Diario las Américas Newspaper, June 6, 1957, Page 1

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

{ BiARIO DE LA MARANA POR UN MEJOR ENTENDIMIENTO ENTRE LAS AMERICAS ARO IV Tropas Francesas Aniquilan Banda de Insurrectos En Cercanias de Argel ARGEL, junio 5. (UP)—. Las tropas francesas sorprendieron a una poderosa banda rebelde enzar- zandose en una eucarnizada batalla que comenzé anteayer en una zona eseabrosa de las grandes montafhas Kabiles. Las primeras informaciones sefia- Jan que hay 95 muertos insurrec- | Buques de Guerra Cubanos Patrullan tos, y entre los franceses, 10 muer- | tos y 10 heridos. Se dice que un helicéptero francés se estrellé en el campo de batalla. El combate se libra en las mon- tafias y los-profundos barrancos al noreste de Fort National, 000 habitantes construida alrede- dor de un campamento militar. En Tlemcen, a 110 kilémetros al sudoeste de Oran, tropas sene- galesas nativas hicieron salir a una pequefia banda rebelde de una mez- quita, donde se habia refugiado luego de un tiroteo en las calles de la ciudad. Entre tanto, el ejército y la po- licia movilizaron centenares de hombres para impedir incidentes durante los funerales de los tres nifios franceses que perdieron la vida, junto con otras siete perso- nas, en tos tres atentados dinami- teros de hace dos dias en Argel. Cinco mil franceses formaron en el cortejo funebre detras de los tres pequefios atatides. Piquetes de sol- - dados bien armaavs montaron guar- dia en todas las esquinas. Simultaneamente, refuerzos de fropas ‘seguian llegando hoy a Tlemcen, la ciudad santa musul- mana, cerca de la frontera ma- rroqui, donde una audaz banda re- belde penetré anoche hasta Ja zona céntrica para atacar con granadas de mano el cuartel de los recios rifleros senegaleses del ejército trancés. . Los senegaleses rechazaron el ataque, sin embargo. Un grupo re- belde traté de resistir en la mez- quita, pero huyé cuando tanques pesados _tranceses entraron al ba-' trio arabe de Ja ciudad y apun- tarom sus cafiones hacia el tem- plo. TV SOVIETICA Transmitirian Entrevistos de Ike, MacMillan LONDRES, junio 5 (UP)— Se afirma que el director de los estu- dios centrales de television de Mos- eui,, manifesté hoy que “en prin- cipio” la Union Svvietica difun-. diré con agrado entrevistas filma- das con el Presidente Eisenhower y el Primer Ministro britanico, Harold MacMillan. El domingo pasado una estaci6n norteamericana de ielevision trans- mitié una entrevista concedida por el ‘Secretario del Partido Comu- nista soviético, Nikita Khrushchev, que fue vista por millones de per- sonas en los Estados Unidos. Ano- che esa misma entrevista fue di- fundida en Gran Bretafia de 11 a 12 de la noche. Victor Zoza, perito en asuntos comunistas de “Manchaster Guar- dian”, dijo que telefoneé a Osminin director del estudio central de tele- visién de Mosci. Se afirma qu Osminin le contesté que “en prin- cipio, la Unidn Soviética estaria interesada en transmitir tales en- trevistas aunque la cuestién no ha sido planteada anteriormente y es Ja primera vez que se me hace una sugestién semejante“. funda- | da hace 100 afios por Napoledén. Fort National es una villa de 10- | LA HABANA, 5 de junio —(UP) —Buques de guerra cubanos pa- trullan una “zona de beligerancia” a lo largo de la costa meridional de la isla para mantener a los re- beldes aislados de sus posibles medios de abastecimiento. Ha quedado prohibida toda la C BA navegacién hacia el sur y este de Manzanillo, alrededor de Cabo Cruz, hasta Santiago de Cuba, ca- pital de la agitada provincia de Oriente. El patrullaje abarca unos 300 kilometros de la costa en la regién de la Sierra Maestra, donde operan los rebeldes. Como consecuencia