Diario las Américas Newspaper, April 11, 1957, Page 9

Miami Springs, Fla., Jueves 11 de Abril de 1957 DIARIO LAS AMERICAS Federacién Universitaria Clausure el Actual Curso Académico (Viene de ia Primera) m6 que no se recibe en debida i : | forma, debido a deficiencias en las tan atin pendientes con los cuales | solicitudes por lo cual se acordé se graduaran numerosos alumnos| instar a la tramitacion de la-mis- de los ultimos anos de distintas ca-|ma en la forma adecuada. rreras, Se dijo que unos 600 es-| También dio cuenta el Presi- tudiantes universitarios han can-| dente del Consejo de Economia, celado sus matriculas para ir a cut-| sobre los estudios que se hacen sar estudios a otras Universidades |cionales, aministia para delitos po- | nacionales o extranjeras. CONFLICTO SINDICAL Los dirigentes de las Federaci Res Eléctricos, Telefonicos, Ban- |para la reforma arancelaria y el) Consejo acordé tratar en préxima | sesion esta cuestién con caracter | preferencial ya que los nuevos aran| celes debcran entrar en vigor el 12° de enero de 1958. Finalmente Solicité se! partido Nacionalista. Revoluciona- | rio, José Pardo Llada, el cual ex- puso el criterio de esa organiza- cin sobre la formula de solucion pacifica a la crisis nacional. Sena- 36 que era preciso el restableci- miento de las garantias constitu- liticos con el regreso de exilados, | cese. de las intervenciones sindica-| les, contitueioén de una Comision de-Garantias, o la Representacion | de todos los Sectores Nacionales y eprobacién de un cédigo Electo- Contindan los Actos en Honor de! Embajadores de OEA en California (Viene de la Primera) tafia y la Union Soviética. En ésta se reconocia la conveniencia de} una organizacion internacional pa- ra mantener la paz y la seguridad! eg Latina, El orador dijo que “luego I@ re-| «América Latina esta en marcha resolucién Connally y las bases|__ afirmé. — Los pueblos latino- adoptadas en Dumbarton. Oaks de-| americanos ven delante de ellos terminaron las lineas general i de’ una vida mejor. Les rodea una gran Ja futura organizacion mundial”, ¥| riquera, que para ser explotada s6lo pie ae i ; Jespera organizacion y_ trabajo. m esta Hora solemne en que) “En consecuencia, debe desper- ustedes nos festejan, un ferviente| tar nuestro intenso interés toda la- sentimiento de hondo afecto por) hor que se emprenda en una gran norteamericanos. hace registrar la| a Ja universidad por sus esfuerzos tendientes a popularizar el idioma y la cultura brasilenos. Julio A. Lacarte, de Uruguay, hablo sobre la economia de Améri- Pégina 9 (Viene de la Pagina 5), tampoco le va a gustar a usted. De manera, amiga mia, que case- se con el muchacho, POR ENCIMA DE TODO Querida Amaranta: Soy una jo- | matrimonio, Cuando se quiere de una manera verdaderamente ex- traordinaria, las cosas cambian, pero debe tenerse en cuenta que esa oposicion es un obstaculo, una enorme dificultad, semejan- te a la falta de dinero, una en- | DIALOGOS PARA,., —— Viene de la Pag. 5 — —“Ay hija, Marianita trae’ lo- ea a su pobre madre. Figtrate que se va todos los fines de se mana para la Luna, dice que le encanta bailar alla por Jo liviana que se siente”. —“No me imagino como le puede gustar bailar a 10 pies del suelo, pero en fin, tu sabes eo@ mo es la juventud. Bueno hasta | luego. Mo te olvides que venze | a buscarte mafana para el pasa | dia de las Pérez en Jupiter”, “Adiés”. carios y de viajantes de la medi-|se acordé establecer um régimen| ral. valiosa contribucion del pensamien- | institucion como ésta para llevar a | América Latina mas adelante”. fermedad o cualquier desgracia a la que hay que estar dispuesto a vencer. La oposicion de la familia | hace terriblemente dificil la fe- licidad de un matrimonio en la practica, erea la sensacién de ais- lamiento forja en la mente de ven