Diario las Américas Newspaper, January 16, 1958, Page 1

Diario de la Mafiana Por un Mejor Enfendimiento Entre Las Américas ANO V 5 CENTAVOS MIAMI, SPRINGS, FLA., JUEVES 16 DE ENERO DE 1958 Por la Libertad, fa Culfura y la Solidaridad + Hemisférica Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa DIAnio LAS AMERICAS NUMBER 163 ! Muiioz Somete Presupuesto Se Espera Recaudacién Superior a los Gastos | ‘Se Especula Sobre el Lanzamiento del’ Satélite de EE. UU CAPE CANAVERAL, Florida, Enero 15 (UP)— El espectacu- lar lanzamiento anoche de un pro- yectil “Redstone”, que es el cohe- bernador Luis Mufoz Marin som mienza el primero de julio monta’ Este presupuesto es mayor | $16,809, 348 y provee aumentos p: | mento de Instruccion, la Univers SAN JUAN, Puerto Rico, Enero 16. —(Corresponsal)— El go- etid a la Asamblea Legislativa un presupuesto de gastos del Gobierno, para el ejercicio fiscal que co- nte a $262,381,228. que el vigente en la cantidad de ara ampliar servicios del Departa- idad, Salud Publica, Policia, Obras ®| Publicas, sueldos de los empleados del Gobierno, servicios del Depar- tamento de Hacienda y aportaciones a pensiones y seguridad social. | Para atender estos gastos, el Gobierno espera recaudar por dis- | distintos renglones contributivos y otros la cantidad de $267,142,546. | En relacion con este asunto, la Oficina de Prensa del Goberna-| te de la primera etapa del gran | dor emitié ayer las siguientes declaraciones: “Jupiter C” que lanzara el saté-| | lite artificial, | de una inminente tentativa del| “El Gobernador sometié hoy | proximo. a la Asamblea Legislativa el presu- | ejército para eolocar un satélite| les para los programas de instruccién, proteccién de las personas y | en orbita. Hla propiedad, bienestar publico y medicina asistencial. El Departamento de Dees bién para una expansién en la mayoria de los demas servicios que identified al ruidoso proyectil lan-| | zado anoche a las 8.25 como un} | “Redstone”, proyectil balistico de | un alcance de solo 360 kilometros. El vuelo de prueba se ecalificd de “normal”. Entretanto apareceria que la ma- rina ha aplazado su segunda ten- tativa de lanzar un cohete “Van- guard” econ un satélite de prueba. El principal indicio que Ilevé a esta conclusién es la repentina | partida ayer de las principales au- toridades del proyecto que habjan venido a Cape Cafaveral para el lanzamiento que se anticipaba. Esto probablemente’ significa que el “Vanguard” tendra que ser sometido a nuevos preparativos 'y pruebas antes de estar listo para el lanzamiento. Huelga Paraliza Centro Turistico de Las Bahamas NASSAU, Bahamas, enero 15.— (UP)—El gobierno britanico en- vié tropas por avién, de Jamaica, en las primeras horas de hoy y aparentemente impidié un estalli- do de Violencia en esta colonia de veraneo paralizada-por una huelga general. Tres aparatos cargados de solda- dos del regimiento Royal Wor- cester aterrizaron poco después de medianoche y los 4.000 obreros que asistian a una reunion realizaron ésta pacificamente. en lugar de eonvertirla en un. disturbio, como habian amenazado. Los principales hoteles de Na- ssau sé hallan cerrados por la huel- ga. La mayoria de los turistas ha | abandonado ya esta colonia brita- nica y otros parten a medida que encuentran pasaje en aviones y barcos. El buque de lujo de la Cunard Line “Caronia” |legé ayer con 500 turistas. de Nueva York, pero no desembarcé ningtin pasajero; por (Pasa a la pagina 4) | presta hoy el Gobierno. todos los fondos que se lade monta a $262,381,228 y exced del vigente en 16 millones an, 348 délares. Las asignaciones propuestas con cargo al Fondo General montan a $220,724,196 