Diario las Américas Newspaper, May 12, 1954, Page 4

fi Miami, ‘Fia., Miércoles, 12 de Mayo de 1954. —————“"_ “DIARIO LAS AMERICAS” ~ -— = AS SOCIALES <4%4 A CARGO DE CUMPLEANOS | Rodeada del carifio de todos los | suyos, celebra hoy el mejor de sus dias la sefiorita Alicia Conte, hija de don Bernardo Conte Pasos y sefiora, dofa Herminia Valle de Conte. La felicitamos cordialmente y le | deseamas que disfrute de un dia | | muy dichoso. * *& DE GUAYAQUIL, Con procedencia de Guayaquil, Ecuador y rumbo a Europa, en plena luna de miel, hicieron una | breve pausa en Miami don René | | Solenthaler y su sefiora esposa, do- | fia Lucy Velez Ponton de Solentha- | ler, quienes fueron atendidos gen- | tilmente por don Miguel Parada y su familia durante su estadia en | Miami. Los Solenthaler permaneceran varias semanas en Suiza. | Los saludamos cordialmente y les deseamos una grata travesia. * * © BODAS DE PAPEL. Vayan nuestras mas calidas fe- | licitaciones para don Guillermo | Tejada y sefora, doha Maruquifia Vihas de Tejada, apreciables miembros de nuestra colonia cuba- na, quienes celebran hoy sus Bo- das de Papel, primer aniversario de matrimonio. oe * CUMPLEANOS Queremos hacer Ilegar nuestras mas caras felicitaciones a la dis- tinguida dama, dofa Hildaura Re- yes de Pantones, quien celebra hoy la grata fecha del aniversario de F MELLIZOS PESADOS. — La sefiora Doris Redel, de 3 afios de edad, que dié a luz en el St. Francis Hospital de la Ciudad de Chicago, unos mellizos varones, los cuales nacieron pesando cada uno la exhorbitante marca de ocho libras y nueve onzas. Segan los archivos del hospital, estos mellizos han sido los mas pesados que jam4s fueron traidos al mundo en el antes mencionado lugar. SUBSCRIBASE A | y ra, rodeada de sus pequenos invitados, en el dia de su cumpleanos. De izquierda a la, Clemencia Padilla, Dee Gaiero, la preciosa festejada, Horacito Aguirre, Car- ta Gil, Atras, de izqui | gk BIENVENIDOS. {DE VACACIONES. Gratas vacaciones en La Haba- Un atento saludo para el dis-| En goce de merecidas vacacio- | 2a, Cuba le deseamos a la senorita tinguido caballero _colombiano, | nes se encuentra en Miami la se-| Pilar Caguas, quien sale hoy por | ———_____ don Juan Manuel Noguera Davila, | fiorita Dalys Moscoso, de San Jo- | la via aérea para alla. am del Castillo, rda a derecha, Aurora Gil, Mary Clifford, Sandra Merchant, Elvie Lores, Miriam Aybar y Sharon Sanders. Mary Susan Romaguera, su sefiora esposa, dofia Lourdes de | sé, Costa Rica. Noguera, y sus hijos, Orlando, Ju-! Le extendemos la mas calurosa dith y Olga, quienes han Ilegado | bienvenida. a Miami, con procedencia de San- +e = ta Marta, Colombia, a fijar su re-| DE LUNA DE MIEL. sidencia. Con procedencia de Panama, y en viaje de luna de miel, llegaron hoy por la via aérea don William |Lloyd y senfora, dona Mechita Arias de Lloyd. Los saludamos cordialmente y ae DE COLOMBIA. Saludamos cordialmente al Dr. Alfredo Riascos y su gentil esposa, dona Lourdes N | guera de Riascos, | su nacimiento. * * * PARA LA HABANA. “DIARIO