El Sol Newspaper, May 5, 1961, Page 11

Viernes 5 de Mayo de 1961 BLOOM'S MCDOWELL MEN'S SHOP — TIENDA DE ROPA PARA HOMBRES — 1538 E. McDOWELL TEL. AL 8-0810 PHOENIX, ARIZONA Felicitaciones en este 5 de Mayo de 1961! STANDARD SHEET METAL WORKS 1810 E. MADISON TEL. AL 4-7301 PHOENIX, ARIZONA FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961! Felicitaciones este 5 de Mayo de 1961! DON CHAMPMAN AUTOPARTS National Auto Parts Association Jobbers. 2709 W. NORTHERN AVE. TEL. WI 3-7265 PHOENIX, ARIZONA HUGHE AND GANZ CATTLE CO. 5001 E. WASHINGTON TEL. BR 5-6947 PHOENIX, ARIZONA FELICITA A LA COLONIA MEXICANA ESTE GLORIOSO 5 DE MAYO DE 1961!! SOUTHWEST DIESEL INJECTION 2866 GRAND AVE. TEL. AL 2-5854 PHOENIX, ARIZONA * FELICITA A LA COLONIA MEXICANA, AL CELEBRAR EL 5 DE MAYO DE 1961!! DA zo ozono zoo zo zoo zo o zoo eze too ozono ezo rezo zoe ze , j HEROLD'S APPLIANCE PARK 1751 GRAND AVE. TEL. 2526074 PHOENIX, ARIZONA Toda Clase de Televisiones Usadas e Implementos. Estufas Eléctricas. Estufas de Gas. Refrigeradores. Lavadoras Automáticas y Secadoras Reacondicionadas y Garantizadas. lArregle usted sus propios abonos! Nosotros manejamos nuestros propios contratos. ¡FELIZ Y ALEGRE 5 DE MAYO DE 1961!! o o ooo o lo eo jo ooo zolo o ezo ezo jodo orzeszenzo foo ote do: noe eze oo tooodo tr ó Técnico Especialista de Autos Reparamos: Generadores, Reguladores, Ma- neas, Starters, y entonamos su carro. 601-603 E. INDIAN SCHOOL ROAD LLAME AL TELEFONO AM 4-0001 PHOENIX, ARIZONA l¡FELIZ 5 DE MAYO DE 1961 A TODOS! y pd q otero eto o zo eee ezo orto je oo ezo: GUS RODRIGUEZ, BODY SHOP 939 ESTE DE LA CALLE MONROE TELEFONO AL 3-2788 PHOENIX, ARIZONA ¡El lugar en donde hacen de su carro viejo un carro nuevo! se AAA etoctectactos testa totor trctncta coo tonto cateo toco orto cto cta cectesto Enea Toda clase de composturas en Carrocería — No importa qué Mi tanto haya sido chocado su carro, se lo dejamos como nuevo! $ OPERARIOS COMPETENTES QUE GARANTIZAN EL TRABAJO, QUE ES DE PRIMERA CALIDAD. Felicitaciones en este 5 de Mayo de 1961! A ozono zo rro zo noo zozorze zone zo rzoro o zerz zoo zorte eze lost zoo o zozo ze zorzo eje sorzozoeo e oz zo Too zA zoo zA Rozen z Zo Zorzzrzte toto DO POR JESUS URUETA, . EL 5 DE MAYO DE 1912 Esta sí es una fecha glo- riosa: Los atenienses, que fueron grandes porque supieron ren- dir culto a todas las excelen- cias del pensamiento y de la acción con las más bellas re- presentaciones del arte, ele- varon al pie del Acrópolis un templo encantador a la Vic- toria. La diosa, esculpida en un bajorrelieve, se desata las cáligas de sus sandalias, a- nunciando con esa bella acti- tud, su voluntad de permane- obra de arte con la volupptuo- sidad del vuelo...., Y se irál, co- mo siempre, maldecida y lado- rada, insaciable de sangre y de gloria, porque ningún |con- quistador ha podido enciade- narla ni con eslabones de|hie- rro ni con guirnaldas del ro- sas. Magnífica, irresistible) co- mo cuando empujaba la mave de Temístocles en el mar E- géo, contra las galeras | del rey persa, hace cincuentá a- ños que aquí, en nuestra| pa- tria, azotó y rompió, con|sus ES ROBERTO LES DESEA MUCHAS FELICIDADES, AL CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE LA TAN GLORIOSA FECHA: 5 de Mayo de 1961 Y LES INVITA A QUE PASEN A VER EL GRAN SURTIDO DE CARROS 1961: Valiant - Chrysler - Imperial Y CARROS USADOS SELECCIONADOS POR SUS PERFECTAS CONDICIONES MECÁNICAS Les ofrece: Enganches pequeños. Tratarles cortésmente. Financeo bancario. Abonos fáciles pequeños. VISITE USTED A ROBERTO FLORES, EN: Bill Luke CHRYSLER 501 W. Washington — Tel. AL 8-1646 PHOENIX, FLORES Plymouth * ARIZONA bellones del emperador fran- cés que la cobijaban, hizo re- temblar con su planta inven- cible los fuertes de Loreto y Guadalupe y sobre la diana jubilosa de los elarines lanzó el grito de triunfo de la jus- ticia y de la libertad, anun- ciando al mundo entero “lo que es un gran pueblo que no quiere morir y cuyo valor se exalta en medio de las catás- trofes”. La voz profética de Víctor Hugo, que flagelaba al Impe- rio con frases y versos lumi- nosos y ardientes como las flechas coléricas de Júpiter, llegó hasta nosotros, llena de ¡consuelo y aliento: “Valientes hombres de México, resistid, combatid, sed terribles?” Vu- estra heróica resistencia se a- poya en el Derecho y tiene a su favor esta gran certidum- bre: la Justicia. La República está con vosotros, y levanta sobre vuestras cabezas su bandera de Francia, en la cual está el arcoiris y su bandera de América, en la cual están las estrellas” Y tel pueblo me- xicano resistió, combatió, fue terrible. Los cañones de Pue- bla suspendieron “el paseo mi- litar” que había ordenado el Emperador bajo la lluvia de las flores de mayo que arro- jaban las manos de los trai- dores a la orgullosa oficiali- dad francesa, y demostraron que aquí había un pueblo dig- no de respeto, cuya fe, cuyo valor y cuyo corazón habían encontrado, para luchar por la justicia y por la libertad, el corazón, el valor y la fe del general Zaragoza. >] El Valley National Bank . ? 0 le brinda a Mexico y a la Colonia Mexicana de Arizona un cordial saludo y felicitaciones en esta > ae solemne ocacion, de su gloriosa Cinco de Mayo VicelPresidente del Departamento Internacional PAGINA ONCE “” A SALE ESTAARARAARARRA RAR RAR Paul Fannin H. GOBERNADOR DE ARIZONA En esta ocasión, con mucho más énfasis, desea felicitar calurosamente a la «colonia mexicáná y a sus vecinos de la República Mexicana, du- | rante la conmemoración de una de las fechas | gloriosas que con letras de oro están escritas en las páginas de la historia de México. El 5 DE MAYO es también fecha de honor para nosotros, ya que, al derrotar a los franceses, haciéndolos salir de territorio americano, se consumó una gran victoria para todos los residentes de este Y próspero Continente Americano! Los Héroes, cuya memoria se recuerda -en-el 5 de Mayo, cubrieron de gloria a su Patria y nos- otros, como amigos y vecinos nos unimós a tó- A y dos ustedes para gritar con orgullo: CELEBRACION DEL | 5 DE MAYO DE 1961! ds de la BORDEN'S en su Vecindad, celebra con usted ésta Fecha Gloriosísima de la Historia Mexicana: ¡¡5 DE MAYO DE 19611 Nuestra Norma de Buen Servicio Requiere que Usted sea Feliz, no importa qué Beba Usted, Usted Puede Beber Siempre la Nutritiva y Deliciosísima Leche BORDEN'S y Usted se Sentirá Muy Feliz Cuando lo Haga ¡QUE VIVA EL 5 DE MAYO DE 1961! Borders y Scoopin Ie | HOMO MILK Cream (Nieve) ' ZARZA AAA ZL-PARECECARARAA LARA TAR