Aérea pero regresé 14 me- ses después como piloto de prue- ba en Wright Field. Logré un re- cord en un vuelo cross-country en un B-47 en 1947 y después se fracturé la espalda probando un} avién tipo Delta. Después de su recuperacion, fue asignado Schleeh para actuar como ayudante del general Curtis Le- May, comandante del Comando Es- tratégico Aéreo, y en 1955 fue transferido a Castle Field donde encabeza el programa de entrena- miento de los B-25. Audaces aventuras como piloto de pruebas son responsables de la aventura de Schleeh en los botes motores. Ted Jones oyé de su re- putacion y le pidiéd que piloteara a “Rebel Suh” en la Copa de Oro de 1955, el maximo evento para botes motores. “Lo ocurrido se resume en 4 palabras. El bote se hundio” di- ce rapidamente el coronel. “Rebel Suh” chocé con un obje- ENCONTRARA UD.: EN LOS CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES OPORTUNIDADES MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR to flotante mientras iba a 150 mph} y Schleeh fue lanzado por el aire. Viaj6 por el aire y agua como una; piedra hasta que se hundid, pero sufriendo lesiones pequefas. El bote fue recuperado y -ad- quirido por Wagoner, que lo re- bautiz6 como “Her Maveric”. Tam- bién intent6 mejorar el record en abril con Bill Stead, en los con- troles, En la Copa de Oro del afio pa- sado en Detroit, Schleeh tuvo otra racha de mala suerte. “Shanty” perdio en el tercer heat por el problema del supercargador. Anahuac Gano a Cofero por | Segunda Vez HOLLYWOOD, enero 21. (UP) —El pugil mexicano Kid Anahuac vencié por puntos a José Cotero, en la pelea a diez rounds que tu- vieron en el estadio Hollywood Le- | gion de esta ciudad Anahuac pes6. 57,946 kilos (127 libras y tres cuartos) y Cotero 58,060 (128 libras). Es la segunda vez que Anahuac derrota a Cotero. E. Primer com- bate se efectué en este mismio es- tadio, hace un ano. El] ptgil mexicano fue’ privado de un punto en el quinto asalto por golpear a su contrario después de la intervencién del arbitro en los cuerpo a cuerpo. En ese round un punto parecié que comstituia una gran diferencia, pero Anahuac hizo una gran pelea en los ultimos asaltos y gano la decisién de los jueces. DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Jueves 24 ae nero de 1957 Espera Mostrarse Digno del Honor Conferido | NEW YORK, emero 23 (United) — Lou Rossini, el afable coach de basketball de Columbia, no le gus- ta elogiar a nadie, pero predice que Chet Forte el sensacional anotador ‘de los Leones, no sélo triunfara como profesional, sino que “facilmente podra convertir- se en uno de los mejores basket- bolistas del deporte.” Forte de solo 5 pies 9 pulgadas de estatura, que no debe de de- jar de romper todos los records de anotacio6n para la universidad de Columbia antes que se gradtie en junio, actualmente es el tercero en la lista de los maximos anotadores SEGUN PREDICE EL COACH ROSSINI, DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA. — SE GRA- DUARA EN JUNIO. — PROPOSICIONES Por JOE SARGI de la UP grandes con un pfomedio de 28.3 | toda velocidad, lo convierte en uno puntos. Es un David entre los Go- | de los mas peligrosos anotadores liats del basket ball actual. Forte jdel momento”. tiene una variedad de tiros y toda- via no existe una buena defensa para contenerlo. “El muchacho puede encestar RECORDS “No tengo dudas de que Chet pueda llegar a ser un buen profe- con tobs los tiros que existen” di- |sional. La falta de estatura puede ce Rossi “y su tremenda velocidad | que le perjudique al comienzo. Pe- junto con la habilidad para cam- A Cargo de RENE VIERA BUENOS AIRES, enero 23. — (UP) — El manager de Memo Diez, Pancho Rosales, ordené a su pupi- lo completo descanso en el campo de entrenamiento de Paso del Rey, a 35 kilometros de la capital, y no permitid que los periodistas le entrevistaran, Diez, que se halla