Diario las Américas Newspaper, November 1, 1956, Page 1

I dijo hoy que el nuevo gobierno |, lonia se dispone a efectuar una) DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos nublados y parte nublados con probables luvias, Vientos mode- rados. tas .. ib un i Sk. * es BUDAPEST DURANTE LOS DISTURBIOS — Los ciudadanos de la Capital de Hungria corren a refugiar- se mientras otros peleaban contra Jas tropas rojas, tratando de liberarse del yugo moscovita. Vehiculos Diaric Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa Por fe Libertad, La Cultura y le Solidaridad Hemistérice 5 CENTAVOS desvencijados y escombros Henan las calles de la bella ciudad que ha visto la guerra en su mismo por espacio de varios dias, Las iiltimas noticias hablaban de un armisticio en la sangrienta contienda. Polonia Devolvera INGLATERRA HABIA ANUNCIADO PREVIAMENTE * * * seno (Foto UP). SUS Propiedades a Ia Iglesia Comienza Depuracién de Oficiales Rusos de su Ejército VARSOVIA, Oct. 31. (UP) — Se munista “independiente” de Po-| depuracién de los altos oficiales so- viéticos que figuran’ en las fuerzas armadas -polacas, y a devolver a | la Iglesia Catélica las propiedades | , que le fueron confiscadas por el viejo gobierno comunista. El Primer Ministro Wladyslaw} Gomulka, anuncié ayer esos obje- tivos ‘ante un: grupo de dirigentes juveniles. El nuevo dirigente comunista po- | laco dijo que los oficiales sovié- | ticos han sido ya excluidos de las fuerzas de seguridad de la nacion, | y que el ntmero de “peritos” ru- | sos adscritos al ejército polaco se reducira de 150 a 30. Gomulka eonfirmé que el Matis-/tiacién y ha aceptado las limita- cal Konstantin Rokossovsky, a quien José Stalin envié a Polonia en 1948 para que se hiciera_ car- go del Ministerio de Defensa, se-| | ciones, | SIGUE LA SANGRE EN | HUNGRIA VIENA, Oct. 31 (UP) — I \c Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas MIAMI SPRINGS, FLA., JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 1956 NUMERO 96 BOMBARDEADO EL TERRITORIO DE EGIPTO QUE EXTENDERIA EL ULTIMATUM. -EL CAIRO Y BEIRUT BAJO INTENSO FUEGO BEIRUT, Oct. 31—(UP)— Radio El Cairo anuncié hoy que a las sie- te de la noche, hora local, bombar- deros britamicos a reaccién habian atacado esa ciudad, lanzando bom- bas incendiarias y de alto poder ex- plosivo. El anuncio de El Cairo dijo que | “no hubo pérdidas de vidas, pero si algunos dafos materiales’. Textualmente dijo el locutor: “Bombarderos britanicos a reac-( WASHINGTON, octubre 31 (UP) | —Se informa que el Presidente} Eisenhower y el Secretario de Es-| tado, John Foster Dulles, estan | hoy indignados por los claros in-| dicios de que Gran Bretafia, Fran-| cia e Israel conspiraron para in-| vadir a Egipto a espaldas de los| Estados Unidos. | Las autoridades norteamericanas | no ocultaron sus sospechas de que el inesperado avance de Israe) en la peninsula de Sinai fue parte de |un plan para abrir paso a la ocupa- cién anglofrancesa de la zona del | Canal de Suez y derribar al Pre- sidente egipcio, coronel Gamal Ab- del Nasser. Dijeron que esta apa- jrente confabulacion compromete |seriamente la gran alianza de los Estados Unidos con Gran Bretaiia| y Francia. Dulles dijo ayer llanamente a los representantes. britanicos: y fran- ceses aqui, que este pais. esta viar un ultimatum a Israel y Egip- to sin consultar a los Estados Uni-| exasperado por su accion al en-|tas que estan entrando desde la cién atacaron a El/Cairo a las sie-|bombardeo contra toda suerte de | te de la noche (5 P. M. Green- | objetivos militares en Egipto, anun- | wich). {cio esta tarde el Ministerio de “Lanzaron bombs incendiarias y | Defensa’ Nacional. de alto poder explosivo. No hubo Un vocero del Ministerio dijo a pérdidas de vidas, pero si algunos los periodistas: danos materiales.” “Este es el comienzo de la ope- ATACAN OBJETIVOS racion anglo-francesa en la Zona MILITARES ‘del Canal de Suez” PARIS, Oct. 