Diario las Américas Newspaper, December 15, 1957, Page 17

ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS 19 VENTA CASAS CORAL GABLES 3 CASAS EN 1 SOLAR S.W. 3 bart ee ALA PR OPIEDAD, OMuy LIMPIA COMPLETAMENTE AMUEBLADA EXCELENTE INGRESO $22,900 FACILIDADES PRAGER HI 6-6483 Realtor 3161 S.W. 8 St. (9591)19 S. W. NATOMA MANORS TRATE DIRECTAMENTE CON EL DUERO— CONSTRUCTOR 2-3 doves facie: 2 bafios Lujosamente Amueblada. Situada en vecindario exclusivo Esquina de S.E. 107x104. Lindos Arboles, patio cercado y con jardin cuidado, cocina grande para familia, estufa con doble horno, refrigera- dora de 9”, congelador. Pisos de madera’ y terrazo. Closets extensos. Ventanas tipo puer- tas, umbrales de marmol, instalacién de alcantarillados, lineas de teléfono y alambra- do eléctrico empotrados. A dos cuadros de So. Bay Shore Dr. Cerca de Mercy Hospital Cerca de_ Iglesia, Escuela y Cenk Comercial. Desocu- pada sett En efectivo mas de Hinters ma oe oe cite. ae con.el Duei LLA! Hts 3-8482 (9562) 19 ‘s 813 MADRID AVE. PROPIETARIO VENDE 2 Dormitorios, 2 baios $7,000 De Entrada. (9510). 19 C. G. 26 PALERMO Directamente por el Duefio Camine hacia la Ciudad Linda casa 2 dormitorios 1 bafio. Solar de 75x100° SIN RIVAL ~ Tiene todo lo que se puede edir. Calefaccion, aire acon- Aicionado aire fresco, sistema bods eats ae estufa nueva Ttrigerado ra, lavadora y per- sianas venecianas nuevas, in- cluye cornizas, vintada ‘por fuera y por dentro. Lindos jardines y arbustos, patio de estar en_el fondo, porche al frente Cerca de ‘tiendas. VERLA PARA CREER PRECIO JUSTO LLAME HI 8-6930 (9599) 19 C, G, calentador de MIAMI SHORES 7820 S, W. 97 ST. $17,500 3. Dormitorios, amueblada Aun con TV. % acre cercado. LLAME MO 17-9598 Gerca de Iglesia, escuela y tlendas (9598) 19'S. 6615 S. W. 4 ST. POR EL DUENO Casa de 2 dormitorios, Salon Florida cerca de Iglesia, Escuela y Tiendas. $4,000 de adelanto. Total $11,500 LLAME MO 1.4509 (9614) 19 S. W. RESIDENCIA DE DISTINCION En Miami Shores. En el Mejor Vecindario de Miami. 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Aire Aeondicionado v calefaccién a Sistema de regadio en 1 pate Completamente amue- bla Hipoteca existente 40% del valor, transferible sin costo. Pre- cio razonable. Duefio habla es- | pafiol. Mostraré casa de 3 a 7 M.. E. 94 ST nad PL 4-0831 19 M. Shor. 135_N, (9539) MIAMI BEACH 6355 S. W. 48 ST. Directamenfe del Duefio Algo Especial Casa moderna de 3 dorntitorios, 3. bafios, CBS. Apartamento adi- cional. Carporte doble. Cuarto de desahogo jy para herramientas. Patio de terrazo y con screens. Barbecue. En la parte de atras Entrada circular pavimentada. Bellos alrededores. Arboles fruta- les, y de flores, arbustos. pies en la calle 