de 22 aios y hace dos que resido en este pais donde cono- ci a una muchacha de quien soy novio actualmente, Nos quere- mos tantu que, a pasar de nues- tros sufrimientos, no podemos dejar de yernos, Hablo de sufri- el fondo y que yo he llegado a idealizar hasta el punto de con siderarlo sublime? Todos los ena morados suelen creer que quie ren de una‘manera poco usual, Solo una persona de gran ex- eina, anunciaron su proposito de | de precios para los productos die- no asistir a la reunidn del Conse- | téticos jo Ejecutivo de la Confederacion | CAMBIOS MILITARES de Trabajadores, convocado para | Confirmando las noticias sobre manana viernes por Eusebio Mu-/el relevo cel General Martin Diaz | jal anunciando que su tinico pro-| Tamayo, el Estado Mayor del Ejér- posito es establecer sanciones con- | cito informé que el mismo habia si- tra los lideres eléctricos, ido trasladado al mando del Regi- CONSEJO DE MINISTROS |miento 7, Maximo Gémez de La El Consejo de Ministros se reu- nid bajo la Presidencia del Gene- Sabana, en La Habana, siendo sus- | tituido en el Regimiento 1, Ma-| Por su parte el Dr. Manuel An- tonio de Varona, Presidente del Partido Auténtico Abstencionista, envié una comufiicacién a la Co-| misién Interparlamentaria, decli-| nando la invitaciém que se le hizo | para concurrir ante la misma, plan-| teando como euestiones previas, el | restablecimiento de las garantias, la amnistia politico-militar y rein- corporacion a la vida civica de| |to norteamericano a la creacién , : ; A mediodia, la Universidad de| del sistema regional de seguridad | stanford ofrecié a los embajadores | ‘colectiva que se expuso aqui con el! yn almuerzo en la Union de Estu- proposito de ofrecer al mundo una! diantes. esperanza de paz, Nosotros los ame-/ Los representantes latinoameri- Ticanos nos hemos sentido siem- | canos cruzaron hoy la bahia de San| pre orgullosos de Ja organizaciOn| Francisco para visitar la Universi-| regional compuesta de las nacio-| dad de California y la ciudad de| nes del nuevo mundo, en la cual! Oakland, donde asistiran a una re-| % at ie | todas deben desarrollar sus rela cepcion en su honor en el hotel | mientos porque nuestro amor ha sido prohibido por los padres de ella, aunque sélo Dios podria | romperlo, En vista de estas difi- cultades, yo le digo a ella que debemos casarnos aunque la fa- milia se oponuga. Ela, en cambio | opina que debemos esperar hasta | conseguir el consentimiento de | su familia, Pero sera una espera los conyuges la idea de que se ha procedido mal. Solo un amor muy fuerte puede ser capaz de vencer estas dificultades. Su problema ahora es éste: {La quiero de una manera “apaz de vencer toda cla- | se de obstaculos? ;No sera mi amor como otro cualquiera en periencia en materia emocional suele ser capaz de distinguir en- tre un amor corriente y un amor excepcional. Por todo ello, quizas le convenga tomar precauciones y suavizar: la situacion familiar, renunciando desde ahora a tomar una decision extrema, ciones .reciprocas. en conformidad ral Batista, finalizando la sesidn|ceo, de Oriente, por el Genera! en la madrugada de ayer y tratan- | Pedro Rodriguez Avila, do sobre distintas cuestiones some-| Tambiéi se relevé como ayudan- | tidas a su consideracion. Posterior-|te General. del Ejército al Gene-| mente se informé que el Gabinete |ral Pedro Rodriguez Avila, desig- habia felicitado al Presidente y su| nando para ese cargo al General familia por la concentraci6n del| Luis Robaina Piedra, que desem- domingo anterior, asi como que el|pefaba el de Inspector del Ejérci- General Batista habia designado al|to. El corone] Julio Sanchez Go- Ministro José Pérez Gonzalez, pa-|mez, que era Jefe del Regimiento los exilados y los que estan alza-| eon los preceptos del derecho inter |dos en armas contra el