Diario las Américas Newspaper, December 16, 1956, Page 8

ftireed $28 ay Pagina DIARIO LA: S AMERICAS “MIAMI AL DIA 60,000 Extranjeros Residentes Deberan Informar su Direccion “El Director del Servicio de In- migracién y Naturalizacién en el Distrito de Miami, Sr. Joseph Sar} voretti, calcula que unos 60.000 ex- trarjeros residentes reportaran la direccién de sus resideneias en; es- #e distrito durante el mes de ene- ro, en cumplimiento del’ Reglamen- to Federal de-Direceiones de Ex- tranjeros. : ‘ * Inforii6 el Director qué unos 58.- 000 extraniercs notificaron la di- réccién de sus residencias durante €} mes de enero de 1956. Esta in- formacion se hace al ptblico des- ués de haberse recibido otra de ashington, en la cual, el Comi- sionado de Inmigracién y Natura- --lizacién, J. M. Swing, calcula que “mas de 2.750.000 extranjéros resi- dentes en Estados Unidos, reporta- r4n sus direcciones, el mes prdéxi- mo, de acuerdo con la ley. Dijo en Washington el comisiona- do Swing, que con muy pocas ex- cenciones todos los extranjeros re- sidentes en Estados Unidos deben informar la direccién de sus resi- dencias al Servicio de Inmigracién, de acuerdo con las provisiones de. la Ley de Inmigracién y Natura- lizacién, El Sr. Savoretti, Director de es- te distrito informé que todos los no ciudadanos, excepto aquellos que tengan status diplomatico, re- presentantes de naciones extranje- ras asignados a las Naciones Uni- das y ciudadanos mexicane- con contrato de trabajo, estén obliga- dos a presentar dicha informacién sobre la direccién de sus residen- cia. Afiadié que cualquier extranjero que a sabiendas infrinja este reque- rimiento podra ser multado hasa la suma de $200, encarcelado por el término de 30 dias y deporta- do. Los residentes extranjeros que se encuentren fuera de EE. UU. durante el mes de enero, de- beran presentar su informe den- tro de los diez dias siguientes a su regreso. El Director del Distrito agregé que las tarjetas para Ilenar la in- formacién requerida, podrén ser VAYAMOS A LA | Iglesia MANANA oe WELCOME WAGON |obtenidas en cualquier oficina del (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMMENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Servicio de Inmigracién y Natu- ralizacién y en las oficinas de co- rreo, desde el dia primero de ene- ro préximo. ALMIRANTE CHILENO DE VISITA EN MIAMI El Vice Almirante, Francisco 0’- Ryan Jefe de la Armada de la Re- ptiblica de Chile hizo una corta vi- sita a Miami, llegando al aeropuer- to internacional el viernes y sa- liendo para su pais ayer sabado. A recibirle acudieron al aero- puerto el Cénsul General de Chile Carlos Grant, el comandante del cuerpo de Infanteria de Marina, James R. Priddy, en representa- cién del Jefe del cuerpo, Coronel Allen C. Koonce y otras personali- dadex El Vice-Almirante O’Ryan ha per- manecido en Estados Unidos quin- ce dias en visita de inspeccién de las instalaciones navales de este pais El jueves colocé una corona en la Tumba del Soldado Des- nocido en Arlington, Virginia, y conferencié con el Secretario de la Marina de Guerra, Charles Thomas. Acompafiaron en su gira al vice almirante el Capitan Jorge Tapia, el Comandante Victor Wilson y el Capitan Jorge GAéndara, agrega- do naval en Washington. FALSIFICACION. DE CHEQUES FRUSTRADA Un proyecto de falsificacién de cheques en gran escala fue malo- grado por la policia antes de nacer cuando los detectives arrestaron a dos personas saliendo de una im- prenta en la que habian ordenado la impresién de 100 cheques con el nombre ficticio de una compafiia de construcciones Los arrestados fueron Alfred J. Nash, de 25 afios. y vecino del 6925 SW. 8th St. y Robert J. Moody, de 24 afios, de la misma direccién, cerca de la imprenta situada en el 425 S.W. 17th Ave. Los miembros de la policia se- ereta, John A. DeLuchio y R. W. Guiler imformaron que los deteni- dos tenian en su posesién 100 che- ques impresos