Diario las Américas Newspaper, April 11, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Jueves 11 de Abril de 1957 DIARIO LAS AMERICAS PAG. § NUESTRA SECCION DE MODAS tiende hoy su vista hacia los caballeros y muestra este sombrero Panama con bonita banda de Batik. Puede obtenerse en las tiendas “Burdine’s” de Miami, Miami Beach, Fort Lauderdale y West Palm Beach, a un precio aproximadamente de $6.00 Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 368 International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores @ lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo 0 iniciales. RIESGO INEVITABLE Querida Amaranta: Soy una joven de’ 18 aiios. Hace once me- ses que Ilegué a este pais en bus- ca de trabajo para ayudar a mi madre que esta en Puerto Rico. Tenia un novio desde nifia y es- taba comprometida con é1. Pero he sabido por medio de una ami- ga que tiene otra novia. Invadida por gran sufrimiento, le envié la sortija y todo lo que tenia de él y lo olvidé. Ahora, cerca de don- de vivo hay un muchacho de 24 afios a quien amo como jamas so- fié amar, después de mi madreci- ta y papacito. Vivo en casa de una hermana mia qué también lo quiere porque es bueno y traba- jador y desea ahorrar para casar- nos pronto. Pero unas cuantas amigas mias estén enamoradas de él y aunque é1 no Tes hace ca- so, ellas me hacen rabiar. Estoy dudando. Quiz4ds me convenga no casarme con él, puesto que atin soy joven. Aunque estoy segura de él, soy muy celosa de mis amigas. El quiere que nos ca- samos y que vayamos a Puerto Rico junto a sus padres. ,Qué le parece a usted? 3 ) Sylvia Toda mujer — u hombre — al casarse se enfrenta com un pro- blema muy légico: Si se casa con un hombre simpatico, guapo y buen mozo es de suponer que, al igual que a_ella guste a otras mujeres. Si no es buen mozo, ni guapo ni simpatico, es de su- poner que no: guste a ninguna otra mujer, ni siquiera a ella. Es pues éste un riesgo inherente a las caracteristicas, del muchacho. ‘La solucién es no ser celosa a priori, 9 bien casarse con un hombre tan feo que no pueda gustar a nadie, pero entonces (Pasa a la Pagina 9.) EL POEMA DE HOY ROMANCE DEL VIEJO AMOR Ninguna linda como ella entre las nifias del pueblo. Era muy blanca su frente, eran muy negros sus ojos, I agraciaba su sonrisa a gloria de dos hoyuelos que Dios puso en sus mejillas para‘ anidar los besos. Nos ibamos a casar, y estabamos tan contentos, que entre la dicha dejamos que se nos pasara el tiempo. A veces en mi camino % como al azar yo la encuentro: ella se queda muy palida, yo también, pero por dentro, pues no lo quiero mostrar que su mismo mal padezco, Y voy pasando de largo sin decirle que aun la quiero como cuando éramos novios y eran las palabras besos. Julio Correa DIALOGOS PARA EL ANO 1995 Con tanto adelanto y tanta modernidad me he puesto a pen- sar como se hablara cuando este siglo esté a punto de terminar. El siguiente dialogo es el resul- tado de mi imaginacion: —“{Qué agradable, verdad? Me acabo de tomar una pildora que me hace invisible y ya no tienes que mirarme cuando me hables.” —“Te digo que esa pildora es uno de los mejores inventos. . . —iTe acuerdas cuando nos sentabamos a hablar mirandonos los unos a los otros? ;Qu poco ci- vilizado! Por cierto que me aca- bo de acordar que tengo que comprar un abrigo”. —“Compralo desde esa mis- ma butaca donde estas sentada. Dale al botén. Seleccionador pa- ra que te muestre los que tienen en las tiendas, después el botén Decidor para que les dejes sa- ber la talla y el color y ahora el Materializador para que te lo traigan aqui a ja casa”.’ —“Aqui esta, ya Iegé. iQué color tan bello! Igual que se veia en Ja pantalla de television del brazo de la butaca”. —‘i Y dénde vas que necesitas ese abrigo tan pesado?’ — “Regreso al planeta Marte, sabes que allf es donde tenemos nuestra casa para pasar el invier- no. Deberias venir a pasar unas semanas con nosotros. —“Gracias, me encantaria, pe- ro nos ha invitado Lucia a su casa en Neptuno y ya hemos aceptado y cémprado el cohete en que nos vamos”. —iNo menciones la palabra co- EMIT AUDIFONOS Hagase de un Audifono Zenith 7 roce de lo que el 1957 ofrece ee i a ee ERAEDAE BS F..°95 AUDICION 4 NIVEL DEL oe DIPLOMAT . 135 MUY FUERTE | “CRUSADER” ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS O SE LE DEVUELVE SU DINERO AUDIPHONE CO. OF MIAMI,. INC. aE Jere y Bldg. Tel. FR 3-3840 17 Ist Avenue, 32, Fla LUAME FR 33800 PARA, UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAR 1164 W. Flagler St. La gerencia de la Aire Acondicionado 1157 S. W. 6th St. LAVADO EN SECO 4 PIEZAS PEQUENAS *1°° (Faldas, gabanes) 45¢ CADA UNA TRAJES SENCILLOS 79c me CADA_UNO FRAZADAS ‘I 50c CADA UNA TENEMOS EMPLEADOS HISPANOS EN AMBOS LOCALES FELICE’S LAVANDERIA y TINTORERIA 2 PLANTAS 10c CHURRERIA - “LA GIRALDA" CHURRERIA - RESTAURANT GIRALDA”, para honrar dignamente los festejos de “La Semana LAVANDERIA Lavado — Seco — Doblado 2 PANTALONES 59¢ 35¢ CADA UNO RESTAURANT FR 1-9567 “LA Panamericana”, que comienza el 7 y termina el domingo 14 de abril, ofrece sus servicios a la Colonia Latinoamericana de Miami, con sus sabrosos churros madrilefios, sus exquisitas empanadas, y sus comidas espafiolas y criollas. Nuestros platos son confeccionados con articulos de prime- ra calidad y nuestros precios son sumamente médicos. Visitennos, los esposos Rodriguez estamos dispuestos siempre a atenderlos con la acostumbrada cortesia y esmero. Mencionando este anuncio obtendra una bonificacién de 25¢ en docena de churros. Facil Parqueo al Fondo 400 N. W. 22nd. Ave. 9 LBS. 75¢ (cada Lb. adicional) 3 CAMISAS 50¢ hete, por Dios! Figurate que sa- liendo hoy de mi garage en el es- pacio le he danado el motor al nuestro” —‘jEres siempre la misma! éTe acuerdas cuando en el afio 1957 tu marido Pepe te regalé el helicéptero? Lo primero que hiciste fue salir porel techo del garage”. —‘jAh, bueno! Pero es que en esa época no hab{a Disolvedores, ahora yo le aplico mi disolvedor a todo lo que me molesta en el camino”. —“Habiando de cesas de tiem- po antiguo. Ayer fue al edificio de las Naciones Unidas. j;Qué ve- jestorio, que lineas tan anticua- das! La Sociedad Pro-Preserva- cién de Edificios Viejos esta tra- tando de que no lo derrumben”. —‘Siento tener que irme, pe- ro me esperan en Paris los Lé- pez, estamos invitados a comer esta tarde en Pakistan y voy a Pasar a recogerlos”. Recuerdos a tu hija. :Por cier- to, como estan tus nietos? ‘ —Ppes Julio va al colegio ahora en Chile, almuerza alla y el cohete Chile-Miami lo trae por la tarde”. —“i¥ Marianita?” 