Diario las Américas Newspaper, November 2, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cieles nublados y parte: nublados con probables Iluvias, Vientos mode- rados. | ANOIV VICTORIA JUDIA EM SINAI Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 5 CENTAVOS Por Miami Springs, Fla, Viernes 2 de Noviembre de 1956 COPADOS 20,000 SOLDADOS EGIPCIOS, LA "FLOR Y NATA” DE SU EJERCITO “IMPLACABLEMENTE CONTINUARAN | BOMBARDEANDO HASTA CUANDO SE HAYAN PUESTO EN RAZON”, DICEN | NICOSIA, Nov. 1 (UP)—EI general Charles Keikhtley, comandante | en jefe de las fuérzas britanicas y francesas\ que atacan a Egipto, declaré hoy que el bombardeo aéreo continuara hasta que Egipto “entre en razon”. Rusia Pide Ayuda a los del Bloque Afro - Asiatico MOSCU, Nov. 1. (UP) — La ) Union Soviética, intentando tomar Ja direccién de! bloque afro-asiati- eo, pidié esta noche una nueva conferencia de las potencias del tratado de Bandung para’ movilizar la ayuda a Egipto. La exhortacién fue hecha en car- 1 tas del Primer Ministro, Nikolai Bulganin, a su colega indio, Ja- warlal Nehru, y del Presidente soviético, Klimenti Voroshilov, al presidente Sukarno, de Indonesia. El jefe del Gabinete de Prensa del Ministerio de Relaciones Exterio- res, I. L. Ilychev, revelé el conte- nido de las cartas en una confe- rencia de prensa celebrada urgen- temente en el Ministerio esta no- che. La carta de Bulganin a Nehru afirmé que ~“El uso de la fuerza por Gran Bretaha, Francia_e Is- rael contra Egipto es un acto de agresién que infringe abiertamen- te la carta de las Naciones Uni- das y los principios de Bandung”. Dice que, siendo Egipto una de las naciones de Bandung y victima de una agresién, seria aconsejable convocar a las potencias de Ban- dung “inmediatamente con el fin de reclamar” la suspensién de la agresién a Egipto y la retirada de tropas del territorio egipcio. La misiva de Voroshilov, dirigi- da a Sukarno por haber sido Indo- nesia el pais donde se celebré la | conferencia, contiene la misma ex- hortaci6n. (Pasa a la PAGINA CUATRO). CUANDO ACABEN ENCARGARAN A ONU DEL ORDEN LONDRES, Nov. 1. (UP) — El Primer Ministro, Sir Anthony Eden declar6é que después que las fuer- zas angld-francesas separen a las de Israel y Egipto y “estabilicen Ja posicién”, las Naciones Unidas podran hacerse cargo d la situa- cién. “Si las Nacions Unids — agre- 6 — se hallan entonces dispuestas a asumir ‘la tarea y mantener la paz en esa regién’, a nadie le com- placera mas que a mi”. Eden hizo tales declaraciones en la Camara de los Comunes. Al referirse a las hostilidades en Egipto, Eden afirmé: “No ha habido de nuestra par- te declaracién de guerra”. Cuando un legislador de la opo- sicién grit6: “Que Verguenza!!”, Eden se dio vuelta hacia él y le pregunt6 con tono de asombro: é“Verguenza?”. “Tampoco hubo — prosiguié Sir Anthony Eden — declaracién algu- na de guerra en el conflicto de Corea, pero la convencién de Gine- bra se aplica a todo estado de con- flicto armado. (Pasa a la Pagina 9) AL CIERRE: . Judios Cierran el Corredor de Gaza Totalmente JERUSALEN, Nov. 1. (UP) — Las fuerzas israelitas del desierto cerraron por completo el corredor de Gaza, segiin dice un comunica- do oficial judio. El disputado corredor de Gaza, Neno de drabes refugiados fue ca- lificado oficialmente hoy como z0- Ma “que no representa mas un objetivo inmediato” de las fuerzas judias. f Un comumicado oficial israelita dice que las fuerzas del desierto dominaron un puesto de guardia egipcio en Rafah, en la entrada del desierto de Sinaf_al corredor de Gaza. Los egipcios se retiraron y el corredor quedé completamen- te aislado del resto de Egipto, se- gur dice el comunicado. bent Btsa a la PAGINA CINCO). (|— (ontintia en la Pagina 6) —4fuera necesario. Afiadié que “la extensién de las operaciones dependera de cuan rapidamente Egipto acepte nuestras condiciones. Cuanto mas pronto en- tre Egipto en razon, menos danos se registraran.” “Tenemos fuerza considerable para asestar golpes severos”, afia- dié el militar britanico. SIGUEN LOS BOMBARDEOS ? LONDRES, Nov. 1 (UP)—Avio- nes de combate a reaccion de Gran Bretafia atacaron hoy los aerédro- mos egipcios con fuego de cafion y coheteria y alegaron que 14 avio- nes egipcios fueron destruidos en tierra, incluso algunos Mig de com- bate de construccién rusa. Fuentes del Ministerio de Avia- cion también dijeron, que cuatro bombardeadores a reaccién “Va- liant” y aparatos “Canberra” bi- motores a reaccién atacaron los aerédromos egipcios con bombar- deo de precisién en un esfuerzo concentrado por inutilizar la gue- tra aérea egipcia. Esas fuentes dijeron que los ataques continuaran durante todo el dia “implacablemente” para des- truir Ia fuerza aérea egipcia”. El piloto de un “Valiant” dio cuenta ayer de un intento de in- tercepcién de un avidn egipcio “Me- teor” a reaccién de fabricacion britanica. No se dio cuenta de otra accién aérea, segun esas fuen- tes, y no se ha recibido informe alguno de pérdidas de la Real Fuer- za Aérea hasta el mediodia dé hoy. Se agregé que los aviones brita- nicos arrojaron bombas con deto- nadores de accién retardada a fin de dar oportunidad al personal egipcio de escapar antes que las bombas estallasen. Estos bombardeos de precisién | tuvieron efecto durante la noche | del miércoles y el jueves. Al amanecer de hoy, los aviones “Venom” a reaccién iniciaron las | primeras incursiones tacticas con-| tra los aviones egipcios en tierra y | las instalaciones de los aerddro- mos. Uno de los objetivos mas impor- tantes fue el cuartel general de Ja} fuerza aérea egipcia, centro nervio- so del potencial de aeronautica de Egipto. Otros aerédromos atacados, se-| gun las fuentes citadas, fueron los | de Fayid y Kabrit, wnicos de la} zona del canal capaces de acomo-| dar los bombarderos egipcios “Llyu- shin” de fabricaci6n rusa, y la im- portante base de aparatos de com- bate en Kasfareet. PREPARAN LOS DESEMBARCOS LONDRES, 1° de noviembre — (UP)— Gran Bretafia y Francia preparaban hoy la segunda fase de batalla por la zona del Canal de Suez: los envios de tropas por mar o aire a Egipto. Lucen ahora inminentes los de- sembarques de tropas de ‘combate 0 descensos de brigadas de para- caidistas britanicos y franceses después del “reblandecimiento” de los aerédromos egipcios por los aviones aliados en ataques noctur- nos. El mas estricto secreto militar resguarda todas las actividades en la regi6n, i No hay indicios sobre el mo- mento en que se producira el asal- to, pero la. presencia de fuertes unidades navales aliadas cerca de la costa septentrional egipcia indi- can que el momento del ataque se aproxima. El Ministerio de Defensa de Francia anuncié que hasta las 11:00 GMT no se habian iniciado opera- ciones terrestres o maritimas con- tra el Canal. El Ministerio agregé que el ata- que a los cuatro aerédromos egip- cios fue “coordinado”, lo cual cons- tituye la primera informaci6n ofi- ‘cial de que aviones franceses figu- raron en el ataque, Un portavoz del Ministerio de Defensa anunci6é en Paris que los ataques ocasionaron “algunos” da- fos, pero que no se ha determina- do con exactitud el montante de Jos mismos. Agregé que todos los aviones aliados regresaron a sus FUE OBSTRUIDO EL CANAL DE SUEZ AL HUNDIR UN BARCO LONDRES, Nov. 1 (UP).—Egip- to anuncid hoy que un buque hun- dido por los aviones de bombardeo britanicos y franceses ha obstrui- do el Canal de Suez. Un parte del gobierno egipcio dice: “Gran Bretana y Francia han obstruido la navegacién por el Ca- nal de Suez en el momento en que han alborotado al mundo diciendo que estan protegiendo la navega- eién por el mismo. Este fue el mayor acontecimien- tu del segundo dia de hostilidades, durante el cual los bombarderos britanicos y franceses salieron de sus bases de Chipre contra los ob- jetivos en Egipto en una opera cién continua. En el desierto de Sinai, Israel proclamo haber aisla- un Mejor Entendimiento Entre las Américas Por le Libertad, La Cultura y la Solidaridad Hemisférica NUMERO 97 S ceanceaenaetaaieaael LISTOS PARA EL COMBATE. — Ataviados con su equipo completo, los “comandos” ingleses