Diario las Américas Newspaper, March 10, 1957, Page 5

Miami Sprimgs, Fla., Domingo 10 de Marzo de 1957 MOLLIE PARNIS, presenta este lindo traje en algodén Wamsutta estampado en blanco y azul. Por {nternationa) Airport, AMARANTA Dirfjanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores 0 lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales, AL CABO DE LOS ANOS Querida Amaranta: Tengo 41 afios y quedé viuda a los 20, con un hijo. A los tres afios de en- viudar conoci a un hombre con quien me fui a vivir, a pesar de la opinion de mi familia. De é1 tengo una hija que tiene: actual- mente 18 afios. Cuando la nina tenia sélo dos, le pedi a él. que se casara conmigo y él se ne- g6. Entonces decidi venirme a este pais donde me puse a tra- bajar para sostener a mis dos hijos. Al cabo de los quince afios de estar yo aqui, él me escribié y yo le contesté. Se decidié a venir y acepté su proposicién de vivir conmigo, creida que mi vi- da seria mas agradable, pero, creo que cometi otro error. Le dije que no podiamos seguir vi- « viendo juntos sin casarnos, a lo que me contesté que eso era una formalidad innecesaria. Mi hija vaa terminar su carrera y creo que esta situacién va a perjudi- carla. A veces penso decirle a él que se vaya. La nifia me di- ce que es vergonzoso que, ante la ley, ella sea una hija ilegiti- ma, y que si algtin dia eso per- judicara su carrera odiaria a su padre. Mi hijo es un hombre también y esta en contra de -es- ta idea. El es un hombre muy frio conmigo, no me lleva a nin- gun sitio y vive en la casa como un huésped. Yo no sé nada de sus asuntos. CELESTE Usted misma recomoce que ha cometido dos errores. Fue el primero iniciar una vida marital con un hombre sin casarse. El segundo fue, después de haber remediado hasta cierto punto el primero, volverle a admitir en su casa en idénticas condiciones. Al cabo de los afios después de haber luchacho como usted lo ha hecho, su tinica preocupacién de- ben ser sus hijos. En interés de ésto lo que mas le conviene es casarse con el hombre con quien vive. Si él no acepta esta pro- posicién tan razonable, creo que debe usted expulsarlo de su ca- sa, y si se négara a ello, acudir a las autoridades. Es increible que un hombre que tiene una hija ya crecida y que ha recibi- do de usted tantas muestras de bondad —mejor de calidad— se atreva a decir que el matri- “cesaria”. Quizés le convenga te- ner con sus 2 hijos una conversa- eon sus dos hijos una conversa- cién y tomar entre los tres el acuerdo de convencer al padre para que legalice su situacién. Si a pesar de la insistencia de to- dos, este hombre se niega a tan légica proposicién, separese de él definitivamente. Todo es pre- ferible a seguir arrastrando la situacion en que se ve actual- mente. CAMBIO DE AMBIENTE Querida Amaranta: Soy casa- do desde hace muchos afios y adoro a mi esposa, pero ella des- de que lleg6 aqui ha tomado un aire de superioridad irresistible y me ha rebajado incluso ante mis parientes. Llevamos casados 18 afios y estamos aqui hace dos. No tengo hijos. En Costa Rica era todo lo contrario de lo que ahora es. WILLIAM Su caso es corriente. Infinidad de mujeres al vivir en este nue- vo ambiente lo asimilan mal y cometen un sin fin de tonterias. Armese de paciencia y sea un poco mas enérgico con su espo- sa. Hagala ver lo ridiculo que es, al cabo de los afios, que adop- te esa postura de superioridad. No se desespere: el tiempo la hara cambiar, sobre todo si us- ted también cambia un poco ha- ciéndola ver que si el escenario es distinto los personajes siguen siendo los mismos. LA RECETA DEL DIA POLVORONES 3 tazas de harina de trigo 18 cucharadita de sal 1 taza de azicar 1 taza de manteca vegetal 1 yema batida 1 clara 1 cucharada de mantequilla Cierna la harina junto con la sal. Bata la manteca hasta que esté blanda y afiada el azticar Poco a poco. Anada la yema, la clara y la mantequilla y mezcle bien, Agregue la harina a la man- teca revolviendo para que se una bien. Haga unas bolitas pequefias y coloque en el molde; aplaste un poco para darle forma redon- da, Cueza en horno de calor moderado (350 grado F) por 10 minutos, DIARIO LAS AMERICAS No le Habléis de Amor Es su faz un