Diario las Américas Newspaper, January 19, 1958, Page 1

] 1 Diarlo de la Mafiana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Américas DIARIO LAS AMERICAS ov 10 CENTAVOS MIAMI SPRINGS, FLA., DOMINGO 19 DE ENERO DE 1958 Por fa Liberfad, la Cultura y la Solidaridad + Hemisférica Miembro de la Sociedad Inferamericana de Prensa NUMERO 166 Alcalde High Promete Investigar Arresto de 23 Boricuas da Lugar a Airada Protesta de la Colonia Puertorriquefia '“No Toleraremos un Abuso Mas” Por GERMAN NEGRONI JEFE DE REDACCION El Alcalde de Miami, Hon. | Robert King High, prometié in- vestigar en su fondo otro arresto / en masa de 23 trabajadores y | jefes de familia puertorriquen | acusados de “vagancia y conduc- | ta desordenada” por la Policia | Municipal. | Una concentracién de mas de 100, airados puertorriquetios del sector Nordeste, calle 12 a 15, de Miami, se reunié en el res- taurante Borinquen, propiedad de la senora Genoveva Pérez, | para protestar ante Ifderes bori- ! cuas locales del “iniusto arres- | to” de 23 miembros de la ‘colo- | nia, puertorriquefa el viernes | por la tarde. La Policia alegé, como de cos- tumbre, “conducta desordenada y haraganeria” en el salén de pillar proximo al restaurante mencionado, conocido como “Sam’s Pool Hall, en el 1144 N. E., Primera Avenida. El capitan Roy Ford, que or- dené los arrestos, dice que el lugar es sitio de “perennes pro- blemas, y sus asistentes han sido en ocasiones anteriores pre- venidos para que mejoren en su comportamiento. Por otro lado, la propietaria del restaurante Borinquen, sefio- ra Genoveva Pérez, altamente apreciada y respetada por la_co- munidad latina de ese sector, dice que los agentes de la poli- cia constantemente merodean por las inmediaciones buscando la forma de realizar arrestos y ello le ha perjudicado conside- lemente en la operacién de su negocio, donde rara vez tie- ne que llamar la atencién a un parroquiano. Uno de los arrestados, segin dice la policia, qued6 en la car- cel sin fianza al descubrirse que se le buseaba en relacion con un caso de asesinato. El nombre fue dado como Romano H. Ro- driguez, de 20 aiios, de] 125 N. E. 11 Terr. Otro de los arres- tados, José S. Candelari, recibiéd fianza de $120 en relacién con cuatro violaciones de los regla- mentos de transito. TEMEN PERDER TRABAJOS Los restantes fueron encarce- lados fijandoseles fianzas de $25, la que algunos pagaron enseguida saliendo en libertad, pero varios otros permanecian ayer en la carcel al no poder depositar la fianza. Varios de los arrestados fueron entrevisfados por este vedactor en la Farmacia Panamericana, expresando muchos de los acusa- dos de “haraganear” que perde- rian sus trabajos debido al “in- justo” arresto. “Si esto ocurriera”, dijo uno de ellos, “no escatimaré esfuer- zos para proceder civilmente con- tra los responsables de este atro- pello”. * El Presidente de la Organiza- cién Demoécrata Puertorriquena, senor Félix Ramos Aguirre, dio inmediatamente los pasus para elevar una peticién formal de que se reuna la Junta de Comi- sionados de la Ciudad de Mia- mi, para presentar una querella contra los alegados “abusos de la policia”, que, segun se infor- ma, “son cosa ya corrientes en Miami”. El eapitan Roy Ford amenazé eon “continuar ordenando el GENOVEVA PEREZ, puertorriquena, propietaria del restaurante Declara Félix Ramos) “Borinquen”, dice que rara ha sido la ocasion en que ha debido Vamar-la atencién por su comportamiento a un parroquiano. Tam- bién ella protesté por el arresto de sus compatriotas, — (Foto de GORT). arresto de los puertorriquenos, mientras sigan bloqueando las aceras”. Idéntica expresion usd una vez el Jefe de la cia de Miami, Walter Headley, cuando una comisi6n de ciudadanos puer- torriquefos acudié a su oficina para protestar de atropelles ¢co- .mo la salvaje golpeadura, de da que fue victima una joven mujer puertorriquefia en estado de en barazo, por dos policias de Mia- mi. Este redactor