Diario las Américas Newspaper, November 1, 1956, Page 11

| | H mi Springs, Fla., Jueves 1 de Noviembre de 1956 qu NUNCIOS CLASIFICADOS AUTOMOVILES TRAILERS BUICK 1950 4 PUERTAS. 5 GOMAS NUE- VAS. PINTURA ORIGINAL. GARANTIZAMOS. SU_ PER- } pod wieo PROPIETA- PR! , EL TOREADOR RESTAURANT q 3481 So. DIXIE HWY. I 6-9389. SE HABLA ESPANOL 2498) 27 IMPOSIBLE MEJORES VENTAJAS Trailer SMOKER 1953 todo de acero, 40’. Exquisitamente amo- blada: Pisos de madera. Bano compieto con ducha. De material aislador. Cabana fresca, con celo- sias. Solar de bellos alrededores con’ arbustos. Cost6 $8,000. Sa- i crifico por $4,500. Tel. MU 8-8265 i (2369) 27 PARA CONSEGUIR, CREDITO | PARA CONSEGUIR BUENOS | PARA CONSEGUIR PRECIOS [PARA CONSEGUIR SERVICIO INMEDIA' TO | STACKS AUTO SALES } 157 N.W. 79 ST... PL 9-2687 2009) 27 27 AUTOMOVILES Capacidad Para 7 Personas NINOS BIENVENIDOS Precioso trailer de 41’, con Salén Florida de aluminio. Un afio de uso. Perfecto estado. Comple- tamente amoblado incluyendo T.V. Costé $6,500. Sacrifico por $5,000. Se puede financtar. Llame a Allen. PL 9-0960 para cita. LINDO LOTE (2421) 27 ler 1952, cambios standard. Propie- pe keno $350, 3537 N.W. 16 St. R) 27° 'KARD 400, 1955. Capota dura. Como yo. Aceptaré auto mas antiguo y Po Bre sesgnee palo recorside. Te- TRAILER ANDERSON 44. Como nue- ie i vo, Aire ‘acondicionado, ‘lavadora au. 1 Cornice, Sale grande. $5,000. PL 4-4882. 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS AUTOMOVILES PARA EXPORTACION BUENAS GANGAS FART WATSON MOTOR C0. 3011 N.W. 36 St. MIAMI ! Tel. NE 4.2355 27 DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA MOTOCICLETAS Y “SCOOTERS” INGLESAS Y AMERICANAS De toda clase y precio. La mas rande seleccién de Miami. ERMUTAMOS carros, botes, etc con facilidades a su alcance. Pa- gamos los mas altos precios por naira usadas. 2516) CADILLAC: 1956 EDAN DE VILLE, CON AIRE lerto Lunes y Viernes en la | LANCO. BAJO RECORRIDO. . .. 725 W. FLAGLER ST. .. ? TEL. FR 4-2604 TEL. PL 9-2951 (2562) 28 2523) 27 Giaionns 30 AVIONES GOMAS Y TUBOS NUEVAS, SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES CORNER ‘oie 6201 N.W 22 AVE. (9481) 30 SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! 1UDANZA—CAMA, DE MADERA KUPS / TRAILERS JFLORIDA MOTORS RENTALS, LAME FR 9.2861 ¥ PIDA LAS F. | 7 AVE N. W. Y CALLE 6. 2360) 27 TRI PACER 1951 Tablero completo L-F. V.H.F. y Omni Excelente estado. 140 horas de vuelo desde la ultima revisién completa. Debo sacrifi- car. Haga oferta. ‘ea_a Mr. M. Rubin 501 Sharar Ave., Opa bt ed Fla., o en North Perry Alr Port. ..TELEFONO MU 8-8478.. (2489) 30 TRAILERS ‘NOLIA del ‘56, 41°. 2 dormitorios. he nuevo. $3,500 sera suficiente. 74675. SERVICIOS VARIOS PINTURAS BAJO NUEVA ADMINISTRACION 1A. C. SIGNS & PAINT SUPPLIES 3418 N. W..7 Avenida LINEA COMPLETA DE PINTURAS PITTSBURGH Y DEVOE — BARNICES IBROCHAS—TODOS TAMANOS—PINTURA DESRUSTO TELEFONO NE 5-5554 OPORTUNIDADES DINERO : ’ PROPIETARIOS DINERO PRIVADO Disponible en PRIMERA y SEGUNDA HIPOTECAS Consolide sus Deudas Haga-un Pequefio Pago Mensual LLAME NORTH DADE 816-8008 Pregunte por la Sra. Stone Sin Intermediarios 2495) 18 VENTA MISCELANEAS ARTICULOS DE NAVIDAD CANASTAS CON CINTAS, IMPORTADAS FLORES ARTIFICIALES HERBERT DIAMOND & CO. 1340 N. W. 27 AVE TEL. NE 4-6031 INVITAMQS. A LOS AGENTES E IMPORTADORES cone. SE HABLA ESPANOL wT E|P 's | U BItIININIALALOS NAA yaltemalele ties rlglaeisltieiere nls eleluiririalaimlelv + lo Sea iad 2igiolult imi TiAl tM be| Dldlaiglols|slolaleloln, HAF Slialele — ae oe DIARIO LAS AMERICAS Ovacionado Arciniegas Cuando se Llam6 ‘“’Periodista en el Exilio” (Viene de la Pagina 3) sus criticas a la presente situacién de la prensa de Colombia”, pues “han interpretade