El Sol Newspaper, April 28, 1961, Page 1

PHOENIX ARI TELESCOPIO DE LOS E. U. PUESTO EN ORBITA LIBRARY INFORMANDO Y COMENTANDO EN DE TODO UN Colaboración de Pensamiento de la Semana Presentación de “El Tariácuri” en el Salón Calderón .--“Te besaron mis labios con de- licia, y a la tierna caricia, creí despertar de un sueño divi- no”... —Otam COMPUTO.... final, para decidir por votación quién será la Rei- na de las Fiestas del 5 de Ma- yo en Tolleson para 1961.... 5 simpáticas señoritas aspiran- tes al reinado han trabajado constantemente en pro de su candidatura y son: Rosita Mu- rrieta, Beatriz Montaño, Mary Alemán, Virginia Salazar y Jessie Alemán.... Mañana en el baile organizado por el Co- mité de las Fiestas de Mayo, y que tendrá lugar en el Sa- lón Dreamland de la 91 ave- nida en Tolleson, tendrá lu- gar el recuento final de votos y así declarar Soberana de estas Festividades a quien lo merezca.... Mucho entusiasmo reina entre los habitantes de este Valle, de EL SOL para a- sistir a la Celebración del 5 de Mayo en Tolleson, asegu- rándose que tendrán un buen éxito.... Se ha contratado los servicios de uno de los mejo- res conjuntos de Mariachi de Nogales, Sonora, México, para amenizar los eventos especia- les... PRIMERO de Mayo: Día del Trabajo.... en México: des- files y eventos diferentes en este día Nacional.... ENTRAN- DO en calor, los diferentes equipos de las Ligas Mayo- res, tanto Nacional como A- mericana.... A diario nos ente- ramos de que se registran juegos interesantísimos que mantienen a los espectadores de pie, es decir entusiasma- dos, y en esta forma se han registrado muy buenas entra- NOMBRAMIENTO HONROSO AL. SR. PEDRO GUERRERO, DE MESA, ARIZ. Publicamos con beneplácito la noticia del nombramiento del Sr. Pedro Guerrero, Como Goberna- dor del Importante Club de Ro- tarios. El nombramiento alcan- za a todo el Distrito No. 549 o sea a través del Estado de Ari- zona. El Sr. Pedro Guerrero ha sido miembro de dicha magnífica or- ganización desde hace 27 años. Fue miembro prominente de di- ferentes sociedades en las que trabajó y prestó grandes servi- cios, especialmente en el grupo juvenil, al que dedicó muchos años. Como hombre de negocios es uno de los más prósperos en el Valle del Sol. Entre su numero- sa familia, la que goza de gran- des simpatías y a la que dió es- merada educación y trato, es Adolfo, el hijo mayor un artista consumado. El Sr. Guerrero saldrá de es- ta capital el lunes próximo rum- bo a Nueva York, a donde va al Instituto establecido allí para dar instrucción a todos los Go- bernadores de la organización, a objeto de que esté bien prepa- rado para llevar a cabo su co- mtido en tan alto puesto. Este curso termina el día 10 de Ma- yo y el día 13 de Mayo sale ha- cia el Japón en donde se veri- ficará la Convención Intermun- dial Rotaria, y a la que va como delegado de Arizona. Acompañará a su esposo la Sra. Rosaura de Guerrero. El via- je lo harán en el Vapor especial | Dicha”. POCO Inauguración de los Estudios de KZON, en Phoenix Cómputo final del Concurso a Reina, mañana, en Tolleson das.... También la Liga del Pacífico inició sus activida- des y esperamos ver resaltar algunos nombres de jugado- res con ventajas de traslado próximamente a las Ligas Grandes, entre ellos Phil Or- tega, el joven de Mesa, Ari- zona, que fue contratado por los Dodgers de Los Angeles y se encuentra en la actualidad vistiendo la franela de los de Tacoma, Washington.... INAU- GURACION de los estudios en el centro comercial de Phoe- nix, de K Z O N, el próximo miércoles 3 de mayo... Ade- más será la inauguración del nuevo mercado “Jefferson Su- per Market” situado contiguo a los estudios de Radio 1190.... 321 al Este de la calle Wash- ington, frente al Teatro Az- teca.... A cada hora obsequios a personas afortunadas, con una canasta llena de mercan- cías.... Refrescos Gratis..... Un conjunto de mariachis ame- nizará a la concurrencia por las tardes, -ya que esta cele- bración se efectuará por cua- tro días, empezando el miér- coles día 3.... Otros números de variedad a cargo de dife- rentes artistas populares... , Estén pendientes a más in- ' formaciones al respecto a tra- vés de Radio 1190 KZON, la única estación de radio en el Valle de EL SOL, trasmitien- do 19 horas diarias en espa- fñol...... GRAN entusiasmo ha despertado la noticia de la presentación en ¡persona de “échale, échale