verified que en un area de diez 0 quince man- zanas a la redonda del salén de pillar donde fueron arrestados los. puertorriquenos, hay operan- do por lo menos cuatro salones de billares, frecuentados por in- digentes, borrachos y haraganes que no son hispanos, donde rara vez la policia merodeaba para “evitar desordenes”. A continuacion, la carta re- dactada ayer por el setor Félix Ramos Aguirre, presidente de la ODP, para llevar el caso ante la Comisién de la Ciudad: Enero 18, 1958, Alcalde Robert King High, Ciudad de Miami, Dinner Key, Miami, Fla. Apreciado Alcalde High: Esta earta tiene el propésito formal de solicitar una audien- cia ante la Comisién de la Ciu- dad de Miami, para expresar nuestra protesta vigorosa contra los arrestos ilegales, la perse- cucion deliberada y la volunta- ria violacién de los derechos civiles de los puertorriquenos por parte del Departamento de Policia de Miami. Vuestra atencién es respetuo- samente solicitada hacia el arres- to de 25 jévenes puertorrique- hos el sdbado en la tarde, en el 1144 N. E. Primera Avenida. Todos estos jévenes estan. em- pleados en Miami. Ellos callada- mente jugaban en un billar en su dia libre, lo que—hasta donde nosotros sabemos—no es ilegal en esta ciudad. Pero con todo y eso, fueron reunidos eomo ga- “por alto, “pero, en su lugar nado, ilegalmente registrados y lanzados a la carcel bajo un forjado cargo de haraganerias. Si estos hombres son “‘vagos” cuan- do juegan al billar en su dia libre, igualmente lo seria ei pre- sidente*del Hjrst National Bank la noc! ala opera. Si caso aislatioy estariamosyinélinados a pasarlo ésta es la paja que rompié la espalda del camello. Centenares de casos analogos han precedido a éste. La policia intenta justificer su conducta sefalando a los pocos que eran buscados en estas reda- das en masa. Nosotros, por otro lado, esne- cificamente acusamos que el Je- fe de la Policia, Walter Headley, esta usando métodos de un “Es- tado Policial” para oscurecer su incompetencia general en el arresto de esta gente. Si el Jefé usara las mismas tacticas practicando el registro de todos los asistentes a cual- quiera de nuestros mayores tea- tros en la calle Flagler, creemos que- podria encontrar mayor nu- mero de “personas buscadas”. iEs esto Estados Unidos de América? iDeben 25 o mas jovenes per- der sus empleos en hoteles y restaurantes sencillamente para divertir a unos agentes de policia en un incoloro viernes por la tarde, que aparentemente les im- pulsa a decidir: “Vamos a parar aqui y llenar el camién de puer- torriquenos?” Esto,. senor Alcalde, tiene que terminar. Demandamos se termi- nen estas “tacticas de Estado Policial”. Esta organizacién no esta dispuesta a tolerar un api- ce mas, el que se pase por alto 0 se excuse a estas repetidas violaciones de los derechos civi- les de nuestros compafieros ciu- dadanos. Sinceramente suyo, (Fdo.) Félix Ramos Aguirre, Presidente. José A. Baré, Secretario. | Mexico Opuesto a Enlace de la “OTAN y la OFA | MEXICO, enero 18,—(UP).— | México se opone a la ereacion de | lazos politicos econdmicos o mili- Voceros del Gobierno Cubano Atacan a Embajador Smith por sus Declaraciones Aninciase Nuevo Frenfe Armado en Orienfe Distinfo al "26 de Julio’ tares entre la Organizacién del |Representante de Fidel en Washington Acusa a Estados Unidos de Intervencién. — Ocupacién de Armas | Tratado del Atlantico Norte | (OTAN) y la Organizacion de Es- | tados Americanos (OEA). En una extensa declaracién pa- |ra la prensa, el Ministro de Rela- ciones Exteriores, Luis Padilla Nervo, dice que no hay objecion al intercambio de informaciones entre los dos organismos interna- cionales con miras a establecer re- lafiones mas amistosas y estrechas entre los paises de Europa y_ los paises de Europa y los de las Amé- ricas. Agrega: “Pero no pueden, ser vinculos politicos, militares 0 econdmicos, porque la OEA se ocupa principal- mente del mejoramiento general de los paises