Diario las Américas Newspaper, January 19, 1958, Page 8

DOMINGO, 19 DE ENERO DE Pag. 8 — DIARIO LAS AMERICAS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA El peso mosca espafiol Young Martin declaré que es cierto que te le ha ofrecido una pelea con el venezolano Ramén Arias, pero! que “no estoy dispuesto a picar el anzuelo”.—El nadador austra-| liano John Konrads establecié un nuevo record mundial de dos mi- nutos“y 4.8 segundos, al ganar el campeonato de las 220 yardas -estilo libre en el torneo de natacién que se celebra en Nueva Gales del Sur.—Martin dijo que gustaria de volver a medirse con el titular mundial de los mosca, el argentino Pascual Pérez, pero en combate eclebrado en Europa, porque en Buenos Aires “ni por todo el oro del mundo”. La Federacién Uruguaya de Basket Ball designé su seleccién para combatir en el campeonato sudamericano de balompié,| a celebrarse en Santiago de Chile. * Sterling Moss ha demostrado su clase estelarisima durante las| practicas efectuadas en las pistas argentinas, donde correra hoy do-| mingo como uno de los aspirantes a ganar el Gran Premio.—Jack | Harshman, lanzador zurdo recientemente adquirido por los Orioles del Baltimore, es posible que tenga que ser sometido a intervencién quirtrgica para corregir el desplazamiento de un disco intervertebral. Clem Lavine, serpentinero estrella de los Dodgers de Los Angeles, | parece haber arribado a un entendimiento con los magnates del equi-| po, en lo que respecta al sueldo que percibira la temporada que se avecina.—El nuevo primera base de los Piratas del Pittsburgh, Ted| Kluszewski, acept6 los términos del contrato para 1958.—El outfiel- | der de 24 afios de edad, John “Zeke” Bella, rubricé el ofrecimiento| de los Yankees del New York. Se dice que Bella obtendra unos| seis mil délares, aproximadamente.—Demostrando que esta dispues-| to a todo para conseguir una mejoria en los Medias Rojas de Boston, | Mike Higgins, administrador general de la novena aseguré que ex- cepto Ted Williams y la tercera base Frank Malzone, todos los ju-| gadores del team estén sujetos a cualquier cambio que pueda bene- ficiarlo. xx La carrera pugilistica del mastodonte peso completo, Bob Sat- terfield, tocé6 a su fin como consecuencia de haber sufrido el des-| prendimiento de la retina del ojo derecho, por causas hasta ahora ignoradas.—El] mexicano Ernesto Parra proporciono una sorpresa a} la aficién boxistica de Los Angeles derrotando por amplio margen al cotizado Lauro Salas.—El promotor George Parnassus revelé que} esta gestionando concertar un encuentro por el titulo de los pesos | pluma entre el campeén Hogan Kid Bassey, de Nigeria, y el aspirante Ricardo “Pajarito” Moreno, sensacional pugil mexicano que posee escalofriante record de victorias por la via del suefio.—México en-| viaré un fuerte equipo para que lo represente en el tercer campeo-} nato mundial juvenil de baseball, que se celebrara en la Republica Dominicana a partir del primero de agosto del corriente afios.—El re- feree John Thomas, excampeén de peso liviano de California, se conyirtié en participante del match en que figuraba como tercero cuando fué atacado y se defendiéd de los pufetazos que traté de pro- pinarle un fanatico que, emocionado, escalé el ring para agredirlo. | El Presidente de los Dodgers, Walter O’ Malley, anuncié que el equipo comenzara este afio la temporada en el Wrigley Field, de la ciudad} 1958 Washington, enero 18] (United) — Dos congresisias informaron que habian abandonado sus esfuerzos para traer al baseball bajo las le- |yes anti-‘rust. Los 2 —Is representantes Tma- |nuel Coller (Dem-NY) y Patrick J Hillings (Red-Calif.)