31—(UP) — Las) Anadoié el vocer “Habiéndose fuerzas aéreas francesas y britami- zas % : Egipto negado a responder afirma- cas iniciaron hoy operaciones de tivamente a las clausulas de la ex- hortacion que se le dirigiera a las| seis y media, hora local del 31 de! ACTUACION DE INGLATERRA Dice Conspiraron a Espaldas de Estados Unidos |agresiva” de Gran Bretaha, Fran- territorio egipcio”. MOSCU CONDENA ACCION MOSCU, Oct. 31—(UP)— La Union Soviética condené _ for- malmente esta noche la “accion cia e Israel contra Egipto y pidié mientras que a los agregados mili-|la intervencién “inmediata” de las tares de los EE. UU. alli se les|Naciones Unidas para ponerle ata- mantuyo en completa ignorancia>| jo. | Los diplomaticos observaron asi-| En su primera declaracion ofi- mismo que Eden dijo que Gran — is Bretaha habia recomendado pru-| © © dencia a Israel, pero al mismo! tiempo cito los argumentos de Israel en favor del ataque y re- pudié el acuerdo de 1950 contra| la agresion. MEDITERRANEAN SEA Azotado México por Gran Plaga de Lungostas MEXICO, Oct. 31. (UP) — Se jestan movilizando brigadas sanita- rias de México, Guatemala, El Sal- |yvador y Honduras para comba- tik eniambo} aisados de langos | Amériga Central a México. El Departamento de Agricultura cial desde el estallido de las hos- tilidades, el gobierno soviético di- jo que “Egipto se ha convertido en una victima de la agresién”. “Su territorio ha sido invadido | por tropas de Israel, y sobre su te- rritorio pende la amenaza de los desembarcos de tropas britanicas y francesas”, anadid. (La declaracion fue redactada al parecer amtes de anuncio oficial britanico de que se han iniciado operaciones aéreas contra Egipto). “Los hechos muestran que la in- vasion por los tropas de Israel — afiade la declaracién — fue obviamente calculada para dar pre- texto a las potencias occidentales, en primer lugar a Gran Bretana y Francia, para llevar sus tropas al territorio de los estados arabes, y, en particular, a la zona del Canal de Suez’. Ta declaracion timtia: “Se ha disfrazado la accion agre- soviética ocn- |siva de las potencias occidentales con una referencia a la declara- ra expulsado. Dijo que su “licen-| Primer Ministro hingaro Imre Na- cia” como-Ministro sera “por tiem-| gy prometié elecciones libres en po indefinido”. | Hungria e inicié negociaciones con Respecto del tema religioso, Go-| un “Comité Revolucionario Provi- dos. Por otra parte, la Casa Blanca|™anifesté que las zonas eer revelé hoy, que Fisenhower envid|%44as son los estados meridiona- anoche varios mensajes personales |!¢s de Chiapas y Tabasco. lal Primer Ministro britanico Sir| 14 ¢ooperacion de las republi- SINAT PENINSULA SAUD! ARABIA TORMENTA EN EL CERCANO ORIENTE — Este mapa indica el cién colonialista de 1950 de Esta dos Unidos, Gran Bretaha y Fran- cia, deciaracién que fue unani- memente rechazada por todos los estados arabes. “Actuando como arma de los cir- culos imperialistas, que tratan de restablecer el régimen de opresion colonial en el Este, el Gobiernwo israelita desafié a todos los pue- blos arabes y a todos los pueblos del Este que luchan contra el colo- nialismo. | “El camino seguido por los jcirculos extremistas gobernantes | de Israel es criminal y peligroso, jen primer lugar para el estado de Israel mismo y para.su futuro. “Después del ataque de Israel, los gobiernos de Gran Bretaha y Francia, el 30 de octubre presen- jtaron un ultimatum a Egipto para | que pusiera a la disposicién de sus | tropas posiciones estratégicas en territorio egipcio, en Suez, Ismai- lia y Port Said, pretendidamente con el proposito de impedir opera- ciones militares emtre Israel y Egipto. EDEN SE NIEGA A REVELAR PLANES LONDRES, Oct. 31—(UP)— Fi Primer Ministro, Sir Anthony Eden se neg6 hoy a informar a la Cama: ra sobre qué accién han iniciado 0 piensan iniciar Francia y Gran Bretaha en Egipto, pero dejo en claro que la decision de ayer de intervenir en el Canal