Diario las Américas Newspaper, April 11, 1957, Page 8

27 AVE. VENGA A w. EN MIAMI Go a wks 6000 N. ~Y <f a. Uhee'-ndl — ca © © Pry Lid [ am} —~Y < = GANGAS O¢ fe) Qa < — 5 § [-] 8 a = —_ Md fa) hkl = fe) = —_ LE ya Loe Las Oo a. = fe) UO ST. PETERSBURG, Florida. “Yo no sé hacer otra cosa que no | laos jugar beisbol y es por ello que | pienso, que haré una gran prueba este afio”. Bobby Shanta, el peque- | fio lanzador de 5 pies y seis pulga- | | das que fue cambiado de un club | sotanero ai de los campeones del | mundo en una reciente transaccién, |cambiaba sus ropas mientras ¢o- | mentaba !os plames que tiene para | la-préxima contienda. | “Mi brazo esté en buenas condi- | | ciones” — dijo — “Esta tan bien | como en mis mejores tiempos. Nun- | ca pensé que estaba liquidado. ne | creo que tendré mucho mas chance; | de poner outs a mis rivales en un } equipo como este”. | Bobby ao ha sido el mismo des- |}de que se lesioné una mufeca a J| consecuencia de un lineazo salido | del bate de Walt Masterson en 19- | 52, cuando gand 24 juegos para | encabezar a todos los pitchers de | la Liga Americana en materia de victorias. | Shanta afirma que no ha lanza- do nueve innings completos desde el segundo dfa de la justa de 196 | cuando tuvo una distensién muscu- | lar. Después de ello fue relegado |al bull pen por Lou Boudreau, ma- | mager de los Atléticos y finaliz6 la | ultima temporada con un record de dos triunfos y siete derrotas. | En la actualidad, Bobby esta ad- | quiriendo algunas libras mas. Aho- jra pesa 149 que atribuye a la cerve- 7 ee que bebe en cada comida, tal y como le recomendara el coach de | pitchers de los neoyorquinos, Jim Turner. | La transaccién de Shantz a los Yankees fue una grata sorpresa. La | noticia se recibi6 cuando él se }encontraba en Columbus, Ohio, | jEXIJALO Pues. . Su paladar merece LO MEJOR! EN TULSA Cc. Hw. E. Milwaukee 200 000 002—4 10 0 Brooklyn . 010 000 004—5 8 0 Baterias: ‘Spahn, Willey (7), Va- | lenine (9) y Crandall; Labine, Po- | dres (5), Elston (9) y Camapanella. Gano: Elston. Perdié: Valentine. | Jonrones: Mathews (Milwaukee); Hodges (Brooklyn). EN LITTLE BOCK ‘Mi Brazo se Encuentra en Buenas Condiciones, Afirma Bobby Shantz | Espera realizar un buen come back este afio con los New York Yankees en la Liga Americana Por WALTER L. JOHNS, de la UP — concurriendo a la boda de su her- mano Wilmer. “Me encontraba en camino ha- cia West Palm Beach con los Atlé- | ticos” — dfirma Shantaz — “y ya habia dado $50 por un apartamen- to alli”. (Bobby dice que no recu- peré los $50 pero que la suma no le interesa ahora que esta en los Yanks). Antes de dirigirse hacia el Sur, Bobby — al igual que Robin Ro- berts y Cut Simmons — se some- |tié a unos masajes especiales y di- ce que se siente bien del brazo. Shantz admite que le gustaria permanecer en el base ball cuando terminen sus dias como jugador en activo, pero no como manager. Y, épor qué no? i“Porqué todo el mundo esta so- | bre uno cuando lo nombran mana- | ger” — explicéd Bob a la interro- gacién? MICELI NOQUEO A JOSE FLORES MIAMI BEACH, abril 10. (UP) —El peso mediano norteamerica- no Joe Miceli vencié por knock- out téenico en el sexto round al cubano Jusé Flores, después de de- rribarlo tres veces en la primera vuelta y de infligirle un terrible castigo en el resto del combate, que estaba fijado a diez asaltos y se realizé en el Miami Beach Au- ditorium. LONDRES, abril 10 (UP)—El pugil Dave Charley conquisté el campeonato de peso liviano de las Islas Britaricas al vencer por pun- tos en 10 rounds a Joe Lucy. Char- fey pesé 134-3-4 libras (61,100 ki- los) y Lucy 133-1-2 (60.550). BOX SCORES CORTESIA DE | CAFE Seal Baltimore .. 