Diario las Américas Newspaper, December 14, 1957, Page 8

Pag. 8 za DIARIO LAS AMERICAS SABADO, 14 DE DICIEMBRE DE 1957 Stan Musial y Willie Mays, los dos Jugadores Sobresalientes La Mejor Combinacién De La Liga Fué De Los Braves. —Esta Fué Integrada Por Hank Aaron Y Eddie Mathews... Musial Establecié Varios Records En Su Circuito — NUEVA YORK, diciembre 14 (UP)—Willie Mays y Stan Musial sobresalieron en la Liga Nacional en cuanto a eficacia sen el batting (slugging), pero los campeones mundiales, los Bravos de Milwaukee, tuvieron la mejor combinacién con Hank Aaron y Ed Mathews. c Las estadisticas oficiales divulgadas hoy por la Elias Baseball Bureau, muestran que el negro de los Gigantes, de 26 afios, gané el titulo de slugging por tercera vez en cuatro | afos con un promedio de .626, resultando un total de 366) “bases dividido entre 585 turnos oficiales al bate. : Musial, de los Cardenales, result6 segundo con un pro- _ medio de 612, pero superé en conjunto al newyorquino de once afios menos, ya que ademas conquisté su séptimo champion radia con .351 y establecié estos nuevos records de Grandes =-Ligas: 895 desaffos consecutivos jugados; 10 temporadas con- Secutivas impulsando 100 o mas carreras; 1,156 hits de extra- \ WHEE MA bases en toda su carrera; ‘80 de promedio de slugging en toda su carrera. El tercer lugar correspondié a Aaron con 600; el cuarto a Duke Snider, de los Dodgers, con 587; el quinto a Ernie Banks, de los Cubs, con 579; y el sexto a Mathews con 540. Los Braves fueron el conjunto de mayor eficacia al bate ¢on un promedio de 442, con 432 fueron segundo los Reds de Cincinnati, en tanto que el tercer lugar correspondié a los Cardenales del St. Louis con 405. A Gil Hodges, de los Dodgers de Brooklyn, correspondid el record de home runs con las bases llenas con un total de 13 en toda su carrera, en tanto que el pitcher Warren Spahn, de los Braves, gané 20 juegos por octava vez en una tem- porada y elevé su total de lechadas al enemigo a 41. pai AI dR 7 a a eR le Desde la ciudad de New York, Bobby Gleason, manager del cubano Nifio Valdés, envié una carta al compafiero René Viera, anuncidndo- le que Valdés peleara el préximo martes, dia 17, contra el campeén pesado de Nueva Inglaterra, Claude Chapman, en el Miami Beach Auditorium. La Hegada de Valdés a Miami estaba anunciada para la noche de ayer viernes. En su ultima aparicion en esta ciudad, el cu- bano perdié por la via rapida frente a Eddie Machen, hoy el aspiran- ~ “te mimero uno a la corona que posee Floyd Patterson, (Foto de "= “Archivo). Continia la Ofensiva Desplegada por Lane Para Situar a Cleveland en Cimero Lugar NUEVA YORK, diciembre. (United). — En la reunién anual de la Asociaci6n de Lawn Tennis de Estados Unidos, que se celebra- ra el 18 de enero en St. Peters- burg, Fla., posiblemente se aumen- tara la dieta de $15 para jugado- res en torneos. Quince pesos dia- rios es “muy poco”. dicen los ten- nistas, pues los lujosos hoteles del! presente cuestan mucho, OPORTUNIDAD Yvon Durelle, campeon light- heavyweight del Canada, dice que no desea seguir peleando dentro de la division de las 175 libras. De- sea una oportunidad por la corona} heavyweight y de ahora en, adelan- te hard todo lo posible por com- petir entre los completos. NUEVO RECORD gCuan rapido se puede ir sobre el agua? Un nuevo record de ve- locidad sobre una milla de 183.35 millas por hora para botes impul- sados por hélice ha sido enviado a la Asociaci6n Americana de Bo- tes Motores para su aprobacién. Fué establecido el 29 de noviem- bre en Lake Washington, Seattle, por Jack Regas, de Livermore, Ca- lif, en “Hawaii Kai III”. Natural- mente, el