— dijeron a la United Press que ellos ahora faverecen una legislacién que exa- miria a todos ios deportes profe- sionales de conjunto de regulacion anti-trust. Coller manifesté que una ley al efecto, que se aplicaria al baseball, esta siendo preparada en el Comi- té Judiciario de al Camara, de la cual Coller es el presidente y Hil- lings uno de sus principales miem- bos fal legislacién de ser aprobada por el Congreso rescataria al fut- bol profesional de la decisién de febrero pasado de la Corte Supre- ma haciendo al deporte sujeto a las leyes anti-trusts. Eso colocaria a todos los de- portes profesionales de conjunto en una base igual y sin discrimi- nacion entre el'os”, dijo Coller a la United Press. “Esto termina- ria con las decisiones de la Corte Suprema que son discriminatorias, en favor del baseball, y en contra del futbol. Esa en una situacién muy delicada. En el caso de el ba- seball, la Corte Suprema dice que es el Congreso quien debe eliminar cualquier discriminacion, Esta ley seria la respuesta”. CONCESIONES “Esperamos ‘ener la ley lista para un futuro no muy lejano. Pe- To no sé si podzé ser aprobada en este Congrso. Puede que estimen que haya legislacién mas impor- tante que esta y la releguen a un segundo plano”. Tanto Coller como Hillings in- trodujeron proposiciones de ley el ano pasado para hacer caer al ba- seball dentro de las regulaciones anti-trusts. Su retirada de lo que Coller describe como “la tunica po- sicion absoluta’ aumenta las po- sibilidades de una ley congresio- nal. El Comité de Coller debe acla- rar y resolver todas las legislacio- nes que envuelven a las leyes anti- trusts. Coller manifest6 que una de las grandes dificultades que confron- lLos Eximirén de Comparecer Ante la Regulacién) | Anti-Trust... Terminaré la Cronista Deportivo lun deporte profesional de conjun- to. Manifesto que las tramisiones \radiales y de television “cierta- mente” constituyen aspectos de negocios y caen dentro de las le- \yes anti-trusts. Lo mismo acurre con las concesiones, afadié. E! congresista de Brooklyn de- claré que no sabe qué efecto, de haber alguno, tal legislacién ha- bria de tener en el recientemen- te anunciado acuerdo entre la Co- jlumbia Broadcasting System y los |Orioles de Baltimore, Chicago| Ley con la Discriminacién| Por ERNEST BERCELLA de la United Press tro televisado a toda la nacién los domingos intitulado “Juego de la Semana” La legislacién. ahora en prepa- racién esta mas en linea con una proposicion introducida ¢] afio pa-| sado por el representante Kenneth B. Kesting (NY), el miembro re- |} publicano numero uno en el Comi- | té Judicial. EL COMITE Tal medida pondria sélo los as- pectos de negocio del baseball ba- jo las leyes anti-trusts. Especial- tan el comité al preparar una ley|Mhite Sox, Cincinnati Reds, Cle-|mente eximiria las reglas del de- es definir lo que constituye “as- pectos puramente de negocios” de veland, New York Yankees y Phi-| porte, organizacién de Ligas y Aso- llies de Filadeifia para un encuen- ciaciones,. contratos y acuerdos| Veteranos del Base Ball Saben Ganar los Juegos con Diplomacia entre Ligas y clubs asi como las areas geograficas y empleo de ju- gadores. Coller atribuyé su cambio de opi- nién a los cronistas deportivos y las audiencias sostenidas el aio pasado por su sub-comité, Un miembre del Comité Judi- cial dijo, sin embargo, que Coller abandoné su ley original “porque sabe que no podria pasar de su/| comité y mucho menos ser apro-| bada en el Congreso”. Hillings sefialé que habia mo-| dificado su opinién inicial porque “el baseball ha demostrado