Diario las Américas Newspaper, December 16, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Domingo 16 de Diciembre de 1956 “ees sesamiae : “ ‘ys EL ATELIER de Jean Patou muestra la linea abultada en este traje de seda azul marino estampada en lunares blancos. DIARIO LAS AMERICAS Pagine 5 EL POEMA DE HOY LA CAPA ESPANOLA La capa es “la fermosa cobertura”, que llamé Santillana a la Poesia... La compaiiera fiel de y la bandera de la gal En los hombros de ch la aventura, lardia. icos y de grandes —de seda rica 0 sérdida estameha— ella estuvo en América y en Flandes, flotando al par de la espanola ensefia. Y atin es, malgrado nuestro, toda Espafia!:.. La que al lance de amor nos acompafa y nos oculta en la contraria suerte. Ante las majas, el tapiz rumboso... Y en las arenas, el jir én airoso que se burla con gracia de la Muerte. LA RECET PRUEBE EL POLLO ASADO DE ESTA MANERA El pollo es un plato que gus- ta tanto a la mayoria de las fa- milias, gue siempre resulta in- teresante aprender una nueva manera de servirlo. Para esta re- ceta hay que cortar el pollo en pedazos y colocarlos en un nido de masa para hornear. Haga una rica salsa con los menudos y affada arvejas y zanahorias o una ensalada fresca y apetitosa: con esto tendré lo suficiente para una comida completa, digna de servir cuando tiene invitados que cumplimentar. POLLO ASADO AL NIDO 1 pollo de 3 Ibs. cortado en pedazos Harina de trigo, sal y pimien- ta Grasa para freir 1-1-2 tazas de harina cernida 1 1-2 cucharadita de polvo Manuel Machado A DEL DIA de hornear 1 cucharadita de sal 4 huevos 1 12 taza de leche 3 cucharadas de mantequilla 0 margarina fortificada, derreti- da, Pimienta negra Meta los pedazos de pollo en un cartucho, con harina, sal y pimienta, y sacuda el cartucho para que los pedazos queden bien cubiertos de harina, En una sar- tén grande, dore el pollo por ambos lados, en grasa caliente. Saquelos y deje escurrir la gra- sa sobre un papel. Cierna juntos la taza y media de harina, el polvo de hornear y la sal. Bata los huevos ligeramen- te; afiddale la leche y la mante- quilla o margarina. Mezcle con los ingredientes secos y bata con un batidor de mano hasta que la masa quede suave, . Vierta la masa en un molde Manual de Belleza| COMO OBTENER UN CUTIS RESPLANDECIENTE éTiene usted problemas con el cutis? Tal vez quiera hacer de- saparecer los barritos. las espini- llas y los poros abiertos que tan- to afean el rostro. Es posible conseguirlo, pero sélo mediante un trabajo paciente que comen- zara por un lavado diario a fondo de la piel. Haga ‘espuma con jabén en es- camas, en forma abundante. Su- merja en ella una toallita peque- fia y masajee su rostro con ella fuertemente, con el jabén sola- mente, teniendo cuidado de no estrujar la piel. Llene y deje co- rrer continuamente en el lava- manos el agua hirviendo, y dé a su rostro un bajio de vapor, con el jabén atin puesto, a fin de abrir los poros y hacer penetrar en ellos el jabén. A continuacién enjuague con agua templada y concluya pasan- do repetidas veces por su cara un cubito de hielo envuelto en una gasita pequefia. Con ella se cierran bien los poros luego de la limpieza profunda realizada eon el jabén y el vapor de agua. Seque luego a