Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
EA HE PAGINA ÓCHO IMPRESIONES DEL DR. ADALBERT (Viene de la página 5) XVI, que llaman - poderosa- + « »|mente la atención del visitan- te. - una interesante y antigua far- macia que data desde el siglo En la casa de Mozart, :hoy. III III ceca la fuente San Florian y S EII EN CELEBRACION DEL GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961, EL Salon Calderon 1610 E. HENSHAW RD. PHOENIX, ARIZONA Presenta EN PERSONA POR PRIMERA Y UNICA VEZ, A LA: BANDA SINALOENSE DEL RECODO TOCANDO AL ESTILO ANTIGUO Y MODERNO, MAGISTRALMENTE! VIERNES 5 Y SABADO 6 DE MAYO —2 DIAS — DE 8:00 P. M. A 1:00 A. M. DOMINGO 7 DE MAYO 2 Funciones — 2 Bailes — Tardeada de 4 a 8 p. m. y Baile de 9 a 1:00 ¡EN PERSONA! El Príncipe de la Canción: Juan Mendoza k “EL TARIACURI” * — ADEMAS: MARIACHI BELIA Y BLANQUITA ESTRELLA RODRIGUEZ X mm *X CICIICICICIC III IEIEIEIEIICIICIIEIEIEIEIESEIEIEISIEIEIEIOIEIEIEIEIEIEICIEIIIIIIOIIEIEISISIIIIIIIIII (erre MERRITT Modelo 8102 ESTUFA DE GAS DE 36" "136 CAMBIO Nada de Dinero al Contado 6 Para calidad, conveniencia, hermosura y operación sin competencia, usted no puede derrotar la O'Keefe € Merritt Vea estas convenien- cias: Quemadores exclusivos Star Jet, horno gigante de 17” fiesta pa- ra la familia, parrilla sin humo exclusiva, la parte de arriba de una sola pieza para facilidad al limpiarla. Y al precio bajo de STAPLEY, solamente $136.66 con cambio! ESPECIAL!! Venga y conozca a nuestro represen - tante de habla es- pañola . . . él tiene un regalo para us- ted solamente por- que venga usted y se presente. THE O. S. STAPLEY COMPANY AVENIDA 7 Y W. (Oeste) VAN BUREN PHOENIX, ARIZ. TEL. AL 3-2121 Estacionamiento gratis detrás de la tienda. lugar en que este gran artista vino al mundo, se encuentra un clavicordio de su propie- dad, una arpa, su primer vio- de varias óperas y cartas manuscritas. tedral de Salzburgo, cizo y un órgano de fué usaldo bastantes años por Mozart| y su hijo. ltura de la cúpula es de setenta metros y las ban- cas para los asistentes son es- tilo renacimiento italiano, la- brados! en madera de roble. ¡Bellísimas! Esta catedral tiene mucho parecido a la Catedral de San Pedro en Roma. E Cuando la Guerra Mundial númeo II Salzburgo fué bom- bardeada numerosas veces y en una de esas, destruyeron una torre y la cúpula de la catedral, falleciendo 500 per- sonas entre mujeres y niños, que se habían refugiado tra- tando de salvarse de la me- tralla. Duraron catorce años para poder reconstruir esa jo- ya de arte. En la montaña, a un lado de la ciudad, se visita la for- tipo medioeval, con almenas y murallas que impresionan por su austeridad. Esta for- taleza comenzó a ser constru- ída en el año de 1006 tardan- do en terminarse 500 años después. Desde la fortaleza se ve un hermoso panorama; a lo le- jos el majestuoso pico nevado de las Aguilas rodeado de im- ponentes montañas Se vé la vieja muralla que rodeaba la ciudad, y todo el conjunto es atractivo por su campiña que parece sonreir alumbrada por los vivos rayos solares, con- tagiando su alegría al visitan- te que lo hace a uno sentirse optimista. . En uno de los pisos de este castillo encontré una compa- mando escenas en una cola- boración franco-alemana, pa- ra una película titulada: La Corte Final, con los artistas Mario del Mónico y Daniela Darriex. s Visité el Palacio de Hell- brunn, estilo barroco, cons- truído en el siglo XVII. con su hermoso jardín y su fuente con su juego de agua, muy es- pectacular; entre las rocas un teatro al aire libre y las es- culturas en sus: jardines. No debe de dejarse de vi- sitar el Palacio de Mirabell y sus jardines. Dentro de es- tos jardines se, encuentra el edificio de Kurhaus (Palacio Municipal), en la parte que llaman Kurgaten. El Palacio de Mirabell fué construido en el siglo XVI y el Arzobispo Wolf Dietrich lo dedicó a sus favoritas (mis- tress); siendo Salomé Alt una de ellas. En su interior se admira, labrado en mármol, el Angel Staircase y los Angeles que lo rodean mas bien parecen cupidos. Frente a la Plaza de la Re- sidencia, se encuentra el edi- ficio del mismo nombre, cons- truído en el siglo XVII, don- (Pasa a la página 12) PHOENIX MATT 1501 E. ADAMS PHOENIX, Hacemos Colch zo zo eeozo ezo ezone ze zonjejezozez MUY FELIZ 5 DE HUIR e Museo de Mozart, y que es el¡P taleza de Hohensalzburg, de| ñía filmadora que estaba to-|% IA Renovamos sus Colchones Viejos. a IS Viernes 5 de Mayo de 1961 CITY Maryvale 52 AVENIDA Y OESTE INDIAN SCHOOL ROAD a la Colonia Mexicana al celebrar el Aniversario del 5 de Mayo de 1961 y les invita muy cordialmente tanto a usted como a su familia para que visiten nuestro NUEVO “SHOPPING CITY” Tiendas para todo lo que Ud. necesite? VDPPEELELELESRRARA ZE zz Ñ 28 Black Canyon Teléfono AP 8-3587 Nr rr 2 2 RA ATRAS TITS RUTINA S A] ' Felicitaciones en este 5 de Mayo, de parte de: Para un Arranque ¿ THOMPSON'S AUTO PARTS ¿ Rápido Agregue el tune-up en bote: — Línea Completa de Partes Para Autos — 629 E. BROADWAY TEL. BR 6-3191 PHOENIX, ARIZONA SS A HAMBURGERS —liLos mejores del mundo!! ; ROTH'S TASTY SHOP 1610 SUR CALLE 16 TEL. AL 4-0941 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones en este 5 de Mayo de 1961!! al aceite para el motor de su carro. Obténgalo ahora para su carro... en Gasólineras.... Garages.... Vendedores de Carros! DISTRIBUIDORES EN EL ESTADO: SOUTHWEST DIESEL INJECTION COMPANY PHOENIX, ARIZONA | y de ES E ES > + + E + + Z ” $ Ze SS RESS FACTORY TEL. AL 3-9228 pr REPARACIONES DE PLOMERIA Y CONTRATOS. ARIZONA 1909 E. WASHINGTON TEL. AL 3-8262 ones Nuevos y y FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! A A Í EDWARDS PLUMBING CO. | ¿ 3 PHOENIX, ARIZONA | $ ¿ KA ' MAYO DE 1961!