régimen. | nacional, que. ellos han de esforzar- | El Dr. Luis Conte Agiiero, des: | se en fomentar y fortalecer; en Ja pués de conferenciar con el Dr. Mi-|eyal- ninguna nacién tiene dere- No Ochoa en Miami, dijo que éste| cho a intervenir en los asuntos ex- informara ante la Comision en la | teriores o internos de otra nacién; proxima semana, recjamando elec-/en Ja que las obligaciones impu ciones generales con garantia, c6-/tas por los tratados deben cumpl digo electoral de 1943, vote libre | se de buena fe; en la que la politi- ¥ directo, nuevo censo electoral y|ca de buena vecindad es elemento Lake Merritt. Luego saldran para el Parque Nacional de Yosemite. . NOTA DE PROTESTA SAN. FRANCISCO, abril 10 (UP) | Una nota inesperada se registro er en la visita de buena volun- tad que hacen los embajadores de} Jos paises latinoamericanos a San Francisco, al hacer una manifesta-| iniitil porque ellos me han ame- nazados si sigo cortejando a la muchacha. Por su parte, ella ase- gura quererme por encima de to- do. Estoy pues desesperado, sin saber que hacer, Emilio Varias veces he expuesto mi opinién respecto a estos casos en que se quieren dos jovenes contrariamente al gusto de sus ALVA UPHOLSTERERS TAPICERIA CUBANA AVISO A NUESTROS CLIENTES Y PUBLICO EN GENERAL amnistia politieo-militar. El Dr. Amalio Fiallo, dirigente ra que ef su nombre visitara la|de La Cabafia, fue trasladado a dirigéeneia del Club Atenas. jla Jefatura del Regimiento 5 Mar- ‘Se trato. también la crisis del | ti y el Coronel Damaso Sogo, que/del movimiento de liberacion ra- abastecimiento de carne de res y | desempefaba esa Jefatura, paso a/dical, de:laré que no eoncurrira se nombr6 una comision integra-|prestar servicios en la Ayudantia | ante Ja Comision, hasta que no ha- basico de Ja practica de las relacio- | Mes internacionales; en la que Jas jeontroversias debian solventarse por medios pacificos; y en la que la solidaridad es Ja norma que go- da por los Ministros de Agricultu- ra, Trabajo y Comercio y el sin; Cartera, Jorge Barroso, para es-| tudiar una solucién al problema. El} titular de Comercio informé sobre los estudios que se hacen en rela- cién con el aumento del precio de la gasolina-y se designé al Minis- tro de Hacienda y al sin Cartera Ing. Lopez Castro, para redactar uma ponencia sobre la cuestién. El Ministro de Agricultura in- formé sobre el plan de financia- | miento a triadores de aves y Plan- tas de Incubacién que han pedi- do ayuda oficial, expresande que posteriormente informaria con ma-| *yor amplitud al Gabinete, También | dio a conocer los estudios que rea- liza la Comision de Ministros en-| cargada de aprovechar terremos hal- dios para el fomento de la gana- deria. Por su parte el titular del Trabajo informé que proximamen- te le dara un informe sobre la aportacién de los retiros para .in- verti parte de su presupuesto anual en valores ptblicos. El de Hacienda dio a conocer su proyec- to de decreto concediendo suspen- sion:de pago en algunos impues- tos, a los fabricantes de envases | bran, sido trasladado a la Jefatura General del Ejército, En la Marina de Guerra se infor- mo que el. Jefe de las fuerzas Aéreas Navales, Capitan de Fra- gata, César. Socamipo Garcia, ha- del Distrito Naval de Oriente, en sustituci6n del Capitan de Navio, Mario Felipe Rubio Bard, el cual a su vez pasa a la Jefatura de las Fuerzas Aéreas Navales. Igualmente fue relevado el Capi- tan de Navio Joaquin Pablo Varela | Canosa, como Jefe del Distrito Na-| val del Sur, designando en su Ju- gar al Capitan de Navio Roberto Comesafias Rodriguez, que desem- pefaba anteriormente la Jefatura del Distrito, Naval del Norte, car- go para el cual se nombra ahora al Capitan de Navio Nicolas Car- taya Gomez. | Por otros decretos presidenciales | se dispusieron retiros y ascensos | en la Marina