Diario las Américas Newspaper, December 13, 1957, Page 1

Diario de la Mafiana Por un Mejor Entendimiento Entre Las Américas ANO V Prestaron Juramento los Jueces de Corte Suprema Preside el Tribunal, Luis Negrén Fernandez SAN JUAN, Puerto Rico, Dic. #2. (Corresponsal). —Al quedar a las 3:00 de la tarde del martes Integrado en su totalidad el Tri- bunal Supremo de Puerto Rico, el nuevo Juez Presidente, licenciado Luis Negron Fernandez, manifes- t6 que el Tribunal ha de realizar Rojas Volé a Islas Canarias MADRID, diciemre 12 (UP). —EI ex Presidente de Colombia, Gustavo Rojas Pinilla, salié hoy para Las Palmas, Islas Canarias, donde piensa residir en forma permanente. Rojas Pinilla y su esposa lle- garon ayer desde Nueva York, ciudad que visitaron después de breve permanencia en Republi- ca Dominicana. Hoy tomaron el primer avién hacia las Islas se- mitropicales frente ala costa occidental de Africa. En fuentes bien informadas de esta ciudad, se dijo que Rojas Pinilla ha resuelto establecerse permanentemente en Las Pal- mas. Noticias de esa ciudad, dicen que el ex gobernante co- lombiano ha comprado alli una casa, Aclara Alusion a Chile en “Saetas” Consul C. Grant En relacién con reciente arti- eulo aparecido en la seccién “Saetas” de Diario Las Améri- eas, el Honorable Cénsul de la Republica de Chile en Miami, Sr. Carlos F Grant B., nos ha, en- viado, para su publicacién, la si- guiente aclaratoria: Sr. Horacio Aguirre, Director del DIARIO LAS AMERICAS, Miami, Spring, Fla. Estimado Sr, Aguirre: e En su edicién del dia 3 de los co- trientes se afirma un hecho que me veo en la obligacién de rec- , tificar, no sélo porque él se apar ta de la realidad, sino’ por que contraviene a la armonia que felizmente impera entre los Es- tados Unidos y Chile. E! articu- lista asegura que el Presiente Eisenhower ha cancelado, ésa es Ja expresién que él usa, la invi- tacién que tiene hecha al Pre- sidente de Chile, Fxcelentisimo senor Carlos Ibanez del Campo, para que visite Jos Estados Uni- dos La verdad es otra. Al sufrir la lamentable enfermedad que lo aquejé, el Presidente Eisenho- wer pidic al Presidente de Chi- Je que vostergara su visita, que estaba anunciada para estos dias, en esper que tas circunstancias permitiera al Presidente Eisen- hower recibir a su ilustre hués- ped. Las declaraciones formula- das ¢on este motivo han sido pu- blicadas en todos los diarios de América. La visita no ha sido pues can- eelada, sino postergada por ra- z6n de una ‘desgraciada fuerza mayor. Lo dicho hace innecesa- rio desmentir tas tendencias co- munistas que se atribuyen al Presidente de Chile. el que, por el contrario, se ha destacado en nuestro Continente como uno de los mas resueltos defensores de las libertades de la Democra- ciay delas Leyes, y decidido adversariu del Comunismo. Saluda muy atentamente al Sr. Direcior. CARLOS F GRANT B. Cénsul de Chile en Miami 5 CENTAVOS su funcién judicial, “con la mas clara conciencia del orden juridi- co establecido y del mas hondo sentido de la justicia”. Se celebré una solemne cere- monia en la sala del Tribunal Su- premo para la toma de juramento del nuevo Juez Presidente y. de los tres nuevos jueces asociados nombrados recientemente por el Gobernador, los que quedaron ins- talados inmediatamente en sus cargos. Los cuatro jueces del Tribunal Supremo, licenciados Luis Negron Fernandez, Pedro Pérez Pimentel, Emilio S. Belaval y Lino Saldana ocuparon sus asientos en el estra- do poco después de las 2:30 de la tarde, comenzando asi la ceremo- nia. La sala del tribunal y sus alre- dedores estaban completamente atestados de ptiblico, inte- grado por fa- miliares de los jueces, jueces! PUERTO R ICO superiores y de distrito, abogados, jefes de agencias y ami- gos de los funcionarios que iban: a prestar juramento. El juez asociado Luis