Diario las Américas Newspaper, January 17, 1958, Page 6

VIERNES, 17 DE ENERO Pag. 6—DIARIO LAS AMERICAS NEGRONI HABLANDO EN PLATA, para que lo sepan los que estan a favor del Gobierno Metropolitano y para orientacién de los GERMAN que todavia no se han decidido a estarlo, es justo reconocer || que el nuevo “Metropolitan Home Rule” le ha ahorrado hasta el momento la suma de $2,250,000 en impuestos. Y su parte en el ahorro esta alli presente, porque ese es interés que Ud. no tendré que pagar en los bonos emitidos para la construccién de una carcel y un edificio para los tribunales | de lo criminal. El Administrador del Condado, O. W. Campbell, ha dicho, | y con entera razon: ’’Hay que dar el crédito que se merece al Metro, ya que ha proporcionado al gobierno del condado una mayor estabilidad’’. Los Comisionados del Condado vendieron los bonos antes | mencionados en el término de 48 horas, a un interés minimo de 3.61 por ciento, lo que representa casi un por por ciento menos en el interés de los bonos antes vendidos. Este es el tipo de administracién que los contribuyentes | desean. Y citando los records, representa una economia, en esta particular ocasién, de $2,250,000 para el que paga im- Puestos. Y, como si fuera poco, ajustandonos a la informacién publicada por este mismo peri6- dico hace dos dias, el Gobierno Metropolitano le economizé6 a los contribuyentes otros $50,000 esta semana. Modificando planes previos, la Autoridad del Puerto obtuvo un préstamo de $10,000,000 ciado por bancos locales, en lugar de pagar el 4 por ciento a una empresa nortefa por el mismo crédito. Todo esto, para mejoras y am- pliacién del aeropuerto. La Administracién del Gobierno Metropolitano del Con- dado de Dade, esté probando, con entera satisfaccién para los contribuyentes, que ejerce sus mejores y mas habiles ofi- cios, en el uso de dineros publicos. Ons EL DESEMPLEO ha aumentado considerablemente en Miami, segtin revelan las estadisticas de compensacién por falta de trabajo sometidas por la Comisién Industrial de Florida. Los pagos hechos durante el mes de diciembre en Miami y a través de todo el estado fueron mayores que el aio pasado para la misma época, a pesar del aumento regular de oportu- nidades de trabajo por la temporada invernal. EI Estado pagé a los desempleados la suma de $1,095,050. Esto representé un descenso de $107,805 desde noviembre pero un aumento de $465,191 sobre diciembre de 1956. James T. Vocelle, presidente de la Comisién, dice que el aumento en el pago por desempleo se debe ‘’a un promedio ligeramente mayor de desempleo, a que mds trabajadores estan cubiertos, y a la ley que aumenta los pagos semanales, que actualmente es un 11% mayor que el afio pasado”. =o APROVECHO LA OPORTUNIDAD para agradecer el comentario sobre mis poemas al joven José E. Mesa Pla, hecho a través de carta enviada a nuestra redactora de la Seccién de! Hogar, Victoria Alejandra. Pero, a la vez, me gustaria aclarar—en humilde posicién de autocritica—que es mds pro- bable que la ligera influencia de José Angel Buesa, gran poeta romantico cubano, que él atribuye a mis Vversos, (que escribo poridarme gusto) sea mds acertado de acreditarse a otro poeta, puertorriquefio él, muerto hace muchos afios, que mi tierra venera en la obra de José Antonio Davila. Es mas probable, repito, que los trabajos de Dévila, cono- cidos por mi muchos, muchos aos antes que los de Buesa, hayan dejado en mi espiritu la primera fuerte impresion que ha Ilegado a‘influenciarme, por admirarle tanto. En el comentario final, aclaro al amigo Mesa Pld, el poema ypublicado por este periddico “Cancién del Amor Profano”, aparecié bajo la firma de su autor, mi tio, Francisco Negroni Mattei, y no bajo mi firma. Respetuosamente recibo la critica en su nombre. matic FLASH: Un Comisionado del Condado de Dade, a quien se contd de las cosas que estan pasando dentro def santuario administrativo del Hospital Jackson Memorial, aseguréd que nada sabian de eso los Comisionados... ¢Quiere ello decir que comenzaran a investigar?... g0 qué? ~ Concierto Hoy en Bayfront Park Esta noche celebraré su tercer concierto de la semana, en el acos: soprano, Recitative y Polonesa de la 6pera Mignon, de Ambroise por un afo, al 31% por ciento de interés, finan] tumbrado lugar del Bayfront Park, la Banda de Cesar