bue- na fe en aprobar programas y ac- ciones indicando que tienen pri- mero ante ellos los intereses del publico”. Entre las acciones que sefial6é estan el traslado de los Dodgers y Gigantes a Los Angeles y San Fran- cisco. Hillings fué una persona que | influyé6 para el traslado de esos | teams de las Mayores a la Costa Oeste. EL AUTOR Hillings es autor de otra ley que | daria al baseball ciértas exencio- nes de las leyes anti-trusts, simi- lar a aquellas anunciadas en la ley de Keating Pero ordenaba una Congresistas Estan Auspiciando una Legislacion que Brinde Proteccién a Deportes Profesionales los jugadores individuales. Mani. nifest6é que mientras no ha aban. donado esa ley, ¢] iria “junto a las |demas” con el compromiso que j existe en el Comité. Sefialé que el compromiso re presenta “un movimiento hacia un terreno neutral para traer no sole ayuda sino proteccién” a los de | porte’ profesionales. Keating dijo que su acercamien- |to a una legislacion deportiva es | “la unica con posibilidades de ser aprobada” Sefalé que habia sos- tenido, conversaciones informales con Coller sobre el tipo de ley, que debe ser aprobada en el Comité. “Estoy listo a actuar cuando cons | voque a sesion el Comité, dijo Kear | ting REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA FORD — CHEV. — 95 $8 PLYM. { limitaci6n de cinco afios en la apli- | cacion de la clausula de reserva a INGLES Mejore su empleo y gane mas sin pérdida de tiempo tomando un curso RELAMPAGO de conversacién practica. También clases a domicilio para grupos familiares 0 de amigos. Profesor RODRIGUEZ 20 Afios Ensefiando Idiomas | LOS DEMAS $7200 10,000 MILLAS 0 UN ARO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABIERTOS DE 7 A.M.—6 P.M. 30 ESPECIALISTAS EN FRENOS PLAGER BROS. NEW YORK, enero 18 (United) | afios, mejor catcher que Campane- —Los muchachos estaban fastidian- do a Roy Campanella, de los Dod- gers. diciéndole que se estaba po- domicilio particular de los antiguos bruklynianos... hasta la proxima... y por hoy... Moore Amenaza con Demandar a Chuck Spieser si no Cumple con el Contrato SAO PAULO, Ene. 17. (UP). — Archie Moore, campeén mundial de peso semipesado, declaro que presentara una demanda contra el Comisionado de Boxeo de Michi- gan, Floyd Stevens, y contra el pboxeador Chuck Spieser, por un mill6n de ddlares, si Spieser rehu- ga pelear con él este afio. Moore, que se encuentra aqui para sostener una pelea, sin arries- gar su titulo, la noche del sabado con el campeon brasilefio Luis Ig- nacio, declaré que Stevens y Spei- ser le causaron “considerable ver- giienza e inconvenientes” al insis- tir en que se enfrentase a Speiser por el titulo o dejase éste va- eante. Agregé que considera su pelea del sabado como de preparacién para el encuentro con Speiser. Dijo también que antes de. vol- ver a Estados Unidos espera tener otra pelea, en Montevideo, contra un sudamericano atin no escogido. DETROIT, Ene, 17. — (UP) — Shuck Spieséer, disgustado por los problemas econémicos de su cam- pafia por una pelea por el titulo mundial de peso mediopesado, anuncié que se retira del boxeo. El excampeén nacional universi- tario, de 28 afos de edad, firmé el otofio pasado un contrato para enfrentarse a Archie Moore por la corona de los 79,3 kilogramos (175 libras) este mes, y acepté depositar una garantia de cien mil délares para ese match. Sin em- bargo, Spieser no ha logrado el apoyo econémico necesario, y los esfuerzos por vender los derechos de televisién resultaron inutiles. Moore ha presentado una de- manda, reclamando once mil dé- lares por dafios y perjuicios y afir- mando