trasunto de ideal, tan completo! Son sus ojos azules de tan raro fulgor, Sella todos sus actos un divino secreto... No le habléis de amor! Es tan noble el prestigio de sus manos sutiles! Es tan palido el rosa de sus labios en flor! Hay en ella el misterio de los viejos marfiles. . . No le habléis de amor! Tiene el vago embeleso de las damas de antafio, en los lienzos antiguos en que muere el color... No turbéis el silencio de su espiritu hurafo! No le habléis de amor! Amado Nervo Por los Canales de Television FRANK SINATRA tuvo que pasar un examen médico antes de aceptar su nuevo contrato. No pesa nada mas que 139 li- bras, pero sus doctores lo en- contraron en muy buen estado fisico, < ene La National Broadcasting Com- pany presentara a MICKEY ROONEY el 11 de mayo, saba- do en “The George Cohan Sto- ry”. Apareceran también en el programa Gloria de Haven, Ju- ne Havoc y James Dunn. eee Tal parece como si no hubie- se cantantes femeninas Todos los cantantes que tienen contra- to en Ja actualidad para progra- mas televisados son Julius La Rosa, Guy Mitchell, Pat Boone, Mike Wallace y Frank Sinatra. eee La National Broadcasting Co. esté planeando para su “Produc- cer’s Showcase” del 27 de mayo un programa de magia. Hasta ahora no han escogido ninguno de los prestidigitadores que apa- recerén en el mismo. eee La Columbia Broadcasting Co. no piensa dejar vacante en el verano el espacio que ahora tie- ne el programa “West Point” si- no que volveran a pasar los epi- sodios mas interesantes de la serie. exe El programa del 31 de marzo del STEVE ALLEN SHOW ten- dra efecto en Hollywood y pre- sentaré a Dinah Shore que ha si- do seleccionada como la “Madre del Afio”. eee GREER GARSON se ha com- prometido a aparecer en los pro- gramas de Perry Como, Steve Allen y Ed Sullivan. eee LOUIS HAYWARD sera la es- trella de una nueva serie que se Namara “The Highway Man” que sera filmada en Inglaterra y en la cual interpretaré el papel de un miembro del Parlamento que es también un ladrén de los que asaltan en los caminos. TEATRALES JUNE HAVOC DEBUTO EL LUNES EN LA OBRA AFFAIRS OF STATE, EN EL COCONUT GROVE PLAYHOUSE George Engle ha escogido pa- ra la novena presentacién tea- tral de la temporada la come- dia “AFFAIRS OF STATE“ que relata cémo un matrimonio de conveniencia Ilega a convertir- se en uno de amor. JUNE HAVOC, estrella de tea- tro, cinematografia y televisién tiene el papel principal en esta obra de Louis Verneuil, autor francés que ha escrito mas de 60 piezas teatrales para los esce- narios de Francia. El tema central en esta intri- gante obra; que fue presentada en Nueva York 610 veces; cir- cula alrededor de un senador soltero que alquila a una mucha- cha durante la campafa elec- toral para que haga el papel de esposa y los votantes lo crean un hombre casado y amigo del hogar. Este no es, sin embargo, el unico propésito, existe el de- seo de tirar una manta encubri- dora sobre el amor que le pro- fesa a la joven esposa de un amigo diplomatico de 70 afios. Este viejo diplomatico es un hombre sofisticado y algo iréni- co que piensa: “En el amor no hay resignacion, el que. deja de luchar por su amor es porque ya no esta enamorado”. La per- sona que se convierte en su aliado en esta batalla por cap- €a los Anuncios Clasificados RICH TER’S Loans on Diamonds and Jewelry rr 160 E. Flagler St jATENCION! A. Farnes, Prop. jATENCION! LA CONOCIDA BOTANICA "LA CARIDAD DEL COBRE” Tiene el honor de comunicor a Ud. que acaba de recibir un surtido completo de ESCAPULARIOS y 3 HABITO, de todos los Santos, (hechos en Puerto Rico) asi como Yerbas Medicinales y Aromaticas, contando ademas, con una linea completa de Botanica Moderna, donde en- contrara Ud. todo lo que necesite de este ramo. Pregantele a su duefio por el famoso Cuadro de LAS SIETE POTENCIAS AFRICANAS y la Milagrosa “CRUZ DE CARAVACA” ORDONES DE 726 N. Miami Ave. turar otra vez el amor de su es- posa, es la eényuge empleada del senador. El papel del diplomatico Io in- terpreta Dennis Hoey y el del senador soltero Edmon Ryan. La obra sera presentada hasta*| el sabado 16 de marzo. El 18 de marzo, lunes, subi- ra a escena, “JANUS” protagoni- zada por Joan Bennett, Donald