LaMonaca, con la cooperacién de la coloratura so- prano, Beth Hanger y el narrador Gordon Shaw. El concierto dara comienzo a las 8 menos cuarto y constaré de las selecciones siguientes: Marcha, Dodge Bhotres, de Vic- tor Herbert; American Folk Suite, en cuatro partes; I. A través del Ancho Missouri; II. El Canal Erie; III. Negro es el Color de mi Ver- dadero Amor; IV. Whoopee Ti-yi- yo, de Harold Walters; Remember Chopin, de David Bennet; solo de Thomas, por Beth Hanger; obertu- ra de la é6pera “Le Macon” de Auber; Adagio Cantabile de la So- nata Patética, de Beethoven; des- criptivo, “Little Red Ridng Hood and the Wolf”, por Lester Brock- ton; solo de soprano la Mufieca Bailarina, transcripcién por Voice Poldini y “A Kiss from You” y vals ecancién “Is So Divine”, de Cesar LaMonaca, por Beth Hanger; seleccién “El Murciélago” de Fle- dermaus, de Johann Strauss y el anne Nacional de Estados Uni- os. Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. ©. Box 366, International Airport, Miam! 48, Fla. Rogamos a los lectores © lectoras que firmen .sus cartas j}CALMESE, CALMESE! Querida Amaranta: Cuando eumpli diez y seis afios, me ca- sé con un sefor que tenia cua- renta, divorciado y con cuatro hijos. Conmigo tuvo cuatro mas, Total ocho. No es preciso que Je diga que pasé mucho con ellos, pero mi esposo era muy bueno y no puedo quejarme, Ahora, cuento treinta y dos anos y me siento muy joven, Mi esposo murié hace dos ajfios, Al poco tiempo, conoci a un jo- ven de 24 afios y ambos nos ena- moramos locamente. Lo malo es que 61 habia tenido dos hi- jas con otra mujer y, por esta razén, nos enojamos. Yo vine a los Estados Unidos y él me . escribia diciéndome que espe- raba mi regreso; pero, celosa de su novia anterior, no regresé. Entretanto, econoci aqui a un po con un pseudénimo o iniciales. hombre de 34 afios, que se es- té portando muy bien conmigo. El tiene a su mamé y una nifia de. 10 afios. Yo tengo a parte de mis hijos casados y los pe- quefios en el colegio, Entre- tanto, el otro, al que quiero con terrible locura dice que viene. Estoy hecha un lio. ;Regresaré con el joven? gAceptaré a es- te que es més viejo? ROBERTA Francamente cree que piensa usted mucho en los jévenes y no todo lo que debia en sus hijos, Una madre debe poner freno a sus inclinaciones hacia el sexo contrario. Ese muchachito de 24 afios (y ya con dos hijos y larga historia) s6lo le acarreara desgracias. Olvidelo por enci- ma de todo, para evitar tener (Pasa a la Pagina 11) DE 1958 | es En el Howard Johnson En el bien conocido restauran- te HOWARD JOHNSON, situa- do en el 1100 del Boulevard Biscayne, se celebro en dias pa- sados un almuerzo en homenaje al gran compositor y director de orquesta Fabien Sevitzby, or- ganizado por la distinguida da- ma Marie Volpe, viuda del fun- dador de la Orquesta Sinfénica de la Universidad de Miami. El Dr. Sevitzky sera quien di- rija la Orquesta Sinfénica de la Universidad de Miami en sus cuatro conciertos de esta tem- porada que se celebraran los do- mingos y lunes en la noche. Fué presentado el destacado direc- tor Sevitzky a los comensales por el Dr. John Bitter, de la Universidad de Miami. El Dr. Sevitzky fué el diree- Invifados la Prensa y la Radio a Almuerzo en Honor a Seviztky tor de la Orquesta Sinfonica de Indianapolis durante 18 afios y en una ocasién el publico de Miami pudo escuchar -a_ esta gran orquesta bajo la batuta de tan notable musico. Después de los conciertos de Miami, el Dr. Sevitzky emprenderé un exten- so recorrido por los paises de Europa como director visitante en Jas mas importantes orques- tas de ese continente. Entre los distinguidos comen- sales se hallaban los sefores James Goddard, Vice-Presidente Ejecutivo de la Universidad de Miami, el Dr. S. B. Maynard, el Sr. Claude Renshaw, Admi- nistrador de la Ciudad de Miami Beach, la sefora de Albert Pick, y representantes de la ra- dio y la prensa de Miami. Atacada de un rapto de lo- cura, segtin parece, la seforita Arlene Clara Synoracki, de 31 afios, maté a tiros a su hermano Leonardo, de 26 afos e hirié a su madre, sefiora Clara Synora- cki, de 65 afios, en la casa que juntos habitan en el 1445 N.E., 178th St., North Miami Beach. Leonard J. Synoracki, que era policia de Miami, recibid tres heridas de bala, disparadas con su mismo revolver, calibre 38, La