Diario las Américas Newspaper, December 16, 1956, Page 13

NUEVA YORK, diciembre 15 (UP}—Los New York Gigantes anunciaron que Buddy Kerr, ex infielder de los New York, Gigantes y Bravos de Boston, fue nombrado manager del Sandersville, en la Liga de Georgia State. | Sandersville es una sucursal de los’ Gigantes, | en ese circuito clase D. Kerr reemplaza a Pete Pavlik, quien fue ascendido en la organizacién de los Gigantes. SECCION B MICKEY MANTLE CHICAGO, Dic. 15. (UP) — Mi-| ckey Mantle, ganador de tres ti-| tulos en la Liga Americana, este | afio, obtuvo el cuarto, cuando fue | proclamado oficialmente campeon | de “Extrabases” de la Liga. | EI jardinero central de los Yan- | kees de New York, termino la temporada con un promedio ofi- cial de 705, segin se informd, y ello le da una ventaja de 100 pun- tos sobre Ted Williams, de los Me- dias Rojas, que terminéd con un promedio de 605. El porcentaje se obtiene divi- diendo el numero total de bases por las veces al bate, Mantle, que fue lider este ano en batting, jon- rones y carreras empujadas, ba- ted para un total de 376 bases, con un promedio de 53 veces al bate. Ed Yost fue lider en bases por bolas recibidas con 151, mientras Mantle quedo en segundo lugar con 112 transferencias recibidas. En el aho 1955 Mantle fue el lider con 113 bases por bolas recibidas. El unico. departamento donde Mickey encontr6 dificultades es- te afo fue en el de los “ponches”. Al iniciar la temporada pasada Mantle esperaba poder reducir en por lo menos 25 los ponches que habia recibido la temporada ante- rior, que sumaron 97. No lo lo- gré, pues finalizé con dos mas pa- ra un total de 99. 138 PONCHES El lider en “ponches” de la Li- ga lo fue, sin discusién alguna, Jim Lemon, jardinero de los Sena- dores que establecié un record al} “abanicar” 138 veces. La marca an- | terior —rota por Lemon— era de | ‘121 struckouts, establecida por La-| try Doby en 1953. Jackie Jensen, de los Medias Ro- jas, fue.el lider bateando para tous ble-play, con un total de 23, mien- tras Jim Rivera, del Chicago, fue el que menos veces bateé para una doble-matanza, habiéndolo hecho solamente en tres oportunidades, durante la temporada. Mantle sé- lo bated cuatro veces para double play en la temporada. En el departamento de records, Yogui Berra, de los Yankees, rom- pio el record de jonrones para un catcher, con un total de 238. Los senadores establecieron también el record al recibir 877 ponches, yel Kansas City establecié otro record al permitir sus lanzadores la ma- GUARITA EN EN QUINIELAS DUPLAS LA PRIMERA NOCHE MEJORAR MUCHO ha comenzado en su mejor forma en la mueva temporada de Jai-Alai que se inauguré el pasado Jueves en el Miami Fronton de la Calle 36. * La misma noche de la iaaugura- cién triunfé con Muguerza II en Ja delantera en Ja estelar quinta quiniela y después vencié con su primo Guara en la final a siete tantos. Larranaga su mas fuerte rival en temporadas anteriores tu- vo que conformarse con un segun- do y un tercero. Majiana lunes tendremos a Gua- rita acompafiado de Piston en el quinto juego y con Arratibel, el batallador delantero mexicano en el Ultimo. En los dos luce con muchas probabilidades de triunfo y con la forma que tiene actualmente basta que la’ “diosa fortuna” le sonria Suspendidos Juegos de Base Ball en Ia Isla de Puerto Rico —Los juegos de baseball sefialados para ayer se suspendieron por Huvia. El Mayagiiez debia haber jugado en Santurce y el Ponce