se preparan a embarcar, mientras una lancha anfibia entra por la proa de un buque, durante las preparaciones bélicas yue se realizaron en Malta. Barcos de guerra ingleses y franceses se encontraban preparados y tomando posiciones para invadir la zona del Canal de Suez si las tropas egipcias y de Israel no cesan en sus combates y se retiran de la Zona del Canal. — Foto de la United Press). phe Le Se ara Nac a LUGARES DE ACTUALIDAD — Este mapa sefiala los lugares del Cercano Oriente que estan en ebullicion en Ja actualidad. Las flotas anglo-francesas salieron de Malta (1) y paracaidistas de Chipre (2). La situacién de la flota anglo-francesa es desconocida (3). Israel anuncia la captura de un destruc: tor esipeio frente a Haifa (4) y dice que el pasaje de Gaza, en donde se cree estan la mayor parte de las tropas egipcias ha sido cortado (5). También anuncié Israel que las fuerzas de Egipto en el desierto de Sinai han sido “aplastadas” (6), aunque Egipto dice que controla aquel sector. Informes de radio arabes, sin confirmar, anunciaron que paracaidistas habian aterrizado entre Port Said e Ismalia (7) a unas 10 millas de la zona del ultimatum (8) flanqueando el Canal de Suez. Israel dice que sus tropas han penetrado esta zona. Estados Unidos ha enviado a toda prisa transportes para evacuar 2 Jos norteamericanos, a Alejandria (9). (Foto. UP). COMIENZA A AMPLIARSE YA EL CONFLICTO: CHOQUE CON SIRIA DAMASCO, Nov. 1 (UP)-Patrullas sirias e israelitas chocaron hoy en una ampliacién de la guerra del Levante y un vocero sirio dijo oue algunas unidades de su pais penetraron en territorio israelita antes de retirarse. | El vocero declaré esta manana, que las patrullas sirias habian chocado con “patrullas armadas enemigas” en la frontera con Israel y agregé: “Alguhas de nvuestras unidades penetraron luego en territorio | israelita y cumplieron cierta mision para asegurar la situacion de la frontera, El] enemigo traté de rodear nuestras unidades y aplastarlas cor- tandoles Ja retirada, pero la intervencién de nuestros puestos de! avanzada hizo fracasar la maniobra enemiga. Nuestras unidades volvieron sanas y salvas a su base.” do la faja de Gaza, de 32 kilome-| tros, del desierto de Egipto y ha-! ber embotellado alli a unos 20.000) soldados que constituyen lo mas florido del ejército egipcio. El Presidente egipcio, Coronel Gamal Abdel Nasser, dijo por Ra-| dio El Cairo que Egipto “librara| una guerra total”, Nasser proclamo: | viembre. (Por radioteléfono).— El “Lucharemos en las aldeas y de| presidente de la Sociedad de Ami- trinchera en trinchera”. | gos de la Republica, Coronel don LA HABANA, Cuba. Iro. de no- | termine la lucha entre Egipto e Israel, de Jo cual no hay senal. De Damasco llegé la noticia de que las fuerzas sirias habian choca. do con las israelitas-y penetrado| en Israel, después de lo cual se re-| plegaron. Se dice que el encuentro que con las patrullas israelitas de la frontera. La accion diplomatica, eontinud simultaneamente con la_ bélica. Egipto rompié las relaciones con Francia y Gran Bretana, y Jorda- nia con Francia. Siria llamé a su embajadores en Londres y Pari para “consultas”. Iran esta prepa- randose para consultar tanto con Egipto como con Gran Bretana, su neutralidad y solicitara ga’ potencias. bierno. Senalé Radio Budapest bido a lo avanzado de su edad pue: cuenta 85 anos. Ung de los pro. blemas que se afrontan con el v jo mambi es el mal funcionamien- La SAR, en ausencia del Dr. To- HUNGRIA NEUTRAL Y SE RETIRA| DEL PACTO ROJO DE VARSOVIA VIENA, Nov. 1 (UP)—Radio Budapest anuncié esta] dades académicas y administrati- noche, que Hungria se retira del Pacto de Varsovia, declara rantias de las cuatro grandes La emisora afadid, que el Primer Ministro, Imre Nagy, comunicé al Embajador soviético esta decision de su go- que! asimismo Nagy protesto bases sin novedad. EMERGENCIA EN FRANCIA Ordenan Volar Petroleras en los Paises Arabes, EL CAIRO, Nov. 1 (UP)—La ros, Arabes, hizo hoy un liamado al mundo arabe para que haga estallar | las instalaciones