020 000 10-3 5 3 Baterias: Drabowsky y Neeman; “| Brown, Consuegra (7) y Triandos, Pyburn (7). Perdié: Brown. Jonro- nes: Neeman (Chicago) EN KNOXVILLE Cc. H. E. Senadores . 004 020 100—7 13 1 Cincinnati Baterias: Chakales, Hernandez (6), Hyde (8) y Courtney; Hacker, Lawrence (6) y Bailey, Pavietich (6). Gané: Hacker. Perdié: Chaka- . 400 041 00x—9 11 1 DIARIO LAS AMERICAS A Cargo de RENE VIERA TAMPA, Florida, abril 10 (Uni- |ted) — No importa como usted suelte los dados, siguen saliendo “naturales”, significando eso que los Yankees y Dodgers deben en- frentarse en la Serie Mundial de’ nuevo este otofio por séptima vez | en once afios. | Los Yankees deben ganar con| facilidad porque Io tienen todo, gran poder, excelente pitching, las mejores reservas en el deporte y mucha velocidad. Brooklyn podraé encontrar las cosas un poco mas dificiles, pero con el zurdo Johnny Podres de nue- vo en el staff de pitchers aparen- | temente en mejor forma que nun- ca antes, los Dodgers lucen supe- riores al resto de la Liga Nacional. Por eso, después de escuchar a to- dos las légicas y ver la situacién con nuestros propios ojos, he aqui Ja forma en que nos lucen termi- naran Ios pennants en ambos cir- cuitos: LIGA AMERICANA 1.—New York 2.—Chicago 3.—Detroit 4.—Cleveland 5.—Baltimore 6. Boston 7—Kansas City 8.—Washington LIGA NACIONAL 1.—Brooklyn 2.—Milwaukee 3.—Cincinnati 4.—Filadelfia 5.—Pittsburgh 6.—St. Louis 7—New York 8—Chicago STENGEL OPINA Casey Stengel admite libremen- te que Al Lopez, el nuevo piloto del Chicago White Sox, es “dema- siado buen manager para seguir |zas, quien puede convertirse YANKEES Y DODGERS, LA MEJOR APUESTA, SEGUN LOS EXPERTOS LOS CAMPEONES TIENEN PUNCH, GRAN | bilidades de alcanzar a los Dodgers, | PITCHING, BUENAS RESERVAS Y MUCHA VELOCIDAD. — PODRES DECIDIRA Por MILTON RICHMAN, de la UP terminando en segundo lugar to- do el tiempo”, pero el Chicago queda atras del New York por cier- tas debilidades, especialmente en la inicial, la antesala y el banco. . Los Tigres, que han finalizado quinto en los ultimos tres afos, podran ser el team sorpresa de la Liga Americana bajo el nuevo ma- nager Jack Tighe. Frank Lary, ga- nador de 21 juegos en la pasada temporada, luce encaminado a te- ner otra buena campaha y Billy Hoeft y Paul Foytack hacen al De- troit un fuerte contendiente a la primera divisién, Si_la actual lesion en Ia cadera| de Early Wynn no mejora, los In- dios resultaran perjudicados. Has- ta ahora,-no han encontrado a na- die que ocupe el puesto de Al Ro- sen a la hora de batear. De todos los otros pilotos en la Liga, a Paul Richards, del Balti more, le.llaman el. “hombre mila- groso” y con algunos de los jévenes | de los Orioles comenzando a dar dividendos, puede guiarlos al pri- mer lugar de la segunda. divisién, El