Diario las Américas Newspaper, April 11, 1957, Page 7

SUNTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO LAS AMERICAS” (Viene de la Primera) guiados en su territorio. EMPLEO EN ALEMANIA OCCIDENTAL empleada. pais-de la Europa Occidental. CANCILLER... (Viene de.ia Primera) gamento principal de tal servicio, pero que con el crecimiento del comercio en el futuro se embarca- rian otros articulos. Sainte-Marie explicé que el ser- vicio maritimo directo reduciria los gastos de transporte y permi- tiria al azicar de Formosa compe- tir mas ventajosamente con el azi- car cubano. El ministro Kiang expres6 “pro- fundo interés” en la importacién de cobre, acero y otras materias primas chilenas; y discutié la po- sibilidad de vender aluminio de Formosa a Chile. También propuso Kiang el es- tablecimiento de relaciones direc- tas entre el Banco de Taiwan (For- mosa) y el Banco de Chile. El comunicado no menciona la posibilidad de establecer una mi- sién diplomatica chilena aqui. SE DECLARARON ... (Viene de la Primera) traba fisicamente capacitado para ser sometido a juicio. Los dos fueron procesados con Jacob Albam, como ellos residentes de Nueva York, por el delito de eonspiracién, Albam, a menos que también Fectifique su declaracién de inocen- ia, sera juzgado el 22 de mayo. tos de desacuerdo en la discusién, nque el consejo de cancilleres de los paises nérdicos, evité cuf- Gadosamente discutir el tema de las nuevas amenazas nucleares so- viéticas a Noruega y Dinamarea. Mientras el consejo estaba reu- wido ayer, la Radio de Mosct re- pitid a las dos naciones sus ad- vertencias de que no permitan a los Estados Unidos establecer ba- ses atémicas o de proyectiles tele- BONN. (UP)— En Alemania Oc- eidental, segin informé el gobier- no, la mitad de la- poblacién esta Se trata del indice de ocupacién remunerada més alto de cualquier Miami Springs, Fla., Jueves 11 de Abril de 1952 DEPARTIENDO AMIGABLEMENTE en ocasién del banquete en su honor aparece ‘el alcalde Christmas, (izquierda) con el sefior Frank Peterson, Vicepresidente de la firma Burdine’s, de Miami. El sefior Christmas recibié .el galardén del “First Annual Good Neighbor Award” de la Camara de Comercio “Junior” de Miami Springs. FORDHAM REGISTRA ... (Viene de la Primera) reverendo Daniel J. Linehan, di- rector del observatorio de esa ciu- | dad, dio cuenta de haber regis- | trado un fendmeno similar ‘muy fuerte” en el Océano Pacifico. Agregé que él epicentro estuvo | a unos 1,600 kilémetros al este | de California. | IKE CONFIA... (Viene de la Primera) wer no dejé lugar a dudas de que el programa se esta reduciendo. Manifest6 que se agota el proce- dimiento de traer htingaros como “perdonados” a Ia espera de la accién por el Congreso que les per- m’'a vivir aqui permanentemente. El Presidente dijo que el. Congre- so debera tratar el programa gene- ral sobre inmigraci6n ‘que él ha presentado, y prometié gestionar la accién congresional “durante el | actual periodo de sesiones. Rindié homenaje al valor de} Gran Bretafia, por haber disminui- do su programa de. defensa a fin de reforzar su‘ economia. Agregé que discutié el asunto minuciosa- mente en su reciente conferencia | de Bermudas con el Primer Minis- tro britanico, Harold MacMillan, GRAN BRETANA ... (Viene de la Primera) Consejo en el curso de esta sema- na; tal vez el viernes. No se ha podido confirmar oficialmente