record es muy inferior a la marca de 225 mph de botes impulsados por reaccién, en poder del britanico Donald Campbell y su “Blue Bird” Busca un Circuito SAN FRANCISCO, diciembre 13. (United)— Funcionarios de la Li- ga de la Costa del Pacifico vota- ron por unanimidad el traer a Spokane, Washington, Salt Lake City, Utah, y Phoenix, Arizona, al circuito para la campafa de 1958 —pero eso no significa que todos estén superoptimistas por las perspectivas en esas ciudades. Es mas, un survey de opinio- nes de equipos da lo siguiente: Spokane: Buena franquicia. Salt Lake City: Buena franqui- cia. Phoenix: Indecisa. La mayoria de los propietarios no estén muy contentos con esta nueva organizacién, pero admiten que es Io mejor después de per- der a San Francisco y Los Ange- les. “Honradamente, no sé que es- perar”, dice Charley Graham, del Implantadas Nuevas Reglas en el XXVI Gran "Rally" de Montecarlo PARIS, Dic. 13. (United)— El XXVI Gran Rally de Montecarlo se celebrara del 21 al 29 de enero proximo, con nuevas reglas para hacerlo la mayor prueba de ca- tros de stock del mundo. Uno de sus principales intereses es que los funcionarios automo- vilistas rusos han dicho que en- viaran observadores para ver si toman parte en el Rally de 1958 con uno de sus ultimos modelos, si los organizadores acceden a te- ner un punto de partida detras de la Cortina de Hierro. El 21 de enero, unos 340 ca- rros saldran de Atenas, Oslo, La Haya, Paris, Munich, Roma, Lis- boa y Glasgow para un viaje de Resultados en Liga Cubana LA HABANA, Dic. 13. (UP)— Almendares gané a Cienfuegos por cuatro a cero y se colocé con dos juegos de ventaja en el primer lugar de la clasificacién. 230 LIBRAS yardas en 10 segundos para Syra- cuse U-, cuando pesaba 218 libras. TRAS RICHARDSON el Seguimos con da base de 22 afios de los New York Yankees, para fortalecer el Ohio State jinfield de la Tribu. El pequefio Jim Brown, el novatc fullback| Bobby es una estrella a la defensi-| del Cleveland Browns, pesa ahora|va, pero gs solo regular bateando, 230 libras. Pero sigue siendo tan| pues conecto para 256 en 305 ve- rapido como cuando corria las 100|ces al bate en 96 desafios como age ie este ano. | Las ofertas por Richard no son |quien dice que “tres equipos in- tentaron todo lo imaginable para Cleveland. | atrebatarnoslo antes de que juga- Frank Lane sigue tratando de con- | ra un encuentro para nosotros”. seguir a Bobby Richardson, segun-}| LOGROS He aqui los ultimos logros para Durelle Aspira A Una Oportunidad En La Divisién| os juegos Bowls: (Rose) Ohio “Pesada”. —Frank Lane Sigue Tratando De Conseguir A Bobby Richardson... Favorito Sobre Oregén. —Esgrima.— Por JACK CUDDY (Cronista Deportivo de la United Press) | State favorito 18 puntos sobre Ore- gon; (Sugar) Ol’ Miss un ‘punto sobre Texas; (Cotton) Navy y Rice dinero parejo; (Orange) Oklaho- ma 12 sobre Duke; (Gator) Texas A&M 5 sobre Tennessee. OPTIMISTAS LOS LIONS La Universidad de Columbia ga- n6é un desafio de futbol y perdié ocho esta temporada, pero los lesperan que su team de esgrima | gane el Campeonato Nacional Co- | legial. Los esgrimistas de Columbia |quedaron segundos de New York U el afio pasado, pero en 1957 tie- nen siete regulares regresando al team, mas la ayuda de un buen grupo del invicto team novato de 1956. Nuevo Mercado el Pujante de la Costa del Pacifico Quiere Atraer A Las Ciudades Spokane, Salt Lake/| City, Utah Y Phoenix. —Restana Heridas La Indemnizacién.