y son 15 millones 58,767 délares mayores que las del ano fiscal corriente. Los gastos que se calculan en los fondos especia- les montan a $41,657,032 y son $1,840,581, mayores que los que se calculan para el corriente ano. “Las aportaciones que hace el Gobierno de los Estados Unidos} (que se calculan en 25 millones| 877,520 dolares para el préximo ano) para pro-| gramas que se| ejecutan con fondos combi-| nados del Es-| PUERTO RICO tado Libre| Asociado} constituyen el renglon mas signi- ficativo de los llamados fondos es- | peciales. “La res’ distribucion relativa del} esto recomendado, por fun- @iaswoas “del Aobiciny,-es la iguiente: Instruceién 29 por cien- to; Comservaciéh de la salud, 14 por ciento; Paeteccién de Personas y Propiedad, 9 por ciento; Admi- nistracién ‘General, 8 por ciento; Bienestar Publico, 8 por ciento; Transportacién y Comunicacién, 8 | Agricolas, 6 por ciento; Desarro- lo Industrial, 4 por ciento; Pensio- nes y Otros Programas de Segu-| ridad Social, 3 por viento; Desa- 'rrollo de Viviendas, 2 por ciento;) — Pasa a la pagina 3 — a EL TIEMPO Nublado el jueves, con pro- bables Iluvias. Temperaturas mas frias, Vientos moderados, variables. por ciento; Desarrollo de Recursos | (>.-—$—$ Después del Escandalo Sarah Churchill Ain Disgustada con la Policia | “El presupuesto combinado de| HOLLYWOOD enero 15—(UP) |—La actriz Sarah Churchill fue elogiada hoy por su actuacion de una hora por televisién después de | cinco horas de reclusién en la céar- |cel bajo la acusacién de embria- guez en un lugar publico. La actriz declaré después del progr: ama de anoche que se sentia “muy disgustada” por su deten- | cin como consecuencia de una de- nuncia de la compafiia de eteléfo- | nos en el sentido de que empled | lenguaje impropio durante una | conversacién telefénica que duré | dos horas. La actriz rehuso ampliar | su declaracién, pero indicd“que“el suceso no concluira en su estado actual, La Churchill deber presentarse mafiana ante un tribunal para res- ponder a la acusacién presentada | por dos alguaciles de Malibu. Afir- | maron éstos que ella rechaz6 todos sus intntos de obligarla a tranqui- llizarse, y que, por el contrario, pe- netré en el automévil de ellos, se | senté en las piernas de uno y re- hus6 salir del coche. Después de |una extensa disputa, lograron es- | posarla y Ileavrla a la carcel. | Fue puesta en libertad ayer jus- tamente a tiempo para el ensayo de un drama en el cual representé a una cantante de opera de 39 el secreto de la juventud. Su ac- los criticos. Plan de Desarme Parcial de la América Latina Considera EE. UU. A Cambio de una Mayor Concentracién Econémica WASHINGTON, Ene. 15 (UP) * —El gob‘erno de Estados Uni- dos esta prestnado seria consi- deracién a un plan de desarme parcial de la América Latina a cambio de una mayor cofcen- tracion econdmica El plan fue elaborado por | el: Embajador de Costa Rica, Gon- zalo Facio, y becho publico por Ja United Press. En los prime- ros momentos ha tenido una aco gida favorable en los altos me- dios de los Departamentos del Tesoro y Estado. El Secretario de Estado ad- junto para Asuntos Interme- ricanos, Roy Rubottom, se refi- rié ayer en ur discurso a la ne- cesidad del desarme y expresé la esperanza de que este afo haya sobre el asunto “alguna accién constructiva’. Hizo resaltar que con ios reiterados éxitos de la maquinaria pacificadora de la Or- ganizacién de Estados America- nos ‘OEA), una guerra en el he- misferio “se ha hecho practica- mente inconcebible”. Se ha sabido que E. U. proba- blemente apoye a Facio cuan- do éste decida pedir al consejo de la OFA que designe una co- mision especial de desarme para