48 421 pies W. y 281 pies EB. _ 195 pies en el bello CAROL LAKE Sistema de regadio completo. Muchas frutas, natacién descanso#! ate ae, en LA OP RTUNIDAD DE SU VIDA Donde Todo Esté Aqui A pocas cuadras de la Universidad de Miami y 3 Centros Comerciales. Cerca de linea de émnibus (9622) 19 S. Ws CORAL GABLES $3,200 AL CONTADO NUEVA — 3 DORMITORIOS 816 WALLACE ST. Igual S. W. Calle 8 51 Ave. DUENO COMPRO HACE.2 MESES Necesidad imperiosa de regresar a Puerto Rico, antes Can 4 ve este mes. Hipoteca FHA y: a pues. ta.. No es necesario cual ficar, Cocina y Horno eléctricos em- potrados. Garage cerrado. Puede caminar al mercado y linea de pag rte etc, La mejor compra ami Aprestirese y véala a cualquier hora DE LA GUARDIA FR 1-4925 Realtor HI 4-7968 (9550). 19. C. G, FRENTE AL CAMPO DE GOLF - DUPLEX — PISCINA Esta Propiedad _construida hace 2 tao proporciona lo fn" apariamenta tle: ne 3 Pe . 08 de los cuales un Lae se pueden separar. apartamento es tt cioso’ con un dormitori eS Ambos pee ‘Salones y ‘ealefaccién. naa? Garage para 2 Aut Mas de Sob coe ae temcho Lester & MeTague, Realtor 1818 Ponce de Leon Blvd. C G. LLAME HI 8-6549 (9473) 19 C. G. Propiefario Urge Vender wrogiedad situada en magnifica seccién de Coral Gables. Grandio- samente construfd: mente mantenida casa de 3 DORMITORIOS, 3 BANOS les para sirvientes, le al comprador més dis- cerniente, — Este precio le llama la atencién a cualquiera — SOLAMENTE $45,200 PROPIETARIO HARA Para inspecciones por cita lame MO 1-1546 (9508) 19°C. G. “esta roreciows CASA FRENTE A LA BAHIA rere DE ESQUIS Y PASEO DE BOTE DESDE EL DESEM- BARCADERO ae LA PROPIE- 3 dormitorios, 2 bafios SALON FLORIDA, GARAGE $32,500 AMUEBLADA SE VENDE AMUEBLADA 0 SIN 7512 West Treasure Drive PROPIETARIO UN 5-3704 (9460) 19 M. B. COCONUT GROVE GONZALEZ Bonnie. Realt Realt : et Mo Bale sel ria 9 er Gin casas, a jirvase lamar a Por Jas ta Ales, ‘Tele. f- MO 77416. BONNIE REALTY. y, Miembro de eeree abies Bo ard of Realtors, tout) one 4100 Woodridge Rd. LINDA CASA EN ESQUINA HECHA SEGUN ESPECIFICACIONES 2 DORMITORIOS, 2 BANOS SALA GRANDE, COMEDOR. CUARTO PARA TOMAR SOL, COCINA Y DESPENSA. VENTILADOR, CALEFAC- CION A GAS. RECIENTE- MENTE DECORADA. BELLOS ALREDEDORES, ARBOLES FRUTALES. BARBEQUE, SISTEMA DE REGADIO. TOLDOS DE FIBERGLASS (9612) 19 C. Grov. CASAS DE CAMPO 5 Acres de Cultivo de Mangos. Linda juilar. Taller lame CE 5-0506. En. Calle con Arboles CASA DE 2 DORMITORIOS, CBS EN UN ACRE SECCION DE 8.W. Vecindario con excelentes construcciones, A 5 minutos de Burdine’s y Proyectado Centro Comercial. LLAME MO 1-8450 (9544) 19 10501 S. W. 99 AVE. RECIEN ACABADA DIRECTAMENTE POR EL DUENO Lista Fic que se mude, Casa Lm dormitorios, 2 bafios, piscina, en un acre