de Suez se mantiene y sera llevada a cabo. Apremiado por la oposicién a de cir si las tropas anglo-francesas han entrado en accién, Eden res- pondié: “No voy a dar a la Camara nin- guna elase de cuenta de cuau pue- }da ser la aecién 0 cuales puedan ser los planes de nuestros aliados, pero le diré que nos atendremos a ellos y que los llevaremos a cabo.” “Entrando la zona del Canal de Suez — anadié Eden — estamos no sélo protegiendo una vital via maritima internacional, sino que también estamos manteniendo la mulka dijo que su gobierno lleg onal” a fin de poner término ra- a “un acuerdo total” con la ‘gle-|pidamente a la rebelién nacional. sia, y dijo que todas las propieda-| Radio Budapest, anunciando el des confiscadas por los anteriores | reconocimiento oficial del comité gobiernos a la Iglesia seran de-| dijo también que unidades rebel- vueltas a ésta, pero que. la Igiesia | des y grupos del ejército hingaro no podra organizar_ partido politi-| se han unido para formar una nue- co_y movimiento juvenil alguno.|va fuerza de defensa nacionat. Gomulka dijo que el Cardenal! Poco antes, la misma radio ha- Stefan WyszInsky, que fue liberta-| bia anunciado que las tropas so- do el domingo después de tres afios de encarcelamiento, conoce la si- | viéticas comenzaron a retirarse de (Pasa a la Pagina 9) ORDENADA AMNISTIA / HONDURAS INVITA A JEFES DE LA S. |. P. A VISITAR ESA REPUBLICA Junta Militar Hondurefa Respalda Libertad de Prensa Alli Por GERMAN NEGRONI, Redactor de DIARIO LAS AMERICAS. En conversaci6n telefénica so: Honduras en Nueva York, Juan F. AMERICAS que la Junta Militar d James G. Stahlman, Presidente de-la Sociedad Interameri Comité de Libertad de Prensa d la misma entidad, invitandoles * visitar el pais y de esa manera comprobar todas las libertades que | we hag | Consejo de Seguridad, la Junta extiende al periodismo y A d T ib | in pay ts f i i i | ila retirada de territorio egipcio a ta ciudadania hondurenas. pe rean il una on é a qa |de las tropas de Israel y advirtien- Declar6é también el senor Funes que es propésito también de la! stenida por este redactor con el Consul General de la Republica del Dee el funcionario hondurefio declaré a DIARIO LAS Funes ayer miércoles, lel Gobierno de Honduras acaba de * enviar un cablegrama a los sefores icana de Prensa y a Jules Dubois, Presidente del! en auxilio de cualquier victima de * ncn tes Sv'ese'c'ce QL Gobernador de Puerto Rico bierno goza de la confianza de la} ciudadania al igual que de las es-| feras econdmicas y financieras de} la Republica. | | La Junta hse | firmado un decteto de amnistia para todos los aeusados de delitos Politicos desde el 6 de diciembre de 1954 hasta Ja fecha, nos explicé Funes. Por su parte, el doctor Esteban Mendoza, Ministro de Relaciones Exteriores, ha girado sus instruc- ciones a todos los Cénsules de Hon- duras para que extiendan pasapor-| tes y visas a todo ciudadano hon- durefio que se encuentre emigrado| en el exterior y desee regresar a! 1 patria. CONTINUA LABOR DE ORGANIZACION En sus declaraciones a este dia- rio, el Cénsul de Honduras en Nueva York dijo ademas que la Junta Militar continua su labor de organizacién para darle al, pueblo hondurefio paz y garantia para que todos los ciudadanos puedan dedi- carse a trabajos agricolas e indus- triales para el engrandecimiento de la Patria. “Todo el pais permanece tran- quilo, no existiendo reos politicos asa a la Pagina 11) de Honduras ha) | 31—(Corresponsal) Afortunadamente no fue Tocado Mufoz Marin SAN JUAN, Puerto Rico, Oct. — En los ins- tantes en que comenzaba a hablar el Gobernador Mufioz Marin en una tribuna publica de la poblacion de Naranjito, fue lanzada una Piedra contra Ja tribuna hiriendo a uno de los espectadores pero sin lograr acertar al Gobernador. Inmediatamente un gran numero de agentes de Seguridad Interna y de la Policia local se desplegaron Por todos los sectores para evitar una posible agresién