Diario las Américas Newspaper, June 7, 1957, Page 3

Conozca a su Vecino Por ANTONIO RUIZ HAITI— La lucha por la inde- pendencia en Haiti, la cual du- r6 doce afios, desde el levanta- miento inicial de los esclavos en 1791 hasta la capitulacién france- sa en 1803, tuvo lugar durante un Periodo en que conflictes en que estaban complicadas las potencias europeas se extendian desde el Ca- ribe hasta Europa Oriental. Fran- cia tuvo guerras con la mayoria de las potencias europeas desde 1792 hasta 1802. Hostilidades. en- tre Francia y Estados Unidos tu- vieron lugar entre 1798 y 1800. Una guerra franco-britanica se ini- cié a principios de 1803 y no ter- min6 sino después de que Haiti Habia obtenido su independencia. Los esclavos de Haiti se rebela- ron en 1791 y por corto tiempo controlaron la colonia. La guar- nicién francesa y los duefos de plantaciones lograron sofocar la rebelién, sin s¢embargo siguieron con represalias al por mayor. Tou- ssaint Louverture, esclavo que ha- bia aprendido a leer y que mas varde dirigiria a su pueblo en la gesistencia organizada, no tom6 par- fe en el primer levantamiento, si- no que permanecié en la planta- cién de sus duefios para proteger tanto sus propiedades como sus vidas. E] salvajismo de las repre- salias de los duefos de planta- ciones provocaron nuevas rebelio- nes y Toussaint, con unos 6.000 partidarios, abandonéd la _planta- cion y buscé refugio en las monta- fas. - Durante los’ seis afos siguientes Napoleén estaba atareado en Eu- ropa y Toussaint establecié su go- bierno en Haiti. En 1802, sin em- bargo, Napoleén arreglé sus dife- rencias con las potencias europeas y quedé libre para volver su aten- cién hacia Haiti. Dos afios antes Napoleon habia quitado a Espa- fia el territorio de Luisiana. Su plan de un imperio en el Hemis- ferio Occidental requeria su) con- trol tanto de Haiti como de Lui- siana y que estos dos lugares se complementaran. Las entradas pro- venientes de azticar, café, ron y miel de Haiti habian convertido a esta colonia en la mas rica de las posesiones francesas al final del siglo XVIII, pero no podia produ- js i i cir alimentos para su propio con- sumo mientras producia para la exportacién. Productos alimenti- cios de la Luisiana controlada por Francia eran necesarios para ali- mentar a Haiti y librarlo de su dependencia ‘en los Estados Uni- dos. El general Le Clerc, cufiado de Napoleén, desembarcé en Hai- ti en febrero de 1802, con una fuerza de 25.000 soldados y 70 bar- eos de guerra para destruir a Tou- ssaint y restablecer completo con- _ trol francés en la colonia. Des- pués de una serie de encarniza- das: batallas, Toussaint fue cap- turado por medio de la traicién y enviado a la prisién de Fort Le Joux, en Francia, en donde mu- rid en 1803. Christophe, Dessalines y Petion, quienes habian sido generales en el ejército de Le Clerc, se levan- taron en octubre de 1802, llevan- dose consigo sus tropas. Dessalines asumié6 contro] de las fuerzas hai- tianas. Mientras tanto, la tenaz re- sistencia de los haitianos y una epidemia de fiebre amarilla habia diezmado las fuerzas francesas. Le Clerc murié de fiebre amarilla po- cas semanas después, y Rocham- beau fue enviado a reemplazarlo. Los franceses estaban teniendo también problemas con las provi- siones. ‘Los comerciantes de los Estados Unidos se negaban a ven- derles sin pago de contado, pero ofrecian provisiones sin limite a los haitianos a cambio de produc- tos de la isla. Barcos de los Es- tados Unidos podian llevar a ca- bo un activo comercio con los puer- tos controlados por Dessalines, en tanto que los barcos franceses pa- (Pasa a la Pag. 5) éBUSCA USTED UNA CASA? ~PARA COMPRAR? gPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS LLAME AL: W 8.7521 |EN CAICEDONIA, COLOMBIA * Dice "0 Globo”, de Brasil argentino. su red de agentes.” Con la Ayuda de la 0.E.A. Hoy, al llegar a Washington des- de su patria, el