madre, fue trasladada al Hos- pital Jackson Memorial, en donde le fue apreciada una herida de bala en el hombro. La tragedia ocurriéd a eso de las 12:30 p.m. del miércoles cuan do Leonard se vesti para ir a su trabajo. Terminando de poner- se el uniforme, paso con su ma- Proximidad de Fleccién Crea mas Disputas A medida que se aproxima la fe- | cha de las elecciones sobre la en- | nienda a los estatutos metropoli- | tanos, van surgiendo nuevas dis-| vutas entre los proponentes de la enmienda la Liga de Municipios del| Condado Dade y los que se oponen | a su aprobacion por entender que | esa enmienda tiende a coartar las | atribuciones del gobierno metro- | politano, creado por voto popular. | La ultima controversia surgié al | descubrirse que la Liga de Muni- cipios esta tratando de usar a los empleados de los ayuntamientos para que trabajen activamente a} favor de la aprobacién de la en-| mienda. | La mayor parte de los. ayunta- mientos tiene reglas que prohiben asus emp!~ ‘os participar en cam- pafias politicas, pero el abogado de la Liga, George S. Okell dice que esto es diferente. “Es perfec- tamente legal”, declaré. “Lo he di- cho muchas veces”. Por otra parte, el ex-Alcalde de Miami, Abe Aronovitz, paladin de la campafa contra la enmienda, ha calificado la actuacién de la Li- ga “no solamente ilegal sino tam- bié inmoral”. “Coloca en una situacién enojo- sa al empleado”, dijo Aronovitz, presidente del Comité pro Salva- cién del Metro. “Pero, afortunada- mente, la inteligencia del emplea- do promedio de las ciudades, es tal que no permitira que su jefe le in- dique como tiene que votar”. Un cuestionario se esta distri-| buyendo entre Inc omnleados mu- nicipales, con varias instrucciones- Una de las pocas personas que no esta enterada de los cuestiona- rios, en los cfirculos de la Liga, era su presidente, Dean Claussen, quien interrogado por un periodis- ta, declaré. “Yo no sé nada de tales cuestio- narios. No es la Liga, ciertamente la que los esta enviando a los mu- nicipios”. Mientras tanto el Comisionado de Coral Gables, Ira Willard, in- formé que la Liga habia enviado cuestionarios y que serian repar- tidos entre los empleados de aquel x Rapto de Locura Induce a Mujer a Matar Hermano y Herir Madre dre a la habitacién contigua pa- ra ponerse una chaqueta, dejan- do su revélver colgado de la ca- ma. Fue entonces cuando la her- mana cogié el arma y disparé 4 tiros a través de la puerta cerra- da que comunicaba con la habi- tacion contigua. Tres alcanza- ron a Leonard y uno a la an- ciana, Un amigo y vecino de la fami- lia, declaré que Arlene habia es- tado enferma y era en extremo irritable, desde entonces. Tuvo que dejar su empleo de aeromo- za, en la Eastern Air Lines y trabajé por un corto tiempo en el departamento de reservacio- nes de la misma compaiiia, hasta que tuvo que dejarlo también, con licencia por enfermedad, por prescripcién médica. “Era una familia muy buena”, dijo el ve cino. En el hospital, la madre de- claré que su hija se habia enlo- (Pasa a la Pagina 11) LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) Telefonée a la Defensa Civil CORTESIA DE WELCOME WAGON NE 4-2361 1 municipio y que, después de lle- nados serjan devueltos a la Liga. En total 45 minutos. Las autoridades del Condado Dade continian activando sus gestiones para garantizar la ob- tencién de alimentos para los miles de obreros migrantes, que trabajan en las granjas agrico- las del sur de Dade, de los alma- cenes de excedentes del gobier- no federal y por medio de con- tribuciones voluntarias. { Los comisionados acordaron firmar contratos con las agen- cias federales y estaduales para que los excedentes de viveres puedan ser distribuidos entre unos 4.500 trabajadores y sus fa- milias, cuando casi todos se que- den sin trabajo, la semana pr6- xima. Al mismo tiempo, el Comité pro Ayuda de Emergencia a los Migrantes, intensified su cam- pana, solicitando productos en conserva para atender a las ne- DIOSA COSTELLO Artistas Hispanos en el Telethon Varias destacadas personalida- des del mundo de la musica his- panoamericana participaran en el gigantesco programa para re- caudar fondos para la lucha con- tra la paralisis cerebral, que se presentara mafiana sabado, co- menzando a las 10:30 de la no- che y terminando el domingo a las 2:30 de