Boston, por otra parte, tiene tantos problemas en el infield que. puede caer al sexto lugar. El pitching de los Red Sox también es una interrogacién después de Tom Brewer y Frank Sullivan. Kansas City esta ciertamente for- talecido con tantos ex Yankees co- mo Billy Hunter, Rip Coleman, Tom Morgan, Irv Noren y Lou Ski- en uno de los mejors bateadores de la Liga. Pero el Washington muestra un staff de pitcher mediocres, un gran hueco en el jardin central y muy poco que recomendar en un schedule de 154 juegos, EL MILWAUKEE En Ia Liga Nacional, el Milwau- kee luce el team con mejores posi- |sobra, pero no suficiente punch. | Los pie ge? no slo tienen un buen | nucleo |dix y Jack Meyer, sino que tam- si alguno lo logra, pero los Braves siguen rascandose las cabezas por} el problema de ia segunda base y considerando todas las cosas, no son tan fuertes como los Dodgers. El manager Birdie Tebbets dice que sus Reds del Cincinnati tienen suficiente pitching para ganar. Sin embargo, pertenece a la clase mi- noritaria. No hay dudas sobre el punch del Cinci, pues ahi estan sefores como Ted Kluszewski, Wa- lly Post, Gus Bell, Frank Robin- son y Ed Bailey. Los Reds no pue- den ser considerados fuertes aspi- rantes al pennant, ni tampoco ser considerados como posibles fina- listas delante de Dodgers y Braves, hasta que no resuelvan su proble- ma en el staff de pitchers. El Filadelfia tierie pitching de le lanzadores en Robin Ro- berts, Curt Simmons, Harvey Had- bién poseen buenos prospectos en Jack Sanford, Seth Morehead y D. Farrell. Bobby Bragan, insiste en que sus Piratas del Pittsburgh sera el team mas mejorado en la Liga y nadie se lo discute. Esta muy satis- fecho con su outfield compuesto de Bill Virdon, Bob Clemente y Lee Walls y ese pitching de los Bucaneros, encabezado por Bob Friend, Ron Kline y Vern Law. LOS CARDENALES Seleccionar a los Cardenales del St. Louis para el sexto lugar pue- de ser un error, pero esa situacién en el jardin central no mejora y el staff de pitchers no luce como pa- ra _excitarse. Con la pérdida de Jackie Brandt, Bill White, Willie Kirkland y Bill Sarni, es muy dificil de ser opti- mista con las posibilidades de los Gigantes, atin si su torpedero no- vato Andre Rodgers se convierte en un fendmeno. El outfield de los Cubs del Chi- cago es negro y después de Bob Rush y Moe Drebowsky, el pitching deja mucho que desear. NEW YORK, abril 10. (United) —Mickey Mantle y Ted Williams son favoritos para ofrecer una pe- RENIDA HABRA DE SER LA PELEA POR EL CHAMPION BAT EN EL VIEJO “CIRCUITO” Williams y Mantle, favoritos en la Americana.— Este sera el afio decisivo para O’Connell | Kees en 1953. Miami Springs, Ble, Jueves 11 de Abril de 1957 Descubren los misterios BROOKLYN, abril 9. (United) —tLargas y cansonas pruebas mé- dicas descubrieron los misterios tras los brazos adoloridos de los pitchers de] Brooklyn Carl Erskine y Karl Spooner y como resultado de ‘los tratamientos de ondas “ul- tra-s6nicas’ ya estan hablando op- timisticamente de comebacks. “Es muy bueno el saber al fin lo que teniamos”, dijo Erskine, cuya carrera de nueve afids con los Dodgers incluye un par de juegos sin hits ni carreras y un record de Serie Mundial de 14 poncha- dos: frente a los