Juanito” (Juan Mendoza “El Tariácuri”) el próximo domingo 7 de mayo en el Salón Calderón... El Ta- (Pasa a la Página 6) que para el caso tiene arregla- do el Club Rotario. Terminada la Convención, la que durará dos semanas, los es- posos Guerrero permanecerán o- tras dos semanas visitando pun- ¡tos importantes del Japón. El día primero de Junio se recibirá co- mo Gobernador. Antes de llegar a ésta visitarán Hawaii. Felicitamos al Sr. Guerrero, a su estimable esposa y a su fa- milia, y les deseamos que gocen mucho de su viaje, que vuelvan más confortados aún y que les veamos para dar nota de su via- je. Es así como se triunfa, es así como la raza adquiere más y más posibilidades de progreso. El Sr. Guerrero es un hombre sin vicios, correcto, trabajador y sobre todo de una constancia in- agotable. Lo que empezaba lo seguía hasta llegar a la meta y ya le vemos, ha llegado una vez más hasta la cúspide y sin pretenciones y sin ostentación, sencillo y siempre igual, lleno de optimismo y de alegría. Desde nuestra llegada a esta capital hace ya muchos años, le conocimos a él y a su familia, y trabajamos juntos en muchos proyectos, los que tendían siem- pre a beneficiar a los nuestros y a la comunidad en general. Muchas satisfacciones gozamos | en común y ahora vemos como | decimos con mucho gusto el que haya cosechado esta gran satis- facción, la que él llama: “Una 3% WASHINGTON, 24 de abril.— Un hombre de ciencia norteame- ricano señaló que en la superfi- cie de la Luna puede haber mi.- croorganismos que florecieron en la Tierra hace millones de años, pero que en la actualidad han desaparecido. El doctor Edward Anders, quí- mico de la Universidad de Chi- cago, afirma en un artículo pu- blicado por el semanario técni- co “Science”, que el tremendo impacto de meteoritos o asteroi- des puede lanzar al espacio es- pecímenes vivos de la superfi- cie de. los planetas. 7 LOS AGENTES METEORITOS Agrega que meteoritos de la magnitud requerida para produ- cir ese fenómeno aparentemente chocan con la Tierra a interva- los que oscilan entre: mil y un millón de años. Parte de la ma- teria desalojada por el choque podría llegar a la Luna, después de viajar durante períodos que pueden abarcar desde varios dí- as a diez millones de años. “El último agregado a la Lu- na —afirma Anders— podría ha- . o Ñ Quiere Cantinflas . que Traigan . 4 . Aire Cósmico PARIS, 24 de Abril.— El cómi- co Mario Moreno “Cantinflas”, interrogado sobre la hazaña del soviético que fué al cosmos, dijo: “Espero que nos traiga un po- (Pasa a la Página 6) Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Semanario Popular Independiente de Iiformación. — Directora: Josefina C. de Franco Año XXIV—Tomo 1] VIERNES 28 DE ABRIL DE 1961 ] Quiza hay en la Luna Organismos que se han Borrado de la Tierra ber ocurrida: este siglo, después de la caída+del meteorito o co- meta de 1908 en Tunguska, (Si- beria). - En su artículo, el científico se- fala la posibilidad de que fenó- menos similares pueden haber provocado la salida de microor- ganismos de planetas de otros sistemas solares en la Galaxia Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 922 CABO CAÑAVERAL, Florida.— Un Telescopio complejo fué dis- parado desde aquí para explorar la radiación del universo. El satélite de 95 libras, llama- do Explorador XI salió de este centro de pruebas a las 9:17 a. m., én el pico de un E Juno Il de 76 pies. Los cuatro puntos de empuje prendieron con todo éxito y arro- terrestre, pero que su número sería tan reducido al llegar a la Luna que resultaría práctica- mente imposible descubrirlos. TRANSMISION DE LA VIDA Un científico sueco ya desapa- recido, Svante August Arrhenius, que recibió el Premio Nóbel de LA ABUNDANCIA AGRICOLA DE LOS EE. UU. PARA ALIMENTOS DE LA PAZ WASHINGTON, 24 de abril — La abundancia agrícola nortea- mericana debe ser utilizada pa- ra alimentar a los pueblos ham- brientos del mundo y para pro- mover el desarollo económico, según lo sugiere al Presidente Kennedy, el director del progra- ma “Alimentos para la Paz”, Ge- orge S. McGovern. El costo de este programa as- cendería a 12,000 millones de dólares en un período de cinco años. El plan de McGovern propone que el Congreso norteamericano autorice que productos alimen- ticios en depósito de excedentes, por un valor de 1,500 millones de dólares, sean regalados a pa- íses necesitados. Este programa