la tarde. Entre ellos, se encuentran la destacada bailarina puertorrique- PUPI CAMPO fia Diosa Costello, actualmente atraccion de Miami Beach; el po- pular musico cubano Pupi Cam- po; y el también conocido direc- tor de orquesta puertorriqueno, Tito Puente. Han sido muchos los artistas hispanos que han ofrecido su participacion gratuita en el pro- grama para el magno “Telet- hon”, que espera cubrir la cuo- ta de este afo asignada para la 45 Minutos para ir a la Carcel | ‘Nunca, que se sepa, la maquina- ria judicial ha trabajado con tanta rapidez como en el caso de Frank Baker, de 30 afios, residente en Miami Beach. A las 9:30 de la mafiana se in- trodujo, violentando la puerta, en el Millie’s Bar, calle 5th. esquina a Ocean Dr. y robé 81 centavos de la caja contadora. A las 10, fue arrestado por un | policia, mientars saboreaba un vaso de cerveza, en un establecimiento | vecino. | de | A las 10:15 a. m., después confesar su delito, fue condenado | por el juez municipal de Miami Beach, Albert Saperstein; y, a las diez y diez y seis minutos comen- La policia informé que se otor; g6 preferencia al caso de Baker, debido a que uno de los testigos tenia que abandonar la ciudad. CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS jAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirvep Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M. ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. z6 a cumplir su pena de 60 dias. Miami, Fla. Peoee 2605 N. MIAMI MIAMI, FLA. TELEFONO «+ Y PRECI ESTUDIOS FRANK Y ABIERTOS LUNES, MIERCOLES Y eHavana - . Me Aitistic Studios a RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS COMODOS OFICINA CENTRAL F. i FR 7-1309 NUEVOS ESTUDIOS AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... ATENCION — CORTESIA — ESMERO NUESTROS FOTOGRAFOS SON CUBANOS TRAIDOS DIRECTAMENTE DE LOS FAMOSOS AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO AVE. OS MODICOS ESTUDIOS NARANJO VIERNES HASTA LAS 9 P. M. 620 N. W. 27th Ave., Miami Nombres y Apellidos ° TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA CUPON- Envie este CUPON a cualquiera de las direcciones relacionadas anteriormente y tendrd Ud. derecho a participar del REGALO SEMANAL de CUATRO Cakes por valor de $5.00 cada uno (Dos en Miami y Dos en Hialeah) que seran sorteados todos los domingos de 2 a 3 de la tarde. \ ‘ } Direccién 3386 Palm Ave., Hialeah TU 7-0631 Teléfono TITO PUENTE ff campana contra la terrible en- | fermedad que ha afectado y con- | tina afectando a miles de ni- fos de esta Nacidn. Su contribucién sera factor de- terminante en la lucha contra el grave padecimiento de la parali- | sis cerebral. DON'T GO NEAR THE WATER “TARNISHED ANGELS” | CON i ROCK HUDSON;:ROBERT STACK DOROTHY MALONE3;JACK CARSON Condado Activa Gestiones Para Conseguir Alimentos Para Obreros Migrantes Excedentes Federales se Esperan para el Dia 22 cesidades de urgencia inmediata y para com~"-~entar la cantidad de viveres de la super produccién federal, cuand: os Ileguen. El director de Bienestar Publi- co, Paul Walker, declaré que cree que las harinas, de trigo y maiz, el arroz, la leche en polvo y queso, donado por el gobierno de Washington, comenzaran a llegar a Miami, del 22 al 25 de este mes. » “Esto es'un mero naliativo”, anadié “y no hay familia que pueda svh-*~tir por espacio de un mes 0 mas, en que el padre y Ja madre estaran sin trabajo, a menos que el publico se muestre generoso y nos lleguen donacio- nes de grandes cantidades de aliment- SOR Ys Las tormentas de fines de di- ciembre y enero, destruyeron al- redédor del 50 al'75 por ciento de las cosechas de legumbres de South Dade, ocasionando este (Pasa a Ya Pagina 11) FLAGLER ™;,>=a- | Lunes a Sibado 445 P.M. | ADEMAS =: HUGO DEL CARRIL + # MARIA ROSA SALGADO <: L NEGRO QUE TENIA EL | ALMA BLANCA PATI CORAL WAY AT 12h, FREE PARKING EMPIEZA A LAS 7:30 Y 9:30 Ahora @ ADULTOS SOLAMENTE {UNA ALEGRE ¥ PICARESCA COMEDIA! US*/-NEAR SUNSET WW SOUTH MIAME GINA LOLLOBRIGIDA EN “WIFE FOR A NIGHT” AIRE ACONDICIONADO TEATRO EL TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 LUNES Adultos Nifios. ... Nuevos Precios Reducidos seseeccees JOC Mas imp. Estudiantes ....... 50¢ mds imp. “levolt HISPANOAMERICANAS EN MIAMI AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. A VIERNES 5:45 P. M. 25¢