Debe ser vista ya que los nume- rosos extras que tiene no deja nada que desear. . Buen Vecindario His 300 “ PRECIO TOTAL $31,500 CON FACILIDADES LLAME MO 17-3968 (9579) 19 24 VENTA MISCELANEAS 27 ~AUTOMOVILES NUESTROS PRECIOS DE TODOS LOS DIAS Camisas para trabajo y para vestir 25c en adelante. Pantalones 338, trabajo 50c el par, 3 pares 1.25. Pantalones para vestir $1.50 | par, 0 3 por $4. Medias 3 pares 5c. Vestidos de senoras 50c. Blu- sas 25c Faldas 45c. Zapatos 50c e) ar. En nuestra organizacion emplea- mos a més de 15 personas de ha- bla hispana de las que estamos orgullosos por su lealtad. Siempre obtendra un negocio justo vy honesto en THRIFT SH 5246 N. E. 2 AVE. PL_ 1.3949 Abierto de 8:00 a 4:30 P. M. Inclusive Domingos, Cerrado los Viernes v SAbados. (9221) 24 iNECESITA GENEROS? Liquidacién de Existencias 3,000 yds. 54” de géneros para tapizados, corrientemente $5 la yda.. ahora 99¢ yda. 2,000 ydas. de géneros para cortinas 49c. yda corrientemente $2.00. FABRIC BAZAAR 1362. N MIAMI AVE. FR 9-679) (7043) 24 EXHIBICIONES PARA NAVIDADES También muebles y utiles de tiendas. GANGAS MORTY FAY DISPLAYS 853_N. E. 2 AVE., MIAMI TELF. FR 3-0149 (9357) 24 SJuguetes para Navidad DESDE 5c EN ADELANTE Usados muy poco, pero limpios y Teacondicionados como nuevos. A una fraccién de su precio ori- inal. Gran seleccién de bicicle- aS, vagones, Mufiecas, coches de munecas, etc. 9 N. W. 7 AVE. A una cuadra de Shells. Abierto de 8 a 5. (9353) 24 {ee re rn SE TODA CLASE DE MERCANCIA IDEAL PARA EXPORTACION PRECIO MAS BAJO QUE AL POR MAYOR Compramos también Mercancias por montén Liquidaciones y Sobras ‘abrica Articulos al Confado WEGO SALES 4031 N. W. 22 AVE. © LLAME PL 8-7894 NE 5-0016 (9569) 24 Bebederos de Concreto para Pajaritos—$3.95 Mesa de nae, (3 bancos) 7.95. Losetas de Pr "Trnitacién maérmol para patios 65 Adobes desde 2c. Marcadores para el Césped SMITH’S PATIO SHOP 2412 N. W. 79 St. Cerrado los Domingos. (9043) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES Se vende magnffica coleccién de violines viejos TU HI 8-8253. de marcas famosas. Li. 8-8464 dias de semana. rdes | Tardes (8905) 24 26 EMBARCACIONES _ CHRIS-CRAFT 15’ FIBERGLASS $660 el mismo nuevo $1,460, Incluye trailer, mo- tor ie ei bateria. EL CARIBE 16’. ferreteria Tro- picraft, timoneo, parabrisas, coji- nes, motor eléctrico de 30 HP con ee bateria, trailer. 