fondo con ayu- da de una toalla' suave, no de- jando rastros de humedad a fin de no estrujar la delicada piel. Luego del tratamiento, notara una sensible mejoria en las con- diciones de su tez. Los minutos que pierda a diario en realizar esta operacion, rendirén bien pronto sus frutos. La constancia sera esencial, y de esa forma la piel quedaré lista para lucir cual- quier tipo de maquillaje facial, Para lucir un cutis resplande- ciente, lave su rostro cuidadosa- mente con jabén. Luego de en- J juagar con agua templada, eom- pletamente la operacién con un cubito de hielo. engrasado de 12X8X2 pulgadas. (30X17X5 cms.) coloque encima los pedazos de pollo frite; espol- vorée con pimienta. Hornee en horno moderado (350° F., 175° Centigrado), por 1 hora, © has- ta que Ja masa suba y se dore. Sirvalo caliente. He rae fa hs * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *« * * * * x * * * * * * * * * * * * * * * ¥ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * x x * * * * * * * * * * * * = z z * * * * * * * *« * «x * * * * * Hi i * * * * * * * * * * * ‘ ; * * z Zt ” Alo REDD bbb bbb bbb ibibo atottotototttottotioioiaibbioibibbtibioibiaiitattttaibiiaibibibibibbtabiibioiototibipibipiitiiiioi ini iaiiobiiaibibibbbbbibbtitat BISCAYNE BOULEVARD Y VENETIAN WAY TELEFONO FR 4-7251 “los dias de semana hasta las *. % Vanity parisién Coty 2.00 Un toque de elegancia para su cartera! Este aecesorio sees tiene todo lo que ella necesita en tan pequefio espacio! Polvo cremoso, compacto y el famoso lapiz de Y disefiado por Cartier! labios Coty “24”, otros encantadores regalos Coty! Fragante estuche con perfume y agua de tocador en Emeraude y L’Aimant!.. . . 6.50* Dos frascos de agua de tocador, en Emeraude y L’Aimant, en estuche de regalo . . Estuche de viaje “Trinket”, Jr.” com perfume y agua de tocador Emeraude, polvo facial “Air Spun”, colorete, lapiz de labios “24” . . .9,00* Mas 10% imp. fed. Cosméticos Jordan Marsh, Primer Piso IIIA RAI II III II AS ATIIAIIIAII IAI IAD ADADIDIAIAD IDI IIII IID IIIIDIDI IDI ADA AA AAR IDI ALIA IRA LAS AS SAS SHSSASYSASSAASISIA inclusive MIAMI - 4.50* HIAAIAIAAIAIIAIIIAIAAIAAIDIAAIDDAAIDIAIAADAAAIAIA ADA DAI II IAAI DIDI ISIIIIIIIIISIIIIS IIISIIISISISIISYISSSISIISISIISIIII SSIS ISSSSSI IIIS ISA SSISISE, ” 4 CARNET DE DECORABO UNA BONITA forma de indicar el pasatiempo favorito de alguno de los miembros de la ¢ mostrandolo en la sala, Aqui tenemos una indicacién que alguien colecciona mariposas, en log..dos paneles de seda enmarcados sobre el sofa. La misma idea puede seguirse si la persona colecciona aba- nicos, conchas 0 estrellas de mar, membretes de hoteles de paises que se hayan visitado, etc. é — L a n V 1 n el mejor perfume que tiene Paris para ofrecer $ 500 00 También $275.00, $140.00, $57.50 Mas 10% Imp. Fed 29th 8ST, & COLLINS AVE. 750 ist STREET 6710 COLLINS AVENUE 95th & HARDING (Surfside) HOLLYWOOD BEACH HOTEL MIAMI : *Uleres from Pan American Bank) & CORAL GABLES (Next to Miracle Theatre) & FY, LAUDERDALE * MIAMI BEACH ALGIERS HOTEL CASABLANCA HOTEL EDEN ROC HOTEL FONTAINEBLEAU HOTEL SANS SOUCI HOTEL SAXONY HOTEL VERSAILLES HOTEL 2001 COLLINS AVENUE Sirviendo al Sur de Florida Desde 1939 “La Receta de Hoy es el Ahorro del Manana’’