Diario las Américas Newspaper, June 7, 1957, Page 5

DEL HOGAR=por Victoria Alejandra | MODA AL DIA eel al LA ELEGANTE TRAJE DE NOCHE EN PIQUE estampado en rosas blancas sobre fondo azul. falda, de gran amplitud anuda a la cintura. Jacques Fath, El corpifio Heva descote cuadrado y la Disena la viuda de AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 368 International Airport, Miam! 48, Fla. Rogamos a los tecteres @ lectoras que firmen sus cartas cop un pseudénimo o iniciales. HAY QUE DECIDIRSE Querida Amaranta: Soy una jo- ven de 27 anos de edad, casada y con dos hijos pequenos. Hace cuatro afios me casé con un jo- joven dos hos menor que yo. Creo que esta diferencia de anos no tendria gran importancia si mi esposo supiera comportarse bien. Desde que nos casamos me ha hecho sufrir mucho hasta el punto de tenernos que separar varias veces. Siempre me ha con- vencido con su palabreria y por eso hemos vuelto a reunirnos. Te- nemos dos hijos y por ellos me es dificil prescindir dé él. Creia que al tenerlos cambiaria, pero sigue siendo el mismo y escasa- mente me da para los gastos de Ja casa, Hay veces que pienso ir- me a donde no sepa de mi, pero mis hijos me hacen seguir vivien- do al lado de este hombre que nunca tuvo carifio para mi y que me hizo su esposa porque sabia que yo era una buena muchacha, y ademas por pena, porque no tengo parientes ni amigos. Me parece que con mis hijos viviria mas tranquila que con un hom- ONOZCA ASU... (Viene de-la Pagina 3) a. Rochambeau eran intercepta- Hos por las fuerzas de los Esta- los Unidos, Napoleén entonces de- idiéd liquidar sus posesiones del Hemisferio Occidental. Los Estados Unidos habian es- ido presionandolo. por varios me- les para que vendiera a Nueva Drleans, pero las negociaciones ha- ian progresado muy poco. Repen- inamente,’ a principios de 1803, lespués de que se vid clara~-ente lue no podia recuperar control de aiti, Napoleén ofrecié vender to- jo el territorio. El acuerdo fue irmado el 30 de abril de 1803. ochambeau convino en rendir- e unos meses después y Dessali- les y 36 oficiales haitianos decla- pron la Independencia de Haiti primero. de enero de 1804. Version Inglesa Pag. 10. bre a quien le he perdido todo el carino, Carmela Ha llegado usted a un extremo en el que debe tomar alguna de- -eision. A veces la vida exige eso: decidirse, pues es sabido que es siempre preferible resolver mal un problema que no resolverlo’ de ninguna manera. Haga usted, pues, uma nueva prueba para atraer a su esposo, hable con él, digale amistosamente que si él piensa seguir asi, usted esta dis- puesta a irse. Y proceda en con- secuencia. CUESTIONES DE NOMBRES. Querida Amaranta: Dentro de poco tendré un hijo, Estoy muy disgustada, sin embargo, porque mi esposo quiere que si es nina la pongamos el nombre de “Afri- ca” y si es varén, el nombre de “Filomeno”. Estos dos nom- bres me parecen horribles, pero él tiene interés en ellos por- que en-su familia un abuelo y una taotarabuela se Hamaban asi. éQué sclucién tiene semejante problema? Frances A mi me parece que tiene us- ted muchisima razon. Con res- peto a fodos los Filomenos del mundo, poner este nombre a un miffo es casi una maldad por parte de los padres. Creo que lo que debe usted hacer es propo- nerle.a su esposo uma serie de nombres de donde elegir y con- vencerle de que el mero hecho de que sus antepasados hayan llevado esos nombres no es ra- zon suficiente para que se bauti- ce al nifo o nina con idéntico apelativo. Por otra parte, un hijo es algo que se hace en colabo- racion: ponerle nombre debe ha- cerse también en colaboracién, es decir de mutuo acuerdo. No hay razon para que impere el cri- terio del _marido en contra del de la madre que ha puesto mu- ‘ cho mas,en la cunfeccién y ges- tacién del nifio que el padre. De- fienda usted pues.su causa, se- gura de su razon y sus derechos, l Doema PANTALLA iMe preguntas ahora por qué estoy tan callado? Porque llegé el momento, el gran momento, La hora de los ojos y las duces sonrisas. . . La noche... jesta noche cuanto amor siento