petroleras occidentales, si es necesario, a fin de im- pedir los embarques de petréleo. El llamado de la Federacion Cairo, y también pidié a los arabes que “‘destruyan todas las bases’ ex- tranjeras” que podrian ser utiliza- das contra Egipto. La amenaza contra el petréleo, si llegase a cristalizar, causaria tremendo caos en las ricas pro- piedades petroleras norteamerica- nas, britanicas, francesas y holan- desas en los vastos campos del Gol- fo Pérsico de Arabia Saudita, Iraq y Al Kuuait. | La Federacion Arabe ejerce gran| influencia en el mundo arabe, par- ticularmente en Siria y el Libano, que son paises por los cuales atra- viesan los oleoductos norteameri- canos y britanicos desde Iraq y los campos petroleros de Arabia Sau- dita hasta el Mediterraneo. La Federacién pidié la ejecucion de tres “operaciones importantes”, a saber: 1—“Impedir que una gota de petrdéleo Ilegue a las fuerzas agre- soras 0 aquéllas que proyectan Ja agresion, aunque ello signifique volar las instalaciones petroleras dé todos los paises arabes: Arabia Saudita, Iraq, el Libano, Siria, Yemen, Muscat, etc.” 2.—Destruir todas las bases mi- litares extranjeras en los paises ‘arabes que podrian ser utilizadas para la agresién. 3.—Cese inmediato de los. car- gamentos y abastecimientos de bu- ques y aviones de las naciones agresoras. Tal orden podria provocar gran- des actividades de-sabotaje en las instalaciones petroleras del Cerca- no Oriente, donde millares de kilé- metros de oleoductos cruzan sobre el desierto y serian faciles de des- truir. Debe recordarse ahora que ya cuando se inicié el problema del Canal de Suez por la expropiacién PARIS, 1° de noviembre —(UP) | decrétada por Egipto en contra de. —Se informé hoy que el Presiden-| ingleses y franceses, los arabes se te del Consejo, Guy Mollet, ha de-|manifestaron partidarios de adop- cidido pedir al Parlamento faculta-|tar una politica de violencia que des de emergencia para la campafia de Egipto. hiciera volar las instalaciones pe- troleras occidentales cuando ello con cada uno de los cuales tiene las. Instalaciones Federacién Internacional de Obre-| fue transmitido por la radio El! Nasser Incauta Petroleras de Franco - Ingleses EL CAIRO, Nov. 1. (UP) — El} gobierno egipcio se incauté hoy de las industrias petroleras britanica | y francesa en Egipto. El Ministro de Industria y Co-| mercio, segtin un comunicado del! gobierno, se incauté de dos com- panias petroleras britanicas y una francesa. Las compafiias~son: Shell Petro- | leum Company. Anglo-Egyptian Oil Fields Ltd. y French-Egyptian Pe- troleum Company. -Por otra parte el ejército egip- cio se hizo cargo hoy de la pro- teccién de todos los servicios pu- blicos. ACELERAN SALIDA DE AMERICANOS E ITALIANOS JERUSALEN, Nov. 1. (UP) — Tres destructores de la armada de Estados Unidos y cinco aviones de transporte de la fuerza aérea estan hoy dedicados a la evacuacién de mas de cinco mil personas, en su mayoria norteamericanos, latinoa- mericanos ‘e italianos que desean alejarse de la zona de batalla del Cereano Oriente. No se dio a conocer las nacio- nalidades de los diversos latino- americanos. El Secretario General de las Na- cionesUnidas, Dag Hammarskjold dispuso el traslado de todos los pa- rientes del personal de las Naciones Unidas a Beirut (Libano) y otros lugares “seguros”. Ayer partieron de Amman (Jordania) 22 miem- bros del personal de las Naciones Unidas). tratados. | En Londres, el Primer Ministro. sir Anthony Eden, se encuentra an- te la prueba mas dura de su carre- ra, bajo un violento y decidido ata- que de Jos laboristas. Se espera que triunfe facilmente en una vo- tacién de confianza, pero se reco- noce que la supervivencia de su gobierno depende del resultado} del conflicto de Levante. | En las Naciones Unidas, la Asam- | blea General se reune a las cinco} de la tarde para examinar la critica | situacion del Mediterraneo. Se cree que Francia y Gran Bretafa | boicotearan la reunion. Egipto ha amenazado con retirarse de las N. U. por no haber logrado el orga- nismo