fielmente el ver- dadero espiritu de los colombia- Dijo que eI vocero del gobierno de su pais trat6 de presentar la situacién que prevalece en Colom- bia como necesaria, mientras el pueblo se acostumbra al gobierno. Pero hizo notar que “este (método) es tipico del régimen ruso”. Cité Arciniegas una carta del ex- presidente colombiano y propieta- rio de “El Tiempo”, Eduardo San- tos, que se halla actualmente en Europa, como la mejor deseripcién de la situacién. Expresé que San- tos dijo que no se reanudaria la publicacién de “El Tiempo” porque “hacerlo significaria una burla. . . "| increible. . . . defendemos la liber- tad como parte esencial de la inte- gridad humana: La defenderemos CRONICA... (Viene de la Pagina 2) tas de los puros hombres. Pero otras veces se acerca a descubrir las voces con el viejo temblor sa- grado de las creaciones mas puras. “Os llamo lluvias, mas pudiera — daros un nombre diferente —. De- cir que sois helechos blancos — de um bosque azul entre esmeral- das —. Nombraros todo menos Ilu- vias, — porque en los simples uni- versos — de las criaturas y las formas, no hay unas piedras co- mo lagrimsa; — un ruisefor pu- do ser brisa; — una luciérnaga crepusettlos — y eternidad un ca- racol”, FIRMADO... (Viene de la Pagina 4) dencia; 3) a incluir a Puerto Rico en sus rutas a Europa, lo que las acorta considerablemente. La extensién hasta Bogoté de las. lineas aéreas internacionales coinciden con la construccién del gran aeropuerto de Engativa, en el centro de la Sabana, que se esta construyendo con un costo de 50 millones. También es posible que sea -utilizado por las mismas li- neas el aeropuerto de Laticia en el rio Amazonas. Desde hace mas de 10 afios la compania Braniff estaba tratando de incluir a Colombia en sus li- neas al través de la América del Sur. Lo mismo habia sucedido con varias lineas europeas, hasta el fin de nuestras vidas”. En la sesién matutina de la Asamblea General hubo un minu- to de silencio en homenaje a Agus- tin Edwards McClure, de “El Mer- curio” de Santiago y Valparaiso, Chile. Después los delegados tributa- ron, de pie, una ovacién a David Michel Torino, de “El Intransigen- te” de Salta, quien dio a conocer la parte argentina del informe so- bre libertad de prensa. También fue aplaudido Jules Dubois, presidente del Comité de Libertad de Prensa, al referirse a Ja devolucién de “La Prensa” de Buenos Aires a sus legitimos due- fos. RECHAZA ATAQUE DE DUBOIS NUEVA YORK, Oct. 31. (UP) — En relacién con ataques del perio- dista, Jules Dubois, al gobierno de Nicaragua en las veuniones de la SIP en La Habana, el Consul de Nicaragua en Nueva York, sefior Guillermo Lang, dio hoy la siguien- te declaracién: “El periodista Jules Dubois, si alguna vez Jo tuvo, ha perdido to- do el sentido de responsabilidad. Sus absurdos ataques al gobierno de mi pais, sdlo se basan en calum- nias. Esté tratando de convertirse por si y ante si en el juez unico e inapelable de los gobiernos de la América Latina repartiendo ex co- muniones a su antojo. Lejos de ser un sincero defensor de la liber- tad de prensa, se ha convertido en un peligroso agitador interna- cional. “La SIP perderia el respeto de los periodistas responsables de América y caeria en completo des- erédito si se dejara arrastrar por los excesos de un demagogo como Dubois que hace el] juego politi- co a bien conocidos conspiradores comunistas como Hernan Robleto. Cuando los asuntos relacionados con los problemas de prensa en los paises de la América Latina han estado en manos de Miguel Lanz Duret, Harmodio Arias, Ju- lio Garzén y Otilio Ulate, ha ha- bido confianza en sus resoluciones por la honestidad que caracteriza a estos caballeros, pero se duda ahora del futuro de