— Sacramento Solons. “Atragimos s6- lo 113.000 fanaticos el aio pasa- do. Ahora con baseball de Liga Grande en San Francisco a sdlo 100 millas de distancia, es dificil predecir si podremos sobrevivir. Y la misma situacion existe en San Diego, donde tiene baseball de las Mayores en la cercana Los Ange- les”. . Y Graham tampoco espera con- eurrencias records en las nuevas ciudades. La indemnizacién de $50,000 por afio a cada uno'de los teams “vie- jos” en Ia Liga en los préximos tres afios, servira para “curar” al- Por HAL WOOD (Cronista Deportivo de la United Press) guna de las heridas que puedan sufrir en la taquilla. RAZONES Pero después de esos tres afios qué? La razon de las dudas en Phoe- nix surgen del hecho que esa ciu- dad nunca ha podido atraer mas de 14.000 personas en una cam- pafa y nunca ha tenido nada me- jor que baseball de clase C. Empero, los fanaticos siguen Ile- nando los-parques para ver los en- cuentros primaverales de exhibi- eién y han visto buen baseball —por lo que conocen el deporte. Spokane todavia posee el record de todos los tiempos para circuito clase B de 287.000 fanaticos en un ano. Salt Lake City mantiene el record para circuito de clase C con 213.000. Salt Lake City estuvo en la Li- ga de la Costa del Pacifico de 1925 a 1935 y atrajo buen nime- ro de fanaticos, pero perdiéd su franquicia frente a las.crecientes LIDERES DEL BASE BALL Liga Cubana d Invierno H. €. G.P. Ave. 9 9 25 16 .610 7 723 «1 ~«#5878 x 9 17 21 .447 5 x 14 25 .350 ALMENDARES .... Marianao . Habana is Cienfuegos . 16 17 21 25 79 79 LOS PRIMEROS BATEADORES NIXON, Almendares 76 TAYLOR, Almendares . 138 CARDENAL, Cienfuegos. 88 MOREJON, Almendares . 113 DELIS, Marianao 114 SMITH, Marianao eer dy dee LOS LIDERES INDIVIDUALES JONRONES, Nelson (A) TRIPLES, Raines (A); Mejias y Rodri DOBLES, Rodriguez (H) y Wise TA) HITS CONECTADOS, Béquer (M) CARRERAS IMPULSADAS, Nelson (A) CARRERAS ANOTADAS, Nelson (A) BASES POR BOLAS, Wise (M) .. PONCHADOS, Raines (A) ... “DEAD BALLS”, Mifoso (M) oSSE8S ans Liga de Puerto Rico MEJORES BATEADORES VB. &H. Ave. CEPEDA (S) . . MARQUEZ (P) GUZMAN (C) . THURMAN (S) THOMAS (S) 143 110 123 136 nga EBA 115 CARRERAS ANOTADAS Cepeda (S) 29; Thurman (S) 28; Bernier (P) 22; Mantilla (C) 22% Keough (C) 21. 48 37 40 42 35 -336 -336 +825 309 804 i 8850) O08 CARRERAS EMPUJADAS Cepeda (S) 38; Thomas (S) 26; Cortés (SJ) 24; Marquez (P) 243 Thurman (S) 22. JONRONES Pellot (€) 11; Cepeda (S) 9; Thomas (S) 6: Marquez (P) & Cortés (SJ) 5; Thurman (S) 5. TRIPLES Thurman (S) 8; Cepeda (S) 4; Al Cruz (8) 3; Christopher (M) 3 Keough (C) 3. ciudades de California, debido a problemas de transporte. “El transporte ya no es ningun problema”, dice el presidente de las Menores George Trautman. “Cuando uno puede utilizar el avién, las distancias no son pro- blemas”. Por eso, el Capitolio de Utah es invitado nuevamente a un cir- cuito que lo dejé fuera hace 22 afios. 3,000 Km.— 3.000 kilémetros a Monaco. Los carros llegaran a Monaco el 24 de enero, después de ir a una limitada velocidad que no pasara de 60 kilometros por hora. Los puntos de penalidad seran otorga- dos liberalmente por todas las fal- tas tales como 10 puntos por mihu- to de diferencia en los puntos de control, Los drivers no podra de- tenerse entre los puntos de control para esperar la hora exacta. El 24 y 25 de enero, los com- petidores todavia en la prueba to- maran parte en la prueba de cla- sifieacion de 1.000 kilémetros que reemplaza las anteriores pruebas de cOmo manejar que se hacia en Monaco. PELIGROSO RECORRIDO Los drivers competiran por difi- | ciles caminos de montafia en los Al pes y regresaran a Monaco des- pués de tener que cumplir perio- ‘|Crecida Garantia Piden a Boxer Inglés Para Pelear por la Corona de la Division de los "Pluma " Kid Bassey Tiene Ofertas Para Dos Peleas Seguin Su Manager. —Una De Ellas Es