El Sol Newspaper, May 5, 1961, Page 6

PAGINA SEIS y -EVELYN'S CUSTOM DRAPERIES E Alteraciones y nuevos estilos. ; Visite nuestro salón de tareas. 8 ED Y EVELYN SCHAEFER dl 4 TEL. AL 4-2756 RES. AL 2-3754 l 1718 E. McDowell Rd. Phoenix, Ariz. FELICITACIONES 1 ESTE 5 DE MAYO D DE 1961! E 2 AD AS AA PHOENIX LAUNDRY AND DRY -CLEANING CO. LA MAS GRANDE LAVANDERIA Y LIMPIADURIA EN EL SUROESTE. Envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana ; al celebrar el Aniversario del 5 DE MAYO! Estacionamiento para sus carros y entregas . Gratis a domicilio a través del Valle. 333 N. 7th ST. TEL. AL 3-5175 | PHOENIX, ARIZONA A A A SS AS AS ' | | ] RS GARVIN'S TRAILER SALES 3 Pickup Coaches y Camping Trailers de todas ¿ + las marcas y modelos. Se Financea por Banco. llas CCC Ci AS 7 2118 APACHE BLVD. TEL. WO 7-5275 TEMPE, ARIZONA Apo opor zoo oo de oe zoo ozono de oezoczo oo zo eszeezo oe RdA A o q enn lod et 3 HARRY E. JONES - Ingeniero Civil z 128 NORTE PRIMERA AVE. TEL. AL 3-5843 "PHOENIX, ARIZONA FELICITA A LA COLONIA MEXICANA, EN — ¿ EN ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961!! IN A H. LORNA E. LOCKWOOD JUEZ DE LA CORTE SUPREMA ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE GLORIOSO 15 DE MAYO DE 1961! ER RS | y! | | | A: non onza o ezone Toronto de ene otro door AL'S BARBECUE E LO MEJOR EN BARBACOA EN ARIZONA E 4602 SUR AVENIDA CENTRAL ¿ TEL. BR 6-6942 PHOENIX, ARIZ. $ MUY FELIZ 5 DE MAYO DE 196111 Inozo zoo zo zoo zoo einen zoo ezo eze ozono ooo zo ze ejerzo jojo ze zo eee oszo zoo zoo none nooo neo zo oa ojo ooo zoo orto zo eze enzo ozono terror WESTWOO0D : AAAA SERVICE SERVICIO DE: Cesspool y Septic Tank 6015 14th PLACE TEL. BR 6-1113 PHOENIX, ARIZONA FLOYD ROCKWELL Les Desea a Todos ustedes un Muy Feliz Glorioso 5 de Mayo de 1961!! O II 2 A O IIS] “Diamonds CR 9-4431 Er RATA RARA A Lo tordos. toto zo zo zoo zero zoo. PARK CENTRAL 3033 Norte de la Ave. Tercera : Tel. CR 9-4431 Phoenix, Ariz. LA TIENDA DE ROPA QUE VISTE A TODA LA FAMILIA ECONOMICAMENTE ESTAMPILLAS VERDES S 4 H LES DESEA A LA COLONIA MEXICANA UN FELIZ 5 DE MAYO DE 1961!! PAR] e “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Noticias de Cine .... (Viene de la página 7) la veamos como en aquel far (3 moso cuento que ustedes ya saben: “no hagan ola, mucha- chos, no hagan ola”, ¡qué quierén ustedes, es la prima- vera quien ha puesto así a ¡Qué suave es que le copien a uno....! Se anda publicando por ahí una columna muy si- milar a ésta, tanto en título como en estilo... “Bienaven- turados mis imitadores, por- que de ellos serán mis defec- tos”, como decía un gandalla y conocido autor... Hay veces que a este pa- jarraco se le cargan los “vo- lidos”, por ejemplo ayer, que tuve que volar desesperado de un lado a otro, para traer a los lectores de EL SOL mis impresiones muy personales (es decir, pajarales), de los personajes cinematográficos extranjeros que nos visitan: Toshiro Mifune, y la españo- lita Marisol... La eonferencia de prensa que se organizó en céntrico hotel para que onés, estuvo |$ con el actor japonés, estuvo |$ muy concurrida.... Toshiro es- taba sentado en el centro de una g.an mesa, estaba rodea- do de cuatro señores japone- ses muy amables y caravane- Vestí Toshiro un atuendo eminentemente japonés, que]|;;¡ según nos informó es el “ves-|*” tido de gala” de ellos cuando van a alguna parte importan- te.... Se los voy a describir a mi manera: llevaba una espe- cie de blusita descotada con largas mangas de esas que hemos visto en los llamados “kimonos” (¡qué monos se|;; veían!), y luegó una especie de falda tableada que le daba hasta “el huesito” del tobillo. | ;* La blusa era de un color ne- gro opaco, y la falda café a rayas...- lias de esas japonesas que ya conocemos, de las que se les mete el dedo gordo en medio |: de dos tiritas, que se calzaba con -unos calcetines blancos que “embonaban” muy bien en las sandalias.... que por ci- erto dijo a este pajarraco que en japonés se les llama “hua- rachi” (¡gran similitud Ren nuestra palabra “guara c h e” que es poco más o menos una sandalia como la japonesa!).. Pues sí, como hacia un ca- lor de los dos mil demonios, $ todos estábamos sudando la|; gota gorda, pero Toshiro muy | * orientalmente, se daba un ai- re suave con un abanico de papel blanco... Lleva el pelo|/; muy largo, peinado: para a- trás, grandes patillas, barba ralita y un bigote de esos muy “colgados” como los que -ve- mos en los cuadros.... Lo que st puedo adelantar- les es que la cinta “Animas Trujano” que él protagoniza- rá, empezará a rodarse el día ocho de este mes.... El repar- to ha quedado así: Toshiro, Flor Silvestre, Columba Do- mínguez, Amanda del Llano, Alfonso Sumaya y Noé Mu- rayama.... 1EA "El SOL” El Periódico de los Mexicanos llevaba unas sanda-|'% e one oe oezo oie eezo az eeoeze ze OS ¿ Felicitaciones Ena DE UN SINCERO AMIGO! EN'OCASION DE LA CELEBRACION DEL Glorioso 5 de Mayo de 19611! UE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO! RS O mue DR A A O o zo É AS o Toozo zo oezoezo oso loe niesze ze eoszegoszoszoenjenlerlerjonzoeoozoszo eee eeces pS RS «oozoczoozotneorzo enojo zozo zoe + A O BARN MOTEL RESTAURANT | Todér la Gallina que Pueda Comerse, por $1.49, MUY FELIZ 5 DE MAYO DE 1961 A TODOS! 2059 E. VAN pd TEL. BR 5-4484 de + oocroortorcom? ES ozono zoo zo rzo eezo o zoo ezo OENIX, ARIZONA erro lsocoos SS e $ + 2 pozo zo eo endo ze zo e o ezr eo ozorzoecio: THE YUCCA CLUB 1603 N. 16th ST. TEL. AL 2-0538 PHOENIX, ARIZONA Buffet Lunch, Siempre Puede Comer por $1.25. Cena, Siempre Puede Comer por $2.25 | $ + : Almuerzo especial se sirve hasta las 3 de la mañana ¿ todos los viernes y sábados. — Restaurante y Barra abierto diariamente de 6:00 a. m. hasta la 1:00 a. m. Su Anfitrión: Margaret y Cus Curtis e Hijos AL SUR DE PHOENIX, VISITE NUESTRO: + SEVEN SEAS CLUB SUR AVENIDA CENTRAL, JUSTAMENTE AL SUR DE LA AVENIDA BROADWAY Bailes todos los viernes y sábados. III e A A RRA A A L 17M. KELLOGG 1 | 214 N. CENTRAL AVE. TEL. AL 4-2156 | A PHOENIX, ARIZ. 4 ¡ FELICITA A LACOLONIA MEXICANA ¡ Y y LES DESEA SE DIVIERTAN MUCHO EL IDEAL LAUNDRY 8 DRY EA | Ñ LAVANDERIA Y LIMPIADURIA ¡AS NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIADO DE ROPA Y ARREGLO DE SOMBREROS. EXPERTOS EN PLISADO DE FALDAS INDIAS. El mismo excelente servicio en nuestro: BE - QUICK 1246 ESTE DE LA CALLE WASHINGTON E TEL. AL 2-9949 PHOENIX, ARIZ. ál JOE DUEÑAS, PROP. ! !¡IMUY FELIZ 5 DE MAYO DE once A A A AS 1128 E. BUCKEYE RD. PHOENIX, ARIZ. ; IN SS MUCHAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN EL ANIVERSARIO DE LA GLORIOSA BATALLA DEL 5 DE MAYO! SUPERIOR HONEY CO. —"LO MEJOR ES SIEMPRE LO SUPERIOR"— A SU DISPOSICION EN CUALESQUIER TIENDA DE ABARROTES. PA a Iorororrrrorrrr9r rro > onto ezo eoszo o otero A AS A AA AAA AA ea 0. D, CLEANERS | 1220 SUR AVE. CENTRAL TEL. AL 3-6869 ! ' PHOENIX, ARIZONA ¡ EN DONDE SE LIMPIA TODA SU ROPA CON SUMO CUIDADO! —FELIZ 5 DE MAYO DE 1961 PARA ToDos— | ice EN DONDE ENCUENTRA LAS MEJORES Máquinas de Coser ENVIA SUS FELICITACIONES A TODOS USTEDES EN EL 5 DE mem DE 1961!! Lo0merrr zoo zon zone ze DS Roto zo ozono zorz o zozo zero ozezo: bs + al noe zoe: <= SS O SS AS pormenores: ¡— PFAFF SEWING CENTER — Í 2942 N. 16th ST. TEL. CR 7-5151 ¿ PHOENIX, ARIZONA ¿ ES Viernes 5 de Mayo de 1961 l LA POBLANITA ' — RESTAURANTE MEXICANO — ¡, 205 E. JEFFERSON ST. TEL. AL 8-9493 PHOENIX, ARIZONA : En donde se sirven ricos platillos y antojitos mexicanos. — Atención y Mucha Limpieza. IMUY FELIZ 5 DE MAYO DE 1961! os ¡AA AN ¿ 8334 W. hero AVE. TEL. YE 7-1811 E LENDALE, ARIZONA z ENVIA po” FELICITACIONES A LA % COLONIA MEXICANA 'EN ESTE GLORIOSO: $ 15 DE MAYO DE 1961! 18 E Jl | p | X PR TA RO | ARIZONA CHUCK _WAGON SERVICE E TEL. AL 2-0260 $ 121 N. CALLE 20 E PHOENIX, ARIZ j SINCERAMENTE. . ¿ FELICITA A LA E FIRST AND ER INDUSTRIAL COLONIA ¿| . A E MEXICANA DE + BOX LUNCHES — COFFEE — PASTRY AL 02 di ARIZONA, ESTE: E: 23== DE 1961: AR IE O AR ii 1904 E. CAMELBACK RD. TEL. CR 4-7761 ) PHOENIX, ARIZONA '/ Sus retratos pueden ser solamente tan buenos como e] 4 proceso. No cuesta más el obtener lo mejor. Ñ / —MUY FELIZ 5 DE MAYO DE DE 1961— OA a A ESE a pero Ve RENZ L. JENNINGS Juez de la Corte Superior - — CONDADO DE MARICOPA — HACE PRESENTES SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA, Y LES DESEA QUE GOCEN EL 5 DE MAYO DE 1961 IR RR RR CACAO CECIL F. PERKINS SCEPTIC TANKS — FOSAS SCEPTICAS 3005 W. McDOWELL RD. TEL. AP 8-3612 PHOENIX, ARIZONA l¡MUY FELIZ 5 DE MAYO DE 1961! AS A LES BOWERS Body € Paint Shop Especialista en Pintura Dupont (Dupont Paint). Conocido por su calidad en el trabajo! 1641 E. GLENDALE AVE. TEL. YE 7-9510 GLENDALE, ARIZONA ¡MUY FELIZ 5 DE MAYO DE 1961 zo o zz zoo olor torneo ezo zo ooo ezo ezone zorro ECONOMY FINANCE CO. 4034 N. 7th ST. PHOENIX, ARIZONA C. DAVID CRANE cordialmente invita a todos sus amigos mexi- nos a su nueva localidad situadá en: 4034 N. 7th ST. TEL. AM 4-3431 PHOENIX, ARIZONA MUY FELIZ 5 DE MAYO DE 1961 ADORO o oz ezo zz zzz zz eme ozo ooo o zoej ezo ezo o qonzo oe qorzo ee ooo dogo 33 á 24 E id % H ¿ % j $ ¿ $ ¿ j ¿ É > $ 8 2. DR III Felicitamos a nuestros amigos mexicanos al celebrar el Glorioso 5 de Mayo de 1961! BOB LAFRENTZ STATE FARM INSURANCE Ahorre $ en el State Farm Plan de Banco. Auto - Vida - Fuego - Accidentes A ozono zzz zo ogro dogo gozo zoo zoozo ¿ * 3039 N. Central Ave. - DEPT. 103 Mayer-Central ;; ? TEL. AM 6-3006 PHOENIX, ARIZ. E z III, RIIIE. *