Diario las Américas Newspaper, June 7, 1957, Page 4

VIERNES, 7 DE JUNIO DE 1957 ” Pag, 4—DIARIO LAS. AMERICAS Pasajeros de LAV En dias pasados y procedentes | Garcia, Carlos Larrazdbal, Maria de fel Acropuerto Internacional de|Roche y Marcelo Roche, Oswaldo, Maiquetia, llegaron a Miami, Olga He Lares, Grisell Lares, Carlos La- res, John Ghrigtenson, Arthur Fer- tel, Bruce Thomas, Howard W. White, Ruth, Ralph, Beyerly y ‘arl White, Cecilia de Espésito, ‘orbert Scheurich, Johamang Zau- marn, Carlos Gonzalez, Luis Mar- linez, .Ana de Noblot, _Riggo Ba- rrios, Alba Lucia Guerrero, Isabel M. Vejar, Miguel Vejar, Roy Ri- chards, Blanca de aLseurain, Ana Gonzalez, Hilda de Gonzdlez, Odi- la de Guerrero, José Saul Guerro, Yane de Noblet, John Noblet, Jess Watson Walls, Jaime Williams, Re-! beca Williams, José Sosa, Coronel José C. Ruiz, Coronel Antonio Bri- ceo, Leopoldo Vivas Gonzalez, Co- ronel Rafael Esteva, Rail Parra Nubia y Gladys Belén Pérez. ..._ Con destino a Maiquetia, Puer- to Aéreo Internacional de Cara- cas, salieron en dias pasados de Miami, Aldo Vazquez y Sanchez; Norma Rueda de Vazquez, Aldo Jr. y Ruth E. Vazquez, Hilda Gonza- lez Herrera, Ana Herrera de Gon- zalez, Yolanda Lugo Alayén, Al- bertina, Eduvigis, Luzmila, Kras- nover, Astrid, Belkis e Igor Ras- quin Hernandez; Miguel E, Rubio Goitia, Carmen Hernandez de San- doval, Maria Isabel Alas de Diaz, Elena Alas de Jiménez, Maria D. Ravelo de Alas, Joaquin Henriquez Chalbaud, Carlos Abdén Salcedo, Jorge Dohse, Hans Hermann, Bo-| nnie B. Slack, Coronel Antonio Bricefio Linares y Glayds Lavado.. PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX for L, Rafael Gazitia, Presidente de la firma importadora-exporta- dora Alas del Caribe. Cumpleafios Un atento saludo para el distin- guido caballero ‘don Fernando Ro- driguez Pastor, Consul General de la Republica del Peri en Miami, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasion de su cumpleafios. ex Celebra hoy el mejor de sus dias la interesante dama cubana sefiora Merceditas Garitia, esposa del se- existencia. BER Vayan nuestras calurosas felici- taciones para el senor Simén B. Zea, funcionario del Consulado Ge- neral de la Republica de Venezuela EL DOMINGO SOLAMENTE! | VentadeunCentavo | PRIMER ‘2 99 PAR 2 TACO PLATAFORMAS BALLE DOS PA NES RINAS RES POR DE 9A.M. GO DE 10A.M. IN FLORIDA, IT'S SEGUNDO PAR ‘3 00 2507 N. W. 37th STREET RIAMENTE MIN A ae ___. _____ |en esta ciudad y miembro aprecia- miento. eee Rodeado del afecto de todos los Garcia, Jr. a quien felicitamos cor- dialmente ha deseamos una prolon- | gada_y prospera existencia. eR | desu cumpleafios para la gentil da- ma sefiora Maria de Iturraspe, es- | quien celebra hoy la grata ocasion de su cumpleafios. % $ ® Rodeada de sus seres queridos, celebra en el dia de hoy otro ani- versario de su nacimiento el gra- cioso nifio Joe Sarracino, hijo del sefior Oscar Sarracino y seiiora, Maria Mercedes de _ Sarracino, miembros apreciados de nuestra | colonia hispanoamericana. i Le enviamos nuestras mas caras felicitaciones y votos porque dis- frute de una prolongada y pros- pera existencia. eR Celebra el octavo aniversario de su nacimiento en esta fecha la pri morosa Gladys Acabeo de Jesu: hija del sefior Santos Acabeo d Jess y sefora, Maximina Sanchez |de Acabeo de Jests. A 9PM, 5 P.M. ea;lidas felicitaciones y deseos de que cumpla muchos, y muy dicho- sos, anos de existencia. ee * Nuestras sinceras felicitaciones para el nifio Roberto Beltran, ale- |gria del hogar formado por la gen- ‘til pareja cubana, sefior Jacinto FOR THE ENTIRE FAMILY {Beltran y sefora, Ana Fernandez |de Beltran, con motivo de la grata celebracién de su cumpleanos en el dia de hoy. LUNES WUEVES VIERNES N.W. 62nd Street MARTES MIERCOLES SABADO Ph. PL 8-3696 6PM VENTA DE SACRIFICIO (LA VENTA TERMINA EL SABADO A LAS 6 P. M.) PARA EL DIA DE LOS PADRES SUPER ESPECIAL SILLAS RECLINABLES Lujosa, ajustable. Espalda_re- clinable y pielera mo- vible. Valor $79.00 *, $4950 SENSACI \ “STARLITE” TOASTER AUTOMATIC preteen AEE EE EE a ae AUONATIEN. (Co Rim pe OAST! ONAL! 1 SOFA SECCIONAL. 