Diario las Américas Newspaper, March 10, 1957, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Generalmente bueno y temperaturas _frescas, Mas caliente ya entrado el dia. ANO IV EN PUERTO RICO / LWuU60 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa 10 CENTAVOS SOCIEDAD DE ESTADOS UNIDOS PREMIA LABOR DE LUIS FERRE SAN JUAN, Puerto Rico, marzo 9 (Corresponsal)—El popular lider de los industriales puertorriquefios, sefior Luis A. Ferré, ha si- do seleccionado ‘para recibir el premio de la Administracion de Per- sonal dé las Antillas, en ceremonia que se llevara a cabo el 25 de abril. Ferré, que ademas ostenta la vicepresidencia de] Partido Estadis- ta Republicano, fue escogido para Ja distincién por la Junta de Ad- ministracién de Personal, que cuen- ta con 2.500 miembros. Este galar- don corresponde al muy codiciado premio Stuckberger, el mismo que se otorgara en Washington D. C., al Secretario de Trabajo de los Estados Unidos, James Mitchell, el dia 26 del pasado mes de enero. El industrial puertorriquefio fue recomendado para el Premio de la Sociedad de Administracién de Personal, por el capitulo de dicha sociedad en Puerto Rico; que esta compuesto por 150 gerentes de per- sonal procedentes de las agencias del Gobierno Federal y del Estado Libre Asociado, asi como del co- mercio y la imdustria de la Isla. El premio, otorgado al Secreta- rio del Trabajo de los Estados Unidos, lo merecié Mitchell por su labor sobresaliente en el campo Ge las relaciones humanas. Ferré fue seleccionado de una relacién de 30 prominentes personalidades de la comunidad puertorriquefia. La institucién que otorga el pre- mio, Sociedad de Administracién de Personal, es un organismo con fnes no pecuniarios, de emplea- dos de personal y de otras per- sonas interesadas en mejorar la direccién de personal y el futuro del trabajador individual, a través de mejores normas de administra- cién. La Sociedad de Administra- cién de Personal fue fumdada en el afio de 1937