enfermo des- de el martes de la semana tltima, de México, esta confinado en la casa de campo en que vive con Ro- sales. , La elea de Memo por el titulo con el campeén mundial Pascual Pérez, fijada originalmente para el 30 de enero, se ha aplazado has- ta el mes préximo. La fecha preci- sa se fijaré en cuanto Diez pueda reanudar su entrenamiento. El ptigil mexicano cayé en cama el dia siguiente al de su llegada} ARGENTINOS INTRIGADOS CON LA ENFERMEDAD DE MEMO DIEZ tintia sintiéndose enfermo. BUENOS AIRES, enero 23, — (UP)— Memo Diez, aspirante a la corona mundial de los pesos mosca, continia manteniendo en suspen- so a los aficionados argentinos. Diez parece haberse repuesto de la grippe que lo atac6é a poco de llegar aqui para medirse con el campeon Pascual Pérez, pero si- gue deprimido y limitando su en: trenamiento a algunas caminatas por Ia zona de Paso del Rey, don- de se restablece de su enfermedad. Se le habian recomendado algu- nos ejercicios gimnasticos, pero no guantes, Los empresarios y apoderados se reuniran mafiana jueves para ver como pelea el ptgil mexicano y decidir si podra estar realmente en condiciones de medirse con el con una grippe, y al parecer con- recio campeon. NUEVA YORK, enero 23 (UP) — Charley Johnston, manager de Sandy Saddler, anuncié que su pu- pilo se retira del boxeo debido a un accidente automovilistico que ha perjudicado su vista. Saddler no ha peleado desde que sufrié el accidente el pasado mes de julio. La Asociacién Nacional de Boxeo lo privé la semana pasa- da de su titulo de campedén de los pesos plumas, por no haber defen- dido el campeonato con la regula- ridad necesaria. “Decidi el retiro de Saddler — dijo Johnston — por recomenda- ciém de su médico, que pronosticd la pérdida gradual de la vista”. El médico de Saddler, Doctor Thomas W. Matthew, dijo que exis- te la posibilidad que el pugil no pierda totalmente la vista si deja de boxear “Informé a Saddler — declaré |que si continia combatiendo co- SADDLER DECIDIO RETIRARSE PARA CONSERVAR LA VISTA expres de acuerdo con mi deci- sion, pero dijo que el hecho signi- fica renunciar a algo que estima considerablemente”. MILWAUKEE, enero 23 (UP)— Fred Saddy, alto funcionario de la Comisién Nacional de Box de los Estados Unidos, anumcié que ésta reconocera como campeén mun- dial de peso pluma al ganador de una pelea entre el francés Cherif Hamia, campeén europeo, y el nor- teamericano Carmelo Costa. PARIS, enero 23 (UP)— Philip- pe Filippi, apoderado de) campeén europeo de peso pluma, Cherif Ha- mia, declaré que éste debe ser re- de la categoria en vista del retiro de Sandy Saddler. Anadié que ha- bia enviado cartas al efecto a la Asociacion Nacional de Box de Es- |tados Unidos, la Union de Box y |la Comision Mundial de Box. conocido como campeén mundial | EN UNA FORMA NUEVA YORK, enero 23. (UP) —tLos lanzadores Rubén Gomez y John McCall y el primera base Gail Harris aceptaroan las condicio nes ofrecidas por los Gigantes para 1957, elevando a 20 el ntimero de peloteros que han firmado ya con- trato con el club. Gomez, que el afio pasado solo gan6 siete juegos y perdié 17, acom- panié su contrato con una carta en la cual afirma estar en excelentes condiciones y dice que espera te- ner una “buena temporada”. Nie- Caguas Recupero el Tercer Lugar SAN JUAN, enero -23. (UP)— El Caguas recuperé anoche el ter- cer lugar de la Liga de beisboll de Puerto Rico al derrotar a Pon- ce por once carreras a tres, mien- tras el Mayagiiez superaba al San Juan por nueve a seis con siete hits consecutivos para seis carre- ras cuando ya habia dos outs en la novena entrada. Anotacién por entradas: Mayagiiez 000 101 106 9 160 San Juan 200 000 310 6 101 Baterias: Wojie, Dejesis (9) y (9) Salgado (9) y Blanchard, Ga- né: Wojie (8-8). Perdid; Barnes (5-3). Hr: Marquez (9, Plews (1) Ponce 100 000 200 395 Caguas 002 041 22X 11141 To una