contra el Pri- mer Ejecutivo, pero no pudo ha- llarse entre la multitud al autor del atentado, Mufioz Marin no cayé en cuen- ta de la agresion hasta que pos- teriormente le fue informado de la misma. Un gentio se habia aglo- merado en la plaza municipal de Naranjito para escuchar al Gober- nador cuando la piedra fue lanza- da, En la tribuna se hallaban la! hija de don Luis, Viviana, y los senadores Ernesto Juan Fonfrias, Carlos Roman Benitez, Yldefonso Sola Morales y otras personas. ~ La piedra, que se supone fuera lanzada de wna colina vecina, hi- jtié sobre el ojo derecho al sefor Marcial Santiago Rivera, miembro jdel Partido Popular que se encon- |traba frente a la tribuna. Inme- | diatamente fue conducido al hos- | pital municipal por el Capitan Luis M. Pérez, donde fue curado. Munoz salié de Naranjito a eso |de las cinco de la tarde y después de su partida los agentes de Se- |guridad Interna continuaban ha- |ciendo pesquisas para determinar quien fue el autor del atentado. MILES ASISTIERON AL SEPELIO- DE ZENOBIA En el cementerio de Porta Coe- li, en Bayamon se verificé el sepe- lio de dofia Zenobia Camprubi de Jiménez, esposa del laureado poe- ta espanol aqui residente, Juan Ra- |mon Jiménez, ganador del Premio | Nobel de Literatura de 1956. Millares de estudiantes y publico en general desfilaron ante el fé- retro de la que fue inspiracién del poeta, Zenobia murié de cancer el lumes en una clinica de esta capi- tal. Antes de bajar al sepulcro, el poeta, sollozando desconsoldamen- (Pasa a la Pagina 11) nete de Prensa de la Casa Blanca, | James C. Hagerty, no dio detalles, | |y al mismo tiempo desmintié que) el Presidente hubiera hablado tele- fonicamente con Eden, Los diplomaticos norteamerica- nos dijeron que las acciones brita- nicas y francesas pueden acarrear | consecuencias tragicas para el mun- do occidental. Pronostican que uni- | ran al mundo 4rabe contra el oeste, |resucitaran el problema colonial, | y decidirn el efecto psicolégico del! fuego de las tropas soviéticas so-| bre el pueblo de Hungria. | Se expresa aqui abiertamente la sospecha de que a cambio de la facilitacién por Israel a Francia e| Inglaterra de la excusa para volver a la zona de Suez, esos paises le hayan prometido su apoyo en la} |reclamacién de soberania sobre el |territorio jordano que penetra en |Israel occidental. | Los motivos principales de la} creencia creciente de que los tres) paises obraron de comun acuerdo Gran Bretaha y Francia se de- clararon libres del compromiso de 1950 con los EE. UU. para acudir agresion en Levante. Los mismos paises vetaron la resolucién de los EE. UU. en el exigiendo do a otras naciones que no inter- vengan; Ambos aliados desconocieron un llamamiento personal de Eisenho- wer para que no llevaran a la practica su amenaza de ocupar la zona del Canal; Ambos paises ni siquiera notifi- caron a los EE. UU. cuales eran sus intenciones con motivo de la crisis de Levante. Este fue un paso vir- tualmente sin precedentes ,en las relaciones de postguerra de los} “Tres Grandes” de Occidente; Los téenicos militares hicieron la observacién de que la penetra- cién de Israel en la zona inme- diata al Canal parece no tener pro- posito militar alguno. Expresaron la opinion de que su designio prin- cipal fue el de allanar el camino para Ja ocupacién franco-britani- ca de la zona, y no el de tender una emboscada a las tropas egipcias de la faja de Gaza; Los diplomaticos norteamerica- nos en Levante y en las capitales de Francia y Gran Bretafia no pu- dieron obtener ninguna informa: cién detallada de lo que se pro- yectaba, Es mas, algunos diploma- ticos de esta capital creen que de hecho se les desorienté en algunos casos; ‘ Los agregados militares tanto britanicos como franceses en Israel fueron al parecer avisados de ante- mano del plan israelita de invasién, Anthony Eden. El Jefe del Gabi-|©28 centroamericanas en la lucha contra la plaga se efecttia de