es- | ta informacion. Se dice que los Estados Unidos se oponen a esa medida temiendo que pueda proporcionar a la Unién Soviética una nueva oportunidad de hacer maniobras de propagan- da para ganar alin mas el favor de los arabes. Gran Bretaha y Australia se muestran mas que tibiamentg in- teresadas en la sugestién france- sa, pero un funcionario diplomati- co britanico manifesté que, en su opinion, es prematuro poder de- terminar si se elegiré la convoca- toria al Consejo entre las varias medidas que pueden tomarse para hacer frente a la cuestién de la operacién del Canal. EE. UU. NIEGA... (Viene de la Primera) rincones oscuros”, segtin la expre- sién de un funcionario, Recordaron que en 1955, el car- gamento entero de un batco fran- eés fue retirado porque se habia dicho que la unidad llevaba armas para Guatemala. Los funcionarios dijeron no te- DIARIO LAS AMERICAS Bomberos y Guardabosques Combaten Gran Fuego en Bosque de Puerto Rico (Viene de la Primera) dié entonces el archivo del caso ya que el fiscal no tenia prueba para sostener la acusacién. El juez declaré sin lugar la peticién de Ja defensa, Pérez Martinez, Ramon Pedrosa y otros nacionalistas fueron juzga- dos en el 1951 por la muerte del cabo Aurelio Miranda, ocurrida el 30 de octubre del 1950, frente a la planta de cemento de Ponce. El 11 de abril el juez superior Héctor Ruiz Somohano sentencié a cumplir de 15 a 30 afios de presidio a Pe- drosa y de 10 a 20 a Pérez Mar- tinez. Las sentencias fueron apela- das al Tribunal Supremo yen fallo rendido el 24 de enero de este afio se revocé la sentencia dictada contra Pérez ordendndose un nue- vo anuncio. La sentencia contra Pe- drosa. fue confirmada. En la actualidad, Pérez esta ba- jo fianza y Pedrosa cumple sen- tencias por varios delitos relacio- nados con los sucesos del 1950. ALCALDE EN PRO DE MINORIAS El alcalde de Vieques, Antonio Rivera Rodriguez, opina que la re- presentacién de las minorias en las asambleas municipales seria de beneficio para los alcaldes en su deseo de servir. al pueblo lo mas eficazmente posible. La participacién de los represen- tantes de Jas minorfas en la discu- sién de los problemas que afectan aquella Isla, durante la visita del gobernador Mufioz Marin, dice el alealde Rivera, “me ha convenci- do que la representacién de la mi- noria” en las asambleas municipa- les “sera de gran beneficio para yu- rer noticia de caso alguno en que se ‘colocaron contadores geiger a bordo de Jos barcos que estaban por entrar en el canal, pero no desecharon la posibilidad de que se lo haga. Como es notorio, los contadores geiger sirven para de- terminar si hay sustancias radiac- tivas. Asimismo manifestaron que siem- pre se coloca una dotaciém especial a bordo de las naves que atravie- san el canal, Sus integrantes ha- cen todo el trabajo relacionado con el transito de dia. : ———————— SENSACIONAL VENTA LIGHTED & TOP FRONT TUNING TS 23A1 EL PRECIO INCLUYE Impuesto Federal, 1 Afio de Garantia en a ———_ 1957 21” TABLE TV TV CON TODOS LOS CANALES “EMBASSY” de 21” — Elija acabados diferentes! tonizar, en la parte de arriba, al frente... chassis potente, Super 200. moderna base incluida, modelo en acabado color carbon. 