2 piezas. de “Foam Rubber”. Cojines sueltos reversibles Con Zipper sesceeeveeresece SOFA CAMA oii. 56988 A escoger bellos disefios de cubierta con una 5 truccién. Convertibl Mas en un instante $9975 MESAS DE SALA Disponibles en roble mule © roble pulido y 508 ébano. Solamente .. 88 @ jar ‘& DRY IROM Changes Instantiv From ‘Steam! to Dry"? List 15.95 CAMA HOLLYWOOD Un equipo completo. Bastidor y colchén de muelles con seis patas empotrad Corr, 69.95 LUJOSA Y BUENA COMPRA JUEGO DE CUARTO. 4 piezas.’ gavetero, espejo y cama librero Tocador, $9995 JUEGO de COMEDOR 5 piezas. Disponibles en va+ “rios colores y acabados. Sus erficie de la mi i resistens e al Acido, Se de $3995 por sélo ... LAMPARAS de MESA Muchos colores y_ estilos pare seleccionar, $288 AMUEBLE SU HOGAR. 5 HABITACIONES POR SOLO $33 AL MES 629—MIAML FLORIDA La felicitamos carifiosamente y| le deseamos una larga y venturosa) do de nuestra colonia hispanoame-| |ricana, quien celebra hoy la grata) ocasién del aniversario de su naci-| suyos, cumple hoy sus trece aiios | de vida el simpatico nifio Pedro} Nuestros parabiencs en el dia! |posa del senor José A. Iturraspe, | | Vayan para ella nuestras mas| | Aniversarios Matrimoniales Queremos ser los primeros en’ | felicitar de manera muy especial al cia de Baré, miembros estimados de nuestra colonia puertorriquefia, grata ocasion del aniversario de su matrimonio. Bee Nos complace felicitar cordial-| mente ala gentil pareja formada por el sefior Gerardo Santana y |sefiora, Olga Trueba de Santana, con motivo de la grata celebra- cion de su aniversario conyugal en este dia. eK Nos es grato felicitar cordial-, mente a la gentil pareja colombia- jna formada por el sefor Ramén | Becerra y sefiora, Elvira Cadena de Becerra, con motivo de la cele- bracién de su aniversario matrimo- nial en el dia de hoy. *% * | Bodas de Barro Nos complace extender nuestras |calurosas felicitaciones al sefor Francisco Ferrari y sefora, dona Nélida Mazaira de Ferrari, miem- bros estimados de nuestra colonia’! argentina residente en Miami, quienes celebran en este dia la gra- ta ocasién de sus Bodas de Barro, nueve anos de venturosa unién matrimonial. 2S Bodas de Muselina Un cordial saludo para el sefior; Ramiro Rodriguez y sefora Vida- jlia de Rodriguez, quienes celebran| en el dia de hoy sus Bodas de Mu- selina, tres anos de dichosa unién conyugal. ee * Premiada En tardes pasadas, durante la exhibicién de cuadros' que tuvo gar en los salones de Burdine’s con motivo de la celebracién del Festival de la Poinciana, obtuvo primer premio la obra artistica presentada por la gentil dama se- |nora Edna Coll, ‘perteneciente a {conocida familia puertorriquefa, hija del sefior Cayetano Coll Cuchi, distinguido hombre de letras y ex Presidente del Senado de Puerto Rico, y nieta del_sefor Cayetano Coll y Toste, intelectual e histo- riador de gran mérito de la tierra borinquefia. El cuadro de la sefiora Coll fue inmediatamente comprado por el senor J. N. McArthur, eminente industrial de esta ciudad y Presi- dente de la Alianza Interamerica- na. Nuestras mas calidas felicitacic- nes para ella y nuestros votos por- que siga cosechando triunfos en el mundo del-arte. Sek De Vacaciones Procedente de La Habana, Cu- ba, llegaron ayer a disfrutar de }una temporada de recreo entre |nosotros, huéspedes del Hotel Ro-. | bert Clay, el sefior Francisco Fer- |nandez y su gentil esposa, a quie- (nes saludamos cordialmente y de- | seamos una permaneficia muy pla- ee en Miami. | eE* | En dias pasados salié para Cuba |el senor Arcadio Patrén y su en- |cantadora nieta, Maritza Patron, a donde piensan estar por dos sema- nas, en plan de vacaciones. Deseamos a tan distinguidos via- jeros, unos dias de solaz y alegrias entre sus queridos familiares. eK | Nacimiento | En el Hospital Jackson Memorial |de esta ciudad nacié en dias re- cientes un hermoso varoncito que aumentaraé las alegrias del hogar formado por la gentil pareja cuba- na sefior José Bozo y sejiora, Eve- lia de Bozo. Para el recién nacido, que lleva- ra como su padre el nombre de José, nuestros deseos de que goce