estudiar sus propuestas. Se tiene entendido que el embajador ha entregado copias de su plan a otros varios ministerios de rela- ciones exteriores cuyo apoyo es- pera. Esencialmente. el plan deja la defensa del Hemisferio Occiden- tal a cargo de los E. U., para que las fiaciones latinoamericanas queden en libertad de concen- trar su esfuerzo en el desarrollo econémicc y en la lucha contra Ja penetracién econdmica comu- Hablando en ta Camara de Co- mercio de Miami, Rubotton cali- ficé la idea de desarme de “he- cho selativamente nuevo que po- dria muy bien presagiar lo que quiz4 fuera una aportacién re- volucionaria al mejoramiento de- mocratico y social y al progreso civico del hemisferio”. Record6é Rubottom que el Se- cretario del Tesoro, Robert An- derson, ha sugerido la desvia- cién de inversiones de] campo militar a los econémicos, esta Sugerencia la hizo Anderson en la conferencia econédmica’ de Buenos Aires de agosto ultimo. El Secretario Adjunto mani- festo que la reaccién del Hemis- ferio a las observaciones de An- derson refleja “una extensa pre- disposicién a estudiar esta cues- tion mas deter:damente, y tengo la esperanza de que en 1958 se logre alguna accion constructiva segun estas lineas”. Rubottom, que dedicéd su dis- curso a analiza: el efecto del comunismo, sostuvo que el plan de desarme podria convertirse en uno de los medios eficaces de combatir la propaganda co- munista. ‘Pudiera aducirse —dijo— que los gastos (militares) inne- cesarios hacen e] juego a los pro pagandistas comunistas. Por lo contrario, en consecuencia, los gastos en la capacidad privada de vroduccién industrial 0 de ——® obras publicas podrian mejorar SUFRE QUEMADURAS ES?OSA DE. JOHN WAYNE ENCINO, Cal —(UP).— La da- dama peruana Pilar Palette, espo- sa del actor cinematografico nor- teamericano Jonn Wayne, sufrié quemaduras dolorosas pero no gra- ves, al tratar de sofocar un incen- dié en el segundo piso de su man- sién. Antes de ello habia puesto a buen recaudo a su hijita Aissa, de 22 meses. 4 La sefiora de Wayne declaré que su perrito “Blackie” la desperté con sus ladridos a las tres de la mafiana, “Cuandc el perrito me desperté, senti olor a humo y_ vi llamas que se proyectaban del ho- gar de mi dormitorio”, dijo. Ana- - @ ta pigina 5— los niveles de vida, contribuyen- do por lo tanto a fomentar una inmunidad fundamental y du- radera a la subversion comu- nista’. Considero que la probada efi- cacia del tratado de Rio, en el establecimiento del concepto de seguridad colectiva, sea “Ja ra- zon mas convincente” contra la necesidad de mantener grandes y costosos establecimientos mi- litares en la América Latina. “Nuestro propésito —decla- ré—es la paz, tanto con el resto del mundo como entre nosotros mismos. La aplicacién reiterada- mente feliz del tratado de Rio para detener casi inmediata- mente los brotes de agresién ar- ‘mada ha demostrado, sin genero alguno de duda, el deseo y la ca- pacidad de los paises de las Amé- ricas de ‘vivir juntos en paz, En una palabra, recurrir a la guerra como medio de solventar dispu- tas en las Américas se ha hecho | practicamente inconcebible”, wt afios de edad que ha descubierto | tuacién fue objeto de elogios de | sus companferos de reparto y de! de $262,381,228 Este Ajio | Julio aqui, Si Dominaron'a Manzanillo se Asegura en N. UN. Y. | NUEVA YORK, enero Sa (UP) —Cireulos del Movimiento 26 de dijeron que las fuer- zas rebelces de Fidel Castro, acti- vas desde hace mas de un ano en |la regién oriental de Cuba, tuvie- ron dominado el Junes durante varias horas el triangulo formado por Manzanillo, Campechuela y Yara. Un vocero de Castro en Nueva York afirmé que “en ninguno