Cook, Murray Matheson, Edith Mesier y Dennis Hoey. MIAMI AL’ DIA El Jurado del Tribunal de Dis- trito, después de siete horas y cin- co minutos de deliberacién, decla- r6 culpable del delito de homici- dio a Victoria Thompson, la joven de 18 afos, que estaba acusada de complice del brutal asesinato de Jasper B. DeLutio, de 61 aos de edad, cometido en el departamen- to de este ultimo el dia 16 de no- viembre de 1956. La sentencia se- ra dictada el lunes, probablemen- te, por el Juez de Circuito, John lleva la pena de hasta 20 anos de prision. El autor del crimen y compafie” ro de Victoria, Patrick W. Joyce, de 18 afios, fue condenado a cade- na perpetua recientemente. La reo recibié la noticia de su conviccion con la misma calma y compostura que ha mantenido du rante todo el proceso. Una vez lei- do el veredicto del jurado fue trasladada a su celda en espera de la sentencia. La joven de cara de nifia estu- vo mas de dos horas en el banco de los testigos el jueves, insistien- do en que ella no intenté nunca robar ni matar a De Lutio. Esas declaraciones, sin embargo, esta- ban en contradiccién con las que formulé a la policia, poco tiempo después de haber sido arrestada. Cuando encontraron a De Lutio en el Bayfront Park, aceptaron la comida que les brindé en su depar- tamento del 146 SW. Novena Ave- nida y cuando terminaron de fre- gar los platos, Joyce golped a De Lutio hasta causarle la muerte. Ambos huyeron saltando por una ventana de la cocina. Joyce confes6 mas tarde que se habia apoderado de la cartera de De Lutio conte- niendo $19, pero Victoria declaré también que ella habia cogido la eartera con el dinero. Nueva Planta Dara Ocupacion a 300 La importante compania Wes- tern Electric ha anunciado que es- ta estudiando el establecimiento de una nueva planta de distribu- cién, cerca de Hialeah en la cual encontraran trabajo unas trescien- tas personas. Los planes de la compania para W. Prunty, por el delito que con-| (UNA SENTESIS INFORMATIVA DE DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) la nueva planta fueron anuncia- dos en Washington, pero no se fa- cilitaron detalles en cuanto al lu-| gar exacto en donde sera instala-| da, ni el costo de la misma. LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS aos de edad, turista residente de la ciudad de Nueva York, murié instantaneamente al ser atropellada por una camioneta, cuando atrave- saba la Avenida Washington, cer- ragine 5 Culpable de Homicidio la Joven Complice en Caso de Asesinato de un camién que viajaba en‘la misma direccién, eerea del lago Okeechobee. La victima fue Howard Stanley Levinson, de 16 aos y vecino de la Avenida Tigertail. Gravemente herido result6 Alan Bert Oppen- Un empleado en Miami de la} ca de la calle 13, en Miami Beach.| heimer, de 16 anos también, y ve- American Telephone and Tele-| El chofer del camién de reparto| cino del 371 SW 29 Road. Herido graph Co., organizacién estrecha-|de una Drogueria de Miami Beach,} también, aunque de: menos grave- mente relacionada con la Western | Electric, confirmé el anuncio he-| cho en Washington y agregé que} se estaban realizando negociacio-| nes para la compra del terreno, | Arthur Vannozzi, de 39 aiios, d claré a la policfa que no habi percibido a la transeunte hasta que | fue golpeada por su vehiculo. | En un accidente similar, ocurri- | ad, resulté Robert Lewitt, de +17 afios y vecino del 462 SW, 25 Road, Los muchachos se dirigian a Gai- nesville, para asistir a un desafio de basketball. El accidente tuvo aunque no se habia escogido atin! do el dia anterior, otra transetinte, | lugar a eso del amanecer, antes de un lugar definitivo. Afiadiéd que} seria cerca de Hialeah, y que muy | en breve se montaria aqui una ofi- cina en la que se formularan los planes para la nueva planta. La planta sera similar a la que la compafiia tiene en Jacksonville, la cual no da abasto a las necesi- dades por el enorme crecimiento que ha tenido el sector sur de la Florida. Ademas de los almacenes de de- | pésito, la compafiia establecera ta- lleres para el servicio de maquinas de teletipo y de equipo telefénico. También se construran casetas pa- ra teléfonos. Anciana Muerfa al Ser Arrollada por