LAS AMERICAS” Contratistas Generales de Pin- BEAUTY COUNSELORS INC. Aristocratas en cosmétic: pre- GUIA DE COMPRAS Tiendas tan conocidas como ésias desean su patrocinio y estdn dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y econom ; SU AGENTE DE TUPPERWARE quienes se encuentran en Miami cn deseamos un agrata permanen- tura — Empapelado de paredes. Giaule per ote, | consuitae ado: famosos_utensilios de plastico desde hace algunos dias, con pro-|cia en Miami. Examen de la piel—Maquillaje— Nos encargamos de fiestas en cedencia de Santa Marta, Colom- | JAMES E. ROCHE Preparacion, Productos, path clubs, casas o fiestas de caridad bia | a hig adaiiennahcs i hombres Pruebe antes de com- Tambien los vendemos 2 + Residencias*Industrias*Comercios prar. Siga nuestros consejos. Para informes 80-4398 6 al 80-4448 Sip aiid Cartelera del Dia 217 NE 97th St—302 Douglas Rd. Oportunidad are, Dien represen- O escriba a y y tante en la lorida CUMPLEANOS Miami Shores. Coral Gables Mrs. Wigle 224 Biscayne Bivd. Met RARGARED RAEN An Aunque tardias, no por eso son oa Tel. 78-5852 Tel. 4.1394 Teléfono 95461. Miami, Fla 183 E. 46th St., Hialeah, Fla. menos sinceras nuestras _ felicita- ciones para la sefiorita Mercedes Malaussena, hija del eminente in- Aqui el lector podra encontrar las peliculas que se exhiben en los die tinos cines de nuestra Ciudad CORONET GIFT SHOP GABLES HEALTH MART Los Alimentos que le ordena su BURGER REFRIGERATION SERVICE Wm. (Doe) Burger geniero venezolano, don Luis Ma- soeededens Sinan ocnlies ses médico. Alimentos Especiales pa. Aire acondicionado para su casa, laussena, y sefora, dofa Yolanda MIAMI ai Hogar fesse ati ere ech papery epg en ene yoo i de Malaussena, con motivo de la ramica — Barro ge ry de su peso — Dieta sin sai Calefaccién Enfriamiento i grata fecha de su cumpleanos ce- eS ganeny pore St Sri Benge Linea Completa Se, Vitaminas PAR f lebrada en-el dia de ayer. OLYMPIA. 17 E. Flagler |§ Snyvoituras para Regalos TELEFONO 48-3441 Reparamos cualquier marca de * % * Street. 6741 Red Road, Coral Gables 2137 PONCE DE LEON. BLVD acondicionador de aire, 4 i B11 EI bi . : see . ee DE REGRESO. tae pbb oad eae CORAL GABLES, FLA 204 Bath Ave Hialeah, F) ; tomaguera y un grupo de sus invitadas, momentos antes de apagar las velitas del rico Se encuentra nuevamente entre | “World for Ransom”, Dan Duryea _y Mees 4 ; 5 e 4 “ : Patricia Knowles. En ‘escena: “Red Hot | ORAL WAY CLEANERS k npleafos. De izquierda a derecha, Clemencia Padilla, Sharon Saunders, la “cumpleaie- | nosotros, después de una tempora- | and Native”, revista ‘musical, eon. Diese be ie en 1925 COCONTS, GROVE AGENCIA CAMP BELLECREST i Ehart y Aurora Gil. MODES Ité 1 cun san, quien cumplia ese dia | afios CES | presa INFANTIL, leanos de su nina, de edad el clasico “cake” de cordamos entere ellos a Jan Horacito Carlos shart, | Aguitte, Patricia Kohly, | Aguirre, Sharon Saunders,| PARA DETROIT. Miriam del Castillo, Max Aybar, | Costello y jas Hermanas Marquez, de La Habana, Cuba. Roberto y Ailici baile espafoles. da de recreo en La Habana al la- do de los suyos, la distinguida da- | ma cubana, dofia Juanita de Soto. da, |a Miami. yak FLORIDA.