Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Miami Springs, Fla., Domingo 28 de Octubre de 1956 FEE EERE EEE EE EE EEE IAIIAIIIIIAIIIAII III IAA III IIIA III III III I HUESPEDES DEL HOTEL TAMANACO DE CARACAS Jer dHHaddd adda ippbbbbpibbibbbbhbbbbbbbbr Sepp pp bibbbbbpbbbbp tit S er moe CARACAS, Venezuela. — La Cimara de Comercio de Pasadena, California, estuvo de visita en Caracas, en misién de buena voluntad y acercamiento econédmico. Sus 56 inte- grantes se hospedaron en el exclusivo y lujoso hotel “Tamanaco” donde recibieron el agasaje de la Alcoa Steamship Company, consistente en una magnificz cena, que trans- currié animada, dejando grato recuerdo entre los visitantes. Las graficas recogen varios aspectos del acto. De izquierda a derecha, sefior J. E. Youts y sefiora; sefior H. J. Stocksick y Sefiora; sefior A. W. Hudson; sefior E. Keashey; sefior A. Hoffman Keese; sefior H. Clay Thather. A la derecha, sefior H. W. Nixon y sefiora; sefior Henry Hatman y sefiora; sehora A, W. Hudson; sefiora Eduardo Keasbey; sefiora A. Hoffman Keese; sefiora H. C. Thather. tt fridnictninirtnirininiriridrininidrininninnieinineirintinnicinineiieinticiniictinnineiniintirinineitoniptetrin: (Viene de la Pagina 4) umpleanos Hoy celebra la grata ocasién del iniversario de su nacimiento el preciado caballero don Juan Jo- Arévalo, Cénsul de la Republi- de Cuba en esta ciudad desde ce varios afios. Nos complace felicitarlo cordial- hente y desearle muchos afios mas fe vida, eee ‘umpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida apreciada -dama cubana dojia ina Ruiz de Ortega, esposa de ion Armando Ortega, y con tal hotive nos complace felicitarla prdialmente y desearle muchos, y uy felices, afios mas de existen- ia. See gasajo Con motivo de la grata celebra- ién de su cumpleafios el jueves sado fue objeto de un calido pstejo el apreciado galeno cuba- lo Dr. Modesto Mora, concurrido lor un selecto y nutrido grupo de is amistades. Aprovechamos. la ocasién para Inviarle al Dr. Mora nuestras ca- rosas_ felicitaciones y’ desearle huchos afios mas de vida. La apreciada sefiorita Sauri Proenza, cuya andidatura én lel concurse de~ la Alianza “In- eramericana el de noviembre en el Hotel Se- villa, cuenta icon la simpatia de sus numero- os admirado- s. La seiiorita Proenza es hija de don Rafael Proenza y seiie- dofia Georgi- na Danta de Proenza, gentil pareja cubana esidente en Miami desde A CARGO DE CHICHI ALOY Enferma Una pronta mejoria le deseamos a don Santiago Luque quien se en- cuentra recluido en su residencia desde hace algunos dias por moti- vo de quebrantos de salud. ees Cumpteafios Llega hoy a otro aiio de vida la graciosa nifiita Lourdes Santieste- ban, hija de don René Santieste- ban y sefiora, dofia Digna Salazar de Santiesteban, y con tal motivo | nos complace felicitaria carifiosa- mente y desearle muchos afios mas de existencia, rodeada del afecto de sus amforosos padres. Bee Aniversario de Bodas_ En el dia de la fecha celebran sus bodas de papel, el primer ani- versario de su feliz matrimonio, los distinguidos esposos Mario y Mary Nijfiez. En tan grata ocasién, los esposos Nuiiez recibiran el testimonio de simpatia de la colonia cubana de Miami, donde cuentan con tan me- recido afeétos. Liegue a ellos, en su primer aniversario de bodas, los deseos de que su felicidad conyugal se prolongue eternamente. Cumpleaiios Ayer sabado celebré su fiesta de cumpleafios, la bella y distin: guida seforita Margarita Greco. Por este motivo se le ofrecié una fiesta en la residencia de los esposos Virginia y Teodoro Torres, la que se vid en extremo animada y concurrida. Llegue hasta Ia linda Margarita nuestro cordial mensaje de felici- tacién. eas Cumpleajios Rodeada del afecto de sus hijos y nietos, celebra hoy la grata oca- sion del aniversario de su naci- miento la estimada matrona dofa Amalia vda. de Sanzo. Vayan para ella nuestras mas calidas felicitaciones y votos por su bienestar. DIARIO LAS AMERICAS Almuerzo a José A. Mora Brindo ONU en New York (Viene de la Pagina 4) dier, Secretario General Adjun- to; Martin Hill; Secretario Ad- junto para Asuntos Econémi- cos y Sociales; Benjamin Cohen de Chile, Secretario Adjunto de Administracion Fiduciaria y Lennart Finnmark, Jefe del De- partamento de Asuntos de la Asamblea General. “Mi cambio de impresiones con el Secretario General de las Na- ciones