con el nombre de “King Construction Co” y Central Bank of Miami. Moody pagé $5.75 por la impresién. de los cheaues, momentos antes de ser arrestado. Moody declar6 que la idea de im- primir los cheques para después tratar de pasarlos era de su com- pafiero Nash. Nash lo negé rotun- damente. La policia encontré en la posesién de ese wltimo licencias para maneiar, de estados de Geor- gia, Nevada, Arizona y Michigan. CE DASFARA DAD IA CAULE FN MEGLIGFE” La artista del cabaret Little Club de Miami Beach, Maria Fox (a) Chi-Chi, de 39 afios de edad fue condenada a pagar una multa de $25 en el tribunal municipal. La policia arrest6 a la Srta Fox bajo la acusacién de encontrarse con “insuficiente ropa”, no en el cabaret, sino en la calle. Informo la policia que encontra- ron a Maria caminando por Indian Creek Dr. y la calle 71, en Miami |Beach, en las horas de la madru- | gada vestida con un negligée sola- | mente. Declaré la arrestada que se fue |de su departamento, situado en el edificio de 1208, 71st St. disgustada por haber sostenido una rifia con su hermana. Aunque se le acusé de encontrarse en estado de embria- guez, declaré que habia tomado unas pildoras, contra el nerviosis- mo— junto con un par de copas— antes de salir del departamento, [IAD ADDADIANA DARA DORMIR "LA MONA” El joven Larry Pouldo de 21 afios de edad, comenzé temprano a cele- |brar el fin de semana. ‘el viernes | pasado con abundantes libaciones |de licor espirituoso, hasta que le |parecié prudente acostarse a dor- mir. Camimando torcidamente por la avenida 10, se encontré delante de un blanco y atrayente edificio, que invitaba al reposo. Penetré en él y se acosté en una mesa (que a él le parecié cama) que encontré en la primera habitacién y se dur- mié placidamente. Por la mafiana temprano, cuan- | do leg6 el encargado de la limpie- | za del edificio, encontré aun dormi- do a Pouldo y lamé a la policfa para notificar que en el Centro de Rehabilitacién de Alcohdlicos habia encontrado a un hombre dormido. La policia acudié y arresté a Pouldo. s— SI SE APRUEBA EN VOT. ACION CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU TENDRIA NUEVOS MIEMBROS Proyecto Esta Endosado por los Latinoamericanos NACIONES UNIDAS, Dic. 15.— (UP) — La Asamblea General de las Naciones Unidas comenz6 a considerar la propuesta de que se aumente el numero de miembros no permanentes del Consejo de Se- guridad de las Naciones Unidas y el numero de votos requerido para las decisiones del consejo, El proyecto esta firmado por todos los paises latinoamericanos, excepto Méxi¢o, y también por Es- pana. México, aunque no es firmante del documento, se tiene entendido que no esta opuesto a la gestion. El Dr. Miguel Rafael Urquia, Em- bajador de El] Salvador y presiden- te del grupo latinoamericano, dijo a la asamblea: “Nuestro propdsito no es otro que el de lograr el aumento del numero de miembros del Consejo de Seguridad y del numero de los votos necesarios para las decisiones del consejo”. A continuacién agreg: “En ningtin momento hemos in- tentado ahondar por ahora en los graves problemas que entrafan, por una parte, la existencia d-~ las ca- tegorias de miembros del Consejo —permanentes y no permanentes— a la que va unido el privilegio del veto en favor de los primeros, y, Voto a favor de Una semana con todos fos Cuba, o Puerto Rico. Envien sus votos a la CARIBE” W MIE — 139 También pueden votar en Concyrso-se.cierra Enero 31, CONCURSO DE SIMPATIA MISS CARIBE 1957 (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS Para mavor informacién sintonicen “HORA CARIBE”. que vendan Café Caribe. Nombre de la Concursante gastos pagos en New Yor! Estacién de Radio “HORA N.F. Ist St., Miami, Fla. todos los establecimientos 1957 a las 12:00 de la noche “"LA.CASA DE _ INTERNATIONAL PHOTO STUDIO, la’ fotogra- fia de moda en la colonia servicios durante Veinticuatro horas, para cualquier clase de fiesta. Especialidad en