4 (Pasa a la Pagina 9.) MIAMI AL DIA GRAVE ESCASEZ DE AGUA AMENZA A MIAMI (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECDEENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Una grave escasez de agua ame- naza al sector de Miami si no se intensifican las Huvias y si conti- nua la contaminacién de los cana- les de aprovisionamiento. Esta advertencia fue enviada a la Camara de Comercio Miami-Da- de County por un Comité investi- gador. El informe declaraba tam- bién. que el nivel del agua, sub- terraneo estaba muy por debajo de los tres pies sobre el nivel del mar. Ese nivel de tres pies se con- sidera seguro en las regiones cos- teras para prevenir la filtracién de aguas saladas en las provisiones de agua potable. Los miembros del, Comité de In- vestigacion son George A. James, de South Miami, Jefe de la firma James Engineering Co.; John H. Beck, de Coral Gables, ingeniero y Robert E. Hanley, de North Mia- mi, Dice James que esta dividida la opinién en cuanto a la fecha en que la escasez de agua afectaré a esta zona. Agregé que algunos opi- ninan que pudiera tardar unos diez o 15 afios, pero que él cree que sera dentro de los cinco proximos afios. Son factores contribuyentes a la escasez de agua, segim el in- forme, la pequefia cantidad de Ilu- vias durante la temporada de in- vierno, el consumo de agua, que se ha duplicado durante los ulti- mos diez afios y la falta de sufi- cientes reservarios para almacenar el agua. La contaminacién esté amenaza- da por la filtracién de agua sala- da, segiin el informe. El fomento de residencias con grandes frentes a la bahia y a camales aumenta el peligro de tal filtracién. Otra ame- haza de contaminacién es la cons- «ruccién de tantas casas. en zonas donde tiene que servirse de fosos sépticos y en la disposicién de los deshechos de muchas industrias, Duelo a Pufaladas de Dos Mujeres Wa sefiora Margaret Roberts, viu- da de 57 afios de edad, se encon- traba ayer debatiéndose entre la vida y la muerte a causa de unas 20 heridas de cuchillo, en el es- témago, garganta, mufiecas y pier- nas. Su estado no le permitié pres- tar declaracién. Las autoridades confiaban en que la Sra. Roberts pudiera decla- Yar para buscar una explicacién a ja.reyerta de la que result6 muerta la Sra. Mildred Fisher, de 49 aftos y enfermera del Veterans Hospi- tal, quien residia con Ja Sra. Ro- berts y con una hermana de ésta, Sra. Grayce Spencer, en el 6498 S.W., Calle 24, La Sra. Spencer pequefia diferencia con el Alcalde se encomtraba ausente y no podia explicarse el motivo de la rifia, que al parecer sostuvieron las dos vic- timas. La Sra. Fisher fallecié de heri- das de cuchillo en el pecho y en la espalda. La policfa encontré dos cuchillos de cocina y una navaja barbera, ensangrentados, en un portal de ia casa. La mayor parte del portal estaba salpicado de san- gre. Piden Castigo Para sus Hijos Los padres de varios de los mu- chachos arrestados en Hialeah el lunes pasado, cuando la policia desband6é un grupo de umos 300 j6venes, armados de palos, cuchi- los y otres artefactos, pidieron a las autoridades que le impusieran el castigo a que son acreedores. Dijeron al jefe de policia de Hia- leah, Herbert U. Warner, que si se merecian penas de carcel de- bian imponérselas. La batalla que amenazaba esta- Mar cuando intervino la policia, tu- vo sus antecedentes en peleas en- tre jévemes de Hialeah y de Miami. Habia en el Benny Babcock Park en Flamingo Way muchachos de todos los sectores del Condado Da- de, incluyendo representacién de la infamante pandilla “Ratas de Li- ttle River”. Una parte de las graderias de los terrenos fueron destrozadas an- tes'de que la policia interviniera. La policia de Hialeah informé que corrian rumores de que se preparabat nuevas actividades de las pandillas. Dos Comisionados Estan Enfermos Dos Comisionados de la Ciudad