prevenir el ataque anglo- francés. | El comunicado egipcio dice que Jos aviones britanicos-y franceses atacaron a las fuerzas terrestres el Canal de Suez por varios puntos, especialmente en la zona de Fer-| dan, | Agrega que los aparatos aliados | continuaron sus ataques a El Cai- ro, Alejandria y la zona del canal durante todo el dia. Los egipcios dicen haber derribado hoy, seis de} los aviones britanicos invasores, | cuatro sobre Alejandria y dos so- bre El Cairo. El buque hundido en el canal fue identificado como el “Akka”, | de Ja marina de guerra egipcia. En el catalogo naval de “Janes”, el “Akka” figura como un buque egipcio que antes era un barco norteamericano de desembarco de tanques, de 110 metros de eslora, con un desplazamiento de 2.140 to-| neladas. Radio Israel dijo a las unidades egipcias de la faja de Gaza que es- tan cercadas y deben “deponer las armas antes de que sea tarde”. Ra- dio Rafah hablo asi a los egipcios: egipcias mientras éstas cruzaban . ante el Embajador del Kremlin coritra el comportamiento de las tropas soviéticas en Hungria. Finalmente dijo el locutor, que el Primer Ministro || cablegrafié al Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold, para solicitarle que la crisis de Hun- gria reciba tratamiento de prioridad en la Asamblea Ge- neral de las Naciones Unidas. ELECCIONES DEL MARTES Aprobacion del “Home Rule” no: Significara Consolidar a Miami Tan solo Ampliard los Poderes del Condado Por GERMAN NEGRONI, Redactor de DIARIO LAS AMERICAS El] préximo martes 6 de noviem- rule” no es en forma. alguna nada bre, el mismo dia de las elecciones , parecido a la cacareada consolida- | generales de los Estados Unidos, | cién de los 26 municipios que in-| los votantes del Condado de Dade | tegran el Condado de Dade, con iran a las urnas para decidir si |sus 26 departamentos administra- | aceptan 0 no una bastante limitada | tivos aislados que parecen y actlian forma de ampliacién del poder que | como 26 rompecabezas separados en el presente tiene la Junta de | dentro de una misma gran ciudad Comisionados del Condado, [chang es Miami. | En esa ocasién se votara por el| El “home rule” es la unica so-| “home rule” o sea, la facultad que |lucion que ha _ podido _hallarse | autorizaria a los Comisionados del | por el momento al problema nun: | Condado a restarle autoridad sobre | ca resuelto de la consolidacién mu- | los asuntos que conciernen al Con- | nicipal. | dado a la Legislatura estatal en) En esta votacién, procede acla- | Tallahassee. rarse, se discute una enmienda Aunque Jo parezca en algunos | constitucional que dara oportuni- aspectos, la aprobacién del “home| (P: a la PAGINA CUATRO). Nueve Oficinas de! Gobierno de Puerto Rico Creadas en los EE. UU. |Serviran Para Orientar @ Trabajadores Migrantes, SAN JUAN, Puerto Rico, 19 de, necticut; Boston, Massachussetts; y “Ya estais aislados del interior de Egipto. La fuerza aérea egipcia ha los aerédromos egipcios”’. cerca del Canal de Suez. En el cuartel general anglo-fran- cés de Chipre se expidié un parte segln el cual los aparatos basados en porta-aviones y en tierra han noviembre —(Corresponsal)— Con| Keyport, Nueva Jersey. hog lel propdésito de extender su pro-| En algunas de estas oficinas hay Delicado Don Cosme ‘Sufre Serias Complicaciones el Famoso Patricio Cubano el Dr. Rogelio Pina, su vice presi- lente. En los momentos en que es- 4 circulando esta edicién el co- mité ejecutivo de la institucién se Esta fue la arrogante respuesta | Cosme de Ja Torriente, contintia|to renal que esta siendo atendido | encuentra reunido para aprobar un de Nasser a los anuncios de Fran. | Pecluido en el Centro Médico Qui-| por los facultativos de ese centro. | manifiesto que se dirigira al pais cia y Gran Bretana d ;.