New York Yan- “Descubrieron tres depésitos dé ‘calcio en mi hombro derecho’ que no eran visibles”, Estoy recibiendo estos tratamien- tos ultra-sénicos y mientras no hay una cura de hoy para maiia- na, creo que podré Janzar mucho antes de lo que muchos piensan”. El caso de Spooner es casi idén- tico. “Tengo depdsitos de calcio en mi hombro izquierdo”, declaré el joven zurdo que llegé a las Ma- yores a fines de 1954 con victorias por lechadas en los tnicos dos de- safios que lanz6. “estoy esperan- zado en que con una serie comple- ta de estos tratamientos me cu- raré pronto”. Si une o dos salen curados to- talmente, los Dodgers lucen que podran defender con éxito su co- rona en la Liga Nacional. Erskine es un excelente pitcher y un tremendo competidor quien gané 113 juegos mientras perdia 68 en nueve temporadas y su to- tal de triunfos ha estado siempre en cifras dobles en todas menos dos campafias a pesar de nume- rosos reveses producidos por sus dolores en el .brazo, * SU CARRERA Lanz6 un no-hitter contra los Cubs de Chicago en 1952 y otro frente a tos New York Gigantes el 12 de mayo del afio pasado, mientras obtenia marca de 13-11. El espectactlar. debut de Spoo- ner con dos lechadas’ al final de la temporada de 1954, lo convirtié en uno de los posibles “grandes, — es Carl Erskine Tiene Depositos de. Calcio en uno de los Hombros de los brazos adoloridos de los serpentineros.—Idéntico el caso de Spooner Por STEVE SNIDER, de la UP pero se lastimé su brazo en le siguiente campafia y nunca ha po- dido lograr lo que de él se espe- raba. “La primera vez que trabajé em un juego. de exhibicién en la tem- porada de 1955 permiti que un par de hombres (del Chicago White Sox) se embasaran y como todo pitcher en tal situacién quise me- ter el brazo”, cuenta él. “Pero era demasiado temprano para tal clase de pitching, Y creo que mi bra- zo esta lastimado desde entonces”. Tanto Erskine como Spooner es- taban muy serios sobre sus futu- tas posibilidades cuando dejaron el campo de entrenamiento de los Dodgers y reportaron al hospital el martes pasado. Habian pasado por examenes médicos antes y no habian encontrado ‘causa de sus dolencias. OPTIMISTAS Pero ahora estén tan contentos como un par de nifios esperando el dia de Pascua y resultan\ser los pacientes mas samos jamas ingre- sados en el Long Island College Hospital de Brooklyn. Estan opti- mistas por vez primera porque el Dr. Herbert Fett, ha encontrado los “problemas”. “Todo Jo que sé es que antes no podia lanzar sin dolores”, de- claro Erskine. ‘Nada, salia en las Dlacas de Rayos X, pero ahora me informan que los depésitos. de calcio pueden producir dolores en tanto. se forman y antes de ser visibles. Esto de los tratamientos de ondas va hasta el depésito y lo destruye. Creo que eso nos arre- glara los brazos”. Spooner declaré que recibié dos tratamientos similares durante el invierno pasado, pero no mas por- que el médico que se’los adminis- wr6 estuvo “temeroso del asunto en aquella oportunidad”. Creo que hacen falta mas de dos tratamientos”, declaré Spooner, quien pasé toda la temporada de 1956 en virtual retiro con la sucur- sal del St. Paul. Trabajé en sdlo cuatro desafios y tuvo marea de 0-1, CHICAGO, .abril 10. (UP)— La ciudad