Diario las Américas Newspaper, April 24, 1957, Page 9

ANUNCIOS C 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS ISLA GRANDE SOLAMENTE $12 EL ACRE 5 MILLONES DE BOSQUE CERCA DE CUBA 640 ACRES Cerca del Condado de Dade $37 EL ACRE ‘TENEMOS VENDEDOR HISPANO WYMAN ATKINS, Realtor PL 4.9535 (5525) 20 23 ALQ. CUARTOS MOTEL 8. W. mdicionado. Servicio arden Motel. TEL. MO 7-3174 LIMPIOS, aire de criada. °$: 23-A VENTA MOTELES Una Hipoteca al 4% FHA 8 Unidades. 6 de 2 dormitorios 2 de i dormitorio. Apartamen- 08 modernos y espaciosos como una casa grande. Ocupados todo el afio, ingreso estable. Facili- dades de pago. Sélo $20,000 De Adelanto FRITZ, Realtor _ PL 8-0890 5451) 23 fy 2 VENTA MISCELANEAS Especiales de la Semana Trajes de hombre $3 en adelan- te. Camisas para trabajo 25c. Pantalones para trabajo Sic. Cer- batas 3 por 25c. Medias 3 pares 25c. vestidos de sefiora 50c. Blu- gas 25c. Faldas 45c. Corsets 50c. Zapatos 50c el par. Clentos de otros articulos TAMBIEN PERMUTAMOS éQué es lo que tiene? « THRIFT SHOP 5246 N.E. 2 Ave. PL 1-3949 Abierto de 8:30 a 4:30 Domingos inclusive. Cerrado los sdbados, (4731) 24 LLANTAS USADAS, en buenas condi- eiones. Casi todos los tamafios y mar- cas. Desde $3.00, Rprestrese a HOOD IRE CO. 3211 N.W. 7 AVE. (5234) 24 27. AUTOMOVILES “£1 Nuevo LLOYD WAGEN DE. 40 A 50 MILLAS POR GALON BELLEZA MAS ECONOMIA carro de construccién alema- na. que asombr6. al continente. Completamente equipado. Motor no necesita agua. Tiene el mo- tor adelante. Facilidades de pa- - 0. $7.50 semanales. No Necesita. Comprar Extras ,295 ENCARGADO También Hacemos Cambios de Carros Usados a Precios de al Por Maycr FORD, CHEVROLETS, NASHES, STUDEBAKERS. Todos los tipos : desde $195 en Adelante GUSTOSOS FINANCIAMOS 4119 N.W. 2 Ave. PL 8-4880 (5028) 27 VENDA SU AUTO A UNO ; DE NUESTROS LECTORES Anfinciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 y quedard satisfecho. ed FL eree wt mera nore emeetaars wae REGALO UN CARRO PLYMOUTH del 55, 4 puertas, “Bel- dere”, gomas, pintura, forros de asientos’ nuevos.’ Elame a Mr. Acosta Tel. NE 5-0069. (5474) 27 CHRYSLER Windsor del ’51, 4 cain standard, (5439) 27, SMOBILE “88” DEL 56, 4 PUER- bach PROPIETARIO. $1595, TEL. TU 81411 6 17-2969 (5568) 27 Dodge Sport Coupe Capota Dura COMPRADO NUEVO, 1952 RADIO, CALEFACCION Gomas practicamente nuevas. Motor en excelentes condiciones. Duefio Privado, Un solo pro- Pietario, 204 nies ST. (5558) 27 3 ESCUELAS LASIFICADOS 27 AUTOMOVILES CHRYSLER del 51. Windsor Deluxe. Capota dura. 6 cilindros. Club cou- pe. FR 48019. El miércoles o por las noches. (5559) 27, ‘EPARACION DE AUTOMOVILES HARRY'S AUTO SERVICE Reparaciones de Automéviles Extranjeros y Americanos 2150 NW. 95 St. PL 4-4708 (5302) 27 KEN & LOU’S Hagalo Ud. o Nosotros Alquilamos las herramientas y el espacio.: Supervision si lo de- Expertos en Seabalos me: en automoviles que sea. canicos y han tenido accidente. de carros de auxilio para acci dentes. Pintura de autos. 2101 OKEECHOBEE RD., HIAL, 74711 DE 8 A'S Trabajo de noche mediante cita (5450) 27 Servicio ALQUILER AUTOS Alquile un Auto GL MEJOR POR POCO DINERO $7 1451 W. Flagler CAMIONES DODGE DEL °49, 1% toneladas, $225. . Excelentes gomas. ‘éa- W. 2 AVE. (5494) 27 TRAILERS SE VENDE o de 42’, del 55. (5581) 27 28 BICICLETAS Y, MOTOCICLETAS ARIAL 1953.