la SIP cuando se arroga su representacién un in- dividuo como Dubois que esta arrastrandola a un clima de vio- lencia y creando cada dia un nue- vo problema para la armonia y la paz de los paises que sostienen la unidad y la seguridad continental”. (Viene de la Primera) |te, besé los pies, la manos y la frente de su compafera de toda la vida, mientras a su lado permane- cia emocionado el Rector de la Universidad, don Jaime Benitez. Una corona de flores ostentaba una lacénica frase emitida por el Go- bernador: “Luis Mufioz e Inés”. PERIODISTAS LATINOAMERI- -CANOS VISITARON PUERTO | RICO A FINES DE NOVIEMBRE La labor que se ha realizado en Puerto Rico hace “mas comprensi- | ble” para los observadores latino- americanos el “sistema de vida” y la “politica gubernamental” de los Estados Unidos, segun el sefior No- ward W. Johnston, funcionario del Instituto de Asuntos Guber- namentales de los Estados Unidos como parte del cual opera el Pro- grama de Intercambio Cultural que lleva a cabo el Departamento de Estado de Washington. El sefor Johnston se expresé en la forma indicada en carta dirigida al Sub- secretario de Estado de Puerto Ri- co, Dr. Arturo Morales Carrién, en la cual le informa de la préxima visita a la Isla de un grupo de pe- riodistas latinoamericanos los cua- les se encuentran en los Estados Unidos observando sobre el terre- no las incidencias de la campafia politica norteamericana,y el papel que desempefan los periddicos en dicha campafia. El sefior Johnston dice en su carta: “Creemos que una visita a Puerto Rico al finalizar sus obser- vaciones de 30 dias en los Estados Unidos les dara (a los periodistas visitantes) una oportunidad excep- cional para conocer esa labor entre la América del Norte y la del Cen- tro y Sur. La labor que ustedes han realizado en Puerto Rico hace que muestro sistema de vida y nuestra politica gubernamental en el continente sea mejor compren- dida”. EXCELENTE Agrega que “puede considerarse como excelente” la obra que se ha Ilevado a cabo en la Isla. Informa el referido funcionario federal que los periodistas que vi- sitaran Puerto Rico saldran de Miami el 27 de noviembre préximo y parmaneceran aqui hasta el pri- mero de diciembre cuando regre- saram a sus paises. Son estos los sefiores: Virgilio Santiago Lisandro Albanese de Argentina; Alfonso Telleira Aliaga de Bolivia; Hitlon Nobre de Almei- ja Castro de Brasil; Jenaro Me- dina Vera y Gonzalo Orrego Sala- suolme y Dr. Jorge Calmon Moniz de Bittencout de Cuba; Pedro Gar- cia y Gerardo Hurtado de Guate- mala; Patricio F. Healy, René Ti- rado Fuentes y Angel Zamarripa Landi de México, José Moradel Pa- yet y Guillermo José Schael Gon- zalez de Venezuela. CONSEJO PREPARA FOLLETO PARA ESTIMULAR ELFCTO- RES A INSCRIBIRSE Y VOTAR Unos 250.000 ejemplares del fo- leto “100,000 votos puertorrique- fios e hispanos”, estan listos para ser distribuidos en las escuelas, centros comunales, iglesias y or- ganizaciones que lo soliciten, como parte de la campafia educativa no partidista del Consejo de Organi- zaciones Hispanoamericanas para estimular al electorado puertorri- quefio e hispano-a que se inscriba ly vote el préximo 6 de noviem- bre, anunciaron los sefores José Monserrat, Presidente del Consejo, y Max Gonzalez, Presidente del Co- mité de Inscripcién y Votacion. Este folleto, preparado y publi- eado por el Consejo de Organiza- ciones Hispanoamericanas y la Di- sion de Migracién, tiene informa- cién sobre la prueba de inglés necesaria para los nuevos votantes, requisitos para inscribirse, horas de inscripcién y de votacién el 6 de noviembre. En el editorial se apela al senti- SIMPATICA... (Viene de la Pagina 4) Tola, Wisconsin y actualmente pres- ta servicio militar en