de Miami se encontraban enfermos ayer; uno de ellos con paperas que le contagié su hijo y el otro con dolor de estémago, agravado por desavenencias en discusiones entre comisionados. El Comisionado Otis W. Shiver tiene paperas. Su hijo Dale de 3 afios las tuvo hace umas tres sema- nas. El comisionado’ James W. High, salié de una conferencia con sus | compafieros para dirigirse a la con- | sulta del médico, después de una Christmas. Té en el Centro PUNTOS DE VISTA LA INVASION A CUBA Por Rekontradigo El pueblo cubano, que no quiere la guerra civil que tanto atrasa y destruye, y deja saldos de dolor y muerte, ve complacido el regreso a Miami de los eubanes que fueron a la Republica de San- fo Domingo con fines conocidos, porque esto parece ser prueba de que estan desistiendo algunos li- deres “demécratas” cubanos de invadir a Cuba. Me es duro perder la fe en mis compatriotas, sean del bando | | que sean. Por eso yo quier rig. R 0 Y 4 § que se trata de una rectificacién | HEALTH SHOES honrada, en el sentido de no en- | PARA NINOS PARA-NERAS sangrentar mas el suelo cubano con una lucha innecesaria, que el pueblo no quiere, y que no sdlo PROPORCIONE A SU O BL BALANCE CORRECTO. 1 DEL May algunos que piensan que no existia el propésito de esa in- vasién, y que la movilizacién de mis conciudadanos hacia la bella isla del Caribe (Santo Domingo) fue con fines de descanso. All deben haber tenido retiros espi- rituales y meditaciones patrié- ticas. no quiere sino que rechaza. de El Centro, y también para las esposas de los miembros. Este ac- | to. es uno de los varios con que) E] Centro esta celebrando la se- mama Panamericana y se efectuara en el Comedor Las Américas de | cuatro a seis de la tarde. | Actuaran de maestras de cere- | monias, la Sra. S. J. Myer Schine, la Sra. De Witt Coffman y la se- fiora Virginia de Torruella, de la Alianza {nteramericana, Los mo- | delos para la exposicién estaran a cargo del Miami-Florida Fashion Council. | El fam¢so artista de cine, Tho- ETE TRObAaEn ee mas Mitchell, recibira a la concu- rrencia y prolongara la exhibicién | ZAPATOS que sera, desde luego, de sabor la- tinoamericano, | Entre las modelos de la exhibi- | cién de modas se contara la linda | Gloria de Moya, Reina de la Alian- za Interamericana. Se brindaran Pies de Paloma Plernas Corvas Patizambo Corregidos eon Arcos Débiles Calzado Adecuado LOS PIES DE SU NINO MERECEN EL DEBIDO CUIDADO perenne 7950 N.E. 2nd AVE. regalos a las asistentes. La atrac- | bsg oe esynad ci6n extra sera la presentacién de un peinado y traje nombrado “Fes- tival de las Américas”, creacién de | Jay Baldi. FLAMINGO PLAZA N.W. 62nd ST. & 39th AVE. TEL. TU 8-2637 164 N.E. 3rd St, Miami - 2 FR 9-9538 (QD Hilda's. de las Américas El Centro de las Américas del | Hotel McAllister, ofrecera esta tar- | de un té y una exhibicién de | modas para las sefioras miembros || Beauty Salon Especialistas en Peinados con Operarios Adiestrados en Nueva York y La Habana El traje sastre de sus suefios! y péngaselo 90 minutos mds tarde! tome el desayuno, arréglese el maquillaje—y péngaselo! Considere to conveniente que resultard para llevar de viaje, este traje de 55% dacrén—y 45% lana estambrada! De apariencia filcdel liviano eomo el aire, y completamente lavable — desde el plisade ¢orpifio. Tallas 8-18 de 90 minutos lavelo, Lavelo, hasta el pafio en la espalda del 49.95 Otros estilos en nuestra coleccién 39.95 Jordan Marsh Suits, Segundo Piso En gris, beige © azul;