de Guerra. El Corenel Sanchez Gémez en-| treg6 el mando de La Cabafa eu, la mafiana de ayer a un oficial de ese Regimiento, esperandose }a lle- gada del General Diaz Tamayo para que lo asuma. El: Coronel Sanchez Gomez tomé posesién del Regimien- | bierna las relaciones entre los esta- dos. “Con una organizacion que man- | | tiene tan sanos pringipios, vinimos | ja la conferencia de San Francis-} ya cambiado impresiones con el Dr. Millo Ochoa. Finalmente el Dr. Carlos Mar- quez Sterling, lider de la Ortodoxia Libre, declin6 la invitacion para in- formar ante la Comision Interpar-|¢9 en 1945”. Jamentaria, alegando que la misma! para destacar las actitudes d es inoperante por la limitaciém de | finidas de las naciones america-| los factores que la forman. nas, Sevilla Sacasa\ mencioné las LA ZAFRA reuniones de éstas en diversas ca-| Age ; +, |pitales americanas. En la de-Mé-| Hi -Ministerip: de: Agaculture.in- |xico, en el castillo de Chapultepec, | formé que ya han terminado la pre- |<. proclamé la necesidad de un! fra 19 centrales azucare- | f : ied ask Ja: nacién, tratado de seguridad colectiva de) ole ‘los pueblos americanos, y se apro- | EXAMINAN ‘UN. PEZ iv | El enorme y extrafio pez ex- b6é la preparacién de un antepr f ‘ yecto de constitucién para refor- Baine, monsFaabajaderes dels tinal lar y perfeccionar el sistema in- ra pasar ie tiga bien, | teramericano. | tsa See erde dataaniier a. as | Después de destacar “los esfuer- : * | 208 hechos pof los estados ameri- | especie pertenece, pues atin culan-|canos en Ja conferencia de San| do algunos escacotcs aaa ng | Eraneisco para garantizar la exis- Cotman eit bg Mei Abn uugiee tencia del sistema regional inter- F , si "<> | americano y su maximo grado de, pe = desconocide en nuestras sutonomia posible dentro del mar-| epuss: jeo de la organizacion mundial”, él | CONFIRMAN ASILO 3 , | diplomatico nicaragiiense manifes-| El Ministerio de Estado confirmé | to: “Pero el esfuerzo americano no | el asilo en la Embajada de Méxi-| se concentré exclusivamente en = Teresa ens i wie fe Taney na jehay occ pindeclr betas existencia no podia du jeion alrededor de treinta personas jcon rétulos de protesta contra los | gobiernos de Nicaragua y el de lx Republica Dominicana ante el | hotel St. Francis, DEBIDO A LA GRAN ACOGIDA QUE HEMOS TENI- DO —QUE MUCHO AGRADECEMOS— ESTAMOS TRASLADANDO NUESTROS TALLERES Y OFICINA padres. Cuando se trata de un amor corriente, creo que lo me- jor es hacer caso a la familia, porque lo contrario supone uma serie de futuros contratiempos La manifestacion iha — dirigida | principalmente al Embajador de| Nicaragua; Guillermo Sevilla Saca:| sa,.al Consul General de la Repu-| | blica Dominicana en San Francisco |tista, el asesino de estudiantes?” Juan Bautista Carrion y a Fulgen- | cio Batista, el Presidente de Cuba. | La manifestacién fue ordenada y la policia se mantuvo alerta para que no hubiesen incidentes. Los que tomaron parte en ella. dijeron ser centroamericanos que protestaban contra las dictaduvas, Uno de los rétulos decia: “Sevi- Ha-Sacasa es una afrenta a la Amé-| rica”. Otro: “La dinastia Somo-! za es el reto mas feo a Ike”; y otro mas: “;Condona Estados Uni-| dos el asesinato de norteamerica-| nos por Trujillo?’ Habia también un rétulo que de-| que haran infeliz el proyectado PARA LA DIRECCION SIGUIENTE: 2208 AL 2214 N. W. 28 ST. cia: “;Cémo pueden honrar a Ba- A un banquete que les daba la Sociedad Panamericana, en el Ho-| tel St. Francis, en el que Sevilla- | Sacasa fue el orador principal. La manifestacion no caus6 por presa al Embajador nicaragiiense. | Se debié a declaraciones que hizo éste a los periodistas el lunes, en Jas que dijo que el asesinato del | Presidente Anastasio Somoza for- | maba parte de la conspiracion co- | munista en los paises del Caribe. | Sevilla Sacasa rehus6 hacer | declaraciones sobre lg manifesta. | cion. EL CAMBIO DEL TELEFONO OPORTUNAMENTE LO ANUNCIAREMOS YA SABE LA ACOGEDORA COLONIA LATINO- AMERICANA DE MIAMI DONDE ESTAMOS, COMO SIEMPRE, OFRECIENDO NUESTROS MEJORES TRABAJOS CON NUESTRO LEMA DE: CORTESIA @ ATENCION ESMERADA @ PRECIOS SIN COMPETENCIA @ AMPLIO PARQUEO GRATIS de cartém parafinado para ‘leche. | to 5. En relacién con Ja asistencia téc- nica a Cuba de la Organizacion de COMISION INTERPARLAMENTARIA Ante la Comisién Intervarlamen- taria cohcurrié el Presidente del Estados Americanos, el Presidente del Consejo de Economia infor- RRR RRA Yrttttnttedtinint tre trite trite | CURSO INTERMEDIO DE INGLES Fm nnnnnnnan, ARARAARARARARARARAARAA AAR AARR YR b bbb bbbbbbbbbbbbbbbbbttac © R TES 1A t * SUS SASTRES LATINOS EN MIAMI 5,000 Pares de Arreglos Gratis Mientras Usted Espera TODA CLASE DE ROPA PARA CABALLEROS LA UNICA CASA NETAMENTE LATINA AALIIIALIIIIIIIISISS IS ALAN IIIS IAAI IAI IIIA IIIA IIIA II AI IASI Auestros jectores que. por ana @ otra razon = estas blicara dos veces, para beneficio Seg RA OF ac" obtuvicron el elemplay ‘donde apareeio. tn bi LECCION Vil He bought.a new Buick just a few months ago. . A—What? . B—Yes, indeed, but now he wants to buy a 1957 Ford. He says that it is the best looking car | in the market. . A—Of course ‘it ‘is; and not only that, but it is’ also the very best one. going to do with the Buick he bought last year? . B—Trade it, I guess. But why are you so interested in this . A—Well, I have to buy an automobile, and if he gives me a provided that it is in good shape. B—Oh, yes, the car is like new. . A—How much did he pay for it? B—I don’t know how much he paid, but he told me yesterday trade for the new Ford. He is coming to see me again tomorrow morning, if you want I! ean talk to him about it. A~—AIl right, do that for me if you please. B—It will be a great pleasure for me. Mr Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. B—Yes, I went and took the children along with me. We had A—Did you meet many friends there? also. After the show they invited us for a drink. A—And what did you drink? B—Every one* had a different drink. coffee, and the children took ice cream. Mr. Mr. Mr. Mr. person. A—Yes, everybody says that he is a real gentleman. treated us very friendly. B—I did not know’ that you weft to Europe last year. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr Mr. B—Did you make reservations in a hotel beforehand? B—How did you make your reservations? B—Did you have a good time in Europe? A—Yes, we had a marvelous time. In Spain we spoke with many interesting historical places. In Italy we visited Rome and the Vatiean City. Mr Mr. Mr. Mr. B—How did you like the Spanish food? B—Were the hotels in Spain very expensive? A—By no means. We spent a week in the Hotel Madrid, and board included. B—That is unbelievable. for dinner. Mr. A—Good bye and good luck, Mr. B, Mr B—Thank you Mr. A, Good by. NOTA:. The best looking — El mas bonito The very best — El mejor de todos. Good price —- Buen precio Provided that — Siempre que Like new — Como nuevo On leaving — Al salir Mr. 3B Bio bbbbb bbb bbb tab t: GIVNER’S MEN’S SHOP — 105 N. E. Ist. AVE. — FR 4-1294 A—Now, changing the matter, did you go to the cireus last Sunday? B—Yes, I met many, and among them Mr. and Mrs. Smith; they were there with their children I drank hot chocolate, Mr. and Mrs. Smith had a -cup .of A—Did you drive your car to the “circus, or did you go by bus? B—We went by bus, but after the show, Mr. Smith drove us home in his car. I met him last year im Europe, and he A—Yes, we flew to France, and there we rented a car, and visited Spain, Italy, Germany... A—Yés,.we made reservations in the Hotel Fontainebleau, in Paris. A—I wrote them a letter, and in