“ anare) 4”, Buen esta- do. $300. UN 6-3325. (5572) 28 29 MAQUINARIAS Y MOTORES cambio ‘Trailer Liberty. PL 8-8337, Dragas, Dobladoras, Cables de Arras- tre. ‘Todo tipo de maquinaria para construccién. Arreglamos su embar- cacién. Markham Machinery 1912 Rd. 84 Ft. Lauderdale. Fla. JA 4-2252. (4730) 29 Tractor Mack, 3% toneladas. Mo- delo EH. Tratier Tandem plano de oft Gomas nuevas 1020, Tractor G.M.C. del ’49, 5 tonela- las, C.O.E, Trailer Tandem de 30’. $1,000. Construccién “Quonset” toda de metal. TT Sahat $85. \ 7 (5547) 27 30 AVIONES nugvas SOBRANTES PARA TODOS LOS AVIONES 5-6823 (3323) 30 BEECHCRAFT Motor Gemelo D-18 S. Cero horas de vuelo desde su reparaci Licencia nueva. . Piloto automatico SOUTHERN AIR EXPRESS BOX 134, CORAL GABLES, FLA. s Tel. HI 4-4091 (5462) 30 los Anuncios Clasificados ASSUMPTIO En la bella Bahia de N ACADEMY Biscayne, Miami, Florida 3 j4 |S Te HORIZONTALES; 1—Vasija grande de barro 7—Sitta 13—Pabellones de los oidos 14—Hacer frente 15—Dios egipcio del sol 16—Duefia 17—Flor herdldica 18—Una de las tres virtudes teolo- gales 19—Nombre de mes 21—Ave cubana de rapiiia 22—Terminacién 23—Gorra militar 24—Especie de temporal 25—Cirio 26—Urnas para huesos 29—Gazadas de adorno 30—Besos 32—Olor agradable 35—Dafiinos, perjudiciales 89—Igual al 25 Horizontal 40—Repetido, provincia de Filipi nas 41i—Se atreva 42—La propia estimacién familiar- mente 43—Nombre de mujer 44—Dar caza 46—Terminacién verbal, Inv. 47—Circulo 0 redondel 48—Articulo, Pl. 49—Preposicién 50—Especie de tambor 52—Amarraron 54—Para servir sal 55—Renuente VERTICALES: 1—Lidiador de toros 2—Persas 3—Nordeste, Abv. 4—Estrujar 5—Aparato de pescar 6—Agarradera 7—Nombre de varén 8—Estupefaciente 9—Articulo, Pl. | 7 14 ee 10—Negacién, Inv. 11—Viento suave 12—Polvo de rocas, Pl. 20—Demostrativo 2i—Vestidura sacerdotal 22—Sombrero 4rabe 24—Ave fabulosa 25—No en su totalidad 27—Capital europea 28—Baile tipico canario 29—Articulo, Pl. 31—Signo del Zodiaco 32—Orillas transitables de las ca- les 33—Competencia nautica 34—Metal precioso 36—Emisién de sonido 37—Audaces 38—Vigilante nocturno 40—Deidad pagana 43—Remover la tierra con el ara- ~ do 44—Pruebe un licor 45—Provincia de la India 47—Agrupacién Botanica Espafie- la, Inic. 48—Dios romano del hogar 51—Contraccién 53—Marchar, Inv, Solucién del Crucigrama de Ayer (Viene de la Pagina 7) doble. No anoté carreras, y al cam- po realiz6 seis outs y no cometié errores. VALMY. THOMAS — Entré a recibir en la séptima entrada del segundo juego, y en un turno que tuvo al bate ligé un. sencillo. Al campo realizé tres outs e hizo una asistencia, sin errores. FELIX MANTILLA — Entré de corredor emergente por Joe Ad- cock en la octava entrada pero se qued6-en base. JIM RIVERA — Un doble en cuatro turnos, este en la décima entrada para iniciar el rally que le dio la carrera del triunfo a su equipo sobre los Atléticos de Kan- sas City. Rivera dio cinco outs, no hizo asistencias y cometié6 un error. Victor Pellot, Rubén Gomez y Tite Arroyo no vieron accion en los juegos del domingo. CENTRO PARA BORICUAS EN BOSTON “BOSTON, Massachussetts, abril |23 (PU) — El Arzobispo catélico, Richard J. Cushing, anuncié que MIERCOLES, 24 DE ABRIL DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS tee Pag. 9 Crucigrama {Dos Aviones Demorados en San Juan Ante Sorpresiva Llamada Anénima pronto se inaugurara un centro pa- ra puertorriquefios en la Catedral de la Santa Cruz de esta ciudad. El centro, el cual sera destina- do para uso. de todos los residen- tes de habla hispana tanto perma- nentes como provisionales en la Archidiécesis de Boston, sera diri- gido por el padre Frederick W. O’Brien, quien regresé de Espafia recientemente después de haber cursado estudios teolégicos duran- te cuatro afios en la Universidad Pontificial de Salamanca. El arzobispo Cushing cité, como la razén para que el centro fue- ra considerado de “urgente nece- sidad”, el “crecido numero” de personas de habla hispana que es- tan ingresando anualmente a la Archidiécesis. Se ha estimado, que en la Catedral Paris, hay alrede- dor de 200 individuos que llenan tales requisitos y se observé ade- més que el afio pasado Ilegaron a Massachusetts mas de 2,100 brace- ros puertorriquefios para trabajar provisionalmente en las_ fincas agricolas. Con el fin de llegar hasta estos trabajadores, los cuales se en- cuentran diseminados en sitios dis- Exte entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco las Tetras que deletrearén su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha dé nacimiento ait: (RA Acuario, de Enero 22 a Feb, 20; (F€-) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (2¥™) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (“py”) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (38) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (DP) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (8 ) Leo, ‘de Julio 24a Ago. 22; (7) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre, 23; (Ai) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (mf) Escorpio, de Oct, 24 a Novbre, 22; O-+>) Sagitario, de Nov, 23.aDbre 22; (-€) Capricomio, Dbre, 23 a Enero 21. f 17000 L0 QUE HA HECHO Es IP 29 EN ESTE C4- $0, $ARGEN- To’ LIS NO TIE- MA Ni POR Distribaide por Editors Preee Service, Ine. + New York, 2086 tantes uno del otro, el Prelado catélico declaré que habra de uti- lizar una capilla rodante con fa- cilidades para miga y confesién. El anuncio agregé que la Socie- dad de Ayuda Catélica para Mi- grantes Puertorriquefios de San Juan estaba prestando toda su coo- peracién al nuevo centro a fin de proporcionarle ayuda espiritual a los obreros. - El padre O’Brien declaré que los planos finales para el centro serén anunciados en el futuro~en una fecha que ain no ha sido determi- nada. Se proyecta celebrar, sin em- bargo, la misa cotidiana de los do- mingos en la catedral, durante la cual se pronunciara el sermén en espafiol. Ademias, bajo la direccién del padre O’Brien, se dard comienzo a un programa especial de estu- dios. en espafiol en el seminario St. John del distrito Brighton. El sefior Manuel Sanchez Rive- ra ha sido nombrado Director Eje- cutivo Auxiliar de la Autoridad de los Puertos, segiin anuncié el inge- tiero Salvador V. Caro, Director de dicha agencia del gobierno. El sefior Sanchez Rivera, quien anteriormente ocupaba el cargo de jefe de la Divisién de Financiamien to de Corporaciones Publicas y Di- rector de la Agencia Fiscal del Banco Gubernamental de Fomento, tendra ahora a su cargo el estudio de los requisitos de financiamiento para el capital de expansién de la Autoridad de los Puertos, ALQUILER DE Desde 415 Semanales DEPENDABLE TV TEL, HI $8162 | NOCHES MO 11556 W. FLAGLER ST. NOMBRADO EJECUTIVO DE AP} 1,200 EDITORES ... (Viene de la Primera) 50.000, y la de 50.001 o mas ejem- plares, La Sociedad Norteamericana de Editores, representa a 821 dia- Tios de. Estados Unidos, Canadé, Puerto Rico y Hawai, con una cir. culacién global de 52.474.167 ejem- plares diarios. } En la sesién del jueves, la Asam- blea elegiraé nueva mesa directiva y luego terminaraé sus labores. ~En la sesién previa que tuvo le Comisién de Trabajo de la Asam. blea pronuncié un discurso John S, Coleman, de la Burroughs Corpe- ration de Detroit, quien dijo que los editores de periédicos son los Namados a fniclar la lucha “pa- ra proteger y mantener en pie el sistema de la iniciativa privada”, “Si el asalariado escucha a log que abogan por que se restrinja la libertad de empresa ello se de he a que no ha tenido la oportue nidad de enterarse de que su pro- pia seguridad econémica y la de su familia dependen de la liber- tad econémica”. is ‘ JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke DE 7:00 A 9:00 P.M. HORA LATINA LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas Ramon Gutiérrez Tel. FR 1-4865, Miami, Fla. Ofic.: 310 N. Miami Ave, Programas de Television @ PROGRAMA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO CORTESIA DE SERAS LT. V. TELEFONO FR 9-5206 MARTES Canal 4 Wwivs 00 Popeye Play 15 Sports-Weather 30 Renick Keporting 45 Doug. Edwards 00 Take Off 15 Take Of 30 Science Theater 45 Science Theater 8: Phil Silvers Jon. Winters News 15 Phi) Silvers 30 Private Sec’y 45 Private Sec’y. 00 Nothing But Tr. 9: Nothing But Tr. Studio 5) Studio 57 Wehr. Tonight Tonight Tonight News 30 Red Skelton aa’? $64,000 Quest. | 30 Hiway Patrol 45 Hiway Patrol 15 Cummins, Film 30 4 stay Feature 45 4 Star Feature 45 Red Skelton 15 $64,000 Quest, 1 4 Star Feature Tonight Canal 7 WCET Amos 'n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-Sports Soldiers of Fune Soldiers of Wune Arthur Murray ‘Arthur Murray Panic Aluminum Hr. Aluminum Hr, REPARACIONES EXPERTAS y RAPIDAS nage Canal 17 Witv ——$_<$_ Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed Sports-Mosher John Dal; Warner Bros Warner Bros Warner Bros Uncom. Valor Broken Arrow Broken Arrow Mark Saber Mark Saber Polka Time Polka Time Y The Law Y The Law Sporte-Mosher thr.,, News MIERCOLES Today Today, News Tod gNews, Wthr. Kangaroo Today 0° Kangaroo Today, News 3 Kangaroo Today 45 News, Movie Today, News ay Today, News LEA NUESTRO DE Los Romper Room 00 Movie-Go-Round is Movie-Go-Round 30 Movie-Go-Round 45 Movie-Go-Round 00 Garry Moore 15 Garry Moore 30 Arthur Godfrey 45 Arthur Godfrey 00 Arthur Godfrey 15 Arthur Godfrey 30 Strike it Rich 45 Strike it Rich Noon News $2 Love of Lite 3) Search #3 Guiding Light 00 Ray Milland { 15 Ray Milland 30 World Lurns 45 World Turns 93 Pour Star Play = LE TRAIGO UNA CARTA bE PRE- A SENTACION- Romper