Negrén Fernandez, prest6 juramento ante el juez asociado Pedro Pérez Pi-| mentel. Luego el Juez anuncié la toma de juramento de los tres nuevos jueces asociados. El primero en prestar juramen- to ante el Juez Presidente, Luis Negrén Fernandez, fué el licen- ciado Rafael Hernandez Matos quien fué apadrinado por el juez| superior Ramén Gadea Picé. Le siguié en turno el juez Carlos San- tana Becerra, quien fué apadrina- do por el licenciado Raimundo Garcia Cintron. Finalmente juré su cargo como juez asociado el li- cenciado Ratl Serrano Geyis, a quien apadriné el licenciado Pe- dro Mufioz Amato. MUNOZ BUSCA SOLUCION AL PROBLEMA TABACALERO ty ea ig “SAN JUAN—El _gobernador Luis Murioz Marin esté buscando soluciones al problema tabacalero, especialmente a] cierre de despa- lillados de tabaco en el area de Comerio y otros pueblos afectados por la mecanizacién de esta in-| dustria. El Gobernadot sostuvo una con- ferencia con el Secretario del Tra- bajo. sefior Fernando Sierra Ber- decia, y la directora interina de Bienestar Ptiblico sefiora Merce- des Vélez de Pérez. Se informé que el propésito de esta reunién fue examinar © cual era la situacién no meramente de — Pasa a la pagina 11 — SINTESISUMUNDIAL DEL “DIARIO LAS AMERICAS” AMOR APASIONADO SOBRE LOS ANDES BUENOS AIRES—(UP)—Ni las montafias ni los océanos resulta- ron barreras entre una joven chi- lena y su novio francés, un mari- nero del buque escuela “Jeanne D’Are”. E Teresa Pérez conocié a Andre Claudet en Valparaiso, cuando el buque francés visité ese puerto chileno el aio pasado. Cuando se enteré de que el “Jeanne D'Arc” venia a Buenos Aires, la joven chilena cruzé los Andes para recibir a su novio en el muelle. Claudet salié a cubierta intriga- (Pasa a ra Pagina 11) Miami Springs, Fla.. VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 1957 En Mensaje a Senador Aiken Rebeldes Piden a EE. UU. Reconozca su Status de Beligerancia en Cuba AMPLIA EL EJERCITO COMUNICADO SOBRE HOLGUIN, Ola de Frio se ha Dejado Sentir en el Pais. — Reforzados Presupuestos para| Educacién, Gobernacién, Defensa y Hacienda — Firman Convenio Comercial 12. para DIARIO LAS AMERICAS). —Ha cau- sado gran interés en esta ciudad la noticia publicada en Miami por el diario ‘Daily News” ayer, en el sentido de que los rebel- NUEVA YORK, Dic. SANTA CLAUS TRISTE. —Un triste y atribulado Santa Claus apa- rece en el Jocal de la famosa tienda Macy’s, de Nueva York, donde norma'mente habria una linea de chicuelos deseosos de verle y con- tarle lo que desean para Navidad. Debido a la huelga de trenes subterraneos, la gigantesca tienda esta casi desierta y Santa tiene muy poco qué hacer. Pero los chicos no deben tener miedo, los re- nos que conducen el carruaje de Santa Claus no seran afectados por la huelga. (Foto UP). En Carfa a Adenaver Bulganin Dice que ias Dases de E. U. en Alemania Destruirén ‘3 Deseada Unificacién de ese Pais BONN, Die. 12. (UP)— El pri- mer Ministro soviético, Nicolai Bul ganin, advirtié a Alemania Occi- dental que las armas atémicas pa- ra su ejército y Tas» yectiles balfsticos’ de“ lds °F: Unidos conducirén a ‘una d' n permanente del pais y al peligro de una guerra atémica, Faltando solo unos dias para la conferencia de los jefes del go- bierno de la Organizacién del At- lantico (OTAN) en Parfs Bulganin dijo al Canciller Konrad Adenauer, en una carta que el pueblo aleman “atravesara sufrimientos especial- mente duros” si hay guerra en Europa. Atacé también duramente la existencia de las bases milita- res de los E. U. que ya hay en Europa, de las que dijo que son “una amenaza a la seguridad ale- mana” mas que una salvaguardia de ella. El jefe del gabinete de prensa del gobierno, Felix Von Eckhardt, respondié prontamente con la de- claracién de que Bulganin obra so- bre el falso supuesto de que se va a apertrechar