por ti! Contra tu pecho apriétame. Necesito caricias, si tu supieras todo lo que en mi esta subiendo de deseo, de orgullo, de ambicion, de ternura, Baja la pantalla. _ Asi estaremos mejor. , y de bondad. Mas, oye. Tu no puedes saberlo. Es en la sombra donde los corazones hablan; Y los ojos... icomprendes?, se ve mucho mejor. Cuando en torno las cosas se empiezan a ver menos. Te amo mucho esta noche para hablarte de amor. Apriétame en tu pecho... Sobre tu pecho... iY para acariciarte como ansio que llegue el turno mio!... jCuanta dulzura mi amor halla! Baja mas la pantalla de la lampara... No hablemos mas. Tengamos juicio. Estémonos quietos. No hay dicha comparable en este instante de pasién ferviente, como sentir tus manos en mi frente. éPero qué es eso? ;Quién nos importuna? Ah, es el café. Ponlo por alla. Cierra la puerta. éDe qué te estaba hablando? éTomamos el café? ;Dices que mas tarde? ;Ahora? éQuieres que lo sirva yo? jEsté muy fuerte? jAzticar? ,Un solo terrén? iQuieres que lo pruebe? Sera un solo terrén bastante? Esta es tu taza. Tomalo al instante, que se te enfria. Calla, ;nada mas hablemos. Pero que obscuridad! Si no veo nada... Levanta un poco amor mio, la pantalla de la lampara. MI OPINION Dice en Londres Madame Pan- ~ dit Nehru, que Marilyn Monroe esta Ievando a cabo una gran campafa por la emancipacién de la mujer en la India. Como la Monroe nunca ha estado en ese pais; que sepa yo; me intriga la declaracion de Madame Nehru y | me pone a pensar exactamente en qué’ consistiraé esa obra tan humanitaria. Lo unico que se me ocurre es que como Marilyn Monroe es tan poco amiga de la Tropa interior y se ha emancipa- do del sostén, la faja, el refajo, Jas enaguas, las medias y la ma- .yor parte de las veces no lleva sino el vestido, quizas quiera emancipar a la mujer hindu de Jas mismas prendas o del uso de la vestimenta nacional, el sari, que lleva muchas, muchas yar- das de tela. Recalco que viniendo de esta actriz es la unica idea emancipadora que me viene a la mente. © $ * Y ya que de la India habla- mos permitanme continuarles el cuento que comenzé Ia semana pasada en el. asunto Rossellini- Bergman-Das Pugta. Una delega- _cion de la familia de Sonali Das Pugta visit6, nada menos que al Primer Ministro Nehru para pe- dirle que ya que Roberto Rosse- llini habia proclamado a todos los vientos su amistad con él, buscase la forma de sacarlo del pais para que dejase en paz a Sonali. Nehru protest6é vivamen- te contra el alegato de amistad y le negé a Ios parientes de So- nali el haber conocido a Rosse- llini. Este, a su vez tuvo que re- novar su visa que se le vencia. En Nueva Delhi, no lo consiguié, se fue para Bombay a ver si alli podia ser, y con pasaporte italiano en mano declaré a la prensa hindu: “Me he enamora- do, de la India. Tengo intencio- nes de convertirme en ciudada- no hind’ y JAMAS regresar a Italia.” Mientras tanto en Nueva Delhi, Souali Das Pugta salié del hotel por vez primera después de varias semanas para ir al cine. éLa pelicula? ANASTASIA, con INGRID BERGMAN. eee La visita del Sha de Iran, oM- hammed Reza Pahlevi y su es- posa, Soraya, no es visita diplomatica ni de estado, es mas bien de caracter médico. Sus Majestades han llegado a Madrid unicamente a ver al famoso gine- célogo Dr. Jesiis ‘Garcia Orcoyen RECETA DEL DIA TERNERA CON CEBOLLAS Y SALSA DE CREMA Un filete de tercera, sal, pi- mienta, % taza de aceite, harina, 2 dientes de ajo, un ramito de hierbas aromaticas, (puede ser perejil), una cebolla cortada en ruedas, 2 vasos de vino seco, 3 cucharadas de mantequilla, 4 cu- charadas de. salsa de tomate, un cucharén de caldo, cebollitas cocidas; y tres zanahorias. Condimentar la carne con sal | y pimienta, untarla con harina y dorarla en aceite, agregarle los ajos y fa cebolla cortada en ruedas, el vino, mantequilla, sal- sa de tomate, caldo, perejil; ta- par y dejarlo cocer, una vez a punto, espesar la salsa con la harina y servir la carne acom- Pafiada con las cebollas y las zanahorias. Paul Geraldy PERSONAL MARILYN MONROE decano del Colegio