Embajador dijo también esperar que ninguno de los dos paises tuviese que recurrir a la Corte Internacional Perma- nente de Justicia de La Haya para arreglar el diferendo, Villeda Morales asistié, la sema- na pasada, a la reunion de Minis- tros de Relaciones Exteriores Cen- troamericanos célebrada en la ciu- dad de Antigua, Guatemala, en la cual fue discutido el problema fronterizo hondurefio - nicaragiien- se. Cuatro proposiciones que Ni- caragua presenté en esa reunién para resolver el problema, fueron rechazadas por Honduras, que las consideré inadecuadas. El diplomatico afadié que Hon- duras tiene confianza en que Ni- caragua hara todo cuanto esté de Su parte por encontrar la mejor solucién al asunto, mediante el Pacto Interamericano firmado en Bogota en 1948, que estipula la so- lucién pacifica de todos los con- flictos que puedan suscitarse entre los estados del continente america no. Se ha sabido. que la comisién investigadora del conflicto hondu- refio-nicaragiiense que designé la OEA con el objeto de que buscase alguna solucién pacifica, presenta- ra a los litigantes un plan basado precisamente en los principios del Pacto de Bogota. La mencionada comisién tiene {de plazo hasta el dia 23 del mes en curso para encontrar un arreglo pacifico. Si para esa fecha las dos nacio- nes no arreglan sus diferencias mediante el sistema interamerica- no en referencia, la comisién les sugerira que refieran el caso a la Corte Internacional de la Haya. El Embajador Villeda Morales, también manifesté hoy que sus com- patriotas estan como un solo hom- bre detras de la Junta Militar de Gobierno, en la esperanza de que se logre llegar a alguna solucién pacifica y satisfactoria del conflic- to. Afiadi6 que la junta ha garantiza- do libres elecciones a la nacién tan pronto como la Asamblea Cons- tituyente fije fecha para esos co- micios. Se espera que la _constitu- yente se reuna a fines del afio en curso. Congreso Obrero LA PAZ, junio 6 (UP) — En discurso pronunciado! en el Con- greso que la poderosa Central Obrera Boliviana esta celebrando en esta capital, Juan Lechin, jefe de la COB, atac6 violentamente el plan de estabilizacién redacta- do por el experto. abogado neoyor- quino Jackson Eder. Dijo Lechin, que las consecuen- cias del Plan Eder, son: 1) para- lizacién de las diversas obras que se efectuaban para diversificar la economia boliviana; 2) alarman- te disminucién del comercio y la industria del pais, perjudicando, ademas, a la imdustria agropecua- ria; 3) aplicacién de salarios ba- jos, que son insuficientes; y 4) reduccién del mercado de consu- mo, lo cual significa desalentar a los inversionistas tanto extranje- Tos como bolivianos, Lechin propuso: 1) Prosecucién de las obras que contribuiran a la diversificacién de la economia nacional; 2) Defensa del comercio impor- tador mediante tarifas aduaneras adecuadas; Venezuela Esta Obligada a Poner Fin a las Actividades de Peronistas RIO DE JANEIRO, junio 6 (UP)—El diario “O Globo” dice hoy que el Gobierno de Venezuela esta obligado a poner fin a las “mani- obras sediciosas” del ex dictador Juan D. Peron contra el gobierno El periddico dice lo siguiente: “La conspiracién peronista es un problema continental porque cuenta con agentes diseminados en varios paises que tratan de hacer que estalle una conflagracién en la Argentina.” “Es tarea de los paises interesados, reprimir este plan terrorista.” “De la misma forma que el Brasil trata de impedir a los exilados argentinos que usen nuestro pais para luchar contra el Gobierno de su pais, Venezuela esta obligada a impedir a Perén continuar dirigiendo * (Pasa a la Pagina 7) kkk Convenio Comercial Argentino - Chileno Comenta La Prensa BUENOS AIRES, junio 6. (UP) —‘“La Prensa” en su primer edi- torial de hoy comentando la firma reciente del nuevo convenio co- mercial con Chile dice, después de glosar el acuerdo en general: “Seguir con la