—205 E. Flagler Street. “Laughing Anne”, Wendell Corey y Salié para Detroit en asuntos Forrest Tucker El mas fino servicio de tintoreria del Southwest. Servicio de lava- do en seco en 3 HORAS ‘Tray onde, recogita Sng 3 Construimos de todo en cualquier parte ningin trabajo es Peeteices en eosntuctionas ob Rioreiales © residenciales. ic Presupuesto GRATIS Hame Sirviendo a South Miami-Coral Gables-S. W.-Miami-Coconut Gro- ve y. Kendati oll Eee oe 26 neg Servicios quier problema de impuestos y asuntos financieros — Relaciones Ptiblicas. No hay problema que no podamos resolver. Hablamos espanol. Mr. Gibson, P.O. Box "4 Ferien Dn sik 44 AROS L DIA O RESIDE Equitacion ‘,Natacion, * * Artes jue se avienen a su fisonomia. escripciones — Duplicado - lentes. Servicio en 3 dias en Jaboratorio. Horas: 9:00 a 53 De noche por previa cita 6 Curtiss, Parkway h AR umplea ° seis s j-|Jr., Miriam A li | i di n sus negocios el MIAMI cumpleaios, con las seis simboli-|Jr., Miriam Aybar, Mary Clifford, | relacionados co: rE Ke phous tees Seah ae Riverside Station, Miami cas velitas, una por cada afio de|Sandra Merchant, Berta Gil, Au- | caballero cubano residente en Mia- MIAMI 145 E. Flagler St. “UE The Prag ht Teléfono TELEFONO. 801450" ae 1 1 ST. AVE. //la dorada existencia de la monisi-|rora Gil, Elvie Lores, Clemencia|mi desde hace algun tiempo, don | ee » Eiagher cecil dina ebiaastesininscdinaltinds s E ol) }ma ujada, y toda clase de golo- | Padilla y Dee Gaiero Leopoldo Sierra. “River of no Return”, Marilyn Montoe Our fon pera ane 5 8 iets fe vind y ert. Mitchum aviment asfalto md » ¥ beiades ; Aprovechamos Ia ocasién para ee by dpiit: Unie; = oe a KING LANDSCAPING Celzadass clrculares” bellamente 7 Después de la merienda pas6 la} qesearle a Mary Susan que todos a ta: TOWN. E. Flagler y 3a. calle. jalista en Licores finos y Desde 1931 minos y bordes de acera de con- 4 sus cumpleafios venideros sean|=N EL OCEAN HAVEN. N. gier y 3a. cremas y licores | para fiestas Gervicko complete ase out Jaetin: paings sf sus plee Un cordial saludo para don Er- | “Border River”, Joel McCrea, Yvonne |[™ Hacemos ciento cincuenta v Diseho — siembra — anilisis de 251 S. Dixie Highway. % tan alc ves y venturosos como éste de Carlo y Pedro Armendariz dades diferentes Cuidado de arboles Coral Gables, Fin PHOTO ARTS Fotégrafos Comerciales que acaba de realizar. nesto Espinoza_y sefora, dofia El- vira Alvarez de Espinoza, de Pa- nama, quienes disfrutan de unos dias entre nosotros hospedados en MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 el Hotel Ocean Haven de Miami 22 AVE. and CORAL WAY MIA AML 134, MIRACLE MILE ORAL GABLES TELEFONO 48.2366 patios — calzada: espolyoreo — fertilizantes — sub- suelo -— servicio de bulldozer — Telleno — gradeo — aclareo. MANTENIMIENTO EXPERTO ‘Teléfono 67-2548 TIENDA DE LICORES La existencia mayor en Hialeah. Lo mejor en bebidas importadas y z 3 “The 39 Steps", Madelaine Carrol y ‘ | pA GRAN! 7 Bulk Vial | domesticas. Ableria de 7 a.m. a i Ulex: S Giana barn ea | Beach, antes de seguir viaje a Nue- | Robert Donart GABINETES DE COCINA | DEL CESPED $iiim., dominges inglusive j Fotos de banquetes, Legal, TODAS _MARCAS jva York. 7 FLAGLER.