Diario las Américas Newspaper, March 10, 1957, Page 4

PAREJA DE BAILADORES que gané el pasado domingo el concurso de baile en el Club Tropicana, del 420 S. W. 8 Ave., es ejemplo de la selecta juventud que frecuenta el popular club interamericano de Miami. El “Club Tropicana” ofrece todos los sébados y domingos grandes bailes amenizados por el Conjunto Caney y la Orquesta Casino de Miami. — (Foto GORT) OLA DE DETENCIONES... (Viene de la Pagina 3) ba de crear ambiente para la sub- version y que tergado la iniciacién del ano esco- lar, precautelando la seguridad de los estudiantes y evitando dictar medidas extremas como la cancela- eién del afio escolar”. El gobierno tomé inmediatamen- te medidas represivas deteniendo | Jas casi totalidad de los miem- bros de la directiva del Sin- dicato de Maestros, entre los| @iiales estan José Carrillo, Or-| Jando Roca, Marlo Pacheco y José Morales, quienes fueron sorpren- didos en sus domicilios a las cua- tro de esta madrugada. Los dete- “por ello se ha pos- | | tros amenazaban con una huelga al | midos son falangistas, con excep- tién de Carrillo a quien se consi-} dera perteneciente al partido de! SUBSCRI DIARIO LAS K Originals To Suit Your Decor Unusual Designs for Gracious Living DRIFTWOOD izquierda revolucionario (comunis- ta). Hay detenidos comunistas y fa- langistas pero la policia se ha ne- gado por ahora a dar nombres. Los japrehendidos estén prestando de- | claraci6n en las oficinas del control politico. Por su parte el Ministerio de Educacién orden6 la suspension del | comienzo del afio escolar hasta nue- vo aviso en vista de que los maes-| | dia siguiente de la inauguracion de| los cursos, la cual debia realizarse el lunes. La ciudad mantiene su tranqui-| lidad, ignorante de la rapida suce- sién de acontecimientos que van desde la detencion de unas 30 per- sonas hasta la suspensién del afio escolar. BASE A AMERICAS 9446 HARDING AVE. SURFSIDE UN 6-0905 . * * x NOTAS FRIAR AAI AAI RII IARI IIIA IIIAIAIITIIDITAIIAIDIAI IAI III Bodas de Hierro Celebran hoy sus Bodas de Hie- tro, seis afios de venturosa unién matrimonial, el sefior Rafael Guz- man Ferran y sefiora, Sara D. de Guzm4n, estimadus miembros de | nuestra colonia hispanoamericana. Los felicitamos cordialmente con motivo de tan grata ocasién y formulamos votos por su ventura personal. eee Cumpleafios Nos complace felicitar carifiosa- | mente a la gentil damita cubana senorita Mireya Pascual Alemaén quien celebra en este dia la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento. Cumpleafios Nuestros parabienes para el se- flor Juan Fleites Macias, miembro apreciado de nuestra colonia his- panoamericana, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumpleaiios eae Cumpleafios Manana lunes celebraré la grata ecasi6n de su cumpleafios la gentil sefiorita Yvonne Gémez de la Maza, hija del sefior Paul Gémez de la Maza y sefiora, Olga de Gémez de la Maza, miembros estimados de nuestra colonia cubana. Desdé ahora le enviamos nues- | tras mas calidas felicitaciones y de- seos de que pase un dia pleno de sorpresas y bienestares. *“*& Cumpleafios Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil dama sefiora He- len Bruce de Hollmes, esposa del sefor Joseph A. Holmes, con moti- vo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de mafiana. De Buenos Aires Un cordial saludo para el cono-| cido periodista bonaerense senor Héctor Y. Faita quien se encuen- tra en Miami durante unos dias, y de aqui seguira en recorrido ao un mes por diferentes ciudades de los Estados Unidos. eee Comida Informal El sefior Ricardo Fernandez y se- fiora, Delia Ragg de Fernandez, ofrécieron una comida informal en su residencia de Miami Springs en noches recientes para agasajar a sus hermanos, senor Braulio Ragg y seflora, Carmen Humero de Ragg, de Tela, Honduras, quienes se en- cuentran de vacaciones en Miami. DIARIO LAS AMERICAS Cc SOCIALES Nifiita Enferma Gravemente enferma se_encuen- tra la nifiita Sandra Cortés Catala hijita muy querida de los aprecia- bles esposos don Joe Catala y dofia Mary de Catala. La enfermita es- ta siendo finamente atendida en el Variety