de esta “z0- na de beligerancia”, la armada nor- teamericana anunciéd la _cancela- cién dela normal licencia de fin de semana de sus fuerzas. De uno a cinco buques de guerra norte- americanos que operan en la re- gién del Caribe, atracan en Santia- go de Cuba para dar a sus mari- nos permiso para bajar a tierra. NADA NUEVO EN MAESTRA LA HABANA, Cuba, Junio 5 — (Por Radioteléfono). — En rela- la Sierra Maestra, al sur de Orien- te, donde combaten tropas del ejército y los rebeldes, no se ha reportado nada nuevo, mantenién dose hermetismo en fuentes ofi- ciales. Noticias de Santiago han informado que esta Ioviendo to- rrencialmente sobre esas elevacio- nes montafosas: y que se escuchan ruidos de bombardeo aéreo. otra parte, por el ejército se pe SC ea, SR 5 eam EL MINERO DR. LEWIS.—La Universidad de West Virginia otorgé el titulo de Dr. en Leyes, Honoris Causa, al Presidente del gremio de mineros, John L. Lewis, quien ceremoniosamente vistié la toga y el bonete de la graduacion. Este es el primef titulo universitario de Lewis que tiene 77 aiios. eciéh con Ja situacién: existente en: Dianiol 5 CENTAVOS informé oficialmente que no e cierta la noticia de haber sido he- cha prisionera la joven Celia San- chez, que forma parte de las fuer- zas rebeldes de Fidel Castro. También se emitié otro parte oficial, haciendo aclaraciones so- bre publicaciones de los wltimos dias, expresando que no es cierto que se esté realizando ningun bom- bardeo de Ja Sierra Maestra, pues sélo se hicieron inspecciones aé- reas y ahora acttian las fuerzas destinadas a la persecucién de los rebeldes. Se agregé que se ha di- cho que se utilizaria el gas de mos- taza, expresando que ningun ejér- cito del mundo lo usa, desde la pri- mera guerra mundial y no sera el de Cuba el que lo use, pues nunca habia adquirido ese elemento de guerra. Ayer se conocié que ia Marina de Guerra cubana, habia estable- cido un bloque en unos 300 ki- lémetros de la costa sur de Ja pro- yincia de Oriente, a fin de impe- dir todo tipo de ayuda a los re- beldes situados en la Sierra Maes- tra. Con motivo de ello, las autori- dades -norteamericanas de. Guanta- namo se han visto obligadas a sus- pender las visitas de fin de sema-' MARGARET DIO A LUZ UN VARON MIAMI SPRINGS, FLA., JUEVES 6 DE JUNIO DE 1957 lke Partidario de Prohibicion Total de las Pruebas Nucleares la Costa Meridional de la Republica Para Evitar que los Rebeldes Reciban Abastecimiento g:Precidenie niennower ‘ecard na de las tripulaciones de sus bar-| cos a Santiago de Cuba. Desde Santiago se dijo que la ac- eién desarrollada por el ejército es muy intensa y que continua el éxodo de campesinos de las estri- baciones de la Sierra Maestra, ha- cia las ciudades, habiéndose obser- vado numerosas banderas blancas en las faldas de la region monta- flosa. ENTREVISTA DE MATTHEWS Herbert Matthews realizé en la Mafiana de ayer una entrevista al doctor Grau San Martin para su periédico, New York Times. Poste- riormente entrevist6 al Secretario General de la CTC, Eusebio Mujal y para horas de la tarde se sefialé la entrevista con el Presidente de la Reptblica, General Batista, la cual, debera estarse desarrollando al cierre de esta edicion. Matthews anuncié que posteriormente visita- ra la Provincia de Oriente para en- trevistar a Monsefior Enrique Pé- rez Serrantes y otras personalida- des de la regién, a fin de ofrecer un cuadro de la situacién cubana a| los lectores. de su periddico. (Pasa a la Pagina 17) Harry Truman es Ahora Abuelo NUEVA YORK, junio 5 (UP)—El ex Presidente Harry S. Truman es abuelo desde hoy, por primera vez. Mrs. Margaret Truman Daniel, hija unica del ex Presidente, dio a luz esta madrugada a su primer hijo, un nifio de tres