Camion La sefiora Esther Hoffman, de 70 sefiora Berta Shaw, de 79 ajios de | edad fue atropellada por un ca-| mién, cuando atravesaba la calle,| a pesar de tener en su contra la| luz roja. Fallecié en el camino al | Hospital Mt. Sinai. | La policia declaré que el cho-} fer del camién, John Lagrua, de 45 anos, acababa de echar a andar su vehiculo, cuando cambié la luz a verde. Su velocidad era de unas| dos millas cuando atropellé a la| anciana. Estudiante Muerfo en Accidente de Transifo Un estudiante de Miami High School result6 muerto y otros dos heridos, el viernes, cuando su au- tomévil que iba en direccién nor- te, tropez6 con la parte posterior | EL ESPECTADOR .... (Viene de la Primera) 38 mil dolares al actual cambio oficial colombiano. Sin embargo, el fallo abarca sdélo una de las varias sanciones que se les impusieron, por el mismo con- cepto, en el curso de los ultimos dos aftos. Recientemente Gabriel Cano, propietario de “El Especta- dor”, declar6é- que esas multas a su periddico, totalizan 395 mil pesos colombianos “suma en que se nos cobra fiscalmente nuestras cam- pafias de oposicién politica”. SOLUCION DEL PROBLEMA ECONOMICO se han presentado para el arreglo| de la deuda comercial con los Es-| tados Unidos”. Segtin la versién de “Diario Oficial”, el Ministro insistiéd en que el acuerdo garantiza el pago de la deuda eon un primer conta- do del 60 por ciento y el saldo a un plazo de dos afos y medio, | dando a entender que se trata de| asuntos de procedimiento. Morales anunci6, que se encuen-| tran en Bogota representantes de} los banqueros suecos con quienes estan conferenciando para acordar la forma en que se pagaré la deuda comercial colombiana con ese pais. llegar a South Bay, en la carrete- ra 27. El chofer del camién resulté ileso, Declaré el policia del estado 'R. G. Russell, que investigé el acci- dente, que al parecer, Lewitt guia- ba él automévil y sera acusado de no. mantener su vehiculo bajo con- trol. Lewitt esta ingresado en el Hospital Belle Glade y Oppenhei- mer en el St. Mary’s de West Palm Beach. EMIT AUDIFONOS Hagase de un Audifono Zenith. y goce de lo que el 1957 ofrece "50-X" *65 "85 -X" $95 NIVEL DEL ome. FAMOSO ZENITH PARA HOMBRES DE NEGOCIOS AUDICION AL , SIN CORDON, “DIPLOMAT” MUY FUERTE “CRUSADER” ZENITH LOS VENDE TODOS CON UNA GARANTIA DE 10 DIAS O SB LE DEVUELVE SU DINERO AUDIPHONE co. OF MIAMI, INC. 1211-13 Security Bldg. Tel. FR 3-3840 117_N.E. Ist Avenue, Miami 32, Flai, LLAME FR 3-3840 PARA UNA DEMOSTRACION EN SU HOGAR BOGOTA, marzo 9 (UP) El Ministro de Hacienda, Luis Mora- les Gémez, declaré que en el curso de quince dias se solucionaran “los problemas de caracter técnico que | EMERALD ZOYSIA Fy po 4 Certificada por Estado | EMERALD ZOYSIA (Hibrida) . MEYER ie) ZOYSIA .. *RUGLA’ T-57 y 1-127 Bermudas Hibridas .. "0. S. BAKER, Céspedes Escogidos DIRECTAMENTE DEL CULTIVADOR 'N (La mejor Zoysia’ matreila) FLAGSTONE GRASS (Zoysia Tenuifolia) Ramos Césped see $498 Bu. $4.50 Yd. Cu. » 410 Bu. 3.60 Yd. Cu. 4.10 Bu. 3.60 Yd. Cu. 3.25 Bu. 3.75 Bu. 3.25 Yd. €d. 2.25 Bu. Cambios en Precios sin Previo Aviso—Los ramos han sido separados a mano CONSULTENOS — MO 7-8512 — EXCEPTO LOS DOMINGOS Route 4, Box 876, Miami 43, Fla. gusmemes *Marca Registrada seeemmm’ TAPICERIA ® MUEBLES °¢ ALVA UPHOLSTERERS (Tapiceria Cubana) 1067 S. W. 8th. STREET DECORACION €ORTINAS DE TODO TIPO * REPARACIONES, Ete. FR 1-0082 INTERIOR REFORMAS DE , PRESUPUESTOS MODICOS GARANTIZAMOS TODOS LOS TRABAJOS PLAZOS MENSUALES O SEMANALES Recogemos y Entregamos GRATIS FACIL PARQUEO Hechos en Miami para que pasen wn verano entero divirtigndose al soll duendecito del mar no se eneantaria con é stos— TROPIX TOGS de miami va a la playa en nuestro “sandcastle elassix” Y qué A. Traje de bafio fruncido y ehaquetita de alegre “chintz” estampado, forrada de “terry”, 2a 6x 3.98 B. Chaquetilla “Ivy”, a listas, y toreadores de brillante raso de algodén. 2a6x 3.98 €. Juego de pantaloncito y chaqueta de rayén con apariencia de hilo, forrados de “terry”, para nifios. 2a 6x, 3.98 i D. Juego de ‘farmerette’ en algodén Ever glaze resistente a los arrugas. 24 6x 2.98 Jordan Marsh, Departamento de Ropa para Nifites, Segundo Piso r