Para Pelear Con El Argentino Gonzalez. —Desde Los’ Angeles Quieren Una Pelea Por El Titulo. — LONDRES, Die. 18—(United). —El campeon mundial feather- weight Hogan “Kid” Bassey, ha recibido dos interesantes ofertas para sostener encuentros en Ar- gentina y Estados Unidos, segtin anuncié su manager George Bi- ddles. Respecto de la oferta de Argen- tina, Biddles dijo que habia infor- mado por una empresa promotora de Estados Unidos, que no identi- ficé, de que “el Luna Park de Bue- nos Aires, desea que Bassey se en- frente al campeon argentino fea- therweight, Ricardo Gonzalez, y he cablegrafiado a Buenos Aires Ppidiendo que concreten su oferta. La aceptariamos para la primera Semana de febrero”, La oferta de Estados Unidos es también de un promotor que Bid- del titulo en Los Angeles, también en febrero, con bolsa garantizada de $45.000. Pero, dijo Biddles, es- ta oferta esta condicionada a que el campeén libre uno o dos encuentro en los que no esté en juego el titulo, antes de esa pelea. Respecto de la idea de que Bas- sey ponga ahora en juego su titu- lo frente al nuevo campeon del Imperio Britaénico, Percy Lewis, de Trinidad, Biddles dijo: “Si aiguien puede pagar 26.000 libras esterli- nas ({72.000) por esa pelea, esta- mos dispuestos. Bassey lleg6 a la cima tras dura lucha y en dos oca- siones ha derrotado a Lewis” . Para Hacer Del Evento El Primero En Carros De Stock... Competiran 340 Drivers En La Prueba De Por ROBERT AHIER (Cronista Deportivo de la United Press) dies no identificé, para la defensa | dos de tiempo que variaran de acuerdo con las etapas del camino. Los puntos de penalidad seran puestos desde puestos de contro- les secretos a lo largo de toda la pista. Un punto por segundo de di- ferencia y un décimo de marca por diferencia de décimo de segundo seran dados por los controles se- cretos. A su llegada de regreso a Mon- tecarlo el 26 todos los autos pa- saran una fuerte inspeccién, en donde se impondran mas multas | por cada golpe, rasponazo y hasta | el mal funcionamiento de una luz. Estos diferentes sistemas de | imponer penalidades reemplazara el viejo sistema de pruebas de cé- mo manejar que no eran del agra- do de todos los drivers. Los carros que compitan esta elasificacién internacional de carros de turismo que se fabrican en se- rie, carros standards, modificados y especiales y a los de Gran Tu- rismo, DOS CATEGORIAS Los carros de los primeros dos grupos, clases standars y turismo modificado, formaran la primera categoria y los otros la segunda categoria. Cada categoria a su vez | sera dividida en cuatro grupos de acuerdo con el cilindraje de los ca- TTOS: Los organizadores informaron que admitiran este ao drivers de los siguientes paises: Inglaterra y Francia 95, Alema- nia 20, Dinamarca, Holanda e Ita- lia 15; Finlandia, Grecia y Por- tugal 10; Irlanda, Espafia, Suiza y Monaco 5. También habra por lo menos cinco drivers de nacionalidades no mencionadas tales como norte- americanos. | El team australiano de Laurie | Whitehead y Kevin Young, gana- | dores del ultimo Rally de Austra lia, han solicitado tomar parte en xn Porsche, comenzando desde Ro- | ma. ‘REPARACIONES “DYNA "Hydra-Matic” “ULTRA+ FLOW” MATIC” “PAMPERO” DERROTO A “VALENCIA” VALENCIA, Dic. 18 (UP.