Children’s Hospital. Lamentamos la enfermedad de Sandra, y elevamos nuestros votos al. Altisimo porque se recupere pronto y totalmente para que vuel- va la alegria al hogar de los esti- mados esposos Catala, *e Almuerzo La sefiora Graciela de Noya, es- posa del Comandante General del Ejército del Pert y la sefiora Er- gasta de Silva, esposa del director del partido pradista peruano, ofre- cieron un almuerzo en el Centro de las .Américas del Hotel Mc- Allister en dias pasados durante su escala en esta ciudad, antes de seguir en gira de buena voluntad por diferentes ciudades nortefas, acompafiadas de sus esposos y otras distinguidas personalidades del.Pe- Tu. ee Bodas de Bronce Queremos ser los primeros en felicitar al sefior George G, Diaz y sefiora, Marta Acosta de Diaz, miembros estimados de nuestra co- lonia cubana residente en Miami, con motivo de la grata celebra- cién de sus Bodas de Bronce, ocho afios de venturosa unién matrimo- nial, en el dia de hoy. eee Cumpleafios Un cordial saludo para la sefiora Marjorie de Helliwell, esposa del sefor Paul L. E. Helliwell, Consul de la Rentiblica de Tailandia en Miami, con motivo de la grata ce. | lebracién del aniversario de su na- cimiento en el dfa de hoy. ARISE SID SIDS IRD ISR ibiniabimiinibibiapiipbibbieiioibipibipibibbibbbbiipbiibbbbpbpiibppipt A CARGO DE HICH] ALOY * * * E - Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios el estimado joven Darwin del Castillo, motivo por el cual lo felicitamos cordialmente y le deseamos muchos afios mas de vida. - El joven del Castillo’ es hijo del sefior Mario del Castillo y sefiora, Elene de del Castillo, gentil pareja cubana residente en esta ciudad. * Cumpleajios Entra hoy en un nuevo afio de existencia, rodeada del carifio de todos los suyos, la gentil sefiorita Mary Sanchez, motivo por el cual le enviamos nuestras sinceras feli- citaciones y ‘votos, por su bienestar. * Cumpleafos Nos complace felicitar de mane- Ta muy especial a la apreciada da- ma cubana sefiora Antonia del Ce- tro de Lépez, esposa del sefior Manuel Lopez Milan con motivo de la grata celebracién de su cumplea- fios en el dia de hoy. ake Aniversario Matrimonial Hoy celebran ia fausta ocasién de su aniversario matrimonial el sefor Felipe Tapia Jiménez y se- |, fora, Olga Pérez de Tapia, estima- dos miembros de nuestra colonia hispanoamericana, motivo por el cual nos es grato felicitarlos y de- searle muchos afios mas de dicha conyugal. tee Bodas de Papel Felicitamos cordialmente al se- fior Pablo K. Morat — y sefora, Paulina Diaz de Morat, miembros apreciados de nuestra colonia cu- bana residente en Miami, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasion de sus Bodas de Papel, pri- mer aniversario matrimonial. (Pasa a la Pagina 11) FAIA IIAIIGA IIIA III Fueron invitadas, ademas, nume- rosas de sus amistades, ose Cumplegfios Llega hoy a un huevo afio de vida la gentil dama panameifia se- fiora Yolanda Rodriguez de Bren: nam, esposa del sefior James A. Brennan, Jr., y con tal motivo nos complace extenderle nuestras mas célidas felicitaciones y desearle muchos afios mas de existencia. eee Cumpleafios Nos complace felicitar cordial- mente a la culta dama guatemalte- ca sefiora Rosalia vda, de Martinez quien celebra en esta fecha la gra- ta ocasién del aniversario de su LAI IA IIAISI ASSIS AS SASS SIS SII EN DIAS PASADOS celebré sus quince afios la sefiorita Maria del Carmen Soberats, hija de los esposos Carlos Soberats y Luz Marina Soberats. Con motivo de tan significativa ocasién, la joven Soberats Miami Springs, Fla., Domingo 10 de Marzo de 1937 COLMADA DE MIMOS Y ALEGRIAS, pasé la grata ocasién de su ecumpleafios Ia graciosa nifite Valerie Lisa Johnson, hija del sefior Robert Johnson y sefiora, la gentil dama ecuatoriana, Noemi Arce de Johnson, durante Ia fiesta ofrecida en su honor en Ja residencia de su amantisima abuelita pa- terna, sefiora Mary de Johnson, en Coral Gables. Valerie Lisa y su sefiora madre se encuentra en Miami durante estos dias disfrutando de una temporada de vacaciones. OPOSICION Y... (Viene de la Pagina 2) pequefieces presentes y con- quista continua de