de Chicago ha reiterado su deseo de ser sede de los Juegos Panamericanos de 1959, y dijo que cuenta con los fondos para las prue- bas de atletismo de que carece Cle- veland, oficialmente designada se- de de esas competencias. Cleveland, escogida por la Co- misién Ejecutiva del congreso pa- Namericano, aspira a‘ una asigna- eign federal de cinco millones de Worst Vencié CHICAGO SE OFRECE PARA SEDE DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS délares para “el debido financia- miento” de los juegos. No es éste el caso en Chicago. Un portavoz del Gobierno Muni- cipal dijo que Chicago cuenta con todo el dinero necesario y numero- sas instalaciones para la celebra- cién de la enorme competencia. Chicago se esntira honrado con su seleccién como sede de los juegos”, manifest6 el alcalde Ri- chard J. Daley. En vista de ta falta de fondos de Cleveland, Chicago parece ser la Wmica esperanza de celebrar el torneo en Estados Unidos. En Washington, se dijo que una subcomision de’ asignaciones de la Camara de Representantes no re- AUTO SALES a Chamaco en Por OSCAR FRALEY, de la UP comendara la concesién de los fon- HARe oo CRE oe nw ames ~ een NUEVAS ESTABLEZCA SU CREDITO EN EL HUB QUEREMOS 500 CUENTAS SBS Aee Sores ee >. ~ Kansas City 013 000 000-4 7 1 Litle Rock . 000 140 00x—5 6 2 Baterias: McDermott, Blake (8) y Smith, Shantz (5); Brunet, Johnson (7) y Thomas. Gano: Brunet. Per- dié: McDermott. EN DAYTONA BEACH C, H. E. Cleveland . 000 101 000—2 5 0 Gigantes .. 012 100 00x—4 8 0 Baterias: Gray, Tomanek (5), Narleski (7) y Nixon; Worthington, Margoneri (8) y Westrum. Gané: Worthington, Perdié: Gray. EN DALLAS, TEXAS (8 innings) Cc. HE. Chicago .... 120 200 21-8 12 3 REPARACION DE AUTOS Trabajo honrado, confiable, garantizado hecho Por Cuatro especialist: Completa regularizacién del motor Carburador, generador y arranque Lubricamos, ia a pulimos Aurel pare brarthyd N. zewski y Lynch (Cincinnati); Yost (Washington) EN JACKSONVILLE Yankees Baterias: Kucks, der. Gané: Terry. Perdié: Piche. Jonrones: kees) EN LYNCHBURG St. Louis M. Blancas y Battey. Gano: Louis). EN MONTGOMERY y CALL) te. aR "9-8994 hern) suspendido. WILLIAM 7131 NW. 7th AVENUE ESTAN AQUI . 1957 DE SOTOS NUEVOS — RECIEN LLEGADOS DE FABRICA CAPOTA DURA — 2 Y 4 PUERTAS . ENTREGA INMEDIATA LEHMAN TELEFONO PL 1 - 3675 les. Jonrones: Post 2, Bell, Klus- c. H. E. . 001 001 120-5 10 1 Jacksonville 010 110 010-4 9 2 Terry (7) ¥ Berra, Johnson (7); Hendrickson, Piche (6), Raymond (9) y Goldfa- Mantle y Carey (Yan- C. H. £. - 000 101 003—5 10 3 003 200 001-6 6 1 Baterias: Jones, Mabe (6), Davis (8) y Landrith; Wilson, Staley (7) Staley. Perdié: Davis. Jonrones: Cunningham. (St. Precio ToTAL *2495 $395 pe ENTRADA Y soco $6975 at mes POR LOS CAMPOS DE ENTRENAMIENTO Daytona Beach, Florida, (UP)— Los Gigantes enviaron al Minnea- polis, con derecho a reclamacion, a los lanzadores Fernando Rodri- guez, cubano, y Jim Constable y al jugador de cuadro Eddie Bres- soud, y vendieron el contrato del veterano Hank Thompson al mismo club para reducir su nomina de jugadores a treinta. Thompscn, uno de los héroes de la Serie Mundial de 1954 que los Gigantes ganaron a los Indios en cuatro juegos, amenaz6 con reti- rarse del beisbol cuando