novias y confeccién de dlbumes, nifios y copias de fotos, por viejas y deterioradas que estén. Trabajos previo turno, llame a los teléfonos:— Studio Res. También obsequiamos preciosa foto 8 x 10, @ todos los suscriptores del DIA- RIO LAS AMERICAS. FOTOGRAFIA: LATINA LAS NOVIAS” por otra parte, la clarificacién de Tas materias que Ilegan a conoci- miento del consejo, en esa forma asaz imprecica de “cuestiones de procedimiento” y ‘todas las demas cuestiones’ que se emplean en el parrafo 27”. Recordé que los latinoamerica- nos fueron los primeros que com- batieron la formula del veto cuan- do se traté en San Francisco, y agrego: “No se crea, pues, que al pro- poner solo el aumento del numero de miembros del consejo y el de los votos requeridos para sus decisio- nes, los representantes latinoameri- canos hemos abandonado la firme posicién que nuestros gobiernos tu- vieron en San Francisco”. El proyecto, que tiene una bue- una buena probabilidad de ser apro- bado, aumentara a trece el total de los miembros del Consejo de Se- guridad, que al presente son once, a ocho el de sus miembros no per- manentes, que ahora son seis, y a ocho el ntimero de los votos reque- ridos para las decisiones del pro- pio consejo, que actualmente es de siete. “Ningun problema juridico 0 po- litico suscitan esas reformas”, ob- servé el Dr. Urquia. La propuesta estipularia que de los dos nuevos miembros no per- manentes que sean elegidos por primera vez después de la entrada en vigor de la reforma, uno sera reemplazado en la primera elec- cién ordinaria siguiente y el otro en la segunda, y sus mandatos ex- piraran en el mismo momento en que los de los otros miembros no permanentes que sean reemplaza- dos en esas elecciones. De aprobarse el vroyecto lati- noamericano vy esvafiol, donde se tendria en cuenta “una distribu- cién geosrafica eauitativa’. el na- so equivaldria a un acuerdo aue en este sentido reemplazara al Ila- tiie MA U v latina de Miami, ofrece sus FR 4-3647 FR 9-6775 completamente gratis, una a —— cee mReces UF Rotate yon Rock Aove, Duerma a su nifio'en un Sofa Mecedor oo» ===HOUSE =0F mado de Londres, cuya defuncién es un hecho tangible. Circulos bien informados opinan que una de las nuevas posiciones corresponderia a un pais de Euro- pa Oriental, que no tendria que ser necesariamente de Ia érbita sovié- tica, y el otro a uno de los inte- grantes del grupo afroasiatico. El grupo afroasidtico, que con Japén tendraé diez nuevos miem- bros de las Naciones Unidas a par- tir de la Décima Asamblea Gene- ral, ha indicado el deseo que las 2 baneas adicionales sean para na- ciones de sus regiones. La cuestién, sin embargo, esta siendo negocia- da entre los grupos regionales y los que hacen la gestién esperan que pueda llegarse a un acuerdo. “La propuesta fue presentada te- niendo en cuenta el aumento del numero de miembros de las Na- ciones Unidas y Ias funciones del Consejo de Seguridad”, dijo el Dr. Urquia. Las reformas de la carta que su- giere la propuesta no surtiran efec- to a menos que, dentro de los tres afios siguientes a la fecha de su aprobaci6n por la asamblea general, hayan sido ratificadas por los es- |tados miembros, segtin sus respec- tivos procedimientos constituciona- DEMOCRATA... — Viene de la Pagina 6 — Continuaraé como asesor legal de la Organizacién, el conocido abogado puertorriqueno, Sr. Juan T. Carreras. Al concluirse el acto del vier- nes. que resulté muy variado y lucido, se ofrecieron refrigerios a los\asistentes. La direccién de la actividad estuvo a cargo del sefor German Negroni. Jefe de Redaccién de DIARTO LAS AMR- RICAS, euien actué como Maes- tro de Ceremonias. NEGOCIACIONES SOBRE FUTURO DE CHIPRE _ATENAS, Dic. 15. (UP) — Gre- cia y Gran Bretafia comenzaron a | Megociar sobre el futuro de Chipre | mientras las autoridades tomaban medidas excepcionales de precau- cion para evitar actos de violencia antibritanicos. | Un fuerte cordén de policia