de los puntos mencionados las fuer- zas del gobierno presentaron resis- | tencia.” acall6 los rumores | puesto para el ano fiscal de 1959 que comienza el primero de julio | El presupuesto recomendado provee aumentos sustancia- Provee tam-| “De dos a seis de la tarde—dijo —la mayor parte de la ciudad de Manzanillo, asi como la totalidad de Campechuela y Yara, estuvieron | en poder de los rebeldes. En Man* zanillo los hombres de la guarni- cién se retiraron por la costa, en la direccién de Bayamo.” Agreg6 que no pudieron utilizar la carretera principal porque “es- taba en poder de los rebeldes”. (La‘United Press informé anoche desde La Habana, que fuentes pe- riodisticas y comerciales en Man- zanillo calificaron versiones infundadas. Atribuia esas versiones a “actividades aisladas de los re- beldes durante fines de la sernana pasada, cuando sus simpatizantes quemaron un émnibus y detu’ ron un tren a algunos kilometros (Pasa a la pag. 9) pre- | vias, sobre el mismo asunto, como | }en su numero de febrero, No Quedara Cajia en Cuba si Batista no Capitula, Advierte Fidel Castro Choque Entre Rebeldes y el Ejército Produjo 23 Bajas Urrutia Asegura que Existe y Existira ‘Un Pacto de Unidad en la Accién” Gobierno. — Ordénase Inspeccién de Escuelas Dafadas. Hallada una Cerca del Cabo San Antonio. — En Memoria de Don Cosme al Cumplirse un NUEVA YORK, enero 15 (UP).| da —agrega— las llamas también| es atin mas importante, todo inten |— El jefe rebelde cubano Fidel | Castro,.en declaraciones a una re vista norteamericana, advierte que si el presidente Fulgencio Batista “no capitula pronto, toda la indus- tria azucarera de Cuba sera quema- da”. En un articulo que bajo su fir- ma publica la revista “Coronet”, Castro da cuenta de algunos puntos que figuran en su programa politico, pero advierte: “Pero mientras estemos obliga- dos a combatir, tos constructivos tienen que espe- rar. Nuestra tarea inmediata es al- go enteramente diferente’ Es que- mar toda la cose- cha de caiia. Si la caha es devorada ey. por las Hamas, el ejército quedara paralizado; la policia +. . no ten- dra de qué cobrar, y el régimen de Batista tendra que capitular”. “Aun en el caso de que hasta la ‘ultima caha tenga que ser quema- nuestros proyec-| quemaran la dictadura que tanto pesa sobre nosotros. Una vez que la tirania desaparezca con el humo, marcharemos hacia, un futuro de- cente y democratico”. En otra parte del articulo Castro | declara: “No tenemos plan alguno para expropiacion c la de las inversiones extranjeras Admite Castro que en el pasado su organizacién, el movimiento 26 de Julio, consideré la cuestién de} poner bajo el control guberna- mental ciertas empresas extranje-| ras de servicio publico. —entre} ellas las de energia eee de} propiedad norteamericana—, y que! ésto figuré en sus primeros. Pro. gramas. “Pero —agrega— hemos Saaner | dido actualmente todo proyecto acerca de esta cuestién. Personal- mente he llegado a opinar que la) nacionalizaci6n es un instrumento dificil de manejar. No parece for-| talecer el estado, en tanto que de-| bilita la empresa privada. Lo que Nueva Tentativa Para Crear Zona Comercial Libre Buscase Apoyo Britdnico PARIS, enero 15 (UP)-—Los Mi-| nistros de 17 naeiones europeas se lanzaron hoy a una nueva tentati- va de llevar a la realidad una zona de comercio libre apoyada por los | britanicos. | El plan esta destinado a suple- | mentar el mercado comin de seis naciones, recientémente formado mediante la eliminacién gradual de las tarifas aduaneras entre las 17} naciones de la Organizacion de | Cooperacion Econdémica Europea. No obstante, se espera de parte de Francia una firme resistencia al