progreso y de justicia. No cabe libertad sin oposicién. La libertad se alimenta en la oposicién, en la lucha. Es libre quien expresa sus originalidades interiores y la originalidad es lo opuesto a la vulgar. uniformidad, al servil conformismo. Hablamos y hablamos de libertad, de cultu- ra. Nos contentamos con los so- nidos y con la elocuencia rebus- cada, adocenada. No entendemos lo que estos vocablos tienen de profundo y de trascendental pa- ra la vida practica de los hom- bres y de la patria. Vivimos de fantasmas, en el vacio, mintién- donos unos a otros. Por esta va- | ciedad de nuestras alraas comba- | timos a veces con estremecimien- tos de desenfrenados a gobier- nos que realmente liberales, de | conciencia, democraticos, progre- sistas; y, en cambio, caemos de rodillas ante convencionalismos que protegen ambiciones, intri- gas, euforias vanidosas. “En estos dias, el ejercicio co- rrecto de la inteligencia es sin | duda' lo que podemos aportar de | mejor a una vida politica co- | rrompida por el verbalismo y la | falsa mistica”, dicen, tratando de ciertos problemas de Europa Domenach y Juliard. Con mu- cha mayor razén en el Ecuador, debemos empefiarnos en el uso correcto de la inteligencia: edu- car la inteligencia, entender con lealtad, respetar la légica, no po- ner la inteligencia al servicio de la maldad y del sofisma. Que la inteligencia vea la Patria, los problemas de la Patria. Que la inteligencia —y no el odio o el servilismo— trate de resolver- los. Que la inteligencia considere los conjuntos, los amplios hori- zontes, y columbre el porvenir | CUESTION DE ORDEN... TREINTA DIAS...’ (Viene de la Pagina 3) se han reforzado los puestos fron- terizos. (Viene de ta Pagina 3) cion en el semanario aludido “Re- sistencia Popular”, del Partido Ra- dical. En “las cartas, Rial censura a Martinez por un supuesto plan de apoyo, por parte de él, para la révalorizacién de los bienes de la compafifa Argentina de Electrici- dad, filial de la empresa belga So- fina Power Trust, que disfruta de una de las dos principales conce- siones de suministro de energfia a.la capital. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA ORQUESTA SINFONICA de la UNIVERSIDAD DE MIAMI JOHN BITTER pscron 'i9 TERN 4 AUDITORIUM SONCIERTO DE, BRAHMS ZARA aaah c jee == @ - MON.—MAR. Boletos: | $1.5¢—$1.75—$2.00-—$2.50—$3.00—$3.5 25th—DADE s En: Oficina de la Orquesta Sinfénica de la U. ae M— AUDITORIUM Aud. Ae M.B.—Aud. de Dade Cty—Amidon’s—Cordelia’s L MB. wt adio—Jocelyn’s s, Biscayne, =. Shopping| Plaza, 8:30 K THE ONS AND ONLY MAR. 15 SERGE J..DENMNAM, Director ALKA ALONSO 5 sateriss ‘vintante -RINA NOVAK, El gobierno de Honduras sos- tiene que el territorio en disputa fue concedido a dicho pais por el Rey Alfonso de Espafia, en 1906 en un laudo arbitral. Un funcionario hondurefio co- ment6 que “si Nicaragua no acata- ra el laudo, violaria su promesa de respetar el arbitraje”. ' mar. 16 Dade County Aud. BOLETOS: == Mat, 130 t 2.00 y 3.50 2.50 4.00 3.00 Boletos en: Oficina de ia Sinfénica de lay U. de M. Yvonne Chouteau Irina Borowska Alan Howard Miguel Terekhov Eugene Slavin Deni Lamont Kenneth Gillespie M. B. Auditorium 9 mate cae Aud. Jocelyn’s, Biscayne Shopping Plaza e IGOR YOUSKEVITCH fue muy festejada por numerosas amistades que la aprecian en los eirculos juveniles de la colonia hispanoamericana de Miami. Rader And Associates Adquiere Moderno Calculador Electrénico|** Rader and Associates, Ingenie- ros y Arquitectos, con oficinas en el No. 111 N. E. de la Segunda Avenida, Miami, han adquirido un calculador electrénico capaz de lle- var a cabo, en materia de minu- tos, los cémputos matematicos mas dificiles. Esta es la primera firma de ingenieros en el Sur de Florida que adquiere equipo de esta clase, nacimiento. CURSO ELEMENTAL DE INGLES - are beneficio de anesteer lectores que, por ama 8 otra ranén serenamente. oud Rate eate} DR. SHMID‘S CLINIC 1454 N.W. 36 Street LAVADO DEL COLON, TECNICA ESPECIAL PARA ESTRESIMIENTO OBSTRUCCION, AUTOINTOXICA SION HEMORROIDES, VIGORIZAN- S ¥ MEDICINA GENERAL. Llame al NE 5-1852 ananana- ) arecié la primera “THE BIG LAND" Cada estas lecci se publicaré dos vece! mnie no obtuvieron, el ejemplar dont Peet ie jBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY co. RESTAURANT E L T 0) L E D 0) 204 Biscayne Blvd. Bajo la experta direccién de su nuevo propietario, el Sefior Miguel Angel Cano, El Toledo ha sido total- mente renovado. Alli —a un paso de los hoteles y tiendas, en la esquina de la Calle 2da. y Biscayne Boulevard., N.E.