al Ejército aleman con armas atémicas y de que se va a basar aqui proyectiles balisticos, Agregé que ésta no es cuestion que vaya a decidirse en la conferen- cia de la semana préxima. La carta de Bulganin dice que Ja politica de los E. U. ha levado a Alemania y al resto de Europa a un callejon sin salida. La misiva, en aleman, entrega- da al Ministro de Relaciones Ex- EL TIEMPO Parcialmente nublado y me- nos frio el viernes. Vientos moderados del Noreste. Conti- nia la Hamada de precaucién a las embarcaciones pequefias. Pio XII Exhorta a las 270 Ordenes Religiosas Adaptarse ‘al Presente’ CIUDAD DEL VATICANO, Dic, 12—(UP)—El Papa Pio XII desea que las 270 ordenes reli- giosas se adapten a los tiempos modernos. El deseo del Sumo Pontifice esté contenido en una alocucién que dirigié el lunes pasado a los delegados de 25 naciones ante la Asamblea Internacional de los Estados de la Perfeccién Orde- nes religiosas). El texto de la alocucién se dié @ conocer ayer. El Papa dijo en ella al mismo tiempo que los hombres y las mu Jeres pueden alcanzar “heroica eccién cristiana” sin necesi- dad de ser miembros de una or- den religiosa y hasta en medio del lujo mundano. El gufa supremo de los catdli- cos abogé con fuerza por la cola- boracién entre Ias varias érde- nes religiosas para el “bien co- mun” de la iglesia, frente a los problemas del complicado mun- do de nuestros dias. Elogié la practica que existe ye en 25 naciones de reunirse con regularidad los superiores de las diferentes 6rdenes para discutir los problemas comunes de organizacion y “‘adaptacién” a los tiempos. “Aunque manteniendo las dis- tinciones que existen y deben existir entre las diversas 6rdenes —dijo el Papa—es necesario ten Plata laalakalelatottaatalata tata tatal . * i x i INDICE Buzén Sentimental Pag. 5 Caricaturas 13 Cines 6 Del Hogar 5 Deportes 8 Editorial 2 Guia Radio TY 13 Iberoamérica — 3-4 Reloj 2 Noticias Locales 6 Sociales 4 Vecino 3 der con sinceridad y buena vo- we EO, luntad hacia Ia union y la cola- boracién”. “Existe, en efecto, una especie de “bien comun” que requiere que cada orden se disponga to- mar en cuenta a las otras y se adapte a la necesidad de la coor- dinacién que entrafia necesaria- mente algin sacrificio en’ aras del bienestar general”. El Papa rechazé la acusacién de que la Santa Sede esta tra- tando de “centralizar la vida re- ligiosa y reducir al papel de “me ros instrumentos” a las érdenes religiosas. Recordé con fuerza, sin em- bargo, a los delegados que es de- recho “inquebrantable y sagra- do” de Ja Iglesia el de vigilar el trabajo de las érdenes. “La voluntad de evitar con- tactos y mantenerse alejadas” de la Santa Sede—agregd—han sido causas de algunos de los “errores y desviaciones” de las ‘rdenes religiosas en lo pasado. El Papa no dijo a qué “erro- res y desviaciones se referia”. teriores Henrich Von Brentano, el martes, fue dada hoy a la pu- blicidad. Es una de varias entre- gadas por emisarios soviéticos re- i ente. Otras las recibieron él Presidente Eisenhower, ebpPri- mer Ministro britanico, Harold Me- Millan, y el jefe del gobierno fran- cés, Felix Gaillard. La mayor parte de las 12 pagi- nas de que consta la carta contie- ne advertencias a Alemania Occi- dental sobre los peligros de una guerra atémica y acusaciones de que la OTAN se prepara a librar tal guerra. “La carrera armamentis ta —dice— continia en el campo de las armas atémicas, de hi- drégeno y de cohetes, con mas in- tensidad que nunca”. El jefe del gobierno soviético dice también que los Estados Uni- dos, “pais que esta a miles de kilometros de la costa de Europa”, han tejido una red de bases en Alemania Occidental, Gran Breta- fia, Francia, Italia y otros paises | con el fin de librar la guerra até- mica. (Pasa a la Pagina 13) Ofro de "Esos Casos”” Arrestada Viud WINDY