kilos de peso, en el Doctor's Hospital de Nueva York. Tanto la madre como el nifio se encuentran en “perfec- to estado”, segiin,informé el hospital. Mrs. Daniel es la esposa de E. Clifton Daniel Jr., perio- dista que trabaja para el New York Times. Pflimlin Fracasa; Coty Instruye a Mollet Formar Otro Gabinete PARIS, junio 5 (UP)—EI li- der republicano popular (catdli- co), Pierre Pflimlin, anuncié hoy que ha renunciado a sus esfuer- zos de formar un nuevo gobier- no francés.” Inmediatamente, el Presiden- te René Coty, pidié al dirigente socialista Guy Mollet que trate de formar um nuevo gabinete en reemplazo del que é] mismo en- cabezaba hasta que cayé hace dos semanas. Pflimlin, de 50 afios, abando- né el esfuerzo después de cin- co dias de consultas que culmi- naron con la negativa de los so- cialistas a prestarle respaldo. El Consejo Nacional del Par- tido Sociafista,' del cual Mollet oe es Secretario General, acordé es- ta mafiana por 74 votos contra 22 no participar en un gobier- no presidido por Pflimlin, Coty Hamé a Mollet en razén de que su partido fue el res- ponsable directo del fracaso de Pflimlin, pero en circulos vin- culados con el lider socialista se dijo que es seguro que Mollet declinara el ofrecimiento. El Tiempo Parcialmente nublado el jue- ves con Huvias diseminadas. Temperaturas hasta los 87 grados F. Vientos del Sudeste. ‘NUEVA YORK, junio 5 (UP) Fumar cigarrillos y la muerte prematura son vinculados en el informe final de la‘ American “Cancer Society, después de un gigantésco estudio de cuatro afios ef. que se abarcé a 188,000 varo- nes fumadores y no fumadores. El indice de mortalidad por eualquier causa result6 més ele- vado. respecto de quienes fuma- ban y'la proporcién subié en re- lacién directa con la cantidad de tabaco que consumian. _Entre los hombres que fuma- ban media cajetilla, vale decir 10 cigarillos, 0 menos.al'dia, la pro- Porcién fue 34 por ciento mas alta que entre los no fumado- res, Entre quienes fumaban de media a una cajetilla por dia, fue 70 por ciento mas elevada; entre los.fumadores de dos caje- tilla al dia el aumento en Ia pro- porcién alcanzé al 96 por cien- to; en tanto que llegé-al 123 por ciento en los hombres que con- sumian dos o més cajetillas dia- Pias. Hi informe fue redactado por Fume Menos y Vive Més_, El Informe Médico de la American Cancer Society los doctores E. Cuyler Hammond, director de investigaciones ésta- disticas de la American Cancer Society, y Daniel Horn, subdi- rector del departamento, y se le- y6 en la asamblea anual de la American Medical Association, realizada en Nueva York. Segun el informe, durante el pe- Tiodo de cuatro afios que abarcé la investigacion, hubo 10 veces mas muertes de cAncer pulmo- nar entre los fumadores que en- tre los que no lo eran. El indice de mortalidad a cau- sa de enfermedades del corazén o de la circulacién sanguinea fue - mayor en 70 por ciento entre los fumadores. Los decesos por otras enfer- medades pulmonares. fueron en- tre los fumadores tres veces ma- yores que entre los no fumado- res, y los provocados por pneu- monia y gripe fueron casi cua- tro veces mayores para Jos fuma- dores. El estudio comprobé asimismo que los fumadores, son siete ve- ces mas susceptibles que los no fumadores a la muerte por can- cer del eséfago, laringe, boca, len- gua y faringe. En: cuanto a Ulce- ras del. estémago, de los 188.000 hombres estudiados 51. murieron de ese mal y todos ellos fueron fumadores: 46 de cigarillos, dos de pipa, dos de cigarros y uno de Pipa y cigarros. Respecto de los fumadores de Pipa y cigarros, la proporcion | géneral de muertes por cualquier causa es 12 por ciento mas eleva- da en el.caso de los aficionados a la pipa.que entre