de Medicina de la Universidad de Madrid. | Aparentemente, se trata de sal- var el matrimonio de ambos. Des- pués de 6 afios de matrimonio con Soraya, el trono continua sin herederos. De,su primera esposa, Fawzia, hermana del rey Farouk, tiene una nifia, asi es que si So- raya no provee al trono de un heredero, el Sha tendr que divor- ciarse de acuerdo con las Jeyes de su pais a pesar del inmenso amor que tienen el uno por el otro. a jAqui en la Florida ocurren Jas cosas més raras! Un sefior que estaba pescando en Jupiter Cove tiré el anzuelo hacia arriba con tanto impetu, y llegé tan al- to que se enredé con el motor de un aeroplano que volaba a veinticinco pies, desapare- ciendo totalmente. Y si. creen ustedes que son exageraciones mias pueden escribirle al senor, se llama Joe Bal. eK El cabaret de moda en Ma- drid se llama CORRAL DE LA MORERIA y la bailarina del mo- mento es una gitana catalana a quien apodan La Chunga. Por maestra de baile tiene nada me- nos que a Pastora Imperio que ya cuenta 60 afios. j;Ay quien tu- viera un par de alas como Ica- ro para hecharse una voladita hasta la Villa del Oso! PARA PAREDES 24Ac © 8 BONITOS COLOR! sy ES @ PRESTAMOS HERRAMIENTAS Anderson Floor Coverings 5925 N.E. Ave. 2% Tel. PL 1-6545 LOSETA PLASITCA CERCAS VENTA ESPECIAL Pe AMCO STEEL FENCE CO. 2182 N.W. AVE. 27 LLAME HOY MISMO AL NE 4-3112—NE 4-3175 PARA PRESUPUESTO GRATIS Consejo de EI miércoles se reunié en sesién el Concejo Municipal de Miami Beach con objeto de instalar al nuevo Alcalde de la ciudad, Sr. Kenneth Oka, ex juez de Paz, que result electo en los comicios que se celebraron el martes. Compar- tiendo los honores del Alcalde, es- taba su padre, el Sr. Samuel Oka. Después de haber prestado ju- ramento el Alcalde Oka, lo hicie- ron también el Sr. Harold B. Spaet, segundo en votacién, quien fue electo teniente alcalde del concejo y los concejales, Bernard | Frank y Harold Shapiro. Este ultimo por el término de dos afios, por ser el que obtuvo menos votacién. Los nuevos miembros del Con- cejo Municipal se unieron a los antiguos, Marcie Lieberman, D. Lee Powell y Melvin Richard. Los siete componentes del Concejo en- salzaron Ja labor del concejal que ceso, Sam Halperin. El unico asunto que traté el Con- cejo, una vez instalado, fue el de confirmar en su cargo de Adminis- trador de la Ciudad al Sr. Claude Renshaw, quien lleva ya 30 afos en el puesto para un término. En una entrevista para la pren- sa el Alcalde Oka manifesté que era opuesto al cambio de zonifica- cién del litoral al norte del hotel Eden Roc y que trataria de que esa franja se dedicara a playa pu- blica. Food Fair Aumenta Sueldo a Empleados La compafia de los super mer- cados Food Fair firmé un contra- to con los representantes de sus 1,400 empleados, repartidos en 56 establecimientos, por el cual se acuerdan menos horas de trabajo y aumentos de salarios que oscilan entre cuatro y $5 semanales. Los empleados estaban dispues- tos a declararse en huelga a me- dianoche de ayer jueves, si fraca- saban las negociaciones para’ la firma de este nuevo contrato. El contrato antiguo expiré el dia 19 de abril. El acuerdo firmado reduce las horas de trabajo a 46 y provee por aumentos automaticos de salarios cada afio de los tres de duracion de este nuevo contrato. VIERNES, 7 DE JUNIO DE 1957 DIARIO LAS AMI ACAS—Pag. § Miami Beach Instalé Nuevo Alcalde Investigan Fiesta Que Paré en Rina - La detective de Miami Beach con- tinia interrogando a los asisten- tes a una fiesta que se celebro en un hotel y que terminé en una pe- lea, en la que result6 brutalmente golpeada la camarera de 24 aiios, Mary Margaret Sebren. La victima fue encontrada ins- consciente y trasladada al hospital Jackson Memorial ex donde Ios mé- dicos diagnosticaron que habia in- gerido drogas. Los detectives de- clararon que habia sido hallada en el suelo de su habitacién en el ho- tel Harrison, del 411 Washington Ave. Harold Hoffman, de 40 aiios y Fred Pitkoff de 49, ambos residen- tes del mismo hotel, fueron arres- tados, acusados de asalto y maltra- to