NOOK, Inglaterra, di La policia arresté ayer a la que lo precedié, La policia no dio detalles, limi- tandose a decir que la sefiora Wil- son fue arrestada por el asesinato de su marido Ernest George Law- rence Wilson, el 12 de noviembre pasado. No se aclaré si la Wilson esta bajo sospecha de haber asesinado también a sus dos maridos ante- riores, ya que en Inglaterra los asesinos multiples son acusados sélo de un asesinato, pero en el publico ha prendido de inmediato la idea de que se trata aqui del caso de una viuda persistente. La sefiora Wilson contrajo matri- monio con su tercer marido, un ingeniero retirado, de 76 afios, el 28 de octubre pasado, Wilson mu- rid dos semanas mis tarde, osten- siblemente de un ataque cardiaco y un derrame cerebral. (Pasa a la Pagina 13) Desempleo va en Aumento ‘en los Estados Unidos WASHINGTON, Dic. 12. (UP)— El numero de norteamericanos desempleados en noviembre Uwlti- mo subié a un total de 3.200.000. Los empleados en el mes pasado sumaron 64.900.000 lo que repre- senta una baja de 1.100.000 desde octubre y de mas de 300.000 en relacién con noviembre de 1056. (Pasa a la Pagina 10) ca su “status beligerante”’. La peticién fué entregada al Senador Norteamericano George D. Aiken durante su reciente viaje a Cuba, dice el periddico de Miami. El Senador es miembro del sub- comité de Asuntos de la Reptiblica Ameri- cana e Internacionales del poderoso Comi- té Senatorial de Relaciones Extranjeras. Con miras a “aumentar su prestigio en América Latina y fortalecer la Democracia a través de todo el mundo”, los Estados Unidos debieran, segtin la peticién, “reconocer el sta- tus de beligerancia del Go- bierno rebelde y de ejército en el area donde se ha establecido por mas de un ano, en la provincia de is CUB Oriente”. El area a que se refiere la peticién es la cadena de montafias que forman la Sie- tra Maestra, actualmente bajo el control del lider rebelde Fidel Castro y sus gue- ' trilleros: En esta regién, dice también la peti- cién, “el gobierno rebelde no tnicamente ha establecido sus fronteras, incluyendo una considerable extension de puertos cos- teros, sino que ha demostrado que puede dispensar un gobierno honesto que incluye instruccion y servicios de salud”, VIENA, Dic. 12. (UP). — Un alto oficial del ejército hungaro pag6 con la vida el haber liber- tado al Cardenal Josef Minds- zenty durante la revolucidn anti- comunista el afio pasado. El Mayor Antal Palinkas-Pa- Havicini fue fusilado en Buda- pest. Un tribunal rojo lo habia condenado a muerte por “nume- rosos crimenes contra el régi- men democratico popular”, aun- que la razon principal de la sen- tencia fue su participacién en Ja liberacién del Cardenal. El Mayor Palinkas-Pallavicini, en octubre de 1956, era el Co- mandante de una unidad blinda- a Inglesa Bajo Sospecha de Mafar al Marido jiciembre 12 (UP)—Al parecer se ha dado aqui un nuevo caso de “viuda sistematica”. sefora Mary Elisabeth Wilson, de 66 afios, acusandola del asesinato de su tercer marido como resultado de la exhumacioén y autopsia de los cadaveres de éste y del marido des cubanos han formulado una peticién a los Estados Unidos para que se les reconoz- (Especial La peticion aludida aparece con la fir- ma del “Directorio de Resistencia Civica”. El Senador Aiken visit6 Cuba como parte de una gira oficial por el Caribe. En La Habana fué festejado por el Embajador Norteamericano Earl E. T. Smith, al igual que por la Camara de Comercio America- na. También visité al Presidente Fulgen- Giiell. su cio Batista y al Ministro de Estado Gonzalo La peticién entregada al sefior Aiken, decia también: “Si es. posible que Ud. pueda actuar conscientemente sobre este asunto —esta- mos seguros— trascendera Cuba y produ- cira un positivo impacto en las relaciones de los dictadores que se enmascaran como opositores del