constituiría una ampliación de los que permiten actualmente el envío de alimentos a los niños de las escuelas de América La- tina, Asia y Africa. Los alimen- tos se utilizariían, asimismo, co- mo parte de los salarios de los obreros dedicados a la construc- ción de represas, caminos y otras obras de desarrollo. McGovern propone, asimismo, | que se aumente la donación de productos alimenticios a grupos particulares, a fin de que proce- dan a su distribución en países de ultramar. Se calcula que es- tas entregas gratuitas de ali- mentos ascenderán a un total de mil millones de dólares en un período de cinco años. Actual- mente, la contribución anual as- ciende a cien millones de dóla- res. Simpre según este plan, el H. Congreso autorizaría al Depar- tamento de Agricultura a ven- der productos agrícolas a otros países en divisas extranjeras y hasta fines de 1966. El Presidente Kennedy ya pi- dió autorización al Congreso pa- ra vender, en esas condiciones y en el año en curso, productos por un total de 2,000 millones de dólares y una ampliación por cinco años de la ley 489, que au- toriza al gobierno a devolver a los gobiernos, para la realización de programas de desarrollo, el dinero procedente de esas ven- tas. INNSBRUCK, AUSTRIA (Segunda Parte) Por la tarde volví a ascen- der a la montaña Ambras, a visitar el castillo imperial del mismo nombre, que fué co- menzado aa construir en el si- glo XII y terminado en el si- glo XIV. Fué iglesia de la Or- den de los Franciscanos. En el año de 1363 lo habi- taron los Duques del Tirol y después vivieron los Archidu- ques de Halsburgo El castillo está rodeado de un jardín de bastante vegetación con sus callecitas muy bien trazadas y con una distribución de los prados de un gusto simétrico exquisito. Tiene un salón en su inte- rior que mide cuarenta me- tros de ancho por cien de lar- go y en él se efectuaron las época. Actualmente el castillo de más suntuosas fiestas de esa; IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ EN SU RECIENTE E INTERESANTE VIAJE POR EUROPA Ambras es un museo y en el salón principal, a un lado, en la pared, hay un cuadro pin- tado al óled, que representa al Emperador Francisco 1ro., al otro lado el retrato de la esposa Elizabeth de Babiera. Hay valiosísimos tapices de ANUNCIO DE LA FRIENDLY HOUSE El lunes, Mayo primero, prin- cipiará una nueva clase de Cons- titución de Estados Unidos, lo anuncia el-Sr. John Ong, presi- dente de Friendly House, lo cual por lo presente está en Grant Park, avenida tercera, entre la Grant y Sherman. La clase €s para prepararse para pasar el examen de natu- ralización. Hay que empezar con| la primera clase y durará ocho semanas. Da principio a las 7:00 P. M., bajo la dirección de la Sra. Plá- cida G. Smith. Bruselas hechos en los siglos XVI y XVI. En la sala capitular, se ad- miran tres pinturas represen- tando la ceremonia de la ór- den del vellón de oro con es- cenas de la Emperatriz María Teresa asistiendo a la misa de la órden de San Bernardo. Se admiran las vestimentas y la exactitud del momento. En la sala del trono, una gran pintura de María Tere- sa, 1717-1780, vistiendo un hermoso traje, asistiendo a la coronación de Francisco 1ro. de Hungría. Al centro de esta sala se admira el trono usado por los Emperadores en 1775. ¡En otro lugar unas pinturas ide bastante técnica y valio- sas hechas al aceite, repre-| sentan a Frans IL Van Lon-| thangen. En el salón de recepciones, (Pasa a la página 2) Química en 1903, sugirió que la vida era transmitida de un sis- tema solar a otro por esporas que vagaban por el espacio. Arrhenius dió el nombre de “panspermia” a su teoría, afir- mando que la vida podría haoer comenzado en la Tierra hace mi- llones de años con la llegada de una sola espora del espácio si- deral. Anders dice que sus nuevos cálculos demuestran que “las posibilidades de que así haya ocurrido son bastante favorables y precisas”, para concluir dicien- do: .