Diario las Américas Newspaper, December 15, 1957, Page 7

DIARIO LAS AMERICAS — Pag, 7-A DE DICIEMBRE DE 1957 Henry Establecié Récord de “Ponches” en Liga Puerto Rico fx kk * kkk ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA Los préximos juegos a celebrarse en la Liga Cubana de Baseball: hoy domingo, doble header, Habana y Almendares, | en el segundo turno y Marianao y Cienfuegos en el inicial. Mafiana, lunes, otro interesante doble desafio compitiendo Habana contra Cienfuegos en el primero y Marianao con Al- mendares en el segundo. Martes, Cienfuegos contra Habana. Miércoles, Marianao contra Habana. Jueves, Cienfuegos con- tra Marianao. Viernes, Azules contra Rojos, la eterna riva- tidad, y el sabado otro doble header compitiendo Azules con Elefantes y Tigres contra Rojos. — Existe interés en la aficién boxistica local por ver al-Nino Valdés el martes en el ring del Miami Beach Auditorium, — En Guayaquil, el Centro Iquena vencié al Emelac por tres goles a uno, en refhido partido de futbol. — En Cuba se hacen desesperados esfuerzos para rete- (Vea Ensalada Deportiva) Descubierto por los Piratas Espera Llevar la Suerte al Club © Cincin PITTSBURGH. ‘United).—El diciembre 18. placeres de su nativo Pittsburgh por los Piratas, declaré que es-|el cambio. los Reds enviaron al | ticia del cambio. C peraba ser el “pitcher dichoso”|zurdo Don Gross a los Piratas,|team de séptimo lugar a uno de|jugar en los placeres, expresé quienes han estado sufriendo dejprimera divisién es algo bueno. |¥ creo que puedo ayudar al Cin- de los Reds del Cincinnati. Los Reds, cuya falta de pitching Jes cost6 el pennant en la campafia| derecho Bob Pur-| pasada, adquirieron a Purkey como|con el cambio” key. quien fue descubierto en los|su séptimo prospecto de pitchers | regresar a su hogar después de una en los uiltimos dias. Para igualar | falta de lanzadoves zurdos. “Estoy realmente entusiasmado)|cinnati, ya que su principal nece dijo Purkey, al|sidad es pitching”. — : ‘4 Purkey, de 28 afios de edad,| sefialado para triunfar en las Ma-| aceria y encontrarse con la no-|yores por la ex estrella de “Saltar de un|Piratas Pie Traynos, quien le vié en- tusiasmo por el manager de 1os| |Reds, Birdie Tebbetts. “Es un |hombre inteligente, uno de los |mejores del baseball”. Anadié Bob. “Creo que podré mejorar los | nati CONTROL DE INSECTOS NOCTIVOS y tenia record de 3—0 antes de@————ee |ser enviado a los Cubans, de la) Liga Internacional. El administrador general Joe| L. Brown declaré que el cambio} fue hecho porque los Piratas sdlo| tienen dos pitchers zurdos—Bob Smith y Luis Arroyo. | Purkey fue criado en el base- ball. Su padre Edward Purkey, era catcher manigiiero en Pitts- burgh. ner la franquicia en el mas viejo de los circuitos menores: la Liga Internacional Triple A. — Bill Henry, serpentinero zurdo del club Ponce, de la Liga puertorriquefha, permitid sdlo dos hits a los peligrosos hitters del Mayagiiez, ponchando hasta ‘la sexta entrada a 16 enemigos, en forma consecutiva, esta- bleciendo una nueva marca para el deporte. Bill Tuttle, prometedor jardinero que fue reciente- mente adquirido por los Atléticos de Kansas City, afirma * que se siente complacido de haber obtenido el uniforme *mumero 13 ‘porque lo usé con los Tigres del Detroit le pasada temporada... y me gusto’. — Desde Caracas se informa que los promotores locales rechazaron la peti- cién de una gartnia de 50 mil dolares exigida por el titular de los mosca, Pascual Pérez, para defender su cetro contra el venezolano Ramén Arias.