enunciacién de otras disposiciones seria repetir lo que ya se ha publicado y que, atenta la forma resumida en que se ha dado a conocer, no aporta mayones elementos de juicio. Lo propio ocurre con algunas consi- deraciones formuladas por los fun- cionarios firmantes del convenio. Se ha buscado en primer término dijo uno de ellos, afirmar las co- trientes tradicionales del inter cambio chileno-argentino y después establecer base para el estudio conjumto de su ampliacién y diver- sificacién, con vistas al progreso industrial de los dos paises. “Egas palabras’ concretan una Plausible aspiraci6n, pero todavia no se conocen los medios para lle- gar a realizarla. No arroja luz so- bre-ell punto el anuncio de que es- peciahistas constituidos en comi- sion jelevaran sus conclusiones a los gobiernos y éstos adoptaran providlencias que conduzcan a la creacion de un mercado regional para‘ las manufacturas, teniendo por objetivos el aumento del con- sumo, el mejoramiento de las téc- nicas y la reduccién de los costos. “Por otra parte, se expresd que la exjperiencia de los ultimos aos ha demostrado que el comercio argentino-chileno ha alcanzado y puede alcanzar cifras de considera- cion,y para ello es necesario crear el respectivo instrumento a través del cual ese comercio pueda en- cauzarse, crecer y desarrollarse, eli- minamdo los obstaculos que hoy lo Plan de Estabilizacion Econémica Redactado por Abogado Neoyorquino entoypecen. Que es eso lo que se ha nealizado con el convenio fir- (Pasa a la Pagina 2) Boliviano Ataca 3)! Aumento de los sueldos y sa- jarios sin modificar el tipo de cam- bio del délar; : 4); Rechazar la reglamentacion de la ley de contrato colectivo; Y >) Permitir que los intelec- tuales bolivianos identificados con la itica del gobierno actual sean nombrados ministros en represen- facidin de la clase obrera. Afiadié que Eder se ha converti- do en el amo de la ayuda norte- amerficana a Bolivia, aun cuando Continian Sangrientos Choques de Liberales y Conservadores 29 Personas Muertas en Ultimas 48 Horas.—Asesinatos CALI, Colombia, junio 6 (UP)—Veintinueve personas han muerto en las ultimas 48 horas en las sangrientas luchas en que se enzarzaron Miberales y conservadores en la poblacién de Caicedonia. El secretario del gobierno del Departamento del Valle de Cau- ca, Luis Alfonso Acevedo, informé a ultima hora de ayer a la United Press que una cuadrilla de bando- leros asalt6 ayer por la mafiana una hacienda situada en el Muni- cipio de Sevilla, la principal zona cafetera del Valle del Cauca, y ase- sinaron a su propietario, Ramén Obdulio Acevedo y a nueve tra- bajadores. Acevedo era un conocido ele- mento conservador de la localidad. Delgado dijo también que en dos veredas de las cercanias de Cai- cedonia ocurieron hoy cuatro muer- tos cuya filiacion politica ignoraba. Con anterioridad, el Brigadier General Alberta Gémez Arenas, Go- bernador del Departamento del Va- Ne del Cauca, habia informado que hubo 15 muertos y siete heridos en Caicedonia. Delgado informé también que el Cura P&rroco de Caicedonia re- nuncié esta mafiaria, cerré la igle- sia, la declaré en entredicho y abandomo el lugar. Declarar una inglesia en entre- dicho equivale a prohibir el ejer- cicio de tos oficios divinos en ella. La tensién continuaba todavia esta noche en Caicedonia a pesar de que Jas autoridades impusie- jron la queda. Villeda Morales Confia en que el Conflicto Nica-Hondurefio Termine WASHINGTON, junio 6 (UP)—EI Embajador hondureno, Ramon Villeda Morales, expresé hoy su confianza en que el conflicto fronte- rizo entre su pais y Nicaragua sea resuebto satisfactoriamente por la Organizacion de Estados Americanos (OEA). 