“Todos podríamos ser des- cendientes de esa .espora”.. TESTA VIAJANDO a UNA VELOCIDAD DE 18,000 MILLAS POR HORA, EN ORBITA ljaron la carga hacia la órbita a una velocidad de 18,000 millas por hora. | Mas de dos horas después de la salida, la “National Auronau- tics” y la Administración del Es- pacio anunciaron que de Sur A- frica; Woomera, Australia, San Digo, California y East Grand Forks, Minn., confirmaron que el satélite está en órbita. La ruta exacta de la órbita y otros detalles no se sabian in mediatamente. El Telescopio, di- rigido a un curso, el qu variará de entre 300 y 750 millas arriba del mundo. ¡ Los oficiales del proyecto di- cen que buenas señales han es- tado siendo recibidas desde el satélite. El éxito dá a los científicos de Estados Unidos el primer ob- servatorio astronómico del mun- do en el espacio. El intento es el de estudiar los rayos del espacio fuera del aire lo que interfiere con la recep- ción en la tierra. El tiro se ve bien desde un principio. La prueba fue sola- mente indirectamente relaciona- da con el programa del hombre del espacio, el que sufrió una seria recaída el martes. En esa prueba el cohete falló al cortar un intento de poner en la órbita y traer nuevamente a tierra se- mejante cápsula del espacio, co- mo.-.el--astronauta del Mercurio. SI INVIERTEN MAS, HARAN LLEGAR - MAS PRONTO UN HOMBRE A LA LUNA WASHINGTON, D. C., 24 de a- bril.— Un alto funcionario nor- teamericano declaró hoy que los Estados Unidos podrían hacer ““alunizar” el satélite natural de la Tierra dos o tres años antes de lo pro- yectado actualmente si estuvie- ran dispuestos a invertir de dos mil a cuatro mil millones de dó- lares más. El cálculo fué hecho por Ro- bert C. Seamáns, Director Aso- ciado de la Dirección Nacional de Aeronáutica y Espacio DNAE, ante la Comisión de Asuntos Es- paciales de la Cámara de Re- presentantes. Señalan, sin em: bargo, que la nación debe deci- dir si los resultados justificarían el enorme costo. El representante republicaro, James G. Fulton observó que Es- tados Unidos no debería conside- rar la aceleración del programa para conducir el primer hombre a la Luna con meros fines de exhibición, pero agregó que “la seguridad de los Estados Unidos y del mundo entero puede de- pender de la rapidez con que avancemos en tal dirección”. ALuNIZACION DENTRO DE DIEZ AÑOS Seamans dijo que de acuerdo con el programa de la DNAE, la “alunización” del primer norte- americano debe ocurrir en 1969 6 1970; pero que el plazo podría abreviarse, para que la conquis- ta se cumpla en 1967, si el go- bierno está dispuesto a realizar “un esfuerzo decisivo de urgen- cia”, que demandaría la inver- sión de otros muchos millones de dólares anuales. A El presidente de la comisión, Overton Brooks y otros miem- bros del cuerpo, preocupados por la hazaña del primer astronauta soviético, han exigido un au- mento en el presupuesto de las investigaciones espaciales norte- | americanas. El representante de- mócrata Ken Hechler afirmó hoy: “Constituímos una gran nación con enormes recursos, pero so- mos un gigante dormido”. Brooks designó hoy una subco- | misión de nueve miembros para determinar si el régimen de pa-| tentes de invención actualmente en vigencia desalienta las inves- a un astronauta en| tigaciones espaciales y constitu- yen una demora para el progre- so norteamericano en ese campo. MAS FONDOS: MAS RAPIDEZ En su testimonio, Seamans se mostró de acuerdo con otros fun- cionarios de la DNAE que han comparecido ante la misma co- misión al afirmar que ese orga- nismo podría avanzar con mayor rapidez si contara con mayores, fondos. Señaló que el Presidente John F. Kennedy redujo el presupues- to preparado por la DNAE, lle- vando su total de 1.418.000,000.00 a mil doscientos treinta millo- nes de dólares. Agregó que en- tre las partidas anuladas figura- ba una de alrededor de cincuen- ta millones, que la DNAE se (Pasa a la Página 6) Muy Sensible Fallecimiento de la Sra. Isidora Lugo El jueves 20 del presente mes de abril, a la edad de 80 años, falleció la esttimable Sra. Doña Isidora Lugo en un hospital lo- cal. El Velorio se verificó el vier- nes 21 en la Capilla Ardiente de la Casa de Funerales Mortensen and Kingsley y el funeral el viernes 21 con Misa de Cuerpo Presente a las 9 de la mañana en la Iglesia de Nuestra Señora de Fátima, desde donde partió el cortejo fúnebre hacia el Pan- [teón Católico de San Francisco en donde fue sepultada. Le sobreviven su hermano el |Sr. Estanislao Lugo y su cuñada la Sra. Jesús de Lugo, asi como una sobrina: Carmen Flores y un sobrino: Frank Flores, ambos ¡de Phoenix. | Tanto el funeral como el Ve- lorio se vieron muy coricurridos ly recibió muchas ofrendas flo- rales. EL SOL envía su más sentido pésame a la familia Lugo y pide la Dios Nuestro Señor la tenga en ¡Su Santo Reino. Que en Paz Des- canse!