—Los Piratas del Pittsburgh anunciaron haber contratado al joven de 19 anos Lawrence Lee Elliot, de San Diego, California. Elliot, que tira y batea a la zurda, resulta una esperanza para mucho, pues él sabe como dirigir | pitchers.” en la cuna”. recuerda Bob, “Cuan- EN LA MANIGUA do creci, preferi jugar la segunda Purkey logré record de ll—1l4/ base y el outfield. Entonces Pie en la recién finalizada temporada, | Traynor y Leo Mackey, otro scout mientras Gross mostré marca de|Pirata, me vieron y me conven. 7—9 para los Reds, principalmente | cieron de que fuera a una prueba como relevo, |con los Piratas en 1948. Entonces “Recuerdo a Don lanzar contra|fui convertido en pitcher”. mi” sigue diciendo Purkey. “Tiene| Purkey dice iamentaba dejar su buena bola rapida y me vencié.”|ciudad natal, pero pensaba que Gross, de 26 aiios, residente de| podria ayudar a los Reds. Weidman, Michrgan, jugé parte de} “No me gusta ser eritico, pero la temporada de 1956 con los Reds es dificil ganar un juego cuando | uno no tiene produccién de home estable ZC a ie tras de si, Los bateadores “Papa me ponia una mascota Desde 1901 INSPECCION GRATIS FR 4-1776 CIA. EXTERMINADORA MAS GRANDE DEL MUNDO REFORRAMOS FRENOS MIENTRAS ESPERA FORD — CHEV, — 95 . 8 PLYM. del Cincinnati deben ayudarme a tener buen ano. la inicial y el outfield. Dicen que también pitchea “como fos angeles”. — El campeon de los pesados de Europa, Ingemar Johanson, derroté por unanime decisién de los jueces, al norteamericano Archie MacBride, en combate celebrado en Estocolmo, capital de Suecia. — Elliot es- taba siendo perseguido por los “scouts” de varios equipos. Fue elegido como el Jugador del Afio 1956 entre los estu- diantes de High School, cuando estudiaba en el San Diego . Hoover Hig Schooll, plantel que lo reconocié come bri- Hante jugador en su team de basketball. — Los eustra- -lianos designaron el equipo que los representaré en la competencia por el trofeo internacional de tenis, Copa Davis, que se efectuara del 26 al 28 del corriente mes. *=— En Buenos Aires, el campeon mundial de automovilis- “mo, Juan Manuel Fangio, declaré que no daria a co- nocer si se retirard de las pistas definitivamente, hasta el r6ximo mes de enero. En Rio de Janeiro, Fangio expreso ia posibilidad de permanecer unos afios mas en el ejercicio del peligroso deporte. El pimentoso peleador mexicano, Kid Anahuac, derroté por la via rdpida en el séptimo round de una pelea pactada a 10 asaltos, a Dwight Hawkins, en el coliseo de! Auditorio Olimpico de Los Angeles.—El corredor peruano Henry Brad- ley, estaba clasificado como favorito para ganar la carrera “Gran Premio del Pert’, iniciada en. la ciudad de Lima en gaomentos dew arveescribie€stas“tuartillas. Bradley: conduce un Ford para optar por el premio de 75,000 soles. Haga usted mismo la conversién a délares. — Estableciendo un nuevo record en ciclismo, el mexicano Rafael Vaca gané la décimoséptima etapa de la vuelta ciclista a México. La etapa se corrié entre las poblaciones de Toluca y Puebla. — Continua acaparando la atencién de los argentinos el sonado ibid escenificado entre el campeén de los plumas, Pascual ‘érez, y el manager y apoderado del pugilista, Lazaro Koci. 15 naciones competiran en los campeonatos mundiales de pati- naje sobre hielo que tendrdn como escenario el estadio olimpi- 0 de Helsinki, durante los dias 15 y 16 de febrero de 1958. Todo el mundo se pregunta qué le sucede a Ray Sugar Ro- binson que no acaba de declarar si esté dispuesto @ exigir le concedan la revancha con el actual campeén de los medianos, Carmen Basilio. ¢Trucos de publicidad? — Ivon Durella asegu- ~#a, y hay que creérselo, que destronaré al monarca de los semipesados, el