acuer-| lugar en donde las fuerzas israelitas pelean contra las egipcias, en la do con el tratado de ayuda técni- ca que compromete a estas nacio- | nes a librar en comun la lucha contra la langosta y otras plagas que perjudican a la agricultura. Las autoridades explicaron que! el problema principal es la destruc- cién de los viveros existentes en) zonas de la América Central, e hi-| cieron resaltar que esta tarea pre- senta muchas dificultades a causa de lo accidentado del terreno. | menos un avin judio de observacién. Peninsula de Sinai. (1) La invasion inicial de los israelitas lleg6 muy adentro del desierto de Sinai y hasta se dijo que estaba cerca del Canal de Suez. (2) Las fuerzas egipcias contraatacan con fuer- zas de infanteria apoyadas por aviones, habiendo derribado, por lo (3) Cuerpo de ejército is- raelita avanza en direccién norte, capturando El Quseima. (4) Ru- mores sin confirmar de que la poblacién egipcia en el Mediterraneo, El Arish, esté en poder de los israelitas, pudiera indicar que una tercera fuerza judia estuviera en accion, La radio de El Cairo dio noticias de estarse librando una gran batlla en El Themed, al oeste de Ras El Naab y en la carretera a El Nekhl. (Foto UP), AL CIERR MUR Al cierre de esta edicion nos llega Ja noticia procedente de La Habana del fallecimiento del Jefe de Ja Policia Nacional de Cu- ba, Brigadier General Rafael Sa- las Canizares. El anuncio del de- ceso del jefe policiaco, que re- sult6 herido en los hechos de sangre ocurridos en Ja Embaja- da de la Republica de Haiti en La Habana, Cuba, fue he- cho por el Ministro de Gober- nacién doctor Santiago Rey. Sa- Jas Canizares dejé de existir a Jas cuatro en punto de la tarde del miércoles 31 de octubre, des- pués que los médicos que le atendieron en el hospital militar de Columbia, realizaron todos los esfuerzos por salvarle la vi- da, “(A continuacién, los ultimos momentos del General Salas Ca- fiizares, tal como nos informé nuestra corresponsalia en La Ha- bana, Cuba); LA HABANA, 31 de octubre— (Por Radioteléfono)— A la una de la tarde se informé en el Hos- pital Militar de Columbia. que el estado del brigadier general Rafael Salas Canizares, jefe de la Policia, es muy grave. Un boletin emiti- do poco antes por los médicos que le asisten sefiala que se mantiene en las mismas condiciones de gra- vedad en que se encuentra, El boletin es suscrito por el coronel médico Luis Iglesias de la Torre, director del hospital. En la noche de ayer se informé que los médicos que asisten a Salas “estan tomando las medidas necesarias para shock en que se encuentra. Los médicos continian realizan- do esfuerzos por lograr que el je- fe de la Policia se recupere de las heridas que recibié en el tiroteo ocurrido,en la Embajada de Haiti, en que recibiéd 6 balazos en el vientre y uno en la frente. A las diez de esta mafiana se sacarlo de un) IO SALAS efectué el sepelio de las 10 perso-; Secundino Martinez, que habia| |nas que perdieron Ja vida en la|sido Hevado a una funeraria de |Embajada de Haiti, que no habia|Marianao fue sepultado en Bahia | |podido Mevarse a cabo antes por|Honda, Pinar del Rio; y Fernan-! jestar pendientes de diligencias ju-|dez Concepcion lo fue en Guanaba- | \diciales, tales como las autopsias|/coa, y los demas en La Habana, y la prueba de la parafina, | En una conferencia de prensa| | Cuando seis de las vietimas fue-|efectuada en el lugar donde ocu-| ron sacadas en la tarde de ayer|rrieron los hechos, el Encargado | jde Ja funeraria sita en Reina y|de Negocios de Haiti, Dr. Gustavo| | Campanario y trasladados al cemen-| Borno, censuré la forma en que terio de Colén para su entierro, se|se desarrollaron los sucesos y en- jimpidié que fueran acompafados|tregd a los periodistas una nota por familiares y amigos. Al llegar|en que expresa que Ja Embajada a la entrada del cementerio se|de ese pais ha elevado una protes- dispuso por las autoridades que|ta al gobierno de Cuba contra los fueran depositados en el necroco-| actos de violencia ocurridos en la| mio para practicar las autopsias|residencia de dicha misién diplo- quedando aplazada la inhumacién|matica. Agrega que otra protes- que finalmente tuvo lugar hoy. ta ha sido elevada en relacion con | Familiares y amigos que acom-|la violencia ejercida en la persona | panaban los féretros trataron de|del Encargado de Negocios, Dr.