Room § Romper Room Romper Room POR LO MENOS PoDRE ENTRAR AL ESTADIO AHORA FALSIFICARE UNA CARTA DE PRE- SENTACION- Para sefioritas de habla hispana que se preparan para ingresar a Escuelas Supe- riores norteamericanas, colegio y univer- sidades en el mes Septiembre. Una oportunidad de orientacién en el ambiente de} salén de clases norteamericano, cos- tumbres recreativas y sociales, Dirlgido por monjas de la Asuncién. € URS O: Inglés intensivo para estu- diantes principiantes, inter- Medios y avanzados. MATRICULA: Cuarto y Comida por once semanas: $600. CURSOS Home Home Home Price {s Right Price Is Right Truth, Conseq. Truth, Conseq. Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You Could Be You Mickey Rooney Mickey Rooney Overseas Adv. Overseas Adv. Bob Clayton DE VERANO JUNIO 15 >wod—- wos DE DINERO. = A omwzmzwrn-vc Para Informacion Escriba a la Madre Superiora severe #1 1517 Brickell Ave., Miami, Fla. 15 Four Star Play | Bob Clayton 30 House Part Tenn. Ernie 45 House Patty TT Big Payoft 4 ‘3 Big Payoff 30 Bob Crosby 45 Bob Crosby 43 Alec Gibson TIA. SQUE TE DIDO ESE PAUARON? Festival Festival Festival Festival Film Festival Film Festival Encore Theater Encore Theater Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Tumbleweed Tumbleweed Tumbleweed ‘Tumbleweed Sports-Mosher John Daly Kirby Brooks Kirby Brooks Bowling Bowling = MAQUINARIAS Y _ MOTORES REMATE 30 de Abril 10 A.M. Equipo de Construccién Recuperado Para ser vendido en conjunto Todo o nada — Al mas alto postor 1—TRACTOR CATERPILLAR D-3 2—U-16320. CONTROL A MOTOR Y RAZADORAS EN ANGULO. 1—TRACTOR CATERPILLAR D-7, 3T — 15100. CONTROL A MOTO) AZ: 'LINABLE. TOR APLANADOR. 9K-1: |. SUPER C TOURNAPULLS ALA DE ARRASTRE IMPULSADO POR SI SOLO. 1 MOTOR ADICIONAL CUMMINS DIESEL DE 200 H.P. 1—TRANSPORTADOR LETOURNEAU PARA SUPER C, 1—-MOTOR EXTRA CUMMINS DIESEL DE 200 H.P. ‘Este Equipo Se Encuentra En Muy Buen Estado y Puede Ser Inspeccionado Poniéndose en Contacto Con . OFFSHORE SALES INC. 1210 Pacific Bldg., Miami, Fla, Tel, FR 9-5759—FR 9.6078 Direccién Cablegrafica: “Offshore” Queen For Day Queen For Day Queen For [ay Modern Romance The Major The Major 15 Alec Gibson 30 Edge of Night 45 Edge of Night 00 Popeye Play 5s Popeye Play 30 Pe e Play 6 Gist Presto. 6: Sgt. Preston The Major The Major Amos ’n Andy Amos ’n Andy Harrison-News Weather-sports Badge 714 Badge 714 Xavier Cugat News -mEOzZmemkK PO 15 Sports-Weather 30 Renick Reporting 45 Doug. Edwards 15 Navy Log 30 Crunch & Des 45 Crunch & Des 00 Godfrey Show 15 Godfrey Show 30 Godfrey Show 45 Godfrey Show 00 Millionaire HAZ LO QUE TE O1GA.. NO PUEDO MI- RAR, ESTOY NERVIOSO 7: Navy Log POCO A POCO! Masquerade Masquerade Father knows Father Knows TV Theater Mr. & Mrs. North 15 Millionatre TV Theater Mr. & Mrs. North \ S 30 ve got a Secret| TV Theater Cel Advent. GAS NERVIOSO, a i or got a Secret) TV Theater feek’s Sports NueLue re fs ¥ 1 00 Steel Hour This is your Life| Boxeo 45 Steel Hour “™, Poco A This 1s your Life | Boxeo a Boxeo Dr. Hudson Big Playback 00 News Weather 15 Cummins, Film Ths 4 Star Feature Dr. Hudson News, Tonight | Sports-Mosher Tonight 4 News 5 4 Star Feature 4 Star Feature (5350) 39 Tonight Tonight Tonight Colonial Th.