veterano Archie Moore. Igualito pensaba Tony Anthony. — La contundente demostracién de Isaac Logart frente a Gaspar Ortega se reflejard en ¢idn de la revista “The Ring” la préxima clasifica- Y por hoy... hasta la préxima. Apasionante Batalla Economica” Entre Pascual Pérez y Manager BUENOS AIRES, Dic. 14. (UP) —La “pelea” econdmica entre el campeon mundiai de peso mosca, Pascual Pérez, y su ex manager Lazaro Koci esté alcanzando mu cha mayor publicidad que la pe- jJea misma por el titulo entre Pé- rez y el desafiante Young Martin, espafiol, e] sébado pasado en la hoche, que significé para Pérez una victoria en solo ocho minutos de accién, - Perez exige el pago inmediato de 1.500.000 Pesos que le fueron A ee come bolsa del encuen- 0. ‘El promotor del match, José Espésito, envid un telegrama cer- ‘tificado a Koci, en el cual sostie- ~ TUTTLE PASO “ALA TRIBU - ATLETICA KANSAS CITY, Dic. 14. (UP) +E] jardinero Bill Tuttle, cuyo contrato fue adquirido de los Ti- ~"“*gres de Detroit el mes pasado, sacepté las condiciones de los Atlé- . ticos de Kansas City para la tem: Pporada de 1958, Un vocero de los Atléticos se- “/fialé que Tuttle firmé el contrato ayer, dia 13, y que seleccioné el “mtimero 13 para su uniforme. Tuttle dijo que uso el numero 13 con los Tigres el afio pasado y que “me gusté”. El jardinero fue adquirido por Jos Atléticos en una operacién con los Tigres en Ja aue figuraron *43 jugadores, entre ellos Billy Mar- +», tin, que pasé a los Tigres. ne haber perdido un millén de na- cionales en el encuentro, pues, no obstante la amplia publicidad que se dio al match. los aficionados no acudieron al estado en cantidad suficiente para asegurar el éxito financiero del pout. Espésito ofre ce a Pérez 400.900 pesos en efec- tivo al contado y 200.000 a trein- ta dias plazo, por el encuentro, y pregunta a qué arreglo podria lle- garse en lugar de la prometida bolsa de un millon y medio, Koci sigue insistiendo en que tiene en programa dos peleas pa- ra Pérez: una por cincuenta mil Arias, y un encuentro de revan- cha, gane o pierda, por otros trein- ta mil délares. Asimismo. sostiene que otras personas estan envene nando el espiritu a Pérez en con- tra de él, con ej propésito de ale jarlo definitivamente de su lado. Entretanto, Pascual Pérez se muestra firme, pues dice tener hi- poecas préximas a vencerse sobre su casa, y qué contaba con el di- nero del encuentro con Martin pa- Ta cancelarlas. Pérez ha pedido a la Comisién Argentina de Boxeo que obtenga el total de la bolsa Prometida y en dinero efectivo, o bien que elimine para’ siempre a Koci de tos tings argentinos. EROS NACE NES ce latth ic aah DISTRIBUIDOR AUTORIZADO POR LA FABRICA REPUESTOS GENERAL ELECTRIC "Gise do. Artetacios Bleetrince SERVICIO BAPIDO MARPLE ELECTRIC VENTAS Y SERVICIO $136 N. W. 17th Ave. TELF. PL 4-6597 Illinois Reza Para que se Grande del Futbol de Todos los Tiempos NUEVA YORK, Dic. 18—(Uni- ted).—“El Holandés” esté de nue- vo en el hospital, por tercera vez en dos afios, pero atin a los 77 afios aquellos que lo conocen apuestan a que el hombre que “‘sol- t6” a Red Grange en el mundo fut- bolistico se recvnerard y seguiré siendo considerado como uno de los mejores coaches de ftitbol de todos los tiempos. Este sefor es Robert Carl Zup- pke. Un sefior, para el caso de que a usted se le haya olvidado, dirigié a los de Illinois a 131 victorias contra 81 derrotas y 12 empates desde 1913 a 1941. Zup se retiré hace 16 afios y es posible que muchos de los fanati- cos actuales lo hayan perdido en la sombra de Knute Rockne, que fue su contemporaneo y amigable ene- migo, pués “E] Holandés” nunca fue identificado con un sistema de juego. “Trataba siempre de encajar las formaciones al material que tenia a mano, no ese material a las for- maciones”, decia él en una oca- sién. Pero no necesitaba mucho mas de eso. Zuppke realmente creé la basica formacién “T” en el Oak Park High School de Chicago en 1911, originé el “huddle”, perfec- cioné el pase espiral del center y creo el pase lateral. ARTISTA Zup obtuvo mas fama, después de su retiro del futbol a los 62 afos, como el “Rembrandt de las Praderas”. Pero mientras sus dleos eran altamente considerados, sig- nificaban un largo aprendizaje que | comenzé cuando dejé la escuela Gand Caquas por Labor de Pizarro SAN JUAN, Dic. 14. (UP)— El| equipo Caguas ampli6 anoche a dos juegos de ventaja ‘en el primer lugar de la liga de baseball de Puerto Rico al vencer al Ma- yagiiez, que ocupa el segundo pues- ; to, por cinco a tres, con la ayuda de los lanzamientos y el bate de Juan Pizarro, mientras el Ponce vencia al Santurce por cuatro a dos. Pizarro se acredit6 su séptima victoria contra tres reveses mien- tras impulsaba dos carreras con el home run con uno a bordo. Anotacién por entradas: Caguas 100 020 200 582 Mayagiiez 001 011 000 373) Pizarro (7-3 y Rivera; San- tiago, Salgado (7) y Marti. P. Santiago (7-2. ENVIE A: elemental a los 13 afios para con- vertirse en pintor de brocha gor- da. Nacido en Berlin, Zup emigré con su familia a Milwaukee cuan- do tenia dos afios. Después de su primer contacto con la brocha re- torné al colegio para graduarse de high school, volvié al oficio de pin- tor y una vez mas decidié regresar a la educacion, matriculandose en la Universidad de Wisconsin. El arte ocupé parte de su vida ELEFANTES” DERROTARON A LOS ROJOS LA HABANA,.-Dic. 14.. (UP)— Los Elefantes de Cienfuegos de- rrotaron a los Rojos de La Ha- bana anoche por cuatro carreras a | dos con Ja ayuda del lanzador de relevo Sandalio Consuegra y home runs de Ray Noble y Brooks Robinson. Noblé conect6 un home run con | uno a bordo en el cuarto inning, y Robinson bated de cuatro es- quinas en el sexto, para empatar con Rocky Nelson, del Almenda- res, én ese departamento. Ambos | tienen siete home runs conecta- dos en la temporada. | Esta noche habra doble juegos: Marianao Vs. Habana, y Cienfue- gos Vs. Almendares. | Bl Brandy preferido en todos les mercados del munde. VICTOR WINE and LIQUOR, Inc. DISTRIBUORES TEL. FR 4-6141 1822 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. DIARIO LAS AMERICAS CONCURSO BOX “FELIPE HW” 366 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA. _ YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DOMINGO 15 NOMBRE DE DICIEMBRE y eliminé la brocha gorda antes de sus contactos con el fttbol. Pero después de un poco exitoso “match” con la pintura de Nueva York, Zuppke acepté un puesto de coach de futbol en Muskegon, Mi chigan, en 1906. En 1909 regres6 a Oak Park, donde, y esto debe ser dicho, uno de sus players fue un joven llamado Ernest Hemingway, quien también ha contribuido con su granito de arena a las artes. Entonces en 1913, Zuppke re- chaz6 algunas ofertas de varios colegios para iniciar su estancia de 28 afios que le convirtié en una leyenda en Illinois. Mas recordadas que los triunfos de sus teams, que capturaron siete campeonatos del Big Ten, eran las} respuestas de Zuppke. Cuando un | critico dijo que “todo lo que Oran- | ge puede hacer es correr”, Zup Ti- | posté causticamente. | “Y todo lo que Galli-Curci pue- | de hacer es cantar”. | ANECDOTAS Una vez uno de sus players es- taba “majaseando” en las practi- cas y Zuppke le dijo algo irénico. En la