pro- tegia el Ministerio de Relaciones Exteriores mientras el Ministro de Colonias briténico, Alan Lennox Boyd, hablaba con el Primer Mi- nistro griego Constantine Kara- maniis, _Los estudiantes hicieron una ma- nifestacién en la Universidad para pedir la anexién de Chipre a Gre- cia, pero no hubo desérdenes. Se anuncié que Lennox Boyd y Karamanlis trataron del proyecto de constitucion que Gran Bretafia quiere dar a Chipre, que seguiria siendo una colonia britanica. Gre- cla por su parte sostiene que’ la isla debe formar parte politica de su _territorio. Segin se informé, el proyecto de constitucién daria cierta auto- nomia a Chipre para su gobierno, asi como derecho a la autodeter- minacién de su futuro mas adelan- te. Los términos precisos del docu- mento se guardan en secreto. Después de la reunién con Le- nnox Boyd. Karamanlis comvocé a su gabinete a sesién extraordina- ria. El britanico piensa salir hoy hacia Turquia para conversaciones similares con Js autoridades turcas. Personas informadas dijeron que Grecia insiste en la autonomia de Chipre, sin fijar plazo alguno para que el pueblo chipriota decida si le conviene Ja unién a Grecia. Los informantes también dije- ron que Grecia pide que el Arzo- bispo Makarios, el lider nacionalis- ta chipriota desterrado por Gran Bretafia vuelva a Chipre para re- presentar a los chipriotas griegos en la organizacién del nuevo go- | bierno de la isla. LA SOPRANO coloratura Dolores Wilson, de la Metropolitan Ope- ra Company, descansa en su apar- tamiento de Nueva York, satis- fecha de que, Iucgo de afios de ocupar un puesto secandario en la empresa operatica ha sido ex- kaltada al estrellato como “pri- mma-donna” La enfermedad st- bita de la diva Maria Callas, hi- zo que la Wilson encarnara con extraordinario éxito el principal papel de la é6pera de Donizetti, “Lucia di Lammermoor”. (Foto UP.). PUERTO RICO... (Viene de la Pagina 4) consejo profesional a agrupaciones y entidades publicas y privadas en asunto de planificaci6n. e) Intensificar el interés de la planificacién mediante el estable- cimiento de un organismo central que realizara estudios, investigacio- nes y analisis sobre problemas en la ciencia de planificaci6n en los niveles urbano, metropolitano, re- gional y nacional. f) Publicar informes ténicos pa- ra distribucién. entre sus miembros y otras organizaciones de planifi- cacién, sobre los resultados de los estudios y demas actividades que periédicamente se inicen”. ar Roe Spe Pee] ¥ 73 . e youu with, i. VENG. —— EN MUEBLES .. lo mas nuevo mas extraordinari a one AMERICANO ANTIGUO COLONTAL-FURNITURE LA COLECCION MAS GRANDE DEL PAI a a} € El sofa ‘mecedor més comodo y gracioso jue se ha ho! $139.00 et, oe) @ <ict 928. ees A A SIMS PARA mejor ESTILO a < 1s AMERICANOS ANTIGUOS 222. ees ara GREAT BRITAIN : pen MJUNE 17, 1953, 50,00 E GE THRE , 1956, HUN! NR b gradual descomposicién del muerte del dictador Joseph tima semana,. RMANS STARTAE oe br po LOS ESTADOS SATELITES EN kj Vp Wy ¥ imveri Stalin. egaban de Y, Le POLES} IN POZNAN. My [MONTH AFTER EAST GER. MAN UPRISING, REVOLT) [im OCCURRED IN’ SOVIET'S SLAVE-LABOR CAMPS OF VORKUTA AND IN SIBE- RIAN ARCTIC. 1 | “REDS SOVIET SATELLITE EMPIRE: [im EBULLICION.—Este mapa sefiala los detalles de o_satélite comunista que comenzé poco después de En tanto aue la rebelién hiingara entraba en su sé nuevos harruntos de temnestades Il de Lituania, Latvia y Estonia y de Albania. Polonia, los Estados Balitco PARIS, Dic. 15. (UP) — Fuen- tes diplomaticas dijeron hoy que barcos britanicos y franceses cola- boraran en la labor ‘para librar de obstaculos el Canal de, Suez, con- forme a un acuerdo preparado con Egipto. El acuerdo estipula que los bri- tanicos y franceses pueden emplear seis de sus barcos con sus corres- pondientes trinulaciones pero sin escoltas de barcos de guerra. Las tripulaciones de los barcos ANALISIS DEL... (Viene de la Pagina 2) el stalinismo otra vez. A juzgar por los informes de Budapest, parece haber pocas dudas de que sélo les quedan dos cami- nos: o dominan a Hungria por la crueldad y la fuerza o le dan la libertad, permitiendo que se con- vierta en un estado activamente antisoviético. La primera alter- nativa es fisicamente posible. Se- ria establecer en Hungria una “naz romana” como la que cono- cié Gran Bretafia hace dieciocho siglos. La segunda alternativa €s supremamente alarmente pa ra el Kremlin. Y°si Mosc de- cide dominar a Hungria por la fuerza, la guerra contra los hun garos y polacos llevaria al Krem- lin a una verdadera guerra con- tra su propio pueblo. Esto, a su vez, acttia como el factor disuasi- vo que hace del regreso al stali- nismo algo posible, mas bien que probable. JEFE HAITIANO ... (Viene de Ia Pagina 3) dos haitianos. Audain presidié el gabinete de Haiti durante, los primeros tiempos del gobierno de Magloire, y pre- senté su renuncia en sefial de pro- testa por la politica del ejecutivo. Rehus6 comentar los rumores de quo aspirara a la presidencia del pais, pero dijo que estaria dispues- to a colaborar con el nuevo go- bierno. Subscribase al Diario Las Américas greso de la mayoria de los exila- | aliados usaran un brazal de las Naciones Unidas, y operaran bajo Ja absoluta responsabilidad de la organizacién mundial, El acuerdo fue redactado des- pués de prolongadas conferencias entre las Naciones Unidas y las autoridades egipcias y anglofran- cesas. Egipto se opuso originalmente al uso de barcos aliados en las ope- raciones para poner el canal en| condiciones navegables, y muy par- BARCOS BRITANICOS Y FRANCESE' fl COLABORAN EN LIMPIEZA DE SUE Todo Marcha Conforme Acuerdos Preparados en Egipi das para reabrir el canal, reca la necesidad de emplear barcos Francia y Gran Bretafia, con oti unidades de las Naciones Unid en las operaciones para librar obstaculos la importante via. Robert Clay Cabana Club Women’s Gym (Gimnasio Para Mujeres) ticularmente al empleo de tripula- ciones anglo-francesas. | Gran Bretafia insistid en que tri- pulantes britanicos debian efectuar las operaciones y asumir el man- do de los barcos. Los britanicos | también insistieron en que los bar- cos debian ser escoltados por uni- dades de guetra como medida de proteccién, pero los egipcios re- Curses pera Rebajar Masaje chazaron categéricamente esta pro-| puesta. | Tanto Egipto como Gram Breta- fia, segtin expresaron las fuentes, | han cedido en sus demandas en} un deseo aparente de acelerar las | operaciones en la importante via | de comunicacion. El acuerdo tiene el completo res- | paldo de Hstados Unidos, el cual, se dijo, ha ejercido fuerte presion | para reabrir el canal en el plazo| mas breve posible. EI general norteamericano retira- | do Raymond A. Wheeler, director ' del proyecto de las Naciones Uni- Cientifico Gimnasio Mecanico bass EN EL CENTRO DE MIAMI 129 S.E. 4th ST. Para informaci6n Iame-a la Srta. EVELYN EAGLE FR 9-2757 jSENORAS! QUE | REGALELE HERRAMIENTAS... SE OFRECEN CERTIFI! MIAMI TW 7-1146 W 3+ MEJOR REGALO PARA EL iCADOS- DE REGALOS SNAP-ON TOOLS Para Informacion Llame a FT. LANIDERNALE W. PALM BEACH 0154 TE 3-1749 SOA 12563 BISCAYNE BLVD. VIGORO Saco de 100. Lbs. De contado y llévelo con Usted Cordon con 8 Bombillas Aprobado por U. L. 4 fuentes pequenas 1 fuente grande hecha a mano de nogal de Ozark Taladros de 4” megros con mango PL 9-6583 BOMBILLAS DE X’MAS para adentro JUEGO..PARA ENSALADA DE NOGAL SOLO QUEDAN POCOS (Keystone Center) og 66... $Q 85 Reg. 11.95 Nuest ESPALDAR Y ASIENTO TAPIZADO EN ROJO, GRIS O AMARTELO. * % o 4 iS & fy v %, 4, % % SS b AERO a tas “tp, ® Se >, - 2% %* = “Para Ventas de Ferreteria” ay DE tro Precio 4] G t @ 450 BUTMORE WAY © Frente a City Hall @ CORAL GABLES @ Hi 8-1297 . | INTERNATIONAL PHOTO STUDIO $1555 v “Jacob's” ~ Peldafios de | : 1602 S,.W. 8st. MIAMI, FLA. A Precio de Ganga $185 resbalan tO ELL OLLGcEle CLecey cetla elec