en Caguas. CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 Si necesita un carro de uso. en las mejores condiciones de funcio- namiento, nosotros se lo vendemos. Visitenos! Si no tiene crédito nosotros lo financiamos. Esta firma, netamente hispana compra-venta de autos de uso ,, est& a su disposicién. Vi- sitenos! q COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS .JOE COLON, Propietario NS establecido Visitenos! ALEGRE EN LA CANCHA—ISIDORO DEBE Por AUGUSTO PILOTO El gran zag&ro vasco GUARITA un Poco para que vuelva a salir SAN JUAN, P. R., Dic. 15 (UP) | GRAN FORMA GANO DOS.—SE LE VE ESTA TEMPORADA victorioso con gran alegria para los fanaticos del Jai-Alai que confian en Guarita al momento de hacer sus apuestas. Otro pelotari que na comenzado arrollando es Isidore. Esta tempo- rada creemos légicamente que ISI va a mejorar su ya gran juego del alo pasado pues tuvo una tempo- rada magnifica en La Habana y co- mo los aficionados del deporte vas- co saben, La Habana es una de las Plazas y canchas mas dificiles del mundo. Ademas Isidro es un ju- gador de mucho colorido y brillan- CON ESTE SON CUATRO LOS TITULOS OBTE- NIDOS EN LA CAMPANA—YOST LIDER EN BASES POR BOLAS RECIBIDAS tez y siempre gusta a los especta- dores del Palacio de la Calle 36. yor cantidad de jonrones en una temporada: 187 en total. CHICAGO, Dic. 15 (Mickey Man- tle, que al paso que va terminara con mas titulos que un principe de sangre real, recibié uno mas al coronarsele campeén de grandes batazos (slugging) de la Liga Ame- rieana en la temporada de 1956. Mantle terminé la temporada con un promedio de 705, el cual se ob- tuvo dividiendo el numero total de bases, 376 en su caso, por el TED WILLIAM: numero de turnos oficiales al ba- te, 53. La marea de grandes batazos del jardinero central de los yanquis ex- cede exactamente en 100 puntos la de Ted Williams, de los Medias Rojas, que le sigue en orden de importancia. Mantle, que es ahora el campeon “slugger” de la Liga, tenia ya el titulo de campeén de bateo, jonro- |nes y carreras empujadas asi co-|de Lazaro Koci de enfrentar a} mo también la muy honrosa distin- LARRY DOBY cién’ de haber sido considerado | el jugador mas valioso del ano. Lo unico que preocupa a Mantle es que hubiese sido ponchado 99 veces, es decir, dos mas que la tem: porada anterior, cuando queria ter- minar Ja temporada con 25 abani- cadas menos. Sin embargo, como observé filo- soficamente, no es posible lograrlo todo. Puede consolarse, por otra parte viendo que Jim Lemon, el jardinero de los Senadores termin6 la temporada con 138 abanicadas, | lo que representa un nuevo re-| cord, pues el anterior, de 121 aba- nicadas lo establecié Larry Doby, en 1953. Ed Yost de los Senadores quedé | a la cabeza de la Liga en viajes | gratis'a primera con 151 camina- das, Le sigue Mantle, con 12. | | | VENTA de TODOS H Necesitamos el. espacio ESPECIAL! 1229 LINCOLN ROAD Meami Beach Radio Co. Fonégrafos y todos los Radios EXCEPTO DOS MARCAS 25% « saan DISCOS LONG-PIAY ABIERTO DE NOCHE Miami Beach Radio Co. Navidades L-FIDELITY para nueva mercancia 4 89 JE 8-7575 Diaiic Sak menicas en DETROIT, diciembre 12 (United)—Pat Mullin, durante mucho tiempo jardinero de los Tigres del Detroit, fue nombrado scout de los Tigres en las areas-de Detroit, norte de Ohio e Indiana. Mullin, de 39 anos, jugé catorce temporadas con los Bengaleses y dirigié las sucursales del team los iltimos afos. Sus nuevas tareas envolveran