siguiente jugada, el jugador | hizo un fuerte tackle y le dijo: “{Vio eso Zup?” “Yo no veo los tackles”, le res- | REPARACIONES 25N8 "Hydra Male” sitBe MATIC” |dores” y los “guapos deben tener: pondid, “espero que me lo digan”. Acufié frases como “todos los que se retiran son buenos perde- rodillas que tiemblen”. Pero, por sobre todo, era un fi- lésofo, Pues cuando le criticaban sus pinturas como brutales, él ex- | plicaba: “El valor de todas las pinturas, ya sea sobre piel de cochino que sobre una tela, descansa en algun grado en su parecido a la vida”. Mucho mas que un coach de fut- bol eso es Zuppke. Lo que puede explicar por qué Illinois siempre | tiene tantos fanaticos como los que ahora rezan porque “El Holandés” se cure. CALENTADORES DE ACEITE BARATOS, LIMPIOS, SEGUROS STEWART ELECTRIC FR 4-4136 LOS DEMAS $7900 10,000 MILLAS © UN ARO DE GARANTIA EN CARROS AMERICANOS ABFERTOS DE 7 AM—6 PM. SAN JUAN AUTO SALES & SERVICE 745 N. Miami Ave. FR 3-2773 Ford ‘Station Wagon 1951 $295 En Higtiticns condiciones SUPER ESPECIAL Hudson 1951 $19500 En magnificas’ condiciones Ventas de Auto-Mecanica en general — Chapisteria y | Tapiceria PECIALISTAS FRENOS PLAGER BROS. 2340 N.W 27th AVE. NE 50005 STANDARD OL MORENO STANDARD SERVICE 1160 N. W. 20th ST. TELF. NE 5-9891) EXPERTO MECANICO TRABAJOS GARANTIZADOS “TUNE-‘UP” Frenos nuevos para Ford, Chevrolet, Plymouth $8.95. Para otros carres desde 12.95. Engrase GRATIS, con cambio de aceite y cinco galones de gasolina. “EVERWHITE”’ Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bano,’ Asfaltiecas y Pisos de Madera, etc. (ingén limpiader como é1. $1.50 Qt. HI 8-8191 DIREGCCION ....cccsccvecsecevecccvesaccuscoccues LANG’S SERVICE J. & S. PAINT CO, 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 3577 W. Flagler St. ASUS ORDENES MONTAV SERVICE OFRECE SU SERVICIO BE MECANICA BM GENERAL Y ENGRASE A TODA LA COLONIA LATINA Garantia Incondicional en sus Trobajes MONGO LOPEZ Y SUS EMPLEADOS ESPERAN SU GRATA VISITA TEL. FR 3-9209 S. W. 8th ST. y 12th CT. EDISON ESPECIALISTA EN AUTO SEAT COVERS 5789 N. W. 7th AVE. ‘TELF. PL 8-9019 AL LADO DE SHELL 8sUPER MARKET @ LOS ESPOSOS ANITA Y EDUARDO CORRIPIO 8E ENCUENTRAN AL FRENTE DEL TALLER © TAPICERIA PARA AUTOMOVILES @ VENTA ESPECIAL FORRE 8U AUTOMOVIL PARA LAS NAVIDADES POR BAJO. COSTO TODO CORTADO DE LOS ROLLOS Instalado Mejore la Apariencia de su Automévil Transparente Vinyl Plastic Para Autos Nuevos Puerta de Imitacién de Piel Todos los Tonos Desde Proteja lo que Compre Capotas Para Convertibles Heehas a la Medida Desd SE HACEN REPARACIONES @ PRESUPUESTO GRATIS MEJORE LA APARIENCIA DEL INTERIOR DF SU : AUTOMOVIL e VISITENOS ABIERTO DESDE LAS 9 A.M. A 6 P.M. @ LUNES A SABADO AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL FONDO GASOLINA “PURE” “UNIDAD”, Estacién de Servicio 9090 N. W. 7th Street NE 4-9458 MECANICA EN GENERAL Beterias—Acceserios-—Gomas—Fregado Servicio de Carretera ESPECIALISTAS EN FRENOS odes fas merces) ENGRASE GON ATOMIZAGION, DE PRIMERA ATENCION, SERVICIO. REGPONSABILIDAD Peleyo Guerve Galene. U-HAGE ... pare les listes que se mudan Bentro de la ciudad o del pais ‘Ud. shorraré cuando Ud. lieva sus Pertenencias con Ud. en un Remolque U-Haul, anaranjade y blanco. Alquflelo aqui y déjelo alli, donde quiera que Ud. vaya, y disfrute los bajos Precios de U-Haul, Ovidio Kaba © Suministramos enganche. @ Carga asegurade. ©@ Gomas garantizedas, @ Panfieto gratis. Toda Clase de Remolque Para Toda Clase de Mudansas ORBE'S AMOCO SERVICE PROPIETARIO LATINOAMERICANO 3325 N. W. 36th ST. MIAMI, FLORIDA Se Encuentran en Todas las Principales Ciudades NE 5-9308