vez que se adapte a la Liga, de la nacién entre los colegios \biar de direccién mientras va a|se convertira en otro Bill Shar- RUBEN GOMEZ ASEGURA HALLARSE SATISFACTORIA ga las versiones de que tenga una lesién en un brazo y explica que en un juego de la Liga Puerto- rriquefia se distendié un miscu- lo del cuello, pero se ha recupera- do por completo. En Puerto Rico Gémez tiene has- ta ahora un record de cinco y tres como pitcher, y en los juegos en que no ocupa el monticulo ac- ttia como jardinero centro. Su pro- medio al bate es de 323. McCall gan6 tres juegos y per- dié cuatro en 1956, y Harris bated 270 por el Minneapolis de la Aso- ciacién Americana. Como Bill Whi- te estara este afio en el Ejército. Harris es considerado el princi- pal candidato para ocupar la pri- mera hbase en la préxima tempo- rada. SAN LOUIS, enero 23. (UP) — Los Cardenales de St. Louis anun- ciaron que los lanzadores Jim Da- vis. Gary Blaylock y Tom Cheney, ganizacién para la temporada de 1957. de la organizacién. NUEVA YORK, enero 23. (UP) Marti; Urban Oqueando (8) Barnes|Don Zimmer firmé su contrato pa- ra la campana de 1957. Baterias: Zayas (3-4) y Figue- roa; De Leén (3-0) y Thompson. noémina. MAS DE 300 CARROS USADOS MODELOS DEL 52 AL 56 TODAS LAS MARCAS — TODOS LOS MODELOS TODOS LOS COLORES firmaron sus contratos con la or- Frank Lane, Administrador Ge- neral del equipo, dijo que hasta ahora 33 miembros de los Carde- nales han aceptado las condiciones Los Dodgers, que anteriormente anunciaron que los lanzadores Ro- ger Craig y Chuck Templeton con- vinieron con los términos del equi- po, tienen ahora 30 jugadores en la Resulta Chet Forte Una Futura Estrella en el Camp o del Basketball P rofesional man, o en algo atin mejor” con- tinu6é diciendo Rossini. “Todo lo que necesita es ver el aro, que la bola cae dentro” Charman, la estrella all-around del Boston Coltics, es uno de los jugadores mas consistentes de la Asociacién Nacional de Basketball Player muy rapido que puede cam- biar de direccién, tiene la habili- dad de “estar en donde no hay'na- die,” lo que es una buena des- eripcién de Forte con la habilidad de anotar cuando mas hace: falta. éY qué cree Chet sobre sus po- sibilidades de jugar profesional? “No sé si me dejen jugar en la Liga Profesional, pero me gusta- ria la oportunidad” dijo. “Es todo un asunto de confian- za y practica, y lo que a mi me so- bra es confianza en mi mismo” de- claré Forte, sin trazas de orgullo. Forte, que tuvo un promedio de 22.4 puntos por juego durante sus afios de “sophomore” y “junior,” tiene ya establecido un record de todos los tiempos de Columbia. También ha anotado e] mayor nu- mero de puntos en una temporada, el mayor nimero de puntos en un juego y el mayor numero de field goals en un desaffo. PRACTICAS DEFENSIVAS Forte, un estudiante de Medici- na con buenas notas, practica ca- da vez que tiene tiempo. Cuando no practica en el colegio, utiliza un aro que tiene en el patio de su casa. Este nativo de Hackensack, New Jersey, acredita a Rossini el haberle pulido sus tiros y ensefiar- le buenas cosas de la defensiva. El coach me ensefié cémo ma- nipular mejor la bola que lo ‘que sabia y cuando todos me cerraban lo que hago es pasar y eso da muy buenos resultados” afiadié. “Y cuando me ponen algtn tipo gran- de a cuidarme, Lou me ensené a como dejarlo atras y no verme for- zado a tirar a lo loco.” Los coaches rivales han ideado una serie de jugadas defensivas contra el pequefo tirador, pero tarde o temprano, él encuentra la forma de burlarlas. “El muchacho sabe tirar” dijo Rossini “y no hay forma de dete- ner a un buen tirador. ;Han podi- LOS LATINOS LOUNGE Antiguamente (VIC'S BAR) Bajo nueva administraciér Invita a todos Los LATINOS a pasar un rato ameno en un ambiente cordial y agradable 3037 N. W. 7th AVE. (al lado del Cine Strand) CURSO 10 obtuvieron el RANDY. JACKSON ESTA DETERMINADO A QUE EL EQUIPO NO EXTRANE DEMASIADO AL IDOLO RETIRADO.