los que no lo eran, y 22 por ciento mayor en quienes gustaban los “habanos”, en comparacién con los que no Jos fumaban. En cancer del pulmén, los fu- madores de pipa resultaron ape- nas més susceptjbles que los no fumadores, Los hombres que fumaban poco y dejaron de hacerlo por mas de dos afios tuvieron un indice de mortalidad apenas superior al de Jos no fumadores. Sélo en el grupo de muertos que se enumera a continuacién el indice entre fumadores y quie- nes no lo eran fue aproximada- mente el mismo: suicidio, crime- nes, fiebre reumatica crénica, do- Jencias al coraz6n y otras por hi- pertensién arterial, nefritis, dia- betes, leucemia y cAnceres del recto, colon y cerebro. Del total de 188,000, 11,870 fa- Necieron durante el periodo de estudio, Comentando.el informe, Timo- thy Hartnett, presidente de la comisién investigadora formada por la industria del tabaco, de- clar6: “Las causas del cancer. y de Ja enfermedad cardiaca no son todavia conocidas de la ciencia ” médica, La’ declaracién estadis- tica Hammond-Horn de hoy,’ al igual que informes previos, nada hace para modificar ese hecho, Asimismo, como Io han , dicho cientificos, el estudio miémo es ta abierto a criticas en cuanto a metodologia, eleccién de perso- nas y_ presunciones sin funda- mento” ‘| Arellano. En una reu- nién celebra- MEXICO da ayer fue elegido presi- dente de la Si se Logra un Firme Acuerdo Internacional WASHINGTON, junio 5 (UP)— hoy que es partidario de una pro- hibicién total de las pruebas de armas nucleares, a condicién de que dicha prohibicién esté firme- mente vinculada a un acuerdo in- ternacional que incluya la inspec- cion y’ proscriba para siempre el uso de-tales armas en cualquier guerra del futuro. El Presidente hizo esta declara- cion en su conferencia semanal de prensa al ser interrogado en rela- |cién con la actual controversia so- | bre los efectos que la radioactivi- dad resultante de dichas pruebas tiene o podria tener sobre la raza humana. Discutiendo el problema con los periodistas el Presidente dijo tam- bién: —Que no creia que este pais vol- viera nunca mas a probar una bom- ba hidrégena igual a la que se hi- zo estallar en el Pacifico el pri- mero de marzo de 1954. Esa fue la bomba-hidrégena mas grande pro- bada hasta ahora y ¢ausd una extensa y perniciosa precipitacién radioactiva. —Que, sin embargo, no descarta- ba la posibilidad de que Estados Unidos tenga que hacer algunas otras pruebas de armas hidré- genas menores, sefialando a este respecto. que la bomba_ hidré, geda es una de Jas arma‘! may “Timpias” creadas por los expertos del gobierno. —Que aceptaba el juicio de la Academia Nacional de Ciencias, en el sentido de que Ja radiacién re- | sultante de las pruebas no es peli- grosa y que la oposicién a las prue- bas, expresada actualmente por mu- chos otros hombres de ciencia, pa- (Pasa a la Pagina 9) Por la Libertad, la Cultura y ° la Solidaridad Hemisférica MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA ERIC NUMERO 274 samt s MARCHA DE LA MUERTE EN ALEMANIA,—Soli igdos tripulando: un bot de goma, registran las aguas, en husca de cadaveres de sus compaieros, que perecieron al tratar de vadear el rio Hler, cerca de Kempten, Alemania. A 15 ascendieron las victimas de la orden dada por el sargento Peter Julitz, a los paracaidistas, de vadear el rio que estaba agitado por la creciente. El sargento fue arrestado y el suceso ha sido comentado en Estados Unidos por la similaridad con el acontecimiento en Parris Island, N. C., hace un aio — (Foto UP) Camara Federal Aprobé Extensién de Seguro de Cosechas a Puerto Rico Proyecto de Fernés Isern del ‘“‘Reaseguro” Aun en Pie WASHINGTON, 3 de junio — (UP)— Un proyecto para exten- derle a