Diario las Américas Newspaper, December 16, 1956, Page 21

Ciudades de América Chicago, la segunda ciudad de Yos Estados Unidos, ha logrado en pocos ahos un maximo gra- do de superacién, ya que esta ac- tiva metrépoli ofrece hoy mil- tiples atracciones que la han convertido en poderoso iman del turismo. El visitante encontrara en Chi- cago, raseacielos como en Nueva York; museos y galerias de ar- te como en Washington; puen- tes sobre el rie Chicago que se- mejan los det Sena én Paris, y epulentos estadios que recuerdan la Era Romana. Chicago tiene un sello carac- teristice que la distimgue entre las demas metrépelis norteameri- cans: limpieza y belleza. Ademas de ser uno de los principales cen- tros manufactureros y comer- ciales del pais, Chicago es la se- de ‘de las principales tiendas y grandes almacenes. Millones de vacacionistas, tu- ristas, y hombres de negocios de todas partes del mundo visitan Chicago anualmente. Dicha me- trépoli es el foco de mayor ac- tividad en los Estados Unidos, tanto por via férrea, como aérea y terrestre. Entre las principales atraecio- nes turisticas de Chicagé estan el Parque Zooldgico Lincoln, el Jardin Botanico, la Fuente Buck- ingham, el Planetario Adler, el Acuario, y el Museo de Historia Natural. El Jardin Zoolégico, en el Par- que Lincoln, es uno de los prin- cipales del mundo. La entrada es gratis y las horas de visita son de 8 a. m. a 5 p. m. Entre los mi- Bares de animales que encierra el parque se destacan sus gigan- tes gorilas. Ademas del jardin botanico en el Parque Garfield, Chicago cuen- ta con otre jardin botanico en el Parque Lincoln, en los cua- les ofrecen magnificas exhibicio- nes. La entrada a ambos jardi- hes es. gratis y las horas de vi- sita son de 8 a.m. a 5 p.m. La fuente luminosa de Buckin- gham es la mayor y mas bella de los Estados Unidos. Los surtido- res de ja fuente funcionan de 11:30 A.M. a 9:30 P.M., desde mayo 20 al 30 de septiembre y los efectos de luces de colores LA FUENTE LUMINOSA DE CHICAGO.—La gigantesea Fuente Buckingham, en el Parque Grant de Chicago, es la principal fuente luminosa de los Estados Unidos. .De noche las luces de colores y les surtideres de agua efrecen un espectaculo sin paralele, (Fotes cortesias de la PAA) DISFRUTE UD. Y SU FAMILIA DE UN PERIODICO HECHO PARA NUESTROS LECTORES Diario Las Américas UN PERIODICO EDITADO EN MIAMI PARA BENEFICIO DE LA COLONIA HISPANA DE MIAMI SUBSCRIBASE HOY MISMO LLAMANDO AL TU 8-7521 SE LE LLEVA A SU PUERTA DIARIAMENTE EN LAS PRIMERAS HORAS DE LA NOCHE CON LAS ULTIMAS NOTICIAS DEL DIA POR $1.30 MENSUAL CHICAGO, Poderoso Iman de! Turismo tienen lugar de 9 a 9:30 p.m. Durante los conciertos publicos en el Parque Grant, en todo el verano, la fuente funciona hasta las 10:30 p.m. El planetario Adler, frente al lago Michigan, ofrece un mara- villoso espectaculo, ademas de las exhibiciones de su museo as- tronémico. La entrada es gratis los miércoles, sébados, domingos y dias de fiesta. Los demas dias cuesta 30 centaves y los niiios menores de 12 aos sélo pagan 5 centavos. El museo abre de 10 a.m. a 5 p.m. y el “show” de la esfera celestial se presenta dos veces al dia. El Acuario Shedd, y el Museo de Historia Natural, ambos ,en el Parqie Grant, son dos impor- tantes atracciones de la Ciudad de los vientos. La entrada es gratis los jueves, sAbados y do- mingos, y los demas dias cues- ta 30 centavos, y los nifios en- tran gratis. El Museo de Ciencia e In- dustria, en el Parque * Jackson y el Instituto de Arte, son otros dos lugares favoritos de va- eacionistas y turistas. Los deportistas encontraran in- finidad de espectaculos de pri- mera categoria ya que alli se encuentran los estadios de beis- bol Wrigley Field, de Ia Liga Nacional; Comiskey Park, de la Liga Americana; y el estadio Sol- dier Field, con capacidad para 100.000 personas, donde ofrecen magnificos eventos deportivos. Una de las playas favoritas de Chicago, en las margenes del Lago Michigan, es la de la calle LAGO-EN EL PARQUE JACKSON, CHICAGO.—La laguna del Par- que Jackson es uno de les principales lugares de recreo de Chicago. Tanto residentes como turistas acuden alli a pasear en botes los dias de fiestas y en fines de semana, Oak. Esta playa forma una he- rradura parecida a la de Copa- cabana en Rio de Janeiro, y con- trasta con grandes rascacielos. “La Ciudad de los Vientos” ha sido el mercado de alimentos mas grande del universo. El volumen de carne que se maneja diaria- mente en los famosos matade- ros de Chicago alcanzaria para abastecer a los Estados Unidos por un periodo de dos meses. Su mercado de granos es el mayor del mundo ya que anualmente maneja contratos por valor de mas de 18.000.000.000 de ddla- res. El 90 por ciento de todas las ventas por catalogo tienen lugar en Chicago, donde radican las oficinas principales de las cono- cidas firmas Sears Roebuck, Montgomery Ward, Spiegels, y Aldens. Numerosas familias la- tinoamericanas van de compras alli. Los centros de ensefianza su- perior tales como las universida- des de Northwestern, DePaul, y Loyola y el Instituto de Tecno- logia, gozan de gran reputa- cién, tanto como centros de en- senanza como por sus investiga- ciones cientificas. En la Universidad de Chicago se llevaron a efecto cgn gran éxito los primeros expeyimentos sobre la reaccion de la energia atomica. El primer rascacielos con vigas de acceso fue construi- do en Chicago. Chicago también ha contribui- do al progreso de la ciencia y ci- rugia médica. El gigantesco Centro Médico, con sus hospita- les, secuelas de medicina y la- boratorios de investigaciones es algo verdaderamente espectacu- lar. Desde que el Presidente Abra- ham Lincoln fue nominado como candidato presidencial, Chicago ha sido la sede de la mayoria de las convenciones politicas y alli se han nominado ms candi- datos presidenciales que en to- das las otras ciudades. EI secreto de la popularidad de Chicago como centro oficial para convenciones de todas clases ra- - dica en su extraordinaria capaci- dad de hospedaje, ya que cuen- ta con mas de 1.300 hoteles en donde se pueden albergar cerca de 300.000 personas a un mismo tiempo. ae go ha sido siempre uno de los atractivos de dicha metrépoli—la segunda ciudad de los Estados Uni- dos. La foto capta una vista panoramica de la playa en la calle Oak, uno de los lugares favoritos del publico. { 3 ; PARTIES AE IT Ey