| cubrirlos con banderas cubanas,, lo| Gustavo Borno, quien al presentar- | jque fue impedido por la policia|se, al momento del tiroteo, se le que habia sido situada en los alre-| prohibié la entrada a la Embajada dedores. (Pasa a la Pagina 9) Prio Acusa a Batista de Violar | el Asilo en la Embajada de Haiti Lo Hace Responsable de las Muertes del Lunes | MIAMI, Oct. 31 (UP). — El ex-, embajadas no pueden ser molesta- | | presidente de Cuba Dr. Carlos Prio|das por la policia excepto en ci-| | Socarras denuncié hoy que los diez | cunstancias extremas, tales como |refugiados que perecieron dentro| motin. Agregd que el Presidente \de la Embajada de Haiti el lunes, | Batista violé ese “acuerdo sagrado” eran asilados politicos que fueron | bajo el pretexto de que cuatro lia” dispuestas por el Presidente | tamente en la embajada. de Cuba, Fulgencio Batista. Prio, que esta exilado en esta El Dr. Prio Socarras, derrocado | ciudad, dijo que el Primer Manda- tras un golpe de estado incruento | tario cubano hallé conveniente “in- el diez de marzo de 1952, manifes-| ventar” la historia de que cuatro té que existe un “acuerdo sagra- do” en el sentido de que las per- sonas que se acogen al asilo de ) tamente en la embajada, lo cual (Pasa a la Pagina 11) hombres habian penetrado violen? | tnica linea de divisién posible en- tre los combatientes (Israel y Egip- to) y practicable para nosotros”. Eden dijo también que la peti- cién hecha ayer al gobierno egip- | cio para que suspenda la lucha y permita voluntariamente la ocupa- cién “temporaria” del canal por fuerzas anglo-francesas se mantie- ne en pie. Egipto ya ha rechazado de plano la proposicién E] Primer Ministro, culpando a Egipto de la situacién producida en el Cercano Oriente, defendi6 enérgicamente las decisiones anglo francesas de ayer. “No haber emprendido accion al- guna habria sido uma traicién — di- jo — haber emprendido una ac- cién ineficaz habria sido una trai- cién tan grande como no haber iniciado accion alguna”. El lider de la oposicién, Hugh Gaitskell, dijo que en vista de la reticencia de Eden, los diputados debian sacar sus propias conclu- siones. “Tomando esta decision contra los consejos de la oposicion — afia- dié — el gobierno ha incurrido en un acto de desastrosa insensatez cuyas trégicas consecuencias la- mentaremos por muchos ajfios.” Eden también declaré que Gran Bretafa no tiene por que solici- (Pasa a la Pagina 9) kk *& Rusia Retiraria sus Tropas de Europa Oriental LONDRES, Oct. 3 (UP). — El gobierno soviético anuncid hoy es tar dispuesto a tratar del retiro de sus fuerzas militares de los paises satélites de la Europa Oriental que han entrado en agitacion. El,Kremlin hizo este anuncio en momentos en que enfrenta una re- volucion abierta y sangrienta en Hungria y cuando ya ha sufrido una derrota en Polonia, como con- secuencia de un incruento golpe de estado titoista. Radio Mosct transmitié el texto de una declaracién del gobierno soviético sobre sus relaciones con sus vecinos comunistas. La declaracion dice que Rusia efectuara negociaciones con Hun- gria, Polonia y Rumania sobre la cuestién de las tropas soviéticas vietimas de “medidas de represa-| hombres habian penetrado violen- | acantonadas en esos paises, miem- |bros todos del Pacto de Varsovia. No menciona, en cambio, a Bul- |garia y Albania. Informaciones confidenciales recibidas por las po- tencias de Occidente dan cuenta de que las fuerzas soviéticas en Alba- nia han recibido reeientemente poderosos refuerzos, os A