de obra, en relacién con esa es- caramuza del lunes, Los médicos del hospital mani- festaron que la viciima pudiera perder su mano derecha a conse- cuencia del largo tiempo que le falté la circulacién de la sangre por ella, mientras permanecié incon- ciente. i Extension del Alcanfarillado Las autoridades municipales de Miami anunciaron que se procedera a extender el tendido del servicio de alcantarillado sanitario por la seccion nordeste de la ciudad, has- por el este del Boulevard Biscayne, de acuerdo con miércoles por la Comisi6n Muni- cipal. Las obras costaran unos $415,- 000 y se pagaran, principalmente, Vpor los propietarios de los bienes inmuebles que reciban el beneficio. Aumentaran el Caudal de Agua Para Miami La Comisién Municipal de Miami aprobé el miércoles un presupues- to de $4,500,000 con cuya cantidad se espera doblar, casi el caudal de agua potable para la ciudad de Mia- mi, El proyecto incluye la apertura de nuevos poz0s, tuberias y equipo para el tratamiento del agua y ta el norte del canal Little River | lo ayrobado el} gastos de operacién la cantidad de $2,500,000; $750,000 para el pa- go de intereses de la deuda flotan- te y $800,000 para un fondo de es- tabilizacién. Con las mejoras y adiciones que se van a hacer, la capacidad de la nueva planta, Alexander Orr, de| tratamiento del agua, sera au-| mentada hasta 10 millones de ga- lones diarios y la planta de Hia- leah, subira a 80 millones de galo- nes diarios. Cuatro Convenciones Habra Aqui en Junio Cuatro convenciones y reunio-| nes de profesionales traeran a Miami unas 2.800 personas duran- te el mes de junio. La primera de ellas es la Federa cién de Retirados Civiles de la Flo- rida, con su presidente G. L. Har- dy, de Bradenton, un retirado del departamento de correos. Frank A. Ashworth, de Miami, esta hacien- do los preparativos para la reu- nion que tendra lugar en el Hotel Alcazar. Se esperan mas de 200 re- tirados. LEA LOS CLASIFICADOS JUNIO 8 DE 1957 CELIA CRUZ EN Tropicana Club ASISTA_A ESTA GRAN FIESTA BAILABLE 420 S. W. 8th AVE. FR 4-6663 RESISTENTE Y PLASTICO 95c LINOLEUM Anderson Floor Coverings 5925 N.E Ave. 2% Tel. PL 1-6545 yarda cuad. A continuactén vendran dos reu- niones de profesionales. La Junta de Examinadores de Veterinarios de Florida, se-reunira los dias 17 y 18 y la Junta de Examinadores de Médicos, los digs 23 y 25, en el auditorio del Bayfront Park. Los veterinarios esperan reunir a mas de 100 personas y unas 500 los mé- dicos. Preside la Junta de veterina- rios el Dr. C. E. Dee, de Holly- wood y a los médicos el Dr. E. B. Hardee, de Vero Beach. La mayor de todas las conven- ciones del mes se espera que sea la del Congreso Internaciohal de J6- venes de la Iglesia de Dios en Cris- to, con una asistencia de 2,000. Celebrara sus sesiones en la Grea- ter Bethel Church en la Segunda Avenida y Calle Octava, noroeste, desde el 26 de este mes hasta el dos de julio. El Obispo O. T. Jones, de Filadelfia, es el presidente na- cional del Congreso y presidiraé las reuniones. COMPRE SU BARRIO PATROCINE LOS COMERCIANTES LOCALES WELCOME WAGON HI 3-0211 %*—“Cinebeam” %*—“Cinelens” —18,000 Volts %&—Sintonizador perfecto $209 7th AVE. Abiertos Todas las Noches Hasta las Ocho 7th AVE. TELEVISION CENTER “MAS GRANDE DE MIAMI r COMBINACION ” “CONSOLETTE” Y BASE GIRATORIA AL PRECIO DE UN ‘ iMIRA! PHILC DE AG MODELO DE MESA *—Esfera iluminada *—Calidad Reconocida 95 | TELEVISION CENTER Calle 40 GIRATORIO REPARACIONES RADIO - TELEVISORES AUTO RADIOS Servicio Garantizado LA CASA DE TELEVISION Y EFECTOS ELECTRICOS HISPANA NUEVA, DE 1957 0-BENDIX LAVADORA CON ITADOR Completamente Automatica . DESCUENTO DE $42.95 Agitador maravilloso que lava mds limpio. Control del enjuague, ahorra Galones de Agua. La Philco-Bendix economiza espacio, tiene 24” de ancho. agua, la ropa se blanca. La Philco-Bendix extrae el seca rdpidamente. Tamafio para familia grande. Superficie de porcelana Calle 40 SU CREDITO ES BUENO. HASTA DOS ANOS PARA PAGAR TODOS LOS TIPOS } 3933 N. W. 7a. DESDE *6°° AVE. ESQ. CALLE 40 TEL, PLAZA 9-0241