— el visitante latino encuentra, no tan sdlo los mds sabrosos platos criollos y espafoles, sino también los de la cocina francesa, italiana y americana, presentados y sazonados con perfeccién. TROPICANA CLUB 420 S. W. 8th Ave. FR 4-6663 Baile todos los SABADOS y DOMINGOS gon acreditadas orquestas; SABADO: Casino de Miami, DOMINGO: Conjunto Caney DAMAS: $1.00 CABALLEROS: $1.75 JOSE MONTORO — MANAGER CORTESIA CARIBE MOTOR 975 W. FLAGLER STREET PARQUEO GRATIS PRONUNCIACION: Yiar Mons Vik Tu-dey Yésterdey Tumoro Di dey 4fter tuméro Di dey bifér yésterdey Sisons Spring Somer Otom Uinter Next monz Last monz Tu falo Priciid Taierd Tu rest Tu guet taierd Tu stop uérking Liip yiar res ou It is uérm It is could It is euul Séndey Séndei, Méndef, Titsdel, Uénsdei, Zérsdei, Fréidei, Saturdai. Year Month Week To-day Yesterday To-morrow The day after to-morrow The day before yesterday Seasons: Spring Summer Autumn Winter Next month Last month To follow Precede Tired To rest To get tired To stop working Leap year High Low It is warm It is cold It is cool The days of the week are: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,, Thursday, Friday and Saturday. What day is it to-day? What day was it yesterday? To-day is Sunday. Yesterday was Saturday. What date is it to-day? To-day is the first of January. Yesterday was the 31 of December The months of the year are; January February March April May June July August September October November December Spring Summer Autumn Winter Afio Mes Semana Hoy Ayer Manana Pasado mafiana Antes de ayer Estaciones: Primavera Verano Otofio Invierno El mes préximo El mes pasado Seguir Preceder Cansado Descansar Cansarse Dejar de trabajar Afio bisiesto Alto, alta Bajo, baja Hace calor Hace frio Hace fresco Los dias de la semana son: Domingo, lunes, martes, miércoles, Jueves, viernes y sabado. “THE WILD PARTY” El caleulador y sts maquinas au- xiliares fueron vendidos por la International Business Machines Corporation, de 2138 Biscayne Bou- levard, y ocupa una pieza de 20 por 20 pies. El personal de inge- nieria de la firma de Rader and Associates usara este cerebro elec- trénico especialmente en calculos de ingenieria, Commandments” “El uso de esta mfquina,” de- 53 claré el Sr. Earle M. Rader, socio principal, “nos capacitara para tra- bajar mas rapida y econdmicamen- te, librando a_técnicos capacitados de largas operaciones manuales”. SHORES TEAHOUSE OF THE AUGUST MOON GABLES 2112 Ponce de Leén Blvd. THE BIG LAND CRIME AGAINST JOE 5 CORAL 2331 Ponce de Let THE BIG LAND MIAMI Este aparato puede manejar 100 tarjetas por minuto. A la maqui- na se le administran los datos rela- tivos a un problema dado y las respuestas salen perforadas en tar- jetas. Mientras ciertos calculos complicados relacionados con la construccién de carreteras toman aproximadamente 96 hombres-ho- ra por milla, la maquina ejecuta el mismo trabajo en una pequefa fraccién de ese tiempo, Open 1:45 pm, “The Great Men” E Flagler y 3ra. Calle ISTANBUL PARKWAY Coral Way y 12 Avenida TEAHOUSE OF THE avausr. Mi MIRACLE Miracle Mile BATTLE HYMN CARIB 230 Lincoln Road Qué dia es hoy? 2Qué dia fue ayer? Hoy es domingo. Ayer fue sdbado. ZQué fecha es hoy? Hoy es el primero de enero. Ayer fue el 5 de mayo. Los meses del afo son: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre o/The seasons are: LEA LOS CLASIFICADOS Yaniuari Febriauant March Aipril Mey Yun Yulai Ogost Septémber October Dicémber Spring Somer Otom Uinter Novémber STRAND pos Open 6:45 pm. "STAGE COACH TO FURY’ “LUST FOR LIFE” EN CARACAS, VENEZUELA e PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRIJASE A LA OFICINA 258 HOTEL TAMANACO Primavera Verano Otofio lnvierne "TIERRA MUERTA” Vv. M. MENDOZA—IRMA TORRES