335 nuevo. Ne VA Scotia de 15’ usado tan- que de gas y caja para pescado empostrados $300 RAMSAY construccién de madera Meek gD 12’ usado, con motor le 14 HP y trailer $330. STMMERCRAET de 14’ usado, mo- tor Mercury de 20 HP, trailer, skies clone $650: REPAI ONES DE le | FUERA DE BORD. 8 ST. fone EXCHANGE, | 815 S. W. 8 ee Abierto Nuches hasta las (9511) 26 MOTOR UNIVERSAL MARINE MODELO HLF-V. 65 USADO SOLO POR 5 HORAS PARA DEMOSTRACIO) Precio de Catdlogo F.0.B. MIAMI $1,107 PRECIO ESPECIAL $760 TAMBIEN 1—Modelo BE St BP. TOMA, DIRECTA Precio ROE 0 F.0.B. PRECIO ESPECIAL $571 AMBOS TIENEN GARANTIA DE MOTORES NUEVOS 264 ALCAZAR, C. GABLES Domingos Llame MO 1-2719 Lunes Llame HI 6-9770 (8636) 26 27. AUTOMOVILES yeone Chevrolet ‘te Pd ae (9568) 27 Noporagen. del 50, En Pee) ah om ler. buen estado. Telf. FR 1-6958 W MUEBLES Y UITILES . RAMBLER SPORT 1953 Flamantes Condiciones $580 Véalo en Atlantic Station 275 S. W. 37 AVE. © Ylame Domingo FR 1-7069 (9605) 27 JEEPS JEEPS — JEEPS Buenas existencias. Mg 0 de jeeps a | precios al por mayo N, a] AVE. | (9339) 27 ALQUILER AUTOS ALQUILE UN AUTO ALA SEMANA, $ EN ADELANTE MAS 5ce LA MILLA. LO MEJOR POR MENOS 6. |. AUTO 1451 W. Flagler (9740) 27 FR 3-6765 29 MAQUINARIAS Y MOTORES TRACTOR CAT DC CARGADOR AL FRENTE RECONSTRUIDO. SERIE N® 10A-1) $12,500 Vea al duefio, Mr. S. Santi 6321 S. W. 21 ST., MIAMI, FLA. TELF. MO 5-1535 (9509) 29 MAQUINARIA PARA CONVERTIR PAPEL Consiste de Reenrollador de Papel Higiénico. Reenrollador de Papel Toalla, Matriz para Prensa. Des- menuzador de Papel. Maquina para hacer fardos. Unidad de Aire Acondicionado. Refrigerado- ra. Maquina de Escribir. Escrito- rios, etc Todo o por piezas. Se alquila si lo desea. En uso ac- tualmente. ACE PAPER PRODUCTS 7000 N. W. 35 Ave. NE 5-9764 (9528) 39 | | EQUIPO GUNITE, CAMIONES Completando un contrato grande Equipo Gunite, poenrenne, Compresores Diesel desde 600 ies ciibicos en varios tamafios asta 75 pies cubicos. Camiones usados. También ca- mion Trailer Internacional y otros equipos misceléneos para venta inmediata. Pueden ser vistos en Qyae ers: INS ‘7541 N. PLACE hacer una buena compra. (8691) 29 MAQUINARIAS ,-USADAS DE. CALIDAD EN EL CENTRO CATERPILLAR TRACTOR CAT Ds, 2U13706 con hoja de em- puje angular hidrauli- ca. Complerements re- construido TRACTOR CAT D6, 9U3164, plataforma de control, cuchilla rec- ta. Completamente re- construido TRACTOR CAT D2, cali- bre 50” con hoja de em- puje angular hidrau- lica. Perfecto MODELO Ford 8N Tractor con retroexcabador Pip- pin, 1265 horas ... : GROMAN RUPP 55 N-6” 900 G.P.M. (Bomba) Motor ere Tan- ue Butana per un”. Todo muta lo en su camién ..... CMC Jetcret Modelo 200. Reconstruido en la fa- brica, garantia Le ae Alt Modelo “M” de 7 yardas “Carryall Scraper”— buenas gomas en estado general bueno . 