62 CAMPESINOS ASESINADOS BOGOTA. junio 6. (UP)— Se- gtin un comunicado expedido hoy por el gobierno, sesenta y dos campesinos y un policia fueron asesinados durante la semana pa- sada en diversas regiones del cen- tro y del sur del pais. El] mayor numero de victimas fue el que se registré en los De- partamentos de Caldas, Tolima y Valle, donde grupos armados ata- caron tres haciendas y mataron a sus ocupantes, robando a continua- cién cuanto pudieron. Este comunicado oficial es el pri- mer informe que ha expedido la Jutna Militar de Gobierno sobre la violencia, y se_refiere a la si- tuacién en esos tres departamentos, en los cuales la ola de violencia es aguda desde hace varios afios. El comunicado se limita a trans- cribir los nombres de los asesi- nados. No imcluye el comunicado a las victimas de Caicedonia, en el De- partamento del Valle, a que die- ron lugar los incidentes de los ul- timos dfas, que obligaron a tomar severas medidas para resguardar el orden publico en esa _locali- dad. DECLARA HIJA DE ROJAS SOBRE SU AMA DE LLAVES NUEVA YORK, junio 6. (UP) La sefiora Maria Eugenia Moreno Diaz, hija del depuesto presidente de Colombia, Gustavo Rojas Pini- lla, declaré esta noche que no le dio joya alguna a Maria del Car- men Jiménez Gonzalez, espafiola de 40 afios de edad que fue ama de llaves em el palacio y murié el domingo antepasado en un ac- cidente automovilistico. Dijv que antes de morir tragica- mente en la carretera de Melgar a Bogota, la sefora Jiménez Gon- zalez la habia visitado en Melgar, donde estaba detenida. Al intgrrogarle el cronista so- bre este ultimo punto, la sefora de Moreno Diaz dijo que habia si- do detenida “por un oficial subal- terno del ejército, por orden de un miembro de la Junta Militar”, y que no se habia empleado la fuerza para ello. No quiso dar mas detalles. Volviendo luego al caso de Maria del Carmen dijo: “Ni le di nada ni la vi en la casa veraniega. Vino a visitarme acom- pahada por el valet al fuerte de Melgar, donde yo estaba detenida”. Agreg6é que solo sabia que la se- fora Jiméniz Gonzalez habia pe- recido en un tragico accidente ca- rretero entre Melgar y Bogota. Observ6, no obstante que en el vehiculo no iban dos soldados co- mo se ha informado. “La persona que viajaba con ella era el valet, Beltran”, afirmé la sefiora de Moreno Diaz. Dijo que la victima del acci- dente acudié a saludarla y con el propésito de pedirle una carta de recomendacién “pues tenia el pro- pésito de ir a trabajar a Vene- zuela, donde esperaba ganar mas dinero-que en Colombia”, “Todo lo que queria —informé —era un certificado de buena con- ducta y honorabilidad. Ni yo te- (Pasa a la Pagina 9) Hagalo Ud. Mismo Para su Tejado $525 Lata 5 Gals. TEL. PLaza 1.5019 Entrega gratis Cualquier su papel solo le daba atribuciones | para aconsejar al gobierno respec- | to del plan de estabilizacién. | Expres6 que la ayuda norteame- | rican dirigida por Eder, ha que-| dado! ahora desnaturalizada y tor-| ciday que parece que la "Ley del Garrote” impuesta por Eder ha reemplazado al plan de. coope- racidn del Presidente Eisenhower. hin pidié a continuacién una ayuda norteamericana tal como la estaljlecié el Presidente Eisenho- wer,| no como la entiende Eder. Finalmente dijo que Ja inflacién acti de Bolivia, contrariamen- j (Pasa a la Pagina 7) hecho sola- epee Honoroft RUBERTITE ROOFING PRODUCTS 7231 N. MIAMI AVE. lugar de in Fla. / 10 gals. 6 mis VIERNES, 7 DE JUNIO DE 1957 -informaciones de TRAFICANTES DE DROGAS CAPTURADOS MEXICO, D. F. — Con la de- tencion de Ignacio Chirgolla la Po- licia se anot6 un triunfo de gran- des dimensiones, Chirigolla, una de las. cabezas del trafico de drogas del pais, se encuentra detenido en esta capi-| tal. Los policias y el Agente del Ministerio Publico lo. han estado interrogando incesantemente, sin- que hasta la fecha haya aportado ninguna informacién concerniente a sus cémplices, Esta actitud es comin y corrien- te entre los traficantes de drogas, ya que en las mafias que forman se castiga'con la pena de muerte al que “canta”. Sin embargo, las pruebas que contra Chirigolla existen son irre- futables, y él no se