fue infor- mado de su transferencia al Min- neapolis, pero cambié de opinién después de hablar con los direc- tores de los Gigantes: JACKSONVILLE, Florida. (UP) Kansas City y Birmingham (Sout-}—Billy Martin, segunda base de Jos Yanquis de Nueva York, sufrié una seria herida en la boca al ser alcanzado por un pelotazo durante un juego de exhibicién. | Martin recibiéd el pelotazo al |ser sorprendido por una rolata de | su compaiiero de equipo Bobby Ri- chardson. La herida resulté gran- de y requirié varios puntos de su- tura. JACKSONVILLE.— (UP)— Los Yanquis de Nueva York reduje- ron a 26 el nimero de jugadores jen la némina, al enviar al lanza- dor Jim Depalo y al receptor John Blanchard, al club Denver, de la Asociacién Americana. KANSAS CITY. (UP)— Los At- 1éticos de Kansas City enviaron al Janzador derecho Lou Kretlow al club Seattle de la Liga de la Costa lea cerrada por el titulo del cham- pion bate de la Liga America- na, con sélo Al Kaline y Harvey Guenn con posibilidades de poder superarlos. Pero en la Liga Na- cional luce que sera una pelea. en- tre muchos. Hank Aaron, el champion bate del viejo circuito, mo luce tener mucha ventaja sobre competido- Tes como Stan Musial, Bill Virdon, Wally Moon y Willie Mays. Este puede ser el afio en que Mays ob- tenga la Triple Corona, de acuer- do con los jerarcas de los Gigan- tes, CARNICERO Barney Ross haciendo la propia Babytidad de la pelicula de su vi- la, dice que fue “un placer” pe- lear con Jimmy McLarnin, pero que Tony Canzoneri “era un car- nicero sin hacha”. : “Cuando McLarnin le pegaba a uno, era un golpe sdlido:y limpio”, explica Ross. “Canzoneri pegaba y restregaba el guante y trataba de hacer heridas. Era asesino y nun- ca daba un momento de paz”, SORPRESA Wally Post admite que recibié una gran sorpresa durante el en- trenamiento de este afo. Todo veurrié en el campo de entrena- miento de los Reds del Cincinnati en Tampa, el dia en que los Dod- gers fueron a Jacksonville a un juego y dejaron a Don Newcombe y Junior Gilliam para que toma- ran el tren en vez del avion. Los players del Brooklyn laboraron con los Reds una mafiana y un chistoso le dijo a Post. “Wally, los Dodgers han envia- do a Gilliam y Newcombe al equi- po. Por lo que probablemente tu abril, Charley Tyrs, de Louisville, sera él seleccionado nimero uno, Sera obtenido por los nuevos Cin- cinnati Royals, que se trasladaron al Rochester. Otros que seraén elegidos en la primera vuelta son “Hot Rod” Hundley, de West Virgina; Leo Rosenbluth. de North Carolina, Bill Ebben, de Detroit y Win Wilfond, de Memphis State. Algunos ‘de los otros All-American, incluyendo a Grady Wallace, de South Carolina, estan “bajando de los cielos”, por- que no lograron impresionar a los scouts como material para el pro- fesionalismo. ANO DECISIVO Este es el afio decisivo para el segunda hase Danny O’Connell, de los Braves de Milwaukee. Una desi- lusién en el plate y un bateador de sdlo 239 el afio pasado, ‘O’Con- nell admite que “si no bated bien este afio, me convenceré de qué soy un bateador malo”. PRIMER TEAM Richard Harding Davis, el fa- moso movelista, organiz6 el primer team intercolegial del futbol de la Universidad de Lehigh en 1886. Y no permite que los de Lafayette