Unidas y sus altos fun- cionarios me ha permitido obte- ner un conocimiento mas cabal de la cooperacién técnica en. la América Latina”, dijo Mora. “Es- ta visita, sin-duda, aumentara la labor 'de cooperacién que se vie- ne ya realizando”. Informé Mora que Hammarsk- jold le invité para que venga a la inauguracién del proximo pe- riodo de sesiones de la Asamblea General. “Mucho agradezco su gentile- za”, manifesté Mora. Dijo Mora que es una politica establecida que el Secretario Ge- neral de la OEA visite a las Nae ciones Unidas una vez al afio. Afiadié que también el Secre- tario General de las Naciones Unidas es invitado a las confe- rencias interamericanas, y re- cordé que habia asistido a la de Caracas. “El mes proximo — afirmé — la OEA estara representada. en la conferencia que celebrara la Comisién de Comercio de la Ce- pal en Santiago de Chile”. FIGUERES VISITA A ALEMANIA EN GIRA OFICIAL WOLFSBURG, Alemania, octu- bre 27 (UP) — El Presidente de Costa Rica, José Figueres, visité ayer la fabrica de automéviles Volkswagen. El Presidente _costarricense, acompafado de su sefora y del Vicepresidente del Banco Central de Costa Rica, lleg6 anteayer a Hamburgo para comenzar una visi- ta dc una semana en Alemania, Figueres dijo, que su principal interés durante el viaje es conocer las firmas industriales y comer- ciales alemanas que se interesan en negociar con Centroamérica. El Presidente Figueres y sus acompanantes salieron anoche en tren hacia Bremen. Nuevas Tarifas Reducidas& AEROVIAS INTERNACIONALES PANAMA Sin Escalas desde Miami BOGOTA Via RAS-Colombia, Conexiones Inmediatas en Panama EN. EL BELLO BISCAYNE BOULEVARD EL MIAMI COLONIAL HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO Recientemente Decorado Cerea de Todas las Actividades Comedor Cocktail Lounge Roof Garden Abierto Todo el Afio Empleados de Habla Hispana - \. Abe Allenberg Administrador a m1 jami (‘olonial woree 240 aiseavue BouLtVARD: atanmt FLORIDA Para reservaciones: Tarifas desde § MIAMI $95 Aerovias Internacionales SANTIAGO ‘183 Via ALA-Chile, Aerovias Internacionales AEROVIAS PANAMA AIRWAYS 32 Biscayne Blvd., Tel. NE 5-6977... © vea a su agente de viajes! jSolo en EXCURSIONES: Al Canal de Panamé; @ ver, en sus islas, a los indios de San Blas; a contemplar las ruinas de ta vieja Panama saqueada por el pirata Mor- gan; a muchos otros lugares histéricos a gozar, en todo momento, de ta ine- tine belleza del paisaje panamefio. DEPORTES: Pesca, natacién néutica, golf, tenis equitacién, carreras de caballos, corridas de toros. GomprAS: ta mercaderia mas fascin- ante del mundo, exenta de impuestos Lae @ precios mucho mas jos que en los EE.UU, sVenga y disfrute del clime soleade y benigno de Panama? j & FIP nama divertirse tanto! El Panama LUGAR DE REUNION FAVORITO DE TURISTAS Y VIAJEROS EI casino fe brinda, en una atmée- fera suntuosa, el placer y la aventura de los jue- gos de azar. Su * montaje, deco- rado y personal merecen la aprobacién y confianza de la gente mas chie y cosmopolita. > 2 Un Hotel Fichehy PANAMA, R. DEB, EL HOTEL DE MAS LUJO DE HISPANOAMERICA Cables: ELPANAMA Ofene pore Reservaciones on Miami SUITE 1106 GONGRESS BLDG. TEL. FR 1-2148 SRA. ISABEL J. DE MORALES Llego Dona Isabel J. de Morales a Miami Antier Duranté breves horas estuvo en Miami, de paso para Lima, capital de la Repiiblica del Pert, la dis- tinguida dama cubana Isabel Jimé- nez de Morales, la gentil e intere- sante esposa del conocido depor- tista, sefior Livio Morales, coach de basketball de la Universidad de La Habana. La sefiora Jiménez de Morales, que es alta empleada de la Cuban Telephone Company, viaja a Lima en calidad de instructora del siste- ma Ylexoprint y permaneceraé: en esa bella ciudad durante un mes, instruyendo a los empleados de la Compafiia Telefonica de Lima, en lo relacionado con el sistema técni- co mencionado. Al Aeropuerto Internacional con- currieron a darle la bienvenida.a Ja sefiora Jiménez de Morales, los esposos Miguel y Aleida Silva, Mr, y Mrs, John Pitzpatrick, Wifredo y Carmen Gonzalez, Jorge Gonza- lez, Johnny y Alice Schmith, Ma- nuel Patricio de la Noval y sefora, René y Norma Viera y su hijo Re- necito, Elizabeth Ross y otras per- sonas, Exitos en el desempefio de sus funciones y grata estancia en Lima, le deseamos cordialmente a la se- fiora Isabel Jiménez de Morales, Pi 6a SS ea SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA DIA Y NOCHE DEBE MANEJARSE AUTOMOVIL CON LAS LUCES EN FUNCIONAMIENTO, DICE DENHAM Peticién en ese Sentido Dirigid al Gobernador Collins (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) El jefe del Buré de Transito de la policia de Miami pidié al Con- sejo de Seguridad de Ciudadanos del Condado de Dade, que solicite del Gobernador Collins, que usando sus poderes de emergencia, dicte un decreto por el cual.se obligue a todos los que manejen vehiculos a motor que lo hagan con las lu- ces prendidas, lo mismo durante el dia que durante la noche, como medida de seguridad. En una carta dirigida al direc- tor ejecutivo de ese Consejo J. I. Jackson, Denhan, expone los si- guiente, como base para su peti- cién de que se mantengan los fa- roles de los autos encendidos dia y noche: La dificultad en distinguir si los autos que estan al frente, vienen hacia uno_o se alejan, debido a la figura de los modelos modernos, Los que guian autos, a menudo lo hacen sin las luces, cuando esta amaneciendo o anocheciendo o si hay mucha niebla y la visién es muy reducida y se necesitan, por lo tanto, més que nunca. El hecho de Ilevar las luces en- cendidas contribuirfa a hacer recor- dar a los choferes el constante peligro que corren, Esa idea de las luces encendidas durante el dia y seria aplicable sola- mente a los sectores fuera de las municipalidades en donde se co- rre a mayores velocidades, segiin el Capitan Denham. Agrega que la idea no es nueva pues se esta apli- cando en algunos paises de Europa. ENFERMO GRAVE EL JUEZ HOLT La Junta de Gobierno del Co- legio de Abogados de la Florida suspendié las sesiones secretas que estaba realizando con objeto de investigar la conducta del Juez de Circuito, George E. Holt, en el de- sempefo de sus funciones. El asun- to sera continuado mas adelante, cuando las condiciones de salud del Juez Holt lo permitan, aunque se fijé una fecha, para ultimos dias de noviembre. El Juez ha estado recluido en su habitacién por orden estricta de su médico, desde que ocurrié el accidente en que perdié la vida su nieto de cuatro afios edad, el sdbado de la semana pasada. PRIO ALQUILA PENTHOUSE El Expresidente de la Republi- ca de Cuba, Carlos Prio Socarras, ha alquilado el penthouse del Ho- tel Vendome, situado en la Ave- nida Collins, No. 4301, por la su- ma de $10.000 al ajio. De acuerdo con el actual inqui- lino del piso, B.A. Hartley, el Dr. Prio y su familia se mudaran el dia primero de noviembre proximo. ACUSADOS DE TRAFICAR EN DROGAS Un “naturopath” de Miami y dos farmacéuticos han sido instrui- dos de cargos por el Gran Jurado Federal, bajo la acusacién de “cons- pirar para violar las leyes de nar- céticos, Las tres personas mencionadas en la acusacién que fue presenta- da al Juez George W. Whitehurst, son el Sr. J. M. Martinez, de 61 afios de edad, naturalista, con consul ta en el 147 NE, 2nd. St.; Robert M. Schockett, de 24 afios y Jerome M. Ellison, de 45 afios, farmaceuti- cos de Lee’s Prescription Pharma- cy de 1270 Coral Way. Los tres acusados fueron arres- tados el dia 24 de julio por agentes del Buré Federal de Naredticos y estén gozando de libertad provi- sional bajo fianza de $5.000 cada ‘uno. Se les acusa de suplir a conoei- dos adictos a drogas por medio de recetas firmadas por Martinez y despachadas por los farmacéuti- cos. EL ACCIDENTE FATAL N° 118 Una sefiora de 63 afios salié lan- zada a través del parabrisas del automévil manejado por su esposo, al chocar contra un 4rbol, en Co- ral Way. (Pasa a la Pagina 11). "éQwue hay de NUEVO *, en Miami?” Un originalfsimo “el Cerntro de las Américas” (Cx) exclusivamente para los latinoamericanos, ““~ acaba de ser inaugurado en el famoso Hotel McAllister. El club ofrece no solo wn lugar elegante para sus reuniones sociales, sino qué es también a la vez un completo centro informativo para los hombres de negocios que sean huespedes del McAllister. 1 CENTRO DE LAS AMERICAS on of Para. reservaciones vea @ ste agente de pasajes o escriba al administrador general del hotet, HM usien MIAMI, FLORIDA —. Desde que se elimind el Iro de octubre el Impuesto de 10% sobre los Boletos de Viaje, los pasajes de ida y vuelta cuestan tan poco como *29.85 hasta Varadero, $36 hasta La Habana. C4 UBAN IT] OurRI 336 E. Flagler, Miami 610 Fifth Ave., N.Y. = CSloninsisnons P.O. Box 1609, Havana NR: Sa Ki