209” GRATIS entre tres Botones para sin- “ Bella y Precio es del DESCUENTO DE *42.95 NUEVA, DE 1957 PHILCO-BENDIX LAVADORA CON AGITADOR Completamente Automatica | darnos en nuestro deseo de servir al pueblo lo mas eficazmente posi- ble”. Recientemente ei gobernador Mu- fioz Marin se trasladé a Vieques con jefes de agencias gubernamentales con el propésito de estudiar la si- tuaci6n en aquella Isla. Varios miembros de los partidos de mi- noria participaron en la presenta- cién y discusién de los problemas que afectan a Viegues y coopera- ron con las autoridades municipa- les a senalar las posibles solucio- nes de los mismos. CONFERENCIA SOBRE PEQUENOS NEGOCIOS El jueves y viernes de esta sema- na se llevaré a cabo una Confe- rencia Sobre Pequefios Negocios en el hotel Caribe Hilton bajo los aus- picios de la Sociedad para el Ade- lanto de la Gerencia y la Camara de Comercio de Puerto Rico. Esta es una conferencia especial. Para los duefios y gerentes de pe- quefios negocios, segin anuncid el sefior Rafael Fabregas, presiden- te del Capitulo de Puerto Rico de Ja Sociedad para el Adelanto de la Gerencia. Cooperard4 en el progra- ma la Administracién de Pequenos Negocios de Estados Unidos y par- ticiparan Ja Asociacién de Banque- ros, el Club de Ejecutivos de Ven- tas, el Instituto de Contadores, la Asociacién de Industriales y el Co- legio de Comercio de la Universi- dad de Puerto Rico. PRO ESCUELA “EINSTEIN” El representante Arcilio Alvara- do ha radicado en la Camara un proyecto de ley que asigna al Go- bierno de la Capital la suma de $1 847 para proveer facilidades depor- tivas y de recreo a la Escuela Ein- stein de Santurce. ‘A esta escuela asisten unos 2.000 estudiantes los cuales no tienen un sitio adecuado para practicar los deportes, HOMENAJE A BETANCES El Senado de Puerto Rico rin- Ios miembros de su Gabinete y los | patricio puertorriquefio Ramon E. Betances, cuyo aniversario de su natalicio se celebraba ayer. A mocién del senador indepen- dentista Gilberto Concepcién de Gracia, el Senado acordé rendir homenaje de recordacién al exi- mio patriota puertorriquefio y pues- tos de pie todos los senadores, dedicaron un minuto de silencio a la memoria de Betances. SOLDADO BORICUA PERECIO EN ACCIDENTE HAZARD, Kentucky, abril. (PU) —El sargento de primera clase puertorriquefio Alejandro Ortiz Za- yas, de 33 afos, aue estaba esta- cionado en el Fuerte Campbell, Kentucky, y la sefiora Shirley Els- wick, de 28 afios y residente en Clarksville, Tenesi, murieron cuan- do el automédvil en que viajaban se salié de la carretera y dio va- rias_ volteretas. Los tres hijos de la sefora Els- wick asi como la nifiera recibie- ron lesiones de menor importan- cia. La Policia de Kentucky dijo que la sefora Elswick estaba guiando el vehiculo cuando este se salié de la carretera en una curva, salt6é por un precipicio y dio varias vuel- tas. El accidente ocurrié cerca de Avaram, Kentucky. La sefiora Elswick fue atrapada por las ruedas del automévil y el sargento puertorriquefio quedé co- gido dentro del vehiculo. BAILARINA BORICUA ANTE PERIODISTAS DE EE. UU, NUEVA YORK. abril (PU)— La prometedora bailarina puertorri- quefia, Myrta Esteves, bailé el mar- tes por la noche en el Club de la Prensa de Ultramar cuando se ce- lebré la noche del “Saludo a los Pueblos de la América Latina”. La sefiorita Esteves. de 19 afios, estudia bailes espafioles y ballet clasico y fue uno de los 4 artis- dié ayer un homenaje péstumo al|tas que tomaron parte en el pro- |continuacién siguié Pagina 7 grama de la Semana Panamerica- ara ee |PREPARAN