digan de que jugaron como: no- velistas. TERMINADO Ja Liga Nacional, que sera mante- nido en el anonimato, cual fue la primera sefial que tuvo para saber que estaba terminando. “Fue facil”, replicé nuestro hé- | roe. “Lo supe cuando mo pude | Jeer mas los numeros de la piza- tra en las carreras de caballos”. Le preguntaron a un player de | Billar CHICAGO, abril 10. (UP)— El campeon mundial de billar a tres bandas, Harold Worst, vencié al mexicano Joe Chamaco por 60 a 50 en 53 entradas en su partida de anoche Esta es la décimocuarta victoria obtenida por Worst en las 18 par- tidas que se llevan realizadas de su match por el titulo. El match es a 1.200 carambolas y terminara hoy por la noche; Worst lleva una ven- taja de 1.080 a 897. En la partida Worst logré su ta- cada mayor de todo el match; una serie de 12 en la décimosexta en- trada. La tacada mayor de Chama- co fue de seis. {BIENVENIDOS LATINOS! Pera Su Comodidad Viajen en los MODERNOS GOCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY co. FOTOGRAFIA LATINA | “LA: CASA DE LAS NOVIAS” || Latina de Miami, ofrece sus servicios durante 24 horas. Fotégrafos latinos. Precios ajustados a todos les bolsillos y presupuestos. dos. Por otra parte, varias otras na- ciones —Guatemala, México y Bra- sil— han imdicado que no estan preparadas para ser sede de las competencias aunque se les cita como probables asientos. CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M ALMUERZO: VIERNES SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. ’ ESPECIALIDADES EN BODAS, NINOS, COLORES El Administrador delos Carde- nales dijo que el equipo necesita un jardinero “pero no intentd hacer ofertas ridiculas por Mays mi por cualquier otro jugador”, VEAN A JAIME CHAVARRIAGA: AGENTE LATINO 1602 §. W. Sst. MIAMI, FLA. TENEMOS 248 CARROS USADOS DE TODOS LOS MODELOS, MARCAS Y PRECIOS VENGA A VERLOS SIN OBLIGACION SERVICIO A LA COLONIA LATINA FR 4.2050 a ar de a a AC cg SEA A ae SSO hs ns ees ' a igi a ee del Pacifico. eres el que ‘vas al Brooklyn’. j 7 Spe sf] sone 1295 8275 51 | ace ce neo treat ats ea atmy| SUBSCRIBASE AL ¥ TODA CLASE DE FIESTAS. Wl a is lanza es tambien fueron en- 5 . ' ‘ | a 8 Y "SA CHEV, ,ommr ome $ 695 $145 $42 viados « equipos de las Ligas Me-| ¥ vio Don y Junior por poco st) yg ie) We Liame a los teléfonos FR 4-3647-FR 9-6775 y pida todes AK r4 sie Ks Tap bin los informes que desea y seré eomplacido. fae até Memphis. (UP)— Frank Lane, NUMERO UNO s r = } a dministrador General de los Car- “draft” AM ° Wi = eal 2 8 | 53 MERC. Non Stab Pine $ 795 $175 $465° fenales de st. Louis, declars que basketball Hg gor ais ‘ ERICAS g También obsequiamos completamente gratis, una i t M 1, © os 53 PONT, ,,,mrpomanic $ 895 $195 $47 ‘en cteauino, ‘gual ‘aue cualquier INCOME TAX preciosa foto 8 x 10, a todos les suscriptores del DIA. ‘a Swill, , Wega Wes ay dotlccd clones ‘a RIO LAS AMERICAS. if WV) =z |] '53 BUCK axon. $895 $195 $47 pués de Intrmes, de cue. habie MM NOTARIO PUBLICO—TENEDURIA DE LIBROS—AFFIDAVITS i ofrecido siete jugadores el jar- ‘ ‘ "53 FORD ,.romomansc, $ 75 $175 $450 |] iver se ov Gaunt de Nueva OLIVER H. MARTINEZ INTERNATIONAL PHOTO STUDIO | 525 N. MIAMI AVENUE ‘Alfredo W. Gort, el fotégrafo de moda en la Colonia