que Spieser se niega a cumplir su contrato. Joe Spieser, hermano y mana- niendo viejo y lento, pero Roy ri- posté diciendo que él nunca le ha puesto atencién a eso. “La parte mas dificil para un catcher de las Mayores es decir la cosa correcta en el momento correcto, y esa.es la causa por 1a cual los viejos catchers siempre seran mejores que los jévenes cat- chers”, dijo Campy, quien insis- te en tener solamente 36 afios: “Sa- bemos cémo ganar juegos con di- plomacia” Por eso, el gran “diplomatico” del cuerpo de catchers de los Dod- gers se prepara para pelear con los jévenes, que desde hace mu- chas .campafias tratan de quitar- ger de Chuck, dijo que la decisién “se debié principalmente a la im- Posibilidad de pelear con Moore”. Spieser, ex miembro del Equipo Olimpico Norteamericano, firmé otro contrato a principios de este mes para pelear con Bobby Lane, en Detroit, al ver que la pelea con Moore seria imposible. También esta nueva pelea ha asido suspen- dida. La ultima pelea de Spieser tuvo efecto en abril de 1956, cuando Tony Anthony le gané por knockout. Dice el Receptor Campanella Quien Alega Tener 36 Afios ..* Yogi Berra el Rey Entre Ellos ... Hegan el Por STEV! Cronista Deportivo le el- puesto, atin cuando algunos de los expertos del deporte dicen que Roy es el “mas viejo de los| players de 36 afios del base-ball”. “El pitcher esta en problemas y el manager sale del dugout para una conferencia. El pitcher esta parado ahi escuchando, cuando el manager pregunta si dehe sacarlo”. “Por lo que uno tiene que hacer una rapida decisién, que tiene que ser a la vez la correcta”, afadié Campanella. “Y al propio tiempo debe decirlo en forma tal que el pitcher no se ponga bravo y pier- da confiaza en el juicio que uno hace”. BERRA, UN ARTISTA “Muchos catchers jévenes, siguié diciendo el veterano receptor de los Dodgers, tienen miedo de ha- blar. Y algunas veces, un pitcher veterano dira: “;Y éste qué sabe?‘ “Si un catcher falla en una ju- gada o no conecta a la hora opotu- na, puede que no lesione mucho al team” de acuerdo con Campy, “pe- ro puede desbaratar todo un equi- po si no sabe decir lo correcto en el momento oportuno”. Campy es bastante bueno en el Gigantes de San Francisco a una Nueva Arriesgada Aventura NEW YORK enero 18 (UP)— El cambio a San Francisco no ha atemorizado al secretario viajero Eddie Brannick. quien ha servido como hombre y muchacho para los New York Gigantes por espacio de | 35 ajfios. | Puede ser que hubiera algun nu- do en la garganta de Eddie cuan- do empaqueté sus papeles en Po-| lo Grounds por ultima vez, pero considera el cambio a California | eomo una gran aventura y se exis- | te alguna queja no la da a cono- eer E “Sera el mismo trabajo”, dijo | Brannick. ‘Hemos viajado por avién | menos en el tramo de New York a Filadelfia, en los ultimos cinco | aiios, por lo que ya estamos acos- tumbrados a los vuelos, Ahora lo que viajaremos seran mas millas, per osera Ja misma rutina de siem- re”. “El shock ha pasado y me sien- to ahora como ei tipo que ha esta- do buscando petrdleo y finalmente lo encuentra. Uno tiene que adap- tarse rapidamerte en este cam- biante mundo” Pero como su antiguo gran ami- go, el finado George N. Cohan, Eddie “va a extrafiar a Broadway” y Broadway lo va a extrafar a él. Hizo un millor de amigos de y en la famosa calle desde que salié de su barrio natal y se convirtié en office-boy con los Gigantes en 1905. RECUERDOS ‘No hay hombre vivo que tenga més recuerdos ae los dias grandes de los Gigantes en la Gran Ciudad. Crecié con McGraw y Mathwsmo. Tuyo muchos ratos agradables con los Terry, Hubbell, Ott y el actual equipo en !a Liga Americana. Pero el pequenin es leal a los Gigantes, no importa a dénde ellos vayan. Rechazo miles de puestos los afos, y una vez, en 1936, recha- z6 ‘na eleccién casi segura en el Congreso, “pues yo no puedo de- jar a los Gigantes”. “El nuevo local en San Francis- co es maravilloso”, dijo Eddie, quien esta particularmente conten- to porque tiene en su oficina una ventana que da directamente el terreno, que es bastante parecido a Polo Grounds. Brannick ha aprendido de la ex- periencia a trabajar con un ojo en el field y otro en su mesa, pero admite con cierta pena que estaba mirando a otro tsdo, cuando Bobby Thomson peg6 su histérico cuadran- gular para vencer a los Dodgers oul juego decisivo playoff en En relacién a los viajes extras en que se veran envueltos a y des- porada, Eddie estima que no ha- bra problemas. “Los unicos fo “voladores” eran los coaches Bucky Walters y Da- vey Williams”, explica Brannnick., | FR 4-1273 No se demore @on mejores sueldos a través de de ia Costa Oeste durante la tem- | Lleva 35 Afios en la Organizacién . . . Repuesto del Shock el Secretario Viajero . . . Adids a Broadway Por FRED DOWN “Y ya no estan con nosotros, asi | que estamos listos en ese sentido”. SCHEDULES Cuando los Gigantes se dedica- ron a viajar por avién, abando- naron sus antiguos batles de equi- po en favor de maletas de lonas y un solo saco de bates. Estos, dice Eddie, son bien manejados por los jencargados del clubhouse y los cargabates. “Eso significa un peso extra de unas 3,000 libras”, afiade Brannick, “y con un grupo de mas de 50 per- sonas, entre players, coaches, di- rigentes y periodistas, estos sefio- res de las lineas aéreas han apren- dido a cémo manejarnos”. Los schedules para la proxima campafia aparentemente dejan bas- REPARACIONES | rea "Hydra-Matie” “ULTRA- MATIC” LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 Obtenga la Licencia de su Automovil AHORA EN CHAPMAN’S AUTO TAG AGENCY EXPIRAN EN BEB. 20 100. N. W. Ist ST. STANDARD OIL STATION Abierto de8a 6PM. Excepte Dominges tante tiempo para viajar, sin que tengan que procuparse mucho por el mal tiempo. “Trataremos siempre de hacer los, viajes nocturnos después de en- cuentros nocturnos”, dijo. “Pero si. no podemos hacerlos por mal tiempo, siempre podremos salir a la manana siguiente”. En total, Eddie est& entusisma- do con el cambio. Las perspecti- vas son que la transferencia le per- judicara menos que el fracaso del “miilén” de amigos que tiene en New York y que no fueron por Polo Grounds en las ultimas cam- Pafas Barbero Cubano en DIXON BA 915 E. OKEECHOBEE ROAD, HIALEAH 1 CUADRA DEL PUENTE DE LA CALLE 36 4 SILLAS oi Anciano E SNIDER de la United Press |departamento de la diplomacia, es | aun mejor. A los 32, Yogi ha domi- nado el arte de decirle a Casey Stengel, “este hombre no tiene na- da en la’ bola”, en forma tal que satisface a Casey y al pitcher. Entre ellos, Berra y Campanella, han ganado seis premios como “Ju- gador Mas Valioso” de sus respec- tivas Ligas y en mas de un caso el factor decisivo fué su habilidad en dirigir a los pitchers. lla ahora mismo Pero, el gran Dod- ger en lo que es considerado una mala campafia en 1957, impulsé 13 carreras mas que Bailey. Siguiendo con la Liga Nacional, del Randall, de los Bravos, sdlo tiene 27 anos, pero lleva 7 en el Big Show, Sant Lopata, de los Phil- | lies, tiene 32. EL ANCIANO El “anciano” en la Liga Ameri- cana el aflo pasado fué Jim Hegan, de Cleveland, de 37 abriles. El slug- ger Sherm Lollar, dé los White Sox tiene 33. Sammy White, del Boston Red Sox, tiene 29, con siete cam- Pafias bajo su