—Fl: orden’ por expertos en fabinetes Consultas y presupuestos gratis Entress RE or adicie al i pea | CONOCIDAS * % —! lagler Street. INN Industrial, Pasaportes. Tam- teeta vias andiibanitn Liame a JOE NETTLES 550 N. E. 110th Terrace 2ist and bl AY: Tel. 88-9145 | \Plbién sacamos fotos de cele- |) | fes‘ae aire — Refrigeradores CUMPLEANOS -(Peliculas en espafiol) ART.CRAFT me (Esquinas del Hipodromo : i bridades en el aeropuerto o | — Lavadoras — Conselesaras Queremos hacer llegar nuestras |«un Divorcio,” Marga Lopez y Carlos Woop wonmiye oo Liame: 89-3551 Miami, js leah) 1 | ie muelle, Visitenos en Met ee sinceras felicitaciones a la aprecia- | Lopez - i ie | WILMAX SALES ble dama cubana, doha Mary Mar- MOTHER & DAUGHTER S & S FAMILYSHOE STORE ‘ | F138 N.W. Ist St—Tel. 2.6957 TA Blears a tinez de Repasky, quien celebra Sie ae sh = £. Se TIENDA DE LICORES sirviendo CHORE coral ah Rae BREIL . i 9 ; 9 6 70 | enc! ne”, Jane Ri sami. ‘ ie ae radia i oo fecha de su cumpica-|eritotana” Em téchaicoor [Ml anagteccmon a Coral Gables, y | Sodo‘iga\de fied pure cuajeult sa sen Sad ocasion. lizados en plantas DIVERSION PARA TOD FAIRYLAND PARK THE LATIN ROOM Salon de Cocktails EMBASSY.—320 S. E. 1a. Calle. “Executive Suite”, William Holden y Barbara Stanwyck HOTEL MARVEL Cuartos sencillos, dobles, tri- Coconut veg bh tan samedi. ta gratis. De as P 236 §. DIXIE HIGHWAY CORAL GABLES, PLA. TELEFONO 67-1577 ra el mat lo y pequefas provisio- Be nes del jardin jai peiiee de ESPANOL Arcade de la Seccion de THendas de Riviera—6228 S. Di H’way, Miami pel on Zapatos pera ni fos. Todos Tama- fos y Colores. 5017 NW. bth ST ples. Céntrico. Buen parqueo. by 1 rrificos — 1 nimales en el zoold; tis Tambi GABRIEL DE LOS RIOS Precios médicos. Administra- MPSON CREATIONS i ‘a Ceiebtar ‘cumpieanos aul Musica y Canciones cién hispana. MIAMI BEACH tesa WINDFIELD FASHIONS, INC. VELVET STEP Zapatos para da- sacle tee Ee , Seleccién completa de. los. Centro de lo més fino en estilos mas. Medias y nte hasta las 10 PM 27 N. E. 2nd Ave. 3556 Biscayne Blvd. 3-9572 SHERIDAN.—410 W. 41 St. Finos Regalos en Florida exclusivos. Vestidos. Ropa Carter len. SALAS Meet . Joyeria a la orden. Flores arti. Sport. Formal Originales a ie io juego. | “Laughing Anne”, Wendell Corey y|Mm fi ngirees "Shadow box- ernehos asi 7 al 18; 10 cerry cius Zapaies Os para ca. Forrest fucker os fi +f arao; i2y"at 24% tamanos y anchos 1010 E. sth Ere (Ledeune RA.) 58 Curtiss Parkway—Tel. 30-4194 HABLAMOS ESPANOL CARIB.—230 Lincoln Road. HIALEAH, FLA. ss MIAMI SPRINGS = S & S SHOES “River of no Return”, Marilyn Monroe Gervianes per cotress. (S minutos del Aeropuerto) AMI, FLA, é PARA QUE NOS HACEMOS IES TRAS MUJERES BL ALMA SI TRASNOCHAUIOS, y Robert Mitchum BEACH.