Puerto Rico el seguro fe- hoy por Ja.Camara sin oposicién. Esta medida, la primera del lativo del Go- R | Cc fe) bierno de Puer- enfrenta a una pruéba ‘en la Camara; autoriza’a guro de Cosechas a reasegurar las pélizas emitidas previamente por | Un proyecto radicado por el Comisionado Residente, doctor An- jetivo proveer una fuente de re- asegurar en caso de que las firmas deral de cosechas fue aprobado PU RTO programa legis- to Rico que se la Corporacjén Federal para Se- el Gobierno de Puerto Rico. tonio Fernés Isern tiene por ob- privadas se nieguen a respaldar Fue Creada Asociacién MEXICO, 5 de junio —(UP)— La formacién de un bloque econé- mico entre México, Centro Amé- rica y Panamé (MEXCAP) se ha aproximado un paso mas a su rea- lizacién con la creacién en esta capital de la Asociacién de Cénsu- les de MEXCAP, segun declaré hoy el industrial mexicano Antonio Asociacién el Consul de Nicaragua, Guillermo Barquero. La creacién del bloque econé- mico MEXCAP, que propugna el fomento de las relaciones comer- ciales y turisticas, entre los siete paises asociados, esta impulsada activamente por el Consorcio In- dustrial Mexicano, cuyo presiden- te, Antonio Arellano, fue elegido presidente honorario del Cuerpo Consular. El bloque econémico aboga es- pecificamente por el establecimien- to de una sola tarjeta turistica internacional, la creacién de un consorcio bancario y de una union aduanera, la formacién de una ma- rina mercante de MEXCAP y el establecimiento - de instalaciones industriales en Centro América y Panama con. capital mixto. Los cénsules de los paises aso- ciados han expresado interés en el plan, y la reunién de ayer sir- vi6 para formalizar su participa- cién en él. Ademas de Barquero, fueron ele- PODEMOS EVITAR LA, Il GUERRA Progresa el Proyecto del Bloque Econdmico Mexico - © NUEVA YORK. (UP) — EI ge- ral Alfred Gruenther, ex coman- ‘dante supremo de Jas fuerzas arma- das de la Organizacién del: Trata- ‘do. del Atlantico Norte y actual- mente presidente de la. Cruz Roja Lestadounidense, declaré hoy: “Es- Itoy seguro de que podremos evitar una HI Guerra Mundial.” E! general Gruenther hablé en (Pasa a la Pao’aa 9.) América Central de Cénsules MEXCAP gidos directivos de la asociacién consular los siguientes represen- tantes: Vicepresidente, el Cénsul de Panama, Ricardo Vallarino; Te- sorero, el Cénsul de El. Salvador, Armando Costa; y vocales, los | cénsules Enrique de Leén, de Gua- temala; Alejandro Andino, de| Honduras; y Victor Julio Monje, de Costa Rica. Mas Informacién en la Pagina 3! \to de Agricultura del ELA ha ii los contratos de seguros que exis- ten actualmente entre el Gobier- no de Puerto Rico y los agriculto- res de la Isla. El Dr. Ferndés informé que el proyecto, el cual sera enviado aho- ra al Senado no habra de elimi- nar el reaseguro hecho por firmas privadas. El doctor Fernés indicé que el Gobierno del Estado Libre se) dirigiré al Gobierno. Federal. solo ep aso auc cesulig: “impusi- ble adquirir’ el reaseguro necesa- rio “a un costo razonable” de las fuentes privadas. Fernés asegur6é al comité que el Gobierno de Puerto Rico conti- nuara reasegurando con compafias privadas como resultado del infor- me emitido por el Departamento de Agricultura en el pasado ano que criticé un proyecto sin en- miendas como una amenaza a la empresa privada. Un proyecto enmendado “auto- riza” a la corporacién el estudio de las necesidades de Puerto Rico y la extensi6n de reaseguro si se cree conveniente. » La Camara tom6 accién rapida sobre la medida en un “calendario de consentimiento”. El proyecto del ano pasado también pasé en-la Camara pero fallé en llegar hasta el Senado. La medida presumiblemente be- neficie la agobiada industria de café de la Isla. Las exportaciones hacia el Continente bajaron de 20.301.310 libras en 1953-54 a 3. 