sistema. Estos son los muchachos, de acuerdo con Campanella, que sa- ben cémo ganar juegos diciendo Hay algunos que consideran a Ed Bailey, del Cincinnati, de 26) las cosas correctas, al igual que ha- ciendo las cosas correctas. Disgustadas las No Quieren Ellos que WASHINGTON, Ene. 18, (UP) —Los delegados de las Ligas Me- nores manifestaron que habian fra- casado en los esfuerzos que hicie- ron aqui para que el Gobierno se pusiera de su patte en la lucha que han emprendido para que las Ligas Mayores no transmitan por televi- sién partidos de baseball. Publicamente dijeron que se sen- tian “alentados”, pero uno de ellos dijo a la United Press: “Todo el mundo nos ha mostra- do simpatia, pero todo el mundo muestra simpatia también en un funcral. En realidad estamos muy desalentados”. | Los delegados hablaron durante | dos dias con miembros del Congre- | so y con funcionarios del depar- tamento de Justicia. En los circulos del Gobierno se} manifesté que el problema deben | resolverlo los propios Tepresentan- | tes de las dos Ligas, poniéndose de acuerdo en las conferencias que | celebren entre ellos. | Las Ligas Menores desean en | especial que 6 clubes de la Gran- des Ligas (los Orioles de Baltimore, los Rojos de Cincinnati, los In- dios de Cleveland, los Phillies de Filadelfia y los Yankees de Nueva | RBER SHOP 3 BARBEROS ifetime Guara tee MUFFLERS Ligas Menores por la Poca Atencién Recibida las Mayores Televisen , sus Juegos. — Luce Muy Dificil que los Ayuden York), renuncien a su decisién de transmitir un juego por semane an | el territorio de las Ligas Menores. Los delegados dijeron a los le-| gisladores y a ios funcionatios del departamento de Justicia, que des- de el afio 1949 han desaparecido en los Estados Unidos, por trans- mitirse juegos de Grandes Ligas por television, la cantidad de 34 Ligas Menores que tenian un to- tal d alrededor de 200 clubes. “TOP BARBER SHOP 21S. W. 8 AVENIDA DOS BARBEROS CUBANOS A 8U SERVICIO (Antigua Barberia de Euis) “EVERWHITE” Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bafio, Asfalticas y Pisos de Madera, etc. {ingdn limpiador como él. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. | 3577 W. Flagler St. HI 4-5217 2340 NW 27th AVE NE 5-0905 TELEFONO Hi 4-3566 PARA COMPRAR SU CARRO NUEVO 6 USADO VEAME @ LLAMEME MARIO CASAS LOS PRECIOS MAS BAJOS Y MAS FACILIDADES DE PAGO 4181 S.W. Sth STREET ON THE TRAIL-AT LEJEUNE RD. EDISON ESPECIALISTA EN AUTO SEAT COVERS 5789 N. W. 7th AVE. TELF. PL 8-9019 AL LADO DE SHELL SUPER MARKET @ LOS ESPOSOS ANITA ¥Y EDUARDO CORRIPIO &8E ENCUENTRAN AL FRENTE DEL TALLER e@ TAPICERIA PARA AUTOMOVILES @ VENTA ESPECIAL FORRE’ SU AUTOMOVAL POR BAJO COSTO, TODO CORTADO DE LOS ROLLOS Seat Cover DESDE #495 Instalado Mejore la Apariencia de su Automévil Transparente Vinyl Plastic Para Autos Nuevos Desde $9950 Proteja lo que ¥ Compre Capotas Para Convertibles Hechas a la Medida Desde #2995 SE HACEN REPARACIONES @ PRESUPUESTO oe", MES IA DEL INTERIOR DE § aie me APA STTOMOVIL @ VISITENOS ‘0 DESDE LAS 9 A.M. A 6 P.M. @ LUNES A SABADO ae AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL FONDO Techos del Interior “EN NEGRO GRI5 _e@ AZUL © CREMA DE @ BEIGE "620 N. W. 27th Ave., NE 4-2361 $5.00 cada uno (Dos en TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA Miami 3386 Palm Ave., Hialeah TU 7-0631 CUPON Envie este CUPON a cualquiera de las direcciones relacionadas anteriormente y tendré Ud. derecho a participar del REGALO SEMANAL de CUATRO Cakes por valor de Miami y Dos en Hialeah) que serdn sorteados todos los domingos de 2 a 3 de la tarde. Nombres y Apellidos ~____Direecifn ‘lon