two weeks we had confirmation. A~—We enjoyed everything we ate in Spain; the food was delicious. On leaving the hotel we gave the porter $5.00 tip. I am going te Spain on my next vacation. Eduardo Sanchez Bacallao, aclaran- do también que éste, no es emplea-! do de la Embajada-ni del Consu- lado norteamericano en ‘nuestra! capital, +: Pantalones Desde $4.95 Mehahahahahahabas | KAKA | By the way, what is he matter? good price I could buy his Buick | that they offered him $2,000 in| a very good time. He is a very nice Generalisimo Franco, and visited we paid $12.00 per day, room and Now I am going home .| por -las culturas de Portugal y Bra- eaba’' la defensa propia colectiv precepto juridico que habia nece: dad dé hacer concreto, como dere: cho que autorizara a naciones no atacadas directamente a acudir en defensa de otra con la cual tuvie- ran vinculos especiales de solidari- dad”, | Por fin, agreg.6, “se armonizo la Carta de San Francisco y el acta de Chapultepec y se dio cimientos | firmes al tratado americano de asis- | }}j| tencia reciproca firmado en Rio de. Janeiro en 1947; éste fue el primer tratado qué puso en vigor los prin- cipios de defensa propia colectiva expresados en el articulo 51” de la Carta de las N. U. “Ahora — continué — 10 afos después de esos esfuerzos, América puede presentarse ante las N. U. | mostrando una sdlida estructura regional organizada sobre bases ju-| ridicas, con uf carta y dos pactos | que redondean nuestro sistema in: | teramericano: el de Petropolis, es- | tatuto de solidaridad americana en | casos de agresion, y el de Bogota | que establecié los medios que América ha adoptado para la solu- cién pacifica de las controversias”. El orador termin6 expresando su satisfaccién por celebrar la Sema- na Panamericana “en la ciudad misma en que, hace sdle 12 afos, | los hombres de América preserva- ron la estructura juridica de nues- | tra organizacion regional a pesar de la amenaza que le hacian los que sdlo querian una organizacion mundial,” y expresando “la espe- | ranza de que esta querida ciudad | continue siendo Jo que siempre ha sido: un-amable segundo hogar pa- ra sus buenos amigos de la Améri- ca Latina”. ACTIVIDADES DIVERSAS Por la mafiana y por la tarde los| embajadores y sus seforas visita- ron en Palo Alto la Universidad de Stanford y el Instituto de In- vestigaciones Economicas y Cien- tificas de Standord, independiente | de la anterior. Al llegar a Ja Universidad fue- | ron saludados por su Presidente, | Wallace Sterling, y un numero de jévenes latinoamericanos que si- guen estudios-superiores alli. Los embajadores fueron agasaja- dos con un coctel en casa del Doc- tro Ronald Hilton, director de es- tudios hispano-americanos de la Universidad, quien, hablando en| espafiol, portugués y francés, ha- | b16 de Ja labor que desarrolla ésa__ instituci6n en favor de la amistad | panamericana. | “Es facil hablar de amistad en| un coctel — dijo — pero en la universidad trabajamos por ella los 365 dias del afo, en un am- biente de la mayor seriedad”. | Fl Dr. Hilton manifesté que un) hombre de negocios de San Fran-| cisco, James Taylor, ha compilado | un diccionario inglés-portugués, y| refirié cémo la Universidad s¢ em- pefia por mantener vivo el interés | NADA de $100.00 POR TELEVI CONSOLA JULIO W. SERA, sil. : Fernando Lobo, Embajador del jetario Brasil, present6 a sGs compaferos y,-en nombre de su pais,.agradecié | es POR SOLO CONSOLA DE 21” — TODOS LOS CANALES - ENTRADA SU TELEVISOR ANTENA GRATIS 5 \$ DE 21 PULGADAS CON TODOS LOS CANALES 119° SORE wads 21” BLANCHI- TELEVISION Les Unicos Distribuidores de SYLVANIA EN LA CALLE 7 ERAS /TELEVISORES USADOS = 34° TECNICOS AUTORIZADOS POR LAS SIGUIENTES FABRICAS DUMONT — PHILCO — MOTOROLA —SYLVANIA Y EMERSON SERA'S T.V. 2010 N. W. 7th STREET TEL: FR 9- 5206