americanos y de la solucién, por medios pacificos, de las disputas que puedan plantear- se entre sus miembros, en tanto que la OTAN es un organismo tran sitorio esencialmente destinado a la defensa armada’> Mas adelante expresa que fué movido a comentar esta cuestién ahora en respuesta a ~informacio- nes recientes que sugerian la posi- bilidad de tal vinculacién entre las dos organizaciones. Asimismo, dice: “Nuestra orga- nizacién debera seguir siendo lo que es, es decir, un modelo de coo- peracién internacional , un ejem- plo de la hermandad entre los pue- | blos, un epitome de cémo princi- pios de igualdad, de justicia y de respetoreciproco podrian normar respeto reciproco podrian normar del mundo”. Intriga al Oeste Visita a Polonia de N. Khrushchev LONDRES, enero 18— | Polonia y la Union Soviétit®, tienen al oeste en ascuas acerca de lo que pudo, haber ocurrido, cuando el jefe del Partido Comu- nista soviético, Nikita Khrushchev visité a Polonia en una misteriosa “vacacion” en esta semana. Un anuncio de s6l dos lineas hecho por la radio Moscu fue todo lo que supo oficialmente el Oeste del sorpresivo viaje de Khrush: chev, que paso tres dias en lo que la radio califieé de “conversacio- nes cordiales y amistosas” con los dirigentes comunistas polacos. Algunos “ observadores occiden- tales conjeturan que podria haber sido la concertacién de un acuer- do economico, pero hacen notar la ausencia en el comunicado, dado de peritos econdémicos, que con se- guridad habrian visitado Polonia en compafia de Khrushchev, si la razon de la visita hubiera sido eco- nomica. Otros creen que el jefe comunis- ta soviético puede haber tratado de apaciguar la inquietud en Po- lonia, que dejé apresuradamente (Pasa a la Pagina 10) a conocer por la radio de nombres | LA HABANA, enero 18 (UP).—) ;Los matutinos de esta capital pu | ataques de voceros del gobierno a Jas declaraciones formuladas en Washington por el Embajador nor- Smith. Los periédicos, sin embargo, no |hacen comentarios editoriales so- tico norteamericano. Los matutinos en general publi can declaraciones textuales del Mi- rior Santiago Rey entregadas a los | periodistas des - nion en el Palacio Presidencial de los dirigentes politicos de los par-| tidos de la coalicién del gobierno, Presidente Fulgencio Batista. | “Apreciamos —dijo Rey— que Estados Unidos vea con agrado la | Decidir Elecci | Decidir Elecciones —En las elecciones que se ceie- braran mafiana para elegir Presi- dente de la Republica por un pe- los cuatro candidatos ‘siguientes: Coronel José Luis Cruz Salazar, Jefe Moderado del Movimiento De- tié el cargo de Embajador en los | Estados Unidos para presentar su | candidatura. tes, jefe del Partido de Reden- cién Nacional, de extrema dere cha, “Ya quien8e° atitbuye Reber: gadores de los sucesos de octubre pasado que dieron lugar a Ja anu- lacién de las ultimas elecciones. del Movimiento Revolucionaris ‘Iz- | quierdista, que en alguna ocasién |ha aceptado el apoyo comunista. presenta el pequefio Partido Unién Nacional, que se considera tiene escasas probabilidades de éxito. de los candidatos debe obtener por lo menos el 51 por ciento de los votos. De lo contrario, la eleccién numero de sufragios sera decidida | por el Congreso, el cual esta do- minado totalmente por los correli- blican hoy en la primera pagina |teamericano en Cuba Earl T | bre las declaraciones del diploma- nistro del Inte- pués de una reu- realizada bajo los auspicios del GUATEMALA, enero 18 (UP) riodo de seis afios se presentan mocratico Ngcionalista, que dimi- General Miguel Ydigoras Fuen- sido uno de los principales insti- Mario Méndez Montenegro, jefe Coronel Enrique Ard6n, a quien | Para ser elegidd Presidente, uno entre los dos que consigan mayor gionarios de Cruz Salazar: EL TIEMPO Temperaturas algo mas altas el. domingo, con vientos mo- derados del Oeste y Noroeste. Cielos claros. Partido Estadista Favor de Aufono SAN JUAN, Puerto Rico, Ene- ro 