salvara de una fuerte condena. Lo que los agentes quieren ahora es encontrar el la- boratorio donde se refinaban las | drogas para su distribucién a los adictos. Segun se cree, el laboratorio de be encontrarse en Guadalajara o en Sonora, que, junto con Sinaloa han sido por muchos anos centros del trafico de enervantes, DON ADOLFO REGRESO A LA CAPITAL PUEBLA, Pue. — Tras de su’ jira en este Estado y Veracruz, el Presidente Ruiz Cortines pas6 la noche en Tehuacan, del cual salio| ayer en la mafana con rumbo a} México. Don Adolfo visité la Feria de las Espigas en Tehuacan, donde se mostr6 muy complacido con las ac- tividades agricolas de la regién, y felicité a los participantes en la exposicién, que fueron ganaderos, agricultores y comerciantes. LO MATO UN AUTOMOVIL Humberto Cuadros Bello, sastre | de oficio, fue consignado a la Pe- nitenciaria del Distrito por haber causado la muerte a un individuo desconocido con su automévil. Explicé en su declaracién Hum- berto que al transitar por la Cal- zada Ermita-Ixtapalapa, fue pasado por un carro azul, que fue el que atropell6 al occiso, arrojandolo en frente del carro de Humberto, | quien no tuvo tiempo de meter los frenos. Afiadié el afligido sastre que no tuvo oportunidad de anotar las placas del auto azul, y solamente not6 que en.la defensa de atras tenia pintada)esta frase: “Cambio mi llanta nueva por tu vieja”, MACABRO HALLAZGO LA BARRANCA DEL MUERTO MIXCOAC, D. F. — Las autori dades de la Décima Delegacion re- cogieron de la “‘Barranca del Muer- to”, que se encuentra en su juris- dicci6n, una cabeza de mujer que estiman los médicos fue arrancada del cuerpo hace unos veinte dias. Debido a lo avanzado de la hora, no ‘pudieron los investigadores se- guir buscando mas huellas en el | lugar donde se efectué el macabro| hallazgo. | La cabeza pertenecié a una mu- | jer que debié haber sido bella, y| fue cortada con un objeto de gran filo. Debido a lo largo del tiem- | po que estuvo a la intemperie, se | cree que va a ser dificil la identifi- | cacion de la muerta, pero ya se empezé a confrontar el hallazgo con las descripciones de mujeres desaparecidas. | A pesar de que este hallazgo es | un enigma para la policia, los ha- | biles sabuesos no han manifesta- do pesimismo. MONTONERAS | MEXICO, D. F.—La frutera Del-! fina Bermed Tenorio acusé a Ro- sario Gonzalez de Silva y a sus hi- jas Elvira y Maria del Carmen, de injurias, lesiones y amenazas. Delfina declaré que tiene un! puesto de frutas en las calles de Manzanares, esquina con Uruguay, y que por razones de competencia comercial Rosario y sus hijas la empezaron a insultar, emprendién- dola después a golpes contra ella. PRESTAMOS PARA CARROS Carros nuevos 0 usados, plazos comodos mensuales . intereses bajos! PAN AMERICAN BANK of Mam: UN BANCO DEL GRUPO SOTTILE | 250 S.E. ist ST. Hi unico banco en el centro con servicio de ventanillas para acercarse a ellas en carro! Miembro Federal Reserve Adjustment Gredit Buren ON DEL CREDITO EN TO! ‘UN SERVICIO PARA EL Miembro: Miami Dat nate FONOS; FR 1808 SECURITY BLDG. County OFICIAL DE CREDITO DISCERNIDO! ercial Lar DA LA NACION ¥ EL Sena Chamber of Commerce w League of America 1-7843 FR 1-7! . MIAMI, FLA. U.S.A. En medio de esta escena Iega- ron Matilde y Esperanza Bermeo Tenorio, hermanas de Delfina; quie nes, por supuesto, entraron a la de- fensa de ella, generalizandose asi la trifulca. Tras de desenmarafiar las dife- rentes versiones presentadas por las seis rijosas, las autoridades de- cidieron consignar solamente a Ro- sario. por los delitos enunciados arriba, dejando a las demas peleo- neras en libertad: TRES BANDIDOS CAPTURADOS CORDOBA, Ver. — Tres de los componentes de una banda de quince bandidos que tiene asola- da la regién Zongolica fueron atra- | pados ayer tras un fiero combate y persecucion que duré mas de ca- torce horas. Los facinerosos, Adolfo Roas Me- del, Juan Vega Sanchez