plan britanico y posiblemente} hasta su veto: Esta y otras naciones agricolas creen que las propues- tas britanicas ayudan mas a los pro- ductos manufacturados que a los del agro, Francia cree también que las pro puestas podrian perjudicar mas que suplementar, el mercads co- mun europeo, antes de que éste sea puesto a prueba. Los Ministros se reunen desde hoy al viernes en el Castil!o de la Muette, sede de la organizacion, bajo la presidencia del adminis- trador general britanico, Reginald Maudling, principal negociador de su pais en la cuestién de la zona de comercio libre. Pater te allan datalaintade © INDICE Buzon Sentimental Cines Caricaturas Del Hogar Deportes Editorial Guia Radio-TV Iberoamérica Merito ee bbe Pag. Noticias Locales Reloj | recibiraé tanta publicidad en Sociales Vecino WEaNUNWONALCHAD FUEGO EN LA CASA DE JOHN WAYNE.—Un violento incendio destruyé Ia planta alta de la casa del conocido artista de la pantalla, John Wayne, en Encino, California. ruana, sufrié dolorosas quemaduras en los codos, aunque no de gravedad, al tratar de apagar el fue- go, después de haber puesto a salvo a su hijita de 20 meses. Wayne esta en Japon filmando una pe- licula. Su esposa jugé el papel de heroina, ayudando a escapar del fuego a sus dos criadas, —— (FOTO UP). |En Europa lk E h . srr e Exhorfa a Lideres Rusos a que su Pueblo se Entere de: la. Proposicion de De Vedar Espacio Csmico a Propésitos Mi WASHINGTON, enero 15 (UP). —E] Presidente. Eisenhower exhor t6 a los gobernantes soviéticos a permitir que el pueblo ruso se en- tere de la proposicion norteame- ricana para vedar el espacio cos- mico a todo propésito militar. En conferencia de prensa, el Primer Magistrado expresé la es- peranza de que su carta al Primer | Ministro Bulganin, del fin de sema na, que contiene esta y otras ideas, la Unién Soviética como la que me- recié en Estados Unidos la carta del gobernante soviético al Presi- dente. Eisenhower deseché la _posibili- dad de la participacién de China Comunista en cualquier conferen- cia de jefes de gobierno a efectuar- se en la actualidad. Al senalar que ni siquiera habia presumido que Bulganin tuviera la intencién de incluir al gobierno de Pekin en su proyeciada junta de gobernantes mundiales. Sin embargo el presi- dente empleé la frase “en la ac- tualidad”, lo que indica que no ce- rré permanentemente la puerta a la posibilidad. En cuanto a la conferencia de jefes de gobierno que el Kremlin ha estado encareciendo, Eisenho- wer reiteré su argumento de que tal reunién debe ser precedida de adecuados preparativos a fin de tener la seguridad de que seran provechosas las deliberaciones de los jefes de gobierno. En relacién con tales preparati- vos, el Primer Magistrado sefiald, en respuesta a preguntas, que exis- te la posibilidad de que el Embaja- dor de Estados Unidos en Moscu pudiera participar en conversa- ciones preliminares para coniestar una Junta de Ministros de Relacio- nes Exteriores que, a su turno, pre- pararia el camino para una confe- rencia de jefes de gobierno. En otro orden de cosas, Eisen- temente por el Banco Popular de Colombia, eligié nueva directiva | [figurando en ella tres La esposa de Wayne, pe- Estados Unidos itares hower hizo una apasionada defen- sa del Secretario de Estado John Foster Dulles, que es objeto de erecientes ataques en el pais tanto | nacionalizacion | |haber participado en el to de nacionalizacién en gran es- cala es evidente que obstaculizaria el punto principal de nuestra pla- |taforma econémica: La industria- | lizacién al ritmo mas acelerado po- sible. Para este fin, las inversio- nes extranjeras seran recibidas con beneplacito y 23 MUERTOS