Comunismo. Las dictaduras, como lo postulara Platén en la vieja Ate- nas, nunca podran proporcionar una solu- cién a largo plazo. “La historia ha probado que la tinica forma de combatir las ideas efectivamente es a la luz del dia y frente a frente. Las democracias s6lo pueden subsistir en paz en el mundo de mas democracias. El liderato de Washington en el presente es primordial y la democracia debe ser primero di- fundida entre los vecinos inmediatos de los Esta- dos Unidos” termina diciendo la peticién. LAS BAJAS TEMPERATURAS Todo el Occidente de Cuba continia sufriendo da del ejército acuarteiada en a unos 65 kilometros al noveste de Budapest. El 30 de ese mes, actué a la cabeza del grupo de oficiales y soldados que liberaron al Carde- nal del Castillo de Felsopoeteny, donde se hallaba prisionero, y lo condujeron a Retsag. El Cardenal y sus libertado- res llegaron a los cuarteles de Retsag en la tarde del 30 de oc- tubre y decidieron esperar a la maiiana siguiente antes de seguir a Budapest. El 31, el Mayor Palinkas-Palla- vicini viajé personalmente en el tanque que encabezé la columna hasta la capital. Otro tanque iba detrés del camién portatropas en que viajé el Cardenal- El Mayor insisti6 en dar escol- tal al Prelado en todo el trayecto hasta Budapest porque atin ha- bia mucho tiroteo en Ja capital. Después del aplastamiento de la rebelién por los rusos, el Ma- yor Palinkas-Pallavicini fue mu- chas veces censurado por su par- ticipacioén en la liberacién - del Cardenal Mindszenty. Los diarios comunistas lo acusaron de “hi- pocrita” y de haber llegado a su alta posicién “sdlo pretendiendo ser un oficial nacionalista, cuan- do en realidad era un aristécrata reaccionario”. los efectos de las bajas temperaturas que estan dando el sexto norte de la temporada, habiéndose anunciado por el Observatorio Nacional la en- trada del séptimo, durante la noche de ayer o la madrugada de hoy, con marejadas atin mas inten- sas en la Costa Norte. La temperatura més fria registrada ayer, fue de 16 grados centigrados, pero Oficial Hiingaro’ fue Fusilado por Libertar al Cardenal Mindszenty anteriormente el termémetro ba- j6 hasta 10°F,-en el aeropuerto de Rancho Boyeros, é PAGO DEL DIFERENCIAL Diferentes ingenios azucareros anunciaron que ya han comenza- do a efectuar el pago del diferen- cial azucarero correspondiente a la pasada zafra, a sus trabajadores industriles. EXTRANJEROS MUERTOS Como Nicomedes Valencia Vera, de 48 afios, colombiano y Luz An- tonia Martinez Ramirez, de 43 afios, dominicana, fueron identifi- cados el hombre y la mujer arro- Nados por un automévil cuyo cho- fer se dio a la fuga, en la Aveni- (Pasa a ia Pagme 11) Por fa Libertad, la Cultura y la Solidaridad = Hemisférica Miembro de ta Sociedad Inferamericana de Prensa DIARIO LAS AMERICAS NUMERO 136 Adlai Termina Como Asesor del Gobierno WASHINGTON, Die. 12 (UP).— Adlai E. Stevenson anuncié que tiene intencién de poner fin a su breve carrera como asesor del De- partamento de Estado y “volver a la tarea de ganarse la vida”. En una de sus tiltimas actuacio- nes como asesor del gobierno: en sus preparativos para la conferen- cia de la Alianza Atlantica, el If der demécrata celebré una prolon- gada reunion con el Secretario de Estado John Foster Dulles, quien parte a Europa. Stevenson, quien hizo chistes con Dulles y los periodistas mien- tras posaba para los fotégrafos, di- jo que esperaba partir de Washing- ton para regresar a su bufete dé abogado en Chicago. “Debo volver a la tarea de -ganar> me la vida”, dijo. Stevenson, cuyo papel como ase- sor del Departamento provocé tan- tos elogios como protestas en su partido, estaba de muy buen hu- mor al salir de su conferencia con Dulles. Aunque Stevenson fue invitado por el Presidente Eisenhower & integrar la delegacién norteameri> cana en la Conferencia de Paris, ta proxima semana, decliné la invita- cion. IKE PREPARA SU VIAJE WASHINGTON, Dic. 12 (UP) — El Presidente Eisenhower mantu- vo hoy la reunion estratégica final con el Consejo Nacional de Seguri- dad antes de dirigirse a Paris para la conferencia de jefes de gobierno de los paises de la Organizacién del Pacto del Atlantico (OTAN)- Existe la posibilidad de que los Estados Unidos Unidos den a co- nocer un rechazo oficial a Ja ulti- ma propuesta rusa para conversa: ciones entre el Este y el Oeste, Los funcionarios del Departamento de Estado calificaron la maniobra soviética de tentativa para perju- dicar a Ia reunién de la OTAN, Falso.Rumor de-un ‘Barco Torpedeado’ Couso Inquietud MIAMI, Dic. 12. (UP) — Un “mensaje de maniobras” enviado durante ejercicios de la flota cana- diense e interceptado por un bu- que petrolero frente a la eosta de Florida ayer, originé el falso ru- mor de que un barco habia sido torpedeadc en el Atlantico. Un operador de radio en ef “South Carolina.” petrolero de la Texas Co., que nevegaba frente (Pasa a la Pagina 13) Mejora el Servicio de Trenes EL SATELITE DEL EJERCITO. —El Dr. William H. Pickering, director del Laboratorio de Propulsién a Chorro del Instituto Tecno- légico de California, muestra la armaz6n portadora de instrumentos, en forma de cono, que constituye el satélite del Ejército Jupiter-C. Dos unidades combinadas forman la versién del Ejéreito de wn saté- Hee terrestre. (Foto UP). Subferraneos en Nueva York NUEVA YORK, Dic. 12 (UP) ~—La Direccién del Transito in- formé que ha mejorado hoy el servicio de los ferrocarriles sub- terraneos de la ciudad, al iniciar se el cuarto dia de la huelga de motoristas. Pero sus propias cifras sobre el numero de huelguistas que han vuelto al trabajo es muy ba- jo y no constituye un indicio de que el gremio haya resuelto po- ner fin al paro En la linea Independiente, la més afectada, hasta las 6 A. M. se habian presentado doce mo- toristas a su trabajo, tres mas que ayer La detacién normal de esa linea es de 156. Como en los dias anteriores del paro, siguio el intenso movi- miento de automéviles hacia la ciudad desde los suburbios, pe- To el transito se vié dificulta- do por carreteras y calles resba- ladizas debido al hielo que si- guié a la ligera nevada y lluvia de anoche. Nueva York esta azo- tada por una onda de frio —la mas intensa de la temporada— marcando el termémetro a las siete de la manana cinco grados centigrado bajo cero. Policia Arresta Falsificadores Corsos en Niza NIZA, Die. 12. (UP)— La poll- cia arresté a dos ciudadanos cor- sos y los acusé de haber falsifica- do cerca de un millén de déla- res en billetes de cien délares. La caida de los falsificadores en manos de la policia se produjo a causa de que los malhechores e6- tablecieron su taller de impresién de los falsos billetes apenas a unos 150 metros del cuartel de la Policia. Los _arrestados, a los que se identified, son Paul Giudicelli, de 37 afios de edad, y Jean Baptiste Paoletti, de 30. Estado de Alarma en Melilla MADRID. (UP)—Las autoridades proclamaron ager ef estado de alarma en el territorio de Melilla, segin declararon aqui informantes autorizados. La proclamacién se hizo después de haber surgido ociertos dew érdenes en las fronteras de ese pequefio territorio espaiiol enclavade en Marruecos. Stibditos Britanicos Saldran de Indonesia LONDRES. (UP)—Bl Ministerio de Relaciones Exteriores informé que Gran Bretafia aconsejé a los siibditos britanicos residentes en Indonesia, solicitar permisos de salida del pais “meramente a manera de precaucién”. Un funcionario del Ministerio dijo, que el Bmbajador britanieo en Yakarta, Dermot MacDermot, pidié a la Camara de Comercio Britanica de Indonesia, sugerir a sus miembos que soliciten esos permisos de selida para los miembros’ de su femilia, ;