18. —(Corresponsal)— El Par- tido Estadista Republicano pro- pulsaraé en la presente sesion de las Camaras legislacién “para esta- blecer la autonomia en la Univer- sidad de-Puerto Rico”, segun in- formé ayer el Presidente de di- cha colectividad, senador Miguel Angel Gareia Méndez. Agregé que el PER propulsara también un proyecto relativo a la inscripcién automatica de electo- res, contentivo ademas, de un pro- cedimiento simplificado en cuanto a exclusiones para que éstas “de- ban fundarse en hechos especifi- cos y no en generalidades”. Al. solicitar ayer del lider de Ia minoria estadista el programa de legislacién que propulsara di- cha agrupacién politica en la pre- sente sesién legislativa, autorizé Calafate ala tala aladatataiatalatal PARTE DEL GRUPO.DE LOS BORICUAS ARRESTADOS por la policia, en otra de sus “redadas”, posa aqui junto a otros que protestaron por la arbitraria medida, Al extremo derecho puede verse al setior Félix Ramos Aguirre, Presidente de la Organizacion Demécrata Puertorriquefa, quien envié una arta de protesta a las autoridades municipales. — (Fotos de GORT), v : INDICE * x Buzén Sentimental Cines Caricaturas Del Hogar Deportes Editorial Guia Radi Iberoam: Noticias Locales Reloj i Sociales * * * * Pag. 5 VW Suplemento -TV 1 aNAW-NOUW Presenfaran Proyecto en la Legislatura Republicano en mia Universitaria |las siguientes declaraciones: | “Ademas de legislacion para el} | fomento de la agricultura y crea- dora de inventivos para continuar impulsando progresivamente las_ industrias y el comercio y para ayudar a resolver la ,situacién de la educacién en Puerto Rico, con- forme hemos’ anticipado ya, el PER propulsara en la Sesién Or- dinaria que hoy se inicia la ley relativa a,la inscripcién automa- tica de los electores, contentiva ademas de un procedimiento sim- plificado en cuanto a ‘exclusiones‘ para que éstas deban fundarse en hechos especificos y no en gene- ralidades, “Impulsaré también el Partido Estadista legislacion para que se haga realidad la promesa de ex- |tender los beneficios de la indus- | trializacion a zonas que no estan recibiendo la parte proporcional que les corresponde. en la distri- bucién que se ha venido haciendo por la Administracién de Fomento Econémico. Asimismo insistira en sus proyectos del pasado ano 1957 para establecer la autonomia en la Universidad de Puerto Rico; para ordenar: a la Autoridad de Tierras y a los municipios del Estado Libre Asociado de Puer- to Rico la venta definitiva de las parcelas cedidas en usufructo a los ciudadanos particulares esta- bleciendo un fondo rotativo con el producto de dichas ventas; para la Colegiacién de los choferes de Puerto Rico; y para la creacion sin mayor dilacién de “El Banco | Agricola de Puerto Rico. (Pasa a la Pigina ite * | | | | eareornt proxima celebracién de elecciones en Cuba, como nos agrada que piensen igualmente los demas pai- ses. Pensamos también que al ex- presar el Embajador Smith sus buenos deseos y esperanzas de que se restablezcan las garantias_cons- titucionales, ha querido decir que sus votos se extienden a que los ;perturbadores cesen sus activida-| | des ilicitas y abandonen la reali- |zacién de actos terroristas y de sa-| taje, asi como que pongan térmi- no a la campana difamatoria con- tra Cuba que realizan en el ex- tranjero”. LA HABANA, Ene. 18 (UP). |El Ministro de Gobernacion San-| tiago Rey declaré que las fuer zas del Ejército cubano dierox muerte a 17 “terroristas y sabotea dores” en un encuentro ocurrids el jueves pasado y afirmé que # | Ejército no sufrié baja alguna ex, esa _ocasion. El ministro manifest6 que las in (Pasa a Ia Pagina 10) Espafia Aplasta Intento Para Hacer Resurgir el Comunismo en el Pais MADRID, Ene. 18. —(UP).— El Gobierno espafol anuncié hoy que descubrié y aplast6 “un intento de reconstruir el partido comunista y reanudar sus actividades en Espafia”. El anuncio oficial dice que fueron detenidas 44 personas que “confesaron obedecer y cumplir los | designios politicos de Ja jefatura soviética”. Manto de Cristo Exhibido por Primera Vez en Mas de 25 Aiios TRIER, Alemania, enero 18— (UP).