161.517 en 1954-55. El Departam (Pasa a la Pagina 9.) Camara Nacional Bloquea por el Momento la Ayuda para Polonia Medida Acordaba $95 Millones para ese Pais WASHINGTON, junio 5 (UP)—Una sorpresiva maniobra parla- mentaria en el seno de la Camara de Representantes bloqued, por lo| ‘menos por el momento, la firma del acuerdo por el cual Estados Unidos daria una ayuda de Roventa y cinco millones de ddlares a Polonia. Emanaciones de Autos son mds Peligrosas Aun Que la Precipitacién de Pruebas Nucleares CHICAGO, junio 5 (UP)— EL director del Laboratorio Nacional de Argonne dijo hoy que las ema- naciones de los autobuses y auto- | méviles son mas peligrosas que la precipitacion radioactiva de los experimentos nucleares, El Dr. Norman Hilberry, director de ese laboratorio, que funciona en la Universidad de Chicago por cuenta de la Comision de Energia Atomica, contestando una peticién firmada por 2,000 hombres de cien cia en que se pide se suspendat los experimentos con bombas até micas, se expres6 como sigue: “Francamente, mas que el peli- (Pasa a la Pagina 9) Los funcionarios norteamericanos¢——_————$$$-__$$ $$$??? $$ y polacos habian fijado en prin- cipio para esta noche la firma del acuerdo, a condicién de que la Ca- mara aprobara el proyecto de ley, aprobado ya por el Senado, por el cual se autoriza a la administra- cién para cambiar 95 millones de ddlares.en productos agricolas ex- cedentes fuera del pais por dinero extranjero. La Casa Blanca también estaba preparada para una accion rapida en relacién con este proyecto. Esto hubiera preparado el terreno para el anuncio formal de que Estados Unidos cambiaria cerca de cincuen- ta millones de délares en trigo y algodén norteamericano exceden- tes, por circulante polaco. Pero en el momento en que la Camara se aprowimaba a la apro- bacién del proyecto en referencia, el Representante deniécrata, John Rooney, suscité una cuestion técni- ca de orden, que puso en peligro de muerte el proyecto. Rooney afir- mé que el proyecto no era una simple cuesti6n legislativa, por cuanto afectaba la destinacién de fondos. Frente a esta maniobra de Roo- ney, el Presidente de la Comisién de Agricultura de la Camara, Ha- rold Cooley; que es el principal (Pasa a Ia Pagina 9) Graves Encuentros en Colombia €ALI, 5 de junio —(UP)— Informes de la ciudad de Caicedo- nia dicen que reina tension alli a pesar del toque de queda impuesto anoche por las autoridades, después que encuentros entre elementos civiles ocasionaron dieciséis muertos y cinco heridos. La ola de violencia comenz6 a las cinco de la tarde del lunes ultimo, cuando un desconocido dio muerte a tiros en la calle prin- cipal de Caicedonia al dirigente conservador Azarias Vargas. Los partidarios de éste iniciaron inmediatamente una ola de venganzas, sucediéndose una serie de encuentros entre los miembros de los dos partidos politicos, en los cuales también fueron incendiadas cua- tro casas. Se Suicida Diplomatico Brasileno WASHINGTON, 5 de junio —(UP)— Celso Barbosa Cavalcan- ti, segundo secretario de la Embajada del Brasil en Estados Uni- dos, fue encontrado muerto hoy en su departamento. La policia dijo que por las notas encontradas, aparentemente eseritas por su propia mano, el diplomatico se quité la vida. Una mujer, de quien la policia dijo que era amiga del diploma- tico, tradujo las notas. el diplomatico estaba sumido en encontraba enfermo. La policia manifesté que a juzgar por ellas profunda melancolia. Ademas se Cavalcanti tenia 36 anos de edad. La policia manifesté que la mujer que tradujo las notas se llama Helena Dahoui,

Other pages from this issue: