El Sol Newspaper, May 5, 1961, Page 5

Viernes 5 de Mayo de 1961 SALZBURGO, AUSTRIA [alemana no creí volver a ver Cuando salí de la frontera |esa nación, pero como entre Es CES AS ==: AM A 1012 N. 7th AVE. TEL. AL 4. 0615 ñ lu PHOENIX, ARIZONA / La línea más completa de Accesorios. y FELICITA A TODOS USTEDES AL CELEBRAR ¡; 8 LA FIESTA DEL 5 DE MAYO DE 1961!! ' FERRETERIA Y TODO CUANTO NECESITE EN ESE RAMO. — UTILES PARA LA CASA. VISITENOS Y QUEDARA COMPLACIDO CON NUESTRO SERVICIO ATENTO Y EFICIENTE. 1845 GRAND AVE. TEL. AL 3-9203 PHOENIX, ARIZONA FELICITAMOS A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE 5 DE MAYO DE 1961!! HENRY S. STEVENS AMIGO DE TODOS USTEDES Juez de la Corte Superior CONDADO DE MARICOPA LES DESEA CELEBREN MUY FELICES EL GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! —IQUE SE DIVIERTAN Y GOCEN MUCHO!— WESTERN FARM MANAGEMENT COMPANY 801 N. 1st. AVE. TEL. AL 8-6776 PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES MUY SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL IGLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! Ñ . MCCARTY REALTY 1150 E. WASHINGTON TEL. AL 4-3076 PHOENIX, ARIZONA Compra y Venta de Casas y Terrenos ENVIA SUS FELICITACIONES MUY SINCERAS ALA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961!! rr ¡iGlorioso 5 de Mayo de 19611! INDIAN TRADING POST 40 NORTE AVE. CENTRAL TEL. AL 2-3500 PHOENIX, ARIZONA ENVIA SUS FELICITACIONES SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR LA FECHA GLORIOSA DEL 5 DE MAYO DE 1961! MA A II e NUESTRAS SINCERAS FELICITACIONES A F LA COLONIA MEXICANA, HOY 5 DE MAYO! ¿ REDDY'S CORNER DRIVE INN LIQUORS LOS MEJORES VINOS, CERVEZAS Y LICORES EN LA CIUDAD. 1602 E. JEFFERSON ST. TEL. AL 1 3 PHOENIX, ARIZONA A IN ES E ¿ “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ EN SU RECIENTE E INTERESANTE VIAJE POR EUROPA Innsbruck y Salzburg se in- ¡terpone territorio alemán for- mando una especie de lengua dentro de Austria, tuve que pasar revisión cerca de Kitz- buhel y otra en Hallein. Por fortuna todas esas inspeccio- nes son superficiales. Finalmente llegué al Hotel Pitter en la calle Rainerstra- / |sse, ubicado casi en el centro comercial. Esta ciudad cuenta con muy buenos Hoteles y también pensiones familiares. El Hotel Salzburger Cobenzl es muy recomendable por sus precios .|pero está a siete kilómetros del centro de la ciudad, arri- ba de una montaña, a 2,700 pies de altura, donde se res- pira uni aire muy puro, con un clima bastante agradable y con una vista hermosa. El Hotel Pitter y el Stein son bastante acogedores. Salzburgo es más grande que la ciudad de Innsbruck y sus montañas más pronuncia- das y su población se sostiene con el turismo que acude al deporte invernal. Después de la capital aus- triaga, Salzburgo ocupa el se- gundo lugar de atracción tu- rística y la ciudad se encuen- tra cortada por el río Salzach, pero unida por los hermosos puentes llamados Mozar Steg, Staats Br , el Museum Steg y el Mulner Steg. También hay una parte moderna y la anti- gua, solamente que aquí la parte moderna es la comer- cial. La ciudad en general es bastante parecida a Innsbr- uck; el barrio viejo con sus / [calles angostas, sus casas es- tilo medioeval, nuevamente los anuncios con letras de fie- rro estilo gótico, que comple- mentan el ambiente de lo an- tiguo, y también tiene su te- jada de oro. Hay 'ótho tonventosy vein- ticinco iglesias, muy intere- sante por su antiguedad. En esta ciudad comencé a ver los casamientos colecti- vos en las iglesias católicas. Las parejas se reunen en los atrios, cuarenta a cincuenta y van entrando a casarse en grupos de dos o tres parejas. Todos risueños, con el gusto reflejado en sus semblantes, con la impresión del momen- to; que ven en el matrimonio la futura y eterna felicidad y el anhelo de la paternidad. Impresiona ver la hermosura del ropaje de algunas novias, que contrasta con la humil- dad en el vestir de las novias de pocos recursos, pero en ese | momento todo es camarade- ría. El barrio antiguo está lle- no de plazas rodeadas de los edificios estilo medioeval con bastantes monumentos artís- un reloj que al dar la hora toca melodías de Mozart. Hay un Casino donde dia- ruleta. Cerca del Hotel Pitter se levanta el edificio del Institu- to Dr. Paracelsus, y afuera, en la banqueta, una estatua construida de mármol, del médico mencionado. El cuer- po de este doctor está en el panteón de San Sebastián. El Dr. Paracelsus practicó la medicina y dejó bastantes aportaciones médicas, y Sus teorías han prevalecido por varias centurias y el uso de los remedios específicos por él descubiertos todavía se u- san en la actualidad, como el opio, mercurio, azufre, fierro rios tratados médicos, entre ellos uno que se llamó Ciento Catorce Experimentos y Cu- ras, libro editado en 1596. Hay un mercado de un co- lorido encantador; enfrente u- nos edificios estilo barroco; (Pasa a la página 8) ticos y en una de ellas hay | $ riamente se juega bacará y|y y arsénico. Fué autor de va-| sie ¡RN A 0 Aprovecha esta ocasión para felicitar a la hono- rable colonia mexicana, al celebrar una de las fechas de mas gloria en la historia de México, al triunfo de la batalla que derrotó a los france- ses, haciéndolos huir del territorio mexicano, y nos unimos a todos ustedes, deseándoles gocen mucho de la Fiesta, y les decimos: ¡Que Viva el 5 de Mayo de 19611 'THERMAWEAVE AUTOMATICAS 'Cobijas - Blankets ) Cobijas Eléctricas ) Tamaño entero para cama Con garantía de dos años. grande, en. colores surtidos Tenemos una selección de y hermosos. Cada una: colores magnífica. Cada una: $4.11 $12.95 PAGINA CINCO ( Nosotros estamos celebrando les 65 Años de Sar a Ustedil TELAS PARA VESTIDOS Cortes de Material para Vestidos, en Estampados y Colores Sólidos 3 COBIJAS PARA CAMAS De tamaño grande, en colores suaves y preciosos. 90% rayón y 10% orlón. SOLAME YARDAS: 5957 En extensa variedad de hermosos colores y tamaños. | ¡Una Verdadera Ganga!: Ñ PRIMOROSAS ! IZ pe Flores de Plástico En una gran variedad. Gangas que valen hasta 29c, ahora las puede comprar por solo: ..10c USE NUESTRO CONVENIENTE PLAN DE APARTADOS Aproveche esta grandiosa oportunidad de comprar lo que desea y le gusta, aun cuando no tenga el dinero en el ( momento. 50c al contado le apartará cualesquiera de las Cobijas (Blankets) arriba mencionadas, que son una ex- celente compra hasta el otoño! No se pierda de ahorrar bastante pS en estas excelentes gangas! i ROPA INTERIOR PARA Y HOMBRES Y JOVENES SHORTS — T-SHIRTS Y PA e INTERIORES. ( ¡ VASOS GRANDES ) Tazas de Plástico y también tenemos un Y SURTIDO DE TRASTOS. Gangas hasta de 25c, ahora: solo: ... 10c DE CRISTAL De precio regular de 2%c, ahora: .. 10c ARTICULOS PARA LOS DIAS DE CAMPO EN SUS DIAS DE FIESTA O DE DESCANSO: 2-1: Siempre hay un gra hay un gran surtido de frescas y deliciosas Galletas, y Dulces PARA QUE USTED ESCOJA LO QUE LE AGRADE!! : - 250 SERVILLETAS 50 VASOS 100 PLATOS MEDIAS DE NYLON PARA DAMAS 60 GAUGE — 15 DENIER. De es: VERDADERA GANGA!: - TAPETES Hermosos. Fondo de hule de esponja. Loop Pile en algodón. En colores alegres. 44 x 70: $2.99 Artículos a prueba de fuego para el horno. Cubiertas o destapadas. Gran surtido de Charolas para hornear en muchos tamaños y seccionales. Solo: EN PAQUETE PARA BEBIDAS HELADAS DE 9”. EN PAQUETE. %c p — BLANCOS O DE COLOR — 22 AL OESTE DE LA CALLE WASHINGTON (Entre la Avenida Primera y la Avenida Central) A IAS DE BERGE ELECTRIC COMPANY ¿ 550 W. WASHINGTON - TEL. AL 4- 7as9 E PHOENIX, ARIZONA A LA COLONIA MEXICANA: MUY SINCERAS FELICITACIONES EN ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961!! e eS de RS II ON TODA CLASÉ DE ACCESORIOS Y PARTES PARA AUTOMOVIL. — SERVICIO CORTES Y EFICIENTE — - MARYVALE AUTO SUPPLY ENTREGAS RAPIDAS A DOMICILIO, LOCALIDAD CONVENIENTE Y ADEMAS AREA DE GLENDALE. 4113 N. Sist. AVE. TEL. AP 8-4581 PHOENIX, ARIZONA TS 1 PALMER RADIATOR INC. | (¡ 2245 W. e — RD. TEL. AL 3-2101 ' PHOENIX, ARIZONA Y La única más antigua y más grande manufác- / Í¡ turera de radiadores para camiones, tráctores, | ] automóviles y equipos industriales y de agri- ; Y cultura, les desea a todos: FELIZ 5 DE MAYO! 1 4 ES E II SA NA ! Ena ezone non zone nooo o Doro ooo oo too ezo zo ze A. M. REALTY COMPANY 25 W. MEDLOCK TEL. AM 5-7018 PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES SINCERAS A LA COLONIA MEXICANA, DURANTE LA GRAN CELEBRACION DEL IGLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! barr rr PI PONGA SU DINERO A TRABAJAR, EN UNA CUENTA DE AHORROS ASEGURADA CON WESTERN SAVINGS and Loan Association 9 OFICINAS AMIGABLES PARA SERVIR A USTED A h, III Ao 109 S. CENTRAL AVE. TEL. AL 3- 5141 ; PHOENIX, ARIZONA Mr. and Mrs. L. R. Ackel, dueños, y gerentes, Felicitan a.la colonia mexicoma, este: Y GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! yA AS AS A, AE IRE, A A