|rurgico de La Habana siendo su} ] i on rae sus ataques Rate huetec estado de salud muy delicado, de- rriente, esta siendo presidida por | cimientos y que fue redactado por |con motivo de los tltimos aconte- |los Dres. Pina, José Miré Cardona y Helena Mederos. SUSPENSION DE CLASES El rector de la Universidad de |La Habana Dr. Clemente Inclan, | informé ayer que el consejo ha- | bia acordado prorrogar hasta hoy viernes la suspensién de las activi- vas en ese centro con motivo de los sucesos registrados en La Ha- | bana. Por otra parte los directo- |res de distintos centros de ense- |Manza secundaria y especial han dispuesto la suspensién de las cla- ses en los mismos en evitacién de | que se produzcan disturbios estu- | diantiles. EN EL TRIBUNAL DE URGENCIA E! Tribunal de Urgencia de La Habana dispuso en la mafana de ayer la libertad del joven Rolando | Sanchez que guardaba prisién des- de el pasado dia 20 de octubre acusado por la fuerza publica de haber Janzado una botella con ga- solina a una muebleria en la calle Justicia No. 110. En esta causa es- tan acusados también el presiden- e Echeverria de la Federacién Universitaria. También -Urgencia admitié el recurso de habeas cor- pues establecido en favor de Ben- jamin Cid, que se encuentra de- tenido desde el 28 de octubre ha- biendo librado mandamiento al je- fe de la marina de guerra para que se cursen las ordenes oportu- nas al jefe del puesto de Nueva Gerona para que proceda a su pre sentacion, La vista del recurso de habeas corpus establecido a favor de Emi- lio Alealde por el Dr. Alfredo Llabur afirmando que estaba dete- nido por el SIM fue suspendida debido a que el departamento de investigaciones de la policia na- cional inform6é al tribunal que ha- bia sido detenido por ese cuerpo al ocuparle literatura clandestina, El tribunal dispuso la libertad del acusado. VARIAS DETENCIONES Distintas detenciones han pro- ducido los cuerpos de investigacio- nes con motivo de los sucesos re- gistrados ultimamente en La Ha- bana. Segtin se conocié entre los detenidos figuran los coroneles del Ejéercito. Oscar Diaz y Vicente Leén. También el ex general del propio cuerpo Jorge Garcia Tu- fion y su hermano Pedro, el lider sindical Marcos Irigoyen y otros, PRECIO PROMEDIO DEL AZUCAR El Secretario general de la Con- quedado inutilizada para las opera-|grama de orientacién a los traba-| un especialista en migracion y UN| federacién de Trabajadores de Cu- ciones después del bombardeo de | jadores migrantes de Puerto Rico) oficinista, mientras que en otras|}, sr Busebio Mujal, declaré ayer |que van a los Estados Unidos, el) D ; 0 Egipto lanz6 airadamente el car-|Departamento del Trabajo anuncié| mo trabajadores sociales 0 investi- go de que los aviones de caza fran- haber establecido nueve oficinas | gadores del Gobierno. ceses atacaron a las tropas egipcias | adicionales en el Continente situa-| que combaten con las israelitas|das en diferentes puntos del pais de estas oficinas es la de mante-| y a las que acudiran los boricuas para orientacion y consejo. Las nueve dependencias del De- hay personal mas especializado all en relacion con la fijacion del pre- \cio promedio del azticar cuyas re- |glas son establecidas por el insti- La labor principal del personal | tituto cubano de estabilizaci6n del azucar que los trabajadores no pue- |nerse en contacto con las organiza-| den responsabilizarse con esa me- jeiones civicas e instituciones pri-|dida por cpanto ellos carecen de vadas de los ciudadanos, asi como|representacién en el instituto. de mantenerse en estrechas rela- reanudado su ataque y bombardeo partamento del Trabajo de Puerto Rico en Estados Unidos ‘han sido localizadas en Middletown, Nueva ciones con las agencias guberna- mentales del estado y federales. LA MUERTE DE ESCALONA | El Juez Manduley de Santiago de sobre nueve aerédromos egipcios. | York; Riverhead, Nueva York; Ro- Ayer fueron atacados cuatro, y hoy |chester, Nueva York; Cleveland, y (Pasa a la PAGINA CINCO). cinco mas en la zona del Delta y el| Ohio; Hamburg, Pensilvania; Cam- Canal. den, Nueva Jersey; Hartford, Con- También con estas oficinas los | Cuba que instruye la causa por Ja empleados buscan ayudar a ‘os bo-| muerte del capitan Arsenio Bsta- ricuas migrantes a ajvstarse mejor (Pasa a la PAGINA CUATRO), (Pasa a la PAGINA TRES) * |