hacer labor de scouting en los colegios, universida- des y terenos de sus territorios. Miami Springs, Fla., Domingo 16 de Diciembre de 1956 "Pagina 13 ~ Mickey Mantle Recibid Nuevos Honores al ser | Proclamado Campeén Extra-Bases de su ‘Liga’ DEPOR TRES CABALLOS ARGENTINOS DEBUTAN EN ESTADOS UNIDOS SAN MATEO, California, Dic. | 15 (UP)—Tres caballos argentinos, encabezados por “Eugenio”, figu- ran entre los ejemplares inscrip- tos para disputar el “Baby Meadows Handicap”, con premios por 20,000 pesos, que se correré hov en el/| hipédromo de esta ciudad. “Eugenio”, que el pasado saba- do conquisté su mayor triunfo de la temporada al ganar el “Anita King Handicap” con premios de 20,000 pesos, llevaba 53,524 kilos de peso. Se espera que “Eugenio” sera el ejemplar que mas opcidn hara al favorito, “Arrogante”, que llevaré un peso de 55358 kilos. Los otros dos ejemplares argenti- | de hoy. A Cargo de: RENE VIERA son “Holandes II” y “Posadas”, “Holandes II”, que Nevara un peso de 55,338 kilos, atin no ha logrado un triunfo en Estados Uni- dos, pero su actuacién ha impre-| | sionado a los aficionados. “Count | Chic” lo vencié por una cabeza en| el “Villa Chartier Handicap” y en el “Peter Clark Handicap” obligé a Bobby Bracato a establecer una nueva marca de un minuto, 40 se- gundos y cuatro quintos, en una distancia de 1.709 metros. Willie Shoemaker montara al ejemplar argentino en la prueba Henry Moreno sera el jockey de} “Posadas”, que competira con un nos en la prueba de 1,810 metros peso de 53,070 kilos. Young Martin no para el Campeon de los Pesos Pluma MADRID, diciembre 15 (UP)— No ha sorprendido én los medios pugilisticos espafioles la decisién Pascual Pérez con el campeén}| europeo, el espaol Young Martin. Se estima aqui que el manager del argentino ha sabido elegir el momento oportuno para oponer a su pupilo al madrileno, No atraviesa Young Martin un momento _resplandeciente como cuando noqueé al inglés Day Do- wer por la diadema continental. Su palmares en este ao no puede ser mas. desastroso para el pugil espaiiol, momento que ha sido mag- nificamente aprovechado por el ma- nager del argentino. El declive de Martin arraneé de su desdichada actuacién frente al} mexicano Memo Diez, a primeros del afio actual, quien vencié por fuera de combate en el primer round y tuvo la particularidad de dejar al descubierto la vulnerabi-; lidad de Ja mandibula de Martin. A mediados de mayo Young defen- dié su titulo europeo en la plaza de toros de Madrid frente al aspi- rante oficial, el francés Guy Schatt, a quien vencié. por puntos en una pelea a 15 asaltos, mediocre, de pobre calidad técnica. Esta curva descendiente ha te-| nido su Ultimo epilogo hace dos Parece Contrario meses, cuando Young se enfrent6 en Malaga al pugil espanol Diaz Il, sufriendo Martin otra nueva derro- ta por descalificacién ante un ad- Wersario sin el menor relieve in- ternacional. Arruza Acusado de Agresién TOLUCA, México, Die. 15. (UP) —El ex matador de toros Carlos Arruza probablemente sera arres- tado y encarcelado por el delito de agresién, segin declaré el Pro- curador de Justicia del Estado, Lic. Guillermo Colin Sanchez, Segtin testigos presenciales, el |ciones los dos matches de indivi- x) Estados Unidos y Australia en Niatch por la Copa Davis PERTH, Dic. 15 (UP)—Estados Unidos gané el derecho de retar a Australia por la posesion de la Copa ‘Davis de Tenis, cuando su equipo de dobles formado por Vic Seixas y Sam