—420 Lincoln Road. “Elephant Walk”, Elizabeth T: Dana Andrews ici MOS LUSIONES 3 2 NOS ROUPEN: PANASOFFKEE BOYS RANCH Programa atlética completo. 60 acres en la rivera del Paradise Springs, cerca de heck gay Mod El instructor de natacion Hobby Center Inc. Autortzado LIONEL SERVICIO DE REPARACION FOTOGRAFIA LE MAN STUDIOS INC. CORAL GABLES Ex) en fotografia “glamor a Retratos — Eventos expe: *S nocido campedn. Ferrocarriles modelos, y también ‘Salon. = i LINCOLN.—555_ Lincoln 2 Semanas $65—8 semanas $240.00 ‘aeroplanos, botes y autos de 261 Alhambra Circle—Tel. 48-9300 are. ee as oe canes Road. “Border River”, Joel McCrea, Ivonne de Carlo y Pedro Armendariz VARIETY.—Washington Ave. “The French Line”, Jane Russell y Gil- ber Loland. En technicolor, i CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén “She Couldn't A 4 ie? Robert Mit- chum y Vean MIRACLE.—Miracle Mile. “River of no ie atm nroe y Robert Mitchum.” > MPR Moi GABLES.—212 Ponce de Leén “Prisoner of War”, Ronald Reagan, Steve Forrest y Dewey Martin. GROVE PLAYHOUSE.—3508 Main Highw |“My Three Angels", Sam y Bella Spe-, 202 E. 32nd Street—Hialeah, Fia. MOON AND TIDE cre sire Ropa de ae, pintada a Disefios originales. Faldas. “Blu. sas mbreros. Vestidos. Cintu- rones. Pafuelos. Ropa interior me exclusivamente para si 1505 byl rem A Pa ujere Heethicet Precis “a mare petty Entre Palm Ave. y Hialeah Dr., Rt ae Frente al puente os transporte Modernizam: Afa- eae ‘inguin ‘nine - de Residencias Comercie M. DIAMANT Liame al 80-1172 3621 SW 8th St. Tel. 4-9819 HEINIS’S Salon de Belleza Peinados individuales, Beare y de seho, segun su Perthanentes glo de unas. Completo tratamiento de belle 72 Miracle Mile Coral Gables, Fia. Tel. 83-7179 ER PETER PIPER CHILDREN oO see Pere ee rn Se ake A eo a came Desde la cuna hasta 16 aifios. an! Flagler St.2205 Collins Ave. Beach, Fla Telefono 2-1540. Teléfono 58-5136 ake kgrarr da SCHOOL oreuclan tlementaria. 4 Reap Pd no reside "Programa somites de Verano ir dia Mes 125 ee 119th &t. Tel. 71-4655 Miami, iat De noche 88-7393 ‘SONS SEWING MACHINE beige EXCHANGE hasta a en méquinas nuevas 0 usai - White — New Mome oe Westing! eittastes! sarin te a Verano, Sh ‘Truss Se testis a woke de Call California — Acceso. 5134 Sunset DrSo. Miami, Fila. Tel 87-6680 ’ Especial! El domingo en la tarde fué es-| siendo premiados los Boe acompafada de su nietecita, Mar- PARAMOUNT.—257 E. Fla- eat Sue tees XIE H’ WAY, CORAL S008. i. REND as. » de una alegrisima fiesta i+! con preciosos premios lene Murrah, quien permanecera gler Street. Coral Gables, Fia GABLES. TELS. 67-2531 y 67-2532 SOUTH MIAMI U-T724 fi y Elegantes il la residencia de don Oscar v3 lace ote as por algunos ee “aephant, Walk”, Elizabeth Taylor y TELEFONO 41945 H Romaguera y senora, dona Alici Mary Susan se vio | a saludamos cordialmente y Dana Andrews q P S ROREBINS Weed OG ant Geant ata bay Pasa ieag nt ea |complacidos anotamos su regreso | ———_— EDWARD A. WALLACE SENEDURIA: ¥ CONTAPILIDAD Dean LEXOW y CONSTRUCTION CO. Consejos cofiables sobre cual Repejusion c6meAeeTy oe bation