—Un home run de Jim Marshall con dos en base decidié anoche la victoria del Pampero sobre el Valencia por tres a una, en un desafio de la Aso- ciacién de Baseball Profesional de Venezuela. Bob Alexander se acredité su se- gundo triunfo contra igual nime- ro de derrotas al permitir cinco hits. El perdedor, Néstor Olano, concedié un hit en siete entradas, y su substituto, Francisco Cirime- lle, permitié cuatro, Un: cuadrangular de Francisco Obregén evité la lechada de los) locales. Nnotacién por Entradas: Pampero 000 000 300 351 Valencia 001 000 000 150 Alexander y Vento; Olano, Ciri- melle (8) y Battley. P: Olano (3-2). MARACAIBO, Die. 18, (UP)— En doble juego pjor el torneo de la Liga Occidental de Baseball, Pas- tora derroté a Cabimas seis a dos, y Rapinos derroté a Centauros por ocho a uno, Linescores: Pastora 011 0400 682 Cabimas . 000 1010 253 Church (1-) y Fanning; Harris, Darnell (5) y Koranda, P-Harris (4-4). Hr-Gentile (9). | Centauros 000 001 000 143 Rapinos - 01 4201 00OX 8 15 oO Cardenas, Prieto (5) y Queen; | Castellanos (6-1) y Hairston. P. Cardenas (1-6). Hr-Krisnich (3) y Queen (11). SAN JUAN AUTO SALES & SERVICE 7145 N, Miami Ave. FR 3-2773 Ford ‘Station Wagon 1954 $225 En magnificas condiciones SUPER ESPECIAL Hudson 1951 $1950° LANG’S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 En magnificas condiciones Ventas de Auto-Mecinica en general — Chapisteria y ‘Tapiceria NO SE PUBLICA NADA SOBRE EL REVES DE YOUNG MARTIN Los Organizadores Del Combate Perdieron Mas De Un Millon De Pesos Argentinos. —Estuvo Fatal.— MADRID, Dic. 13. (United)— | fragilidad del campeon espafiol se Los periddicos locales siguen sin publicar comentarios propios. so- bre la pelea Young Martin-Pascual Pérez. El deportivo “Marca” publica otra breve crénica de su enviado Fernando Vadillo, titulada “Un mi- evidencié en el primer instante en que aPscual le metié el pufio a gusto”. Diciendo: “Una pena, porque nunca tendremos ocasién igual, ni Young Martin tampoco”. ROZINI HAIR CREATIONS BISONES LOS HACEMOS DE TODOS CLASES EN NUESTRO SALON llén de pesos perdieron los orga- nizadores del campeonato mundial. En ella dice Vadillo: “Estoy convencido de que a Pas- cual Pérez sdlo puede derrotarle un boxeador del peso mosca na- to, es decir, con iguales o simila- res proporciones anatémicas, pero no por un peso gallo cual es Mar- tin, que ha tenido que ser un mos: ba artificial a base de rebajar ki- los”. Vadillo sale al paso de la afir- | macion hecha de que Ios criticos | espafioles esperaban esta derrota. | “Mis queridos colegas —dice— des- conocen que la diadema mundial la | hubiéramos conquistado probable- | mente el sabado dia 30 en que| Young Martin se encontraba es- | pléndido fisicamente y Pascual Pé- | rez decaido. El panorama cambié 7 dias después, cuando Pérez ha- bia recuperado peso. Quedé bien | clara esta verdad, vista aqui en | los campos de entrenamiento jun- to al mismo borde del ring y no | a once kilometros de distancia de | Espafia”. | También inserta las declaracio- nes de Pérez defendiendo al es- | panol. Por su parte, el corresponsal del diario “ABC”, José Maria Triana, también publica hoy una crénica tituladada “Después de la derro- ta”. Comienza con la desilusion su- frida por los espafoles residentes y dice: “No vamos a resefiar el encuen- tro. Para los ojos de un profano aquello fue contundente”. | “Ya ha pasado el punto culmi- | nante. Ahora se podra hablar de | que el aplazamiento perjudicé a) Young Martin, la verdad es que una semana antes, quiza el final hubiera sido semejante pues la ei (Se Habla Espafiol) 1437 Collins Ave. M. Beach TELF, UN 6.1226 El Brandy preferido en todos los mercados del mundo. VICTOR WINE and LIQUOR, Inc. DISTRIBUIDORES TEL. FR 4-6141 1322 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. | ENVIE A: DIARIO LAS AMERICAS: CONCURSO “FELIPE II’ BOX 366 MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA. YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DOMINGO 15 DE DICIEMBRE NOMBRE DIRECCION .. occ cc cece cence cena oe oe eee are one's os