de una prolongada y venturosa | existencia. * 8% lace Filadelfia | Obtuvo su diploma de primer | grado en el Colegio de San Pedro y San Pablo, con notas sobresalien- tes y Medalla de Honor, el simpati- co e inteligente nifio Richard Po- rro motivo por el cual ha sido pre- miado con un viaje a Filadelfia para donde saldra préximamente acompafiada de. su abuelita, sefiora Emeteria Santiago. Los despedimos cordialmente y senor ‘José A. Baro y sejfiora, Ali-| 7 quienes celebran en esta fecha la) ; MUY ALEGRE se encontraha el hogar formado por el sefior Jorge Molina y sehora Marina Samchez de Molina, en tardes recientes, con motivo del bautizo de su be- llisima nina Georgina, y de la celebracién de cumpleanos de su ahijadita Lisette Guerra, de La Habana, Cuba, quien se en- cuentra de visita en Miami, acom- pahada de sus padres, senor Armando Guerra y Luisa Vawsallo de Guerra. Las presentes fotos nos muestran, arriba, a la nueva cristiana con sus amantisimos padres, su abuelita, sefiora Car- men Bosquet, y el Reverendo Padre Antonio Navarrete, qmien ofrecié los _ ritos bautismales. Abajo, una escena de la fiesta de la pequefia Lisette, en la eual la vemos en momentos que apaga las simbélicas velitas' del “cake” de cumpleaiios, rodeada de ajlgu- nos de los amiguitos que gozaron junto a ella de las sabrosas horas de la tarde, — (Foto GORT) Cartas al Director Elogia Editorial de Nuestro Diario FRANCISCO GROVAS El sefior Francisco Grovas, co- nocido.hombre de negocios piuer- torriquefio residente en Miami, ha dirigido la siguiente carta a nues- tro director, haciendo referencia a reciente editorial nuestro sobre la importancia de la cultura ep el diario vivir puertorriquefo: Don Horacio Aguirre Director DIARIO LAS AMERI@AS 4349 N. W. 36 St. Miami’ Springs. Fla. Estimado sefor Aguirre: Le ruego acepte la expresiém de mi mas sincero agradecimiento ;por su editorial del sabado, junio 1, 1957, destacando el aprovechamien- les deseamos un feliz viaje. (Pasa a .a Pagina 7) “FOTOGRAF LA CASA DE EOTOGRAFIA LATINA’! [A LATINA” LAS NOVIAS NANTE HIS’ DE JULIO VERNE Produccién de MICHAEL TODD LA _PRODUCCION 4 de MICHAEL TODD % “LA\ VUELTA AL MUNDO EN 2 80, DIAS” FUNCIONES _ ; en Sorprendente 2-8:45 PM. TODD-AO se Exhibiré, goes eg STATE THEATRES, =peneiomee ; 410 Arthur Godfrey Rood hori (i114 (formerly 41st Street) PNG Suede Ser < “Exhibida en Miami Beoch Reservacion Ningin ote: Teatro en el be yy en ANDY GRIFFITH y PAT NEAL “A FACE IN THE CROWD” Una produccién de Elia Kazan SANDY WIRTH, de MIAMI, en su Primera Pelicula JACK PALANCE ANTHONY. PERKINS “THE LONELY MAN” Un Hombre Grande Con Una Gran Reputacion : Toda Mala JACK WEBB THE D. I. DON DUBBINS — MONICA LEWIS SHORES REGENT THE BIG LAND THE SILENT WORLD GABLES CORAL 2112 Ponce de tedn Blvd, 2331 Ponce de Leén THE’ LONELY MAN A FACE IN THE CROWD MIAMI 145 E Flagler St. DESK SET TOWN © La fotografia es el recuerdo mds grato y perdurable de su vida, tomese una foto con sus familiares 0 amigos en el rincon preferido de su casa. ‘’GORT”, el fotdgrafo dle moda en la colonia latina de Miami, con su nuevo sistema de’ fotos a domicilio, le ofrece la oportunidad de enviar a los suyos los Gngulos mas bellos e inolvidables de su hogar. Hacemos trabajos previa cita, por los teléfonos FR 4-3647 FR 9-6775 “INTERNATIONAL PHOTO STUDIO” en cualquier lugar y hora tiene a sus érdenes un cuerpo de fotégrafos latirsss con laces afios de experiencia en toda clase de trabajos fotograficos. Llame a nuestros teléfonos y pida informes También, para todos los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS que presenten el ultimo recibo del mes, uma magnifica foto 8 x 10 en blanco y negro, completamente gratis. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S. W. 8 ST., MIAMI, FLA “The River’ i Edge” STROND poo THE INCREDIBLE SHRINKING MAN” "JUNGLE MOONMEN’” TIVOLI W. Flagler y va. Avenida BETWEEN HEAVEN AND HELL E Flagler y 3ra. Calle THE LITTLE HUT PARKWAY Coral Way y 12: Avenida FUNNY FACE MIRACLE Miracle Mile CARIB 230 Lincoln Road DESK SET DESK SET "Mafiana Cuando Amanezca ABEL SALAZAR — TITO JUNCG