—CONFIADO Por BILL FERGUSON, de la UP ATLANTA, enero 23. (United) El hombre que probablemente re- emplazaré a Jackie Robinson en la tercera base de los Dodgers del Brooklyn, declaré que los fanati- cos extrafiaran al retirado héroe, pero esta determinado a que el equipo no lo extrafie, por lo menos desde el plate. “Estoy esperanzado en tener otro buen aifio al bate”, dijo Randy Jackson, “y eliminando otra lesién, pienso batear por sobre los .300 y pegar algunos home runs cuan- do hagan falta”. Jackson, quien jug6 la mitad de los juegos en la tercera base para los Dodgers el afio pasado, pero que estuvo perjudicado con. una seria lesién en un dedo, declaré que esta seguro que puede ocupar el puesto de Jackie si se le pone a jugar en forma regular. “Sera una hazafia si puedo ju- gar todos los dias, pero estoy se- guro de- poder producir si eso ocu- tre. Estaba bateando por sobre los -300 cuando me lastimé la mano”. Jackson, que vive en la cerca- na Athens, Georgia, con su espo- sa y dos hijos, terminé la campa- fia con .274 y por casi todos es considerado como el hombre que reemplazaré a Robinson en la an- tesala. * INSUSTITUIBLES Esta confiado en que puede ren- dir buena labor, pero no tan des- tacada como la que hubiera podi- do rendir Robinson, a pesar de su buen record con los Cubs de Chi- Hamia Reclama Corona Pluma NUEVA YORK, enero 23 (UP) —El campeén de peso pluma de Europa, Cherif Hamia, de Francia, reclamo hoy el titulo dejado va- cante por el retiro del campeon mundial de la divisién, Sandy Sad- dler, aunque acaso tenga que ce- lebrar por lo menos una pelea an- tes de lograr el reconocimiento ofi- cial. La Asociacién Nacional de Bo- xeo de Estados Unidos anunci6 que Teconocera como nuevo monarca de la categoria de 126 libras (57,- 152 kilos) al ganador de un match entre Hamia y el norteamericano Carmelo Costa. La Comisién de Boxeo del Es- tado de Nueva York, que no forma parte de la A. N. B., prometié dar a comocer para el viernes su opi- nién sobre el asunto, y todo pare- ce indicar que también ese orga- nismo exigiré una pelea de Hamia con algun gran aspirante por la posesién del titulo. El reinado de Saddler como cam- peén de peso pluma terminé ayer con el anuncio de su manager, Charley Johnston, de que Saddler corre el riesgo de quedar ciego. Saddler dijo que padece ceguera parcial a resultas de las lesiones sufridas en un accidente automo- vilistico del pasado 27 de julio. ELEMENTAL DE INGLES eee cago en cinco anteriores campafias, incluyendo un buen total de cua- drangulares. “Pero no me entiendan mal, no digo qué no pueda ocupar el pues- to de Jackie”, dijo Randy. “El fue una real inspiracién para el equipo, un tremendo bateador oportuno y un favorito con los. fa- naticos. “Sin embargo, creo que podré batear bien con los Dodgers y que podré rendir buena labor en la parte mecanica. Pero no podré ser el inspirador y el favorito de las concurrencias como lo fue Jackie”, Cuando Jackson pas6 al Broo- klyn antes de 1956, eso dio lugar a una serie de “tormentas” en la Ciudad de los Vientos y en Flat- bush. Era considerado uno de los principales players de los Cubs por los fanaticos de esa ciudad, y los fandticos de Brooklyn estaban un poco disgustados por el hecho de que enviaba temporalmente a Jac- kie al outfield. EL PENNANT “Sin embargo”, siguiéd diciendo Jackson, “Los fanaticos no me die- ron problemas. No sabia lo que me esperaba, pero me senti muy bien , en Ebbets Field”. EI nativo de 30 afios de Little Rock, Arkansas; dijo que esta con- fiado en que el Brooklyn ganara el pennant esta temporada, aun sin Robinson. “Empero estoy contento de que no tendremos que jugar frente a Robinson como Gigante. Es del ti- po de jugador que sabe cémo Ven- cer a los rivales, ya sea bateando, tirando, corriendo. Es un gran