EN COMBATE LA HABANA, Ene. 15. (UP). El Ejército anuncié haber ocasio- nado 23 muertos a las fuerzas re- |beldes que combaten el gobierno en la provincia de Oriente. El comunicado dado hoy por el Estado Mayor del Ejército dice: “En la zona de €alifornia y Los Hombritos, provincia de Oriente, el Ejército, en un encuentro con un grupo de rebeldes, lo diezma- ron al producirse 23 bajas y ocu- | parle armas y uniformes, sin que tuviera que lamentar baja alguna) | el ejército. “Se esta Hevando a cabo la iden- | tificacion de las bajas”. MANZANILLO EN CALMA LA HABANA, Enero 15. (UP). Residentes de la ciudad cubana de Manzanillo, en la zona oriental de esta isla, manifestaron en las pri- meras horas de la manana de hoy que la situacién es alli normal. Los transportes y las comunicacio- nes funcionan como de costumbre. Suponese que la noticia publi- cada en: Estados Unidos debe ha- simpatizantes de los insurrectos incendiaron yieron a un tren a algunos kil6- metros de Ja ciudad de Manza- nillo durante el fin de semana. ACCION”: URRUTIA NUEVA YORK, enero 15 (UP)— El doctor Manuel Urrutia, ex Juez cubano, seleccionado por el jefe rebelde Fidel Castro, como su can- didato a‘la Presidencia provisio- nal de Cuba en caso de que el gobierno actual sea derrocado, de- | claré que de hecho existe y existi- un pacto de unidad en Ia ac- cién” entre los distintos grupos de oposicién al Presidente Sue EDS cio Batista. El jurista, que declaré no ha- ber tenido nunca filiacién politi- ca alguna, presidié el tribunal que juzg6 a los hombres acusados de levanta- miento de Santiago de Cuba ocu- rrido el 30 de noviembre de 1956. Urrutia no sdlo se opuso al fallo condenatorio, sino que declaré en voto particular que los acusados habian “cumplido con la Constitu- cién de 1950 al rebelarse contra la opresién”. Al explicar que fue el Partido Ortodoxo el que vrimero le se- leccioné como su candidato, dijo Urrutia: “Los ortodoxos me seleccionaron en noviembre y el Movimiento 26 de Julio, de Fidel Castro, un mes mas tarde. Los grupos auténticos también me apoyarian, pero con (Pasa a Ia Pag. 4) ciertas condiciones que permitan el Colombia Junta Militar Nombra Cuatro Gobernadores del Liberalismo BOGOTA, enero 15—(UP).—La Junta Militar dié un nuevo paso en la formacién de un gobierno con representacion de los dos par- tidos al nembrar gobernadores li- berales para cuatro de los 16 de-} partamentos del pais. Es la primera vez en nueve anos que se nombran gobernadores li- berales, quedando también cuatro gobernadores conservadores y cua- tro militares. — ELIGEN DIRECTIVA DE BANCO DE INTERESES COLOMBIANOS NUEVA YORK, enero 15—(UP) —El banco neoyorquino Pennsyl- vania Exchange, adquirido recien- miembros, uno de ellos Andrés | Uribe C., representante en Nueva York de la Federacién Nacional de Cafeteros de Colombia. Los otros dos son Edward Carr, de la firma de abogados Cravath Swaine and Moore, que representa al Banco Popular de Colombia, y| A. Weldon hombre de negocios. G. Smith y Thomas Radee, presi- dente del banco. La nueva directiva se reunira el | jueves para designar a los funcio- | | narios. tendran garantias| berse originado en el hecho de que | un Omnibus y detu-} EXISTE “PACTO DE UNIDAD DE | Entre los Opositores al Embarcacién al Garete Ajo de su Fallecimiento restablecimiento de la unidad.” Admitié, sin embargo, que recien- | temente habian surgido diferencias de puntos de vista entre Castro, | jefe de los insurgentes de la Sierra | Maestra, y los grupos auténticos que tienen por dirigentes al ex Presidente Carlos Prio Socarras. Urrutia, que esta residiendo ae- | tualmente como exilado en Nueva York, dijo en rueda de _ periodis- tas que habia decidido buscar asilo en este pais “después de ser ame- |nazado de muerte en Santiago de | Cuba por el coronel Salas Cafiza- res. | El Magistrado Meg a Miami el pasado 23 de diciembre y poco map fide se trasladé a Nueva York. “tHa sido usted objeto de alguna amenaza aqui?”, se le pregunté. ‘No”, contesté categdricamente, “En manera alguna’. Indic6é que a pesar de las dife- rencias entre Castro y Prio, hay | gestiones que espera etngan éxito blecer la unidad entre los opositores a Batista. “A pesar de esas diferencias— | aseguré Urrutia—de hecho la opo- sicion ha estado unida para la ae cién en todo momento y lo se- guira estando.” Opin6 que “ un 90 por ciento del pueblo cubano se opone al régi- men de Batista”. “Prueba de esto—anadid—es que tiene que gobernar con las ga- rantias constitucionales constante- mente suspendidas, sin respeto pa- ra la vida o la libertad, la liber. n o la inviolabili- io. El hombre que se apoder6 del poder mediante el gol- pe militar del 10 de marzo de 1952 ha cerrado toda posibilidad | legal de que el pueblo pueda re- cobrar por esa via sus derechos,” eye MBARGAGION AL GARETE LA HABANA, Cuba, enero 15 (Por radioteléfono) — Al puerto nayal de Los Arroyos, ‘en la pro- vineia de Pinar del Rio, llego el bareo nevero cubano Andrés Gar- cia remoleando una embarcacién que encontré al garete sin tripula- cién a 80 millas del cabo de San Antonio, el pasado dia 11. La em- barcacién es del tipo camaronero (Continta en la Pagina 4) Varios Muertos Se Derrumba el Segundo Piso de un Hotel ENNIS, Irlanda, Enero 15 (UP) —El segundo piso de un hotel aba- rrotado de personas que asistian a una almoneda se hundié hoy en es- ta ciudad y los primeros informes de la policia dicen que se teme ha- hayan ocurridg, 10 muertos. Después del desastre, en el ho- tel Carmody, las calles contiguas fueorn acordonadas por la policia para facilitar la labor de socorro. La policia informa que en el hotel habia por lo menos 200 per- sonas al derrumbarse el suelo del segundo piso. El doctor H. Bulger confirmé que por lo menos hay diez muer- tos, cinco de ellos mujeres. Después de la confusion del pri- mer momento muchos de los ilesos acudieron en socorro de los heri- -|dos, que fueron depositados en ca- millas improvisadas en las calles de las inmediaciones del hotel. Se envié una alarma general a los hos- pitales de esta zona y se reclama- maron los servicios de médicos y enfermeras para atender a los he ridos mas graves en el mismo lu gar de la desgracia. Delienen 4 Trenes del BERLIN, Enero 15—(UP).—Los guardas soviéticos de la fron- tera detuvieron hoy cuatro trenes | hasta 10 horas, imponiendo nuevos lin, a Bremerhaven cinco horas. | lin en la frontera este-oeste. PARIS, Ene. 15. —(UP).—F Los otros integrantes de la di- rectiva son Julian Adou, Leon Pe- ters, Alberto Levee, M. Guinsrel, | a Fué este un grave revés para Ejército ioalibtricane del Ejéreito de los Estados Unidos procedimientos para el paso, segan dijo un portavoz militar norteamericano. El tren de Franefort a Berlin y el de Bremerhaven a Berlin | estuvieron detenidos 10 horas y los de Berlin a Francfort y de Ber- Las detenciones ocurrieron en el nuevos | pudsto de control soviético de Marienborn, a 175 kilometros de Ber- Francia Suspende Negociaciones con Tunez ‘rancia suspendié hoy oficialmente sus negociaciones de defensa mutua con Tunez, basandose en que |rebeldes argelinos que dieron muerte a 15 soldados franceses el 4 bado Ultimo, cruzaron la frontera procedentes de Tunez. las relaciones franco-tunecinas, que | habian mejorado continuamente desde el otofio, después de alcanzar su nivel de mayor gravedad, ¢