—EIl Manto Sagrado de Je- sucristo —una de las reliquias mas preciadas de la Iglesia Ca- tolica en Alemania— sera pues- to en exhibicién, en la catedral local por primera vez en mas de 25 anos. Se afirma que el manto fue usado por Jesucristo cuando fue crucificado, y que después fue tomado por los soldados roma- nos. La Empetatriz Elena, ma- dre de Constantino el Grande ‘dicese, envié el manto desde Ro- ma aTrier en cl siglo cuatro. te, el manto. se guarda en una boveda del altar mayor de Ja catedral. Sera la cuarta vez que se le exhibe en mas de un sigto. Durante las seis semanas que estuvo a la vista en 1933, mas de dos millones de peregrinos del mundo vinieron a Trier, No se ha dado a conocer la fecha exacta en que se le expon- dra esta vez. COMBATIENDO EL ATEISMO MEXICO. enero 18—(UP).— Los dirigentes de la Federacién Mundial de Juventudes Catélicas Femeninas, han determinado in- tensificar los trabajos para lo- grar “la comprensién interna- cional y para combatir la mise- ria y el ateismu en todo el mun- do”. En la reunién de ayer del Congreso Internacional de Estu- dio, que celebra la federacion en esta ciudad se apunt6 que “el catélico esta obligado, por su misma esencia, at rabajar por esa comprensién mutua en- tre los pueblos’. La senorita Cecilia Camacho, delegada de Colombia, hablando de “la familia y sus responsabi- lidades sociales y civicas”, dijo que “la familia tiene el alto ofi- cio de restaurar y promover una sociedad sana y fuerte, animada de espiritu y de sentimientos pro fundos y practicamente cristia- nos”. Las reuniones, que se inicia- ron el dia 13, concluiran el dia 19, y tienen por objeto estudiar los problemas de las jévenes y tomar decisiones sobre los pro- yectos de la federacion. Asisten al congreso delegados de Alemania Occidental, Argen- tina, Canada, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, ‘Estados Unidos, Guatemala, Hon duras, Peri y Venezuela. BENDICEN ANIMALES ROMA, enero 18 (UP) — Con motivo del dia de San Antonio Abstemio Rector Usa una Taberna Como su Escuela FLAX BURTON, Inglaterra, ene to 18—(UP).—Las puertas de la taberna local, llamada “El Angel”, continuan abiertas gracias a la in- tervencién del abstemio rector de la iglesia parroquial.. EI prelado, Percy Demuth, tiene 69 afos de edad y es oriundo de Australia. Por no disponer de otro local, efectuaba en la taberna la escuela dominical. Pero la taberna es propiedad de una cerveceria que anuncid la intencién de clausurarla en vista de que no hacia negocio. El reve rendo Demuth convocé a una reu+ nin de emergencia y dijo a los verveceros: “Este lugar es nuestro centro social. Es posible que anteriormen- te haya sido la Rectoria de la (Pasa a la Pagina 10) patrono de los animales, fueron bendecidos delante de la iglesia de San Eusebiv, de esta capital, perros, gatos, peces de colores, ratones blancos pajaros canto- res y hasta caballos. Cientos de tomanos trajeron sus animales dumésticos a la pla- za Vittorio, frente a la iglesia de San Eusebio, para la bendicion. Varios sacerdotes salpicaron con agua bendita a los amos de los animales y a éstos. durante una ceremonia de mas de tres horas. San Antonio, fundador del Monaeato cristiano, fue escogido patrono de los.animales porque, segun se dice. habia llegado a amar hasta al cerdo, Ejercito va a Perfeccionar Antiproyectil WASHINGTON, enero 18 (UP) —Se ha sabido anoche que el De-| partamento de Defensa ha elegido | al ejército para perfeccionar un proyectil, capaz de derribar a los proyectiles _balisticos interconti- nentales de los soviéticos. Un vocero del ministerio dijo que el Secretario de Defensa, Neil McElroy, en un memorandum diri- gido el jueves al ejército le orde- | n6 que continte sus estudios del proyectil anti-proyectil “Zeus”. El memorandum