16,000 $ 2,700 Caterpillar, Cat y Traxcavators son marcas registradas de Caterpillar Tractor Company Peoria, Illinois, SHELLEY Tractor & Equipt. Co. 3650 BIRD RD. MIAMI, FLA. (8786) 20 TANQUE DE ALUMINIO PARA COMBUSTIBLE Capacidat le 506 «atones con Sopo} pa er si Nuevo. $398, Precio $1,200 COMPRESOR CHAMPION Motor de 2 grados con & 3 fases. (O motor a asoting le 10h. p. “Briggs-Stratton”) mon- tado’ sobre can jue de 80 galones. “Mercury” Practicamente como it mos. el barque. ENDALL SURPLUS SALES 0. Box 151 Kendall, Fla. TELF. MO 17641 (9138) 29 + DEL HOGAR 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS 4 POL ARES DE 40 X 120. TOTAL $3,600. ESTO} REALTY He saa) Oe W. 7 AVE. 90. #10. (9525) 20. * EN MIAMI SHORES. SOLO 2007 HEAT. PL 43475 NOCHES PEQUEROS INVERSIONISTAS es su oportunid. rid Sindicato Pee Urbanlsecion de 08, aeavebslnate ay mes en idades di $1,000, la mitad de lo cual se Puede Nag LLAME N. (9604) 20 1.7683 ———_—_—_——_—_—_—__—_—” 24 VENTA MISCELANEAS Eesha ma Ventilad Televison Re Ch, Becadee he ean ‘aes Rive Alle DE SB°bo001. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS MU 1-9761 | SELECCION DE MADERA ROJA DE CALIFORNIA Mesas de Picnic de 6 Pies de Madera Roja SILLAS PARA EL 2281 N. W. 27 AVE. 40.05 Mesas Para Picnic de 6 Pies de Cipres, Rebajada Ny 4.95 PATIO $ 3.25 4 POR $11.95 NOS ESPECIALIZAMOS EN MUEBLES PARA EL PATIO HECHOS A LA ORDEN VEA NUESTRA EXHIBICION EN NE 5-6743 D & G PATIO SHOP (9338) 11 GENERADOR DE 25 K.W.. Aqui feel tad poems de | DOMINGO, 15 DE DICIEMBRE DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS sas Pag. 718 EL MAS BELLO SITIO DE FLORIDA PORT CHARLOTTE FRENTE AL GOLFO DE MEXICO CON 379% COMO CUOTA INICIAL Y 379% MENSUALES PUEDE ADQUIRIR UN HERMOSO LOTE DE 80 x 125 PRECIO TOTAL $795° ESTE LUGAR, SITUADO EN LA COSTA SURESTE DE LA FLORIDA —UNA DE LAS SECCIONES QUE HA TENIDO EL MAS FABULOSO DESARROLLO EN LOS ULTIMOS ANOS —TIENE 28 MILLAS FRENTE A LA CARRETERA U. S. 41. ESTA DENTRO DE UN AREA DE TIERRA ALTA Y SECA CON UNA TEMPERATURA DE PROMEDIO ANUAL DE 75° FARENHEIT. | ESTE PROYECTO, COMO LO DEMUESTRA EL CUADRO QUE APARECE A CONTINUACION, ES UN SITIO IDEAL PARA ESPECULAR SI NOS BASAMOS EN EL HECHO QUE DONDEQUIERA QUE MACKLE CO. INC. HAN DESARROLLADO UNA URBANIZACION, LOS VALORES SE HAN MULTIPLICADO MASTA EL 200%. ESTADISTICA QUE DEMUESTRA LOS PROMEDIOS. AUMENTO DE VALOR EN TIERRAS URBANIZADAS. 1954 @ 1957 1950 a 1957 1954 @ 1957 1954 @ 1957 Pompane Beech Ft. Pierce Greater Miaml Charlotte Harbour LOS PROYECTOS DESARROLLADOS POR MACKLE CO. INC. HAN AUMENTADO DE VALOR MAS RAPIDAMENTE 1955 « 1957 150% 1955 a 1957 1954 @ 1957 1957 a Pompano Beech Ft. Pierce Greater Miami Port Charlotte AGENTE EXCLUSIVO PARA LA AMERICA LATINA CARLOS VILLA REALTOR oe 1744 S. W. 3rd AVE. TELEFONO FR 9-7657 * $1 QUIERE RECIBIR GRATIS UN FOLLETO-CON EL REPORTE OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO DE MIAMI SOBRE PORT CHARLOTE ENVIENOS UNA TARJETA POSTAL CON SU NOMBRE Y DIRECCION. :