VIAJE... @ Los otros artistas son Madame | Solano, afamada maestra de canto | y de piano, quien le dio las prime- | Srta. Mary Fernandez, dama. ras lecciones a Carlos Ramirez, | Srta. Bonny Carrol, “Miss Dise cantante de fama internacional; | Jockey” Reina de los Locutore’ Ron Coby, a quien los brasilefios | 1956-57, laman “el Elvis Presley del .Bra-| Srta. Yolanda Yanes, Dama de le sil”, y Luis Meyer, conocido gui- | Srta. Carroll. tarrista colombiano, quien ademds| Sra. Molly Ferrara, ex alcalde- es cantante y compositor. sa de Ybor City. — Viene de la Pag. 4 — El programa de la noche cor | wytee Pa anise eee sistié de una fiesta coctel a la que | . asistieron diplomaticos y corres- | Manuel Alvaret, Jr., represen ponsales norteamericanos que han | gto: hl a Satalleros Leales trabajado en la América Latina. A | Pe eee ae | embajada. un banquete | con platos latinoamericanos y el Un total de 30 personas, por le programa musical a cargo de los | menos, hara la travesia en Natio- cuatro artistas. |nal Airlines, hospeddndose en el Ser invitado por el Club de Pren- | Hotel Plaza, mientras estén en La sa de Ultramar para actuar en | Habana. “ana noche regional” es un_ho-| nor para los artistas, ya que se| ytras agrupaciones. También ha es- invita sdlo a los mejores. | fidlado el baile clasico espafiol. La sefoyita Esteves vino de Pto.| El martes bailé “Gitanerias” y Rico a. Nueva York hace tres aiios, |““Malaguetias”, del compositor cu- Desde entonces ha estado estudian- | ano Ernesto Lacuona, y también do con el Teatro de Ballet, ¢l/jel “Jarabe Tapatio”, baile mejica Ballet Ruso de Montecarlo y con'no, Otro Servicio “HECHO A LA MEDIDA” 20 CHEQUES GRATIS # +. cuando usted abre una Cuenta Corriente Especial! Cheques subsiguientes a 10¢ con su nombre impreso en cada una AHORROS GAMAN % ¢OMPUTADO CUATRO VECES AL AN@ Crry Narionway BANK of CORAL GABLES Una cuadra al sur de Wiracte Mile Wighland 8.4468 Miembro det Fedorst everve System+ Federal Deposit Insurance Corporation ES “LA NOCHE FAMILIAR™ EN CITIZENS FEDERAL Abierto () a P.M. | 4 Café, Ponche y Galletas servimos cada Viernes en la noche . . Haga que los Ahorros sean asunto familiar Traiga a Mama, Papa y jRecuerde! LA NOCHE DEL VIERNES » ; . SIN COSTO ADICIONAL BASE GIRATORIA DE $19.95, QUE HACE JUEGO, CON CADA COMPRA DE UN MODELO DE MESA. el Tubo de Visién y 90 Dias en las Piezas Descuento Gigante por su TV Usado toda la familia para que se familiaricen y tengan Cerrado los Sabados para que nuestros empleados GRANDES AHORROS EN LIQUIDACION DE FABRICA EN MODELOS DE 1956; TODOS COMPLETAMENTE NUEVOS Y ENTERAMENTE GARANTIZADOS. GOOD HOUSEKEEPING 1662 N.W. 36th Street BAJO lones de Agua. 24” de Ancho. lia Grande. Blanca. ‘ , Telefono NE 5-5333 TELEVISION @ APPLIANCES © AIR CONDITIONING Agitador maravilloso que Lava mds Lim- Philco-Bendix econo- miza espacio—tiene Philco-Bendix Extrae el Agua, la Ropa se Seca Rdpidamente, Tamafo para Fami- Super- ficie de Porcelana EL PRECIO INCLUYE: 1 Afo de Servicio Gratis, Entrega Gratis, Instalacién Normal, ea $199.95 137. La un refresco ‘ 2 ANOS PARA ay ee Esta es gy ATTAMIC EI | TAS AR | niuogue chore Go- — Precla de Cadlgo con nosotros. puedan pasar los fines de semana ¢on su familia CITIZENS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF HIALEAH 400 HIALEAH DRIVE (N.W. 54th Street) annsceenee COMPUTADOS DOS VECES AL ANO -