ordena a la fuerza aérea atenerse al perfeccio- namiento de un sistema de radar, de largo alcance, para la deten- cion rapida de cualquier proyectil © cohete dirigido contra este pais. | El vocero manifesté que la or- den fue emitida por McElroy de} acuerdo con la politica del Penta- gono (Secretaria de Defensa) de “perfeccionar un sistema de pro- yectiles anti-proyectiles intercon- tinentales y eliminar la duplica- cién injustificada”. También dijo que la fuerza aé- rea puede haber pedido a la ma- rina que estudie la posibilidad de perfeccionar una version de menor alcance que su proyectil “Polaris”, de 2.400 kilometros. El anuncio fué entregado a un grupo de directores de periddicos y peritos politicos urgentemente citados por el Ministro de Gober- nacién, Camilo Alfonso Vega. Senala el anuncio que aunque contintan las investigaciones, “puede decirse que se ha frustra+ do esta agresion a la paz y la uni- dad de Espafia”. Durante los ultimos dias circu: laron muchos rumores aqui sobre una batida contra las agrupacio- nes comunistas. El anuncio de hoy es la primera confirmacién ofi- cial. “Se ha descubierto y aplastado |un intento de reorganizar el pare tido comunista y sus actividades jen Espana”, dice el comunicado, y agrega que se han iniciado ya las actuaciones legales contra los 44 detenidos. ‘ “Los detenidos, algunos de loa cuales asistieron al Sexto Festival Mundial de Ja Juventud y ests |diantes Pro Paz y Amistad cele- brado en julio y agosto pasados en Moscti han confesado —dice el co» municado— su sometimiento ine condicional a ejecutar las ordenes que recibieron de infiltrarse en puestos de mando y responsabili- dad en las asociaciones estudianti+ les y sindicales, para desviarlas de sus propositos naturales y crear en su seno estados de confusién y desorientacion”. La nota dice que los detenidos admitieron haber proyectado la organizacién nacional de una ti- tulada “Labor de Reconciliacion Nacional” a fin de lograr “la al- teracién general de la normalidad (Pasa a la Pagina 10) SINTESISQMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” LLEGAN HOY AL POLO SUR McMurdo, Antartica, (UP) —La expedicion britanica encabezada por el cientifico, Dr. Vivian Fuchs, hizo saber que llegara el domingo a la 1:30 (hora de Nueva York) al Polo Sur EI mensaje enviado desde el po- lo por radiotelefonia dice que Fuch* se encontraba a 90 kilometros de la estacion norteamericana del Po- lo Sur, cuando se detuvo a descan- sar por la noche. FALLA EN ESTRATEGIA DE OTAN DALLAS, 18 (UP) El Gral. Lau (Pasa a la Pagina 10) Las esporadicas manifestacione: activo. turbios estudiantiles, a los que se Villeda Morales Venezuela Envia terremoto de Arequipa. El jefe de la misién venezo! {Omana, . Hay Tranquilidad en Caracas CARACAS, Venezuela, enero 18 (UP)—Esta capital pasd hoy el dia trgnquilo observando particularmente firme tendencia hacia la normalizacion de las actividades comerciales e industriales, mientras numerosas personas que acostumbraban a pasar el fin de semana fuera de la ciudad se preparan para abandonarla. s estudiantiles, carentes de impor+ tancia, que se registraron en la Plaza de la Candelaria y dos sectores mas de la ciudad, no interrumpieron el ritmo comercial que fue El intenso trafico habitual mo sufrié percances por desvios en las rutas que ocurrieron en los pasados dias a consecuencia de los dis- refirié anteanoche en su discurso el Ministro de Educacién, Humberto Fernandez Moran, Ira a Ecuador TEGUCIGALPA, enero 18. (UP)—El Presidente de ta Repa- blica de Honduras, doctor Ramén Villeda Morales, acepté hoy la invitacion del Presidente del Ecuador, Camilo Ponce Enriquez, a que haga una visita a dicho pais en fecha proximo. Ayuda a Pert CARACAS, Venezuela, enero 18 (UP)—El Gobierno de Venesuete envié esta mafiana a Peri cinco aviones de las Fuerzas Aéreas con 10,000 kilogramos de alimentos, medicina y ropas, para las victimas de} lana es el teniente eoronel Abel sia -