y Enrique Rosas Vega son miembros de una gavilla de hampones que deben mas de cincuenta muertes. Su prin- cipal ocupacién es el robo de gana- do de las siembras, el-asesinato de los campesinos y violacion de mu- jeres. El Coronel Alfonso Alcaraz L6- pez, Jefe del Servicio Secreto de Orizaba, persiguié al frente de quin- ce hombres a los maleantes, lo- grando la‘captura de los tres men- cionados, La policia, recordando -la canti- dad de crimenes que han cometi- | do también en la zona de Acutzin- go, prometié capturar al resto de los bandidos, lo cual ser facil aho- Ta, pues estos sujetos se caracteri- zan por su cobardia y al verse pre- sos no tardaraén en denunciar a sus compinches. JOVENCITA RAPTADA MEXICO, D. F. — El Procurador General de Justicia de Sinaloa re- cibié una solicitud de parte de Benjamin Bastar Méndez, de la ciu- dad de México, en la cual éste le pide que remita a esta capital a su hija Alejandra, quien se encuentra en Culiacan. Alejandra fue llevada hasta esta ciudad por una banda de tratantes de blancas, operando| a través de una tal Tula y las caba- (Pasa a la Pagina 7) <_ PARA SER INTERROGADO WASHINGTON, junio 6 (UP) El Departamento de Estado, por segunda vez en un mes, ha pe- dido al gobierno dominicano que releve de su inmunidad diploma- tica al General Arturo Espaillat. El gobierno — norteamericano desea interrogar a Espillat, ex consul dominicano en Nueva York y ahora Ministro de Estado, acerca de la misteriosa desapari- cién del Dr. Jestis de Galindez y-del piloto norteamericano Ge- rald Murphy. El vocero del Departamento de’ Estado, Lincoln White, decla- |Informan los Médicos | hoy, Casals, acompafiado de su disci- pula Margarita Montanez y su so- brina, Ana Maria Acevedo, inicié ayer ejercicios de 10 minutos de paseos por la costa, y ensayos de 5 minutos en el violencelo. También dedicaré 10 minutos, tres veces al dia, a ejercicios ligeros al piano con-preludios de Bach. Casals también tomara paseos auto- movilisticos cortos cada vez que el estado del tiempo lo permita. El doctor Passalacqua sigue visi- tando diariamente al paciente, que espera poder asistir al festival del ano proximo. Subscribase al Diario Las Américas DIARIO LAS AMERICAS—Pag. 3 \Depto. de Estado de EE. UU. Pide por Segunda Vez se Retire Inmunidad a Ex Consul Dominicado A. Espaillat r6 ayer que los Estados Unidos han hecho saber al gobierno do- minicano en una nueva nota del 29 de mayo que “continuan te- niendo un profundo interés en recibir” la informacién que Es- Paillat quiera darle a conocer. White dijo que hasta ahora el Departamento de Estado no ha recibido respuesta alguna del go- bierno dominicano a su nota del 29 de mayo, ni a la del 2 de ese mes. La nota anterior pedia al gobierno de Ciudad Trujillo que pusiera a Espaillat a disposicion del gobierno norteamericano pa- ra someterlo a interrogatorio, EN CINCO, SEMANAS MAS ESTARA RESTABLECIDO D. SAN JUAN, junio 6 (UP)—El doctor José Passe acqua declaré que el famoso celista Pablo Casals, necesitaré unas cinco semanas | mas para reponerse totalmente del ataque cardiaco que sufrid hace algtin tiempo, poco antes de comenzar el festival de musica de San Juan, que lleva su nombre, el 16 de abril. PABLO CASALS TORT LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS vn | Por otra parte, se anuncié que se muestra animoso y ha dicho que} ' QUICK yes: LOANS NO MANANA — YES TODAY USED CAR * HOUSE TRAILER FURNITURE © SMALL BOATS SIGNATURE © HOME IMPROVEMENTS Installment Loan Dep't. OPEN 9 TO 5 P.M. PHONE NEwton 5-3292 CENTRAL BANK 36th ST. at 13th’AVE. Break Where You Can Borer” PARKING SPACE FOR 122 CARS SERVICIO DE PRIMERA CLASE A SUDAMERICA VIA HABAN Ahora en poderosos aviones s t CONSTEL 10 Biscayne Boulevard Miami - Florida A \ GUAYAQUIL SANTIAGO i LATI ON. U.S. U. 5. BUENOS AIRES _u. s Informaciones y-Reservaciones FR 4-5237 — FR 4-5266 Rervaciones New York Teléfono Pi 3-0510