pla- Richard Berenson President Se consiguen boletos ahora en Enfields Miami Photo, 1339 Piscean, Blvd, MIAMI BEACH Sherman’s Ticket bo ig Collins Ave. at Linco! Moderne Pharmacy 1st. and Normandy Isle 50: Alfie’s News, 1664 Alton Road CORAL GABLES Eyer a Bar Zipp_ Spi Red Sunset Roads NO SE ADMITEN MENORES Home of the World Series N.W. 36th St. at 36th Ave be tros lectores que, por una wu otra razén. (Cada una de estas Peggle eed se publicaré ined pp ret para ber gare = get Bac » CONTINUACION DE LA LECCION XIX 1955-FORDS rrera el riesgo de quedar ciego. Se APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA | TO DE, ABLE — PODER Hamia conquist6 el titulo euro- | me ee: Habana a 3 Juegos 9 seats |» CHEWVROLETS |i22 i @ EMPLEADOS ° dos Unidos su pupilo ha derrotado | ; He is able I can o I am able se pueden usar indistintamente, DOMESTICOS | @ ESCUELAS e U arianao a Ike Chestnut y Carmelo Costa, ‘s We are able 4 e PROFESION ALES LA\ HABANA, enero 23 (UP)— | dos de los mejores hombres de la You are able EJEMPLOS: 3 @ AUTOMOVILES Y El Habana esta ahora a tres jue- | categoria. | > They are able | de distanci i - Fi CAMIONES 3 val Spevtans abbehe cn arate . I am not able I am, not able to take my lesson to-day. @ MOTORES Y por diez a tres. Al mismo tiempo, | CHESAPEAKE DESDE You are not able I can-not take my lesson to-day. F MAQUINARIAS Vicente Amor logré su trigesimo- | , He is no able , can os o. ie aa . i i le 5 5 H © pls a A ieee Sra chess tne uat Nuestro Negocio anced 5 RAL a ote ik Heits Tan abL to come. El no puede venir. Fi MAS |camente ocho juegos pendientes. peri enl Calas They are not able He cannot come. El no puede venir. | i | Jonrones de Norman Larker y |] ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. : 4 LEA tos if i | | i : a eee la vieto- ALMUERZO: VIERNES y || |AmI ler ‘ 5 CLASIFICADOS =|" tbana 132 002 002 10 11 2|] SABADOS SOLAMENTE |) CHa ane i a ADI CaS bing crtsnah Renee eco eae eta TODOS LOS CARROS ESTAN GARANTIZADOS _ || Are we able? i ° . Amor (13-4) y Rand. Forneie- |} req Grande Para Estacionar ‘ Are you able? § tes, Hahn (2), Lépez (4), Arias : Are they able? 4 larlio as (6), Moroto (8) y Smith. Perde- 3900-3906 N. W. 36th ST. El -efior Jack Fischer, Gerente del Departamento de y dedor: Fornieles (10-7). Jonro- nes: Larker, su tercero: Minoso, su sexto; y Mejias, su séptimo. Hoy juega el Cienfuegos con el Habana. El Sugar Kings anuncié haber contratado al serpentinero vene- zolano Marcelino Sanchez. NOTESE que “Can y MAY” no llevan la particula “TO” antepuesta como los demas verbos para for mar el Infinitivo. Con estos dos verbos tampoco se usa “TO DO” como auxiliar. I can-not study to-day. You may not do that. aac ee Carros Usados tendra mucho gusto en recibirle y resolver sus problemas de transportacion. Américas | TW: 8- 7521 May I go with you? Can you do me’a favor? == TSEETE CARIBE MOTORS Feibor. TENEMOS EMPLEADOS QUE HABLAN ESPANOL OLIN'S 2da. AVENIDA ESQ. CALLE 29, N. E. Teléfono FR 1-6591 — Cerrado los Domingos 975 W. Flagler FR 4-6663 Si necesita un carro de uso, las mejores condiciones de fun Srey 0, nosotros se lo vendemos 3} “ tiene crédito establecido, nosotros lo financiamos. Visitenos: Esta m7 bya a eanens en : le compra-venta de autos de uso en I can-not read I do not go Do you speak Spanish? Can you speak Spanish? + El verbo “TO HAVE”, tener, se puede usad con TO DO como auxiliar © prescindir de @ y usarse como Can o May. en iclo- {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES Yiamt 2 Eee See iTiene usted algin dinero? ‘ tTiene usted algun dinero? No tengo dinero. No tengo dinero, Have you any money? COMPRAMOS — VENDEMOS Do you have any money? NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS .JOE COLON, Propietarie de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. I have not any money I do not have any money,