la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos. Después del viaje de luna de miel a La Habana, Cuba, esta gen- til pareja fijara su residencia en Coral Gables. Vayan para ellos nuestros votos fervorosos porque el Destino les depare una dicha imperecedera. NIEGAN... (Viene de la Pagina 3) negocios e intereses que exceden los tres mil millones de pesos”. El corresponsal de la United Press vio entre los que despedian a de Andrade, al ex General Raul Tanco y a otros militares préfu- gos de la justicia argentina y a representantes de los intereses de Antonio, quien posee en Venezue- la el haras “El Condor”, anterior- mente denominado “Dos Estrellas”, igual al nombre de los famosos ha- |tas y stud que Antonio tenia en zar de Chile; Manuel Brana Chan- Argentina y otras empresas. SS vupmZim < Z—-A-Zme8 iAQUI SE COMETEN MU- ¥ CHOS EEOrES, cies EFICIENCIA, /CUELGUE . EStos LETRE rom TODA LA_OFICINA if SS QUERO FOS a meazmams 7O fS\ CUIOAS US COSAS,NO SE _, VERE S 7, O HACE, MUA ECA QUE RAB, ee ATAK cose CauANTE. © 4 U Q Beisel, MAM - PIERDEN! HICE, MAMI, ° : h F 1 T t R A NOLES PARECE aan, QUE TAG TOWER IDILA SIGUIENTE PRE- | SOLO £s UN PRe- GUNTA AL OR, SEBAS - MIO SENSACIONAL® ‘| TIANITO /iTA, E /AHORA, SERA Ee. L MISMO El QUE PRE- s A N T ce ‘PERO, RAMONA‘ECOMO VA PORQUE EL OTRO PAR | | B& SALIQ CON UN GUANTE QUE ESTA EN EL ROPERO BLANCo 4 OTRO NEGRO? TAMBIEN ESTA DESPAREDO R A M ° N A Apedrean Tribuna Donde Hablaba el Gobernador de Puerto Rico do de responsabilidad del indivi- duo en una democracia y se afirma que “en una democracia la politi- ca es gobierno y para tener un buen gobierno se necesita buena politica”. En la Ciudad de Nueva York hay 700.000 puertorriquefios e his- panos y como consecuencia 16; ca debia haber un numero consi- derable de votantes y sin embar- go no lo hay. El folleto esté impreso en colo- res, es sencillo, esta muy bien pre- sentado y lleva la informacién fun- damental que todo ciudadano de- be saber. Los directores dela campafa de inseri, ién y votacién del Consejo de Organizaciones Hispanoamerica- nas invitan a las organizaciones civicas y al pueblo en general a que soliciten estos folletos y ayu- den a su distribucién con lo cual estaran ayudando al bienestar ge- neral. DECUBRIDOR DE ACEROLA DICTA CONFERENCIA Recientemente el Club de Qui- mica de la Universidad Catélica de Puerto Rico recibié como: invita- do de honor al distinguido hombre de ciencias el Dr. Conrado Federi- co Acenjo, conocido internacional- mente por sus estudios sobre la acerola y su riqueza vitaminica. El Dr. Acenjo traté en su con- ferencia varios aspectos fundamen- tales de la Bioquimica de las gra- sas y el metabolismo de éstas en las personas enfermas, Finalizada la conferencia, los miembros del Club ofrecieron un sencillo agape al Dr. Acenjo e in- as en el Salén de la Facul- ad. Esta es la primera de una serie de actividades que se Propone lle- var a cabo el Club de Quimica, cu- ya tutela y direccién esta a cargo del Dr. Fritz Fromm, distinguido bioquimico, autor de varias publi- caciones cinetificas, y quien actual- mente forma parte del Departamen- to de Quimica de la Universidad Catélica, Dicha organizacién ha solicitado afiliacién a Ia “American Chemi- cal Society”, la cual cuenta con Sete en Mayagiiez y Rio Pie- ras. ee PRIO... (Viene de la Primera) le daria autoridad para enviar la Policia al lugar. “A su debido tiempo, los funcio- narios de la Embajada de Haiti confirmarén mis afirmaciones”, agregé Prio. “Se conocera la ver- dad”. Mientras tanto, se dijo hoy aqui que Haiti envié anoche una enér- gica nota de protesta al gobierno cubano, con respecto a la sangrien- ta batalla a tiros que tuvo efecto en el local de la embajada. Pagina 11 ~ CHISMES DE HOLLYWOOD Kirk Douglas se luce en forma magistral en la pelicula “Melvi- lle Goodwin, U.S.A.”, compar- tiendo honores estelares con la brillante y talentosa estrella Su- san Hayward. Es una historia que describe en graficos detalles Jas actividades de algunos de los fa- mosos generales del Ejército del Tio Sam durante la Guerra Mun- dial II. ste Hollywood, Calif. — La par- titura musical escrita por el fa- moso compositor Dimitri Tiom- kin ha ganado tremenda popula- ridad en los Estados Unidos, ‘i+ gurando en estos momentos en- tre los primeros 10 nimeros de musica mas populares de USA. Desde ahora se descuenta la gran posibilidad de que el libreto mu- sical de esta pelicula, habra de ganarse este ano el codiciado Oscar Académico, eee Los Estudios de Ja Warner Bros., han llevado adelante el proyecto de crear nuevas perso- nalidades artisticas entre el ele- mento de la nueva generacion de actores de Hollywood. Tal Hunter, Natalie Wood, Dennis Hopper, Dick Adams, Allyson Hayes, ete., son varios de los ac- tores jévenes que han triunfado trabajando por primera vez fren- te a las camaras de este presti- gioso estudio de Hollywood. HONDURAS... (Viene de la Primera) ni persecuciones de clase alguna y todas las autoridades tanto civiles como militares tienen instrucciones especificas de la Junta Militar de dar toda clase de garantias y man- tener el orden ptblico en la Re- publica”, termin6é diciendo el fun- cionario hondureno, La amnistia, se informé, también autoriza al gobierno para sufragar los gastos de repatriacién de todas |aquellas personas que por las mis- mas razones fueron exiladas. NOTAS SOCIALES (Viene de la Pagina 4) Distinguido Visitante En vuelo de la Pan American World Airways legam hoy de Pa- namé, y haran escala en nuestra ciudad antes de seguir viaje a La Habana, el sefor don Alberto Boyd nuevo Embajador de la Reptiblica de Panamé ante el gobierno de Cuba, y su gentil esposa, dona Car- mela Arias de Boyd. : eee Cumpleaiios Celebra hoy la grata ocasién del aniversario de su nacimiento el nifo Juan Luis Aldrich, hijo del Dr. Gaspar Aldrich Fabregas y sefiora, doa Paquita Comella de Aldrich, apreciados miembros de nuestra colonia cubana residente en Miami, Les presentamos un atento salu lo. Crucigrama HORIZONTALES: 1—Ondulaciones 5—Tejido muy tenue 8—Moneda de plata 12—Un poco 13—Célera 14—Monte volednico 15—Continente 17—Ser Supremo, Inv. 18—Recobres la salud 19—Uno de los registros del 6r- gano j 21—Persia, Inv. 23—Marchar 24—Abrigo sin mangas 27—Dios de los vientos 29—Una pareja 32—Estiran, ponen tirante 34—Capricho 36—Dios romano del hogar 37—Malhablado 38—Demostrativo, Pl. 40—Partido Obrero Inic. 42—Noche Buena, en Paris 44—Molusco comestible 47—Insigne navegante 51—Remuevas la tierra con el ara- do 52—Persistente, terco 54—Tomé 55—Composicion poética Argentino, 56—Fluido imponderable 57—Plantigrados 58—Astro 59—Existir VERTICALES: 1—Aves domésti 2—Sacerdote asiatico 3—Cocinen en seco 4—Silbatos de ciertas maquinas 5—Movimiento nervioso 6—Cuerpo simple metalico 7—Foja, suelta 8—Estirar 9—Atascados 10—Nombre inglés de mujer 11—Costado 16—Baile tipico canario 20—Colina de Jerusalén 22—Ciudad de los Estados Unidos 24—Oxico de calcio 25—Amarra 26—Absorto, vacilante 28—Gazada ornamental 30—Organo de la vista 31—Peticion de auxilio 33—Provincia de la India 35—Cortinas teatrales 38—Lio 41—Region fertil en los desiertos 43—Resonancia 44—Ladron : 45—Circulos 0 redondeles 46—Monte de Grecia 48—Rio de los infiernos 49—Rezar 50—Nombre de mujer 53—Cloruro de sodio (Solucién al Crucigrama de Ayer) 1A] LIE |L| 1 MM Al R) MIAN BAN HABRE PIZIOLR MRA! UL Tcl OLN QOHRO BEE PEE |CTATE RM MIE] S| AMMA TR] AS) LOLS TA] BIA aE LA TR] ICLATLIAT RI \ } }