Giammalva, derroté hoy a Remanathan Krishnan y| Naresh Kumar, de India, por 6-2,| 3-6, 6-4 y 6-4 en la final de las| competencias interzonas, Los norteamericanos, encabeza- dos por el veterano Seixas, habian ganado ayer dos partidos de in dividuales, de manera que el triun- fo de hoy convierte en exhibi-| duales que tendran lugar manana. El equipo de Estados Unidos se medira con el de Australia en| Adelaide por la Copa Davis los| dias 26, 27 y 28 de los corrientes. | Selecciones de Epifanio 1. Aldecoa-Pablo, Mendive 2. Gregorio-Aldecoa, Urcola -| Arrarte, ‘Arratibel-Mendiola. | 3. Muguerza I, Chacén, Larri. 4. SOLOZABAL, Isidoro, Orbea 5. Piston I-Guarita, Isidoro-Mu- | guerza I, Orbea-Gutiérrez. 6. Gutiérrez, Arratibel, Quintana 7. Isidoro, Orbea, urcola | 8. Solozabal, Guara, Piston I.° | 9. Urcola-Gutiérrez, Echeverria- Larri, Muguerza Il-Arrarte. | 10. Isidoro Larranaga, Orbea | Quintana, Piston I-Mendive. ROCKY MARCIANO MARCIANO NO SE MUESTRA MUY SEGURO DE NO VOLVER AL BOX BALTIMORE, Dic. 15 (UP)—| futuro, no quiso emitir un juicio El ex campeén del mundo de los| sobre sus posibilidades de derrotar pesos pesados, Rocky Marciano, | a Floyd Patterson, que reciente- no dio una respuesta categérica| mente ganéd el campeonato al ven- al ser interrogado sobre su firme| cer a Archie Moore, proposito de no regresar al ring. “No me gustaria expresar una “Hasta este momento —dijo—| opinion al respecto”, declaré. mi decision permanece inalterable, | pero no tengo muchas cosas que| pensar ... Se escuchan muchos | Marciano manifest6 que Patter- son “es un boxeador muy ligero y joven” y podria Hegar a ser “un gran pugil”. mores. CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS PARA EL ALMUERZO De 12 M. a 10 P.M. Dias de Semana y Domingos ESPECIALES DE 75e. EN EL “OYSTER BAR” ‘01 CLASE DE BEBIDAS AREA GRANDE PARA ESTACIONAR 3900-3906 N. W. 36th ST. interrogado | su Marciano, que fue por los periodistas, acerca de Joey Giardello Vencié por Segunda vez a Ch. Cotton CLEVELAND, Die. 15 (UP) — El peso mediano Joey Giardello,| derrot6 anoche por decisi6n unani- me a Charley King Cotton. Es Ja segunda vez en cuatro en- cuentros que vence a Cotton. jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. famoso ex torero, que ahora se de-| dica a Ja cria de toros y a torear a caballo, agredié con los pufos al cronista taurino Carlos Leén durante una de las corridas de la recién concluida Feria de Guada- lupe. ‘ | Arruza acusé al cronista de rea- lizar una sistematica campana de ataque contra el ex torero, y al no recibir una explicacién satisfacto- | ria, agredié a Leén causandole le- siones en el rostro. 6.36 Botella @ VINO VALDEPEN COLUMBIA BAR 1050 N. MIAMI AVE. TENEMOS TODOS LOS VINOS Y LICORES ESPANOLES » 7.40 Botella ESPECIAL PARA PASCUAS [A BLANCO Y TINTO EMBOTELLADO EN ESPANA DIXIE SPORT BOTELLA $1.50 Y% BOTELLA $0.80 “DIXIE” 35 N. E. Ist AVE. - PANTALONES DE GABARDINA Se consiguen también en Dacrén y Dacrén y Lana ig Hasta files CUENTAS ABIERTAS POR 6 MESES Y CONVENIENTE PLAN DE “LAY-AWAY” EN UNA DE LAS MAS ANTIGUAS TIENDAS DE ROPA ~“ ' PARA CABALLEROS EN MIAMI. MEN'S SHOP OF MIAMI (Media cuadra al norle de Flagler) CAMISAS SPORT DE FRANELA DE ALGODON Lleve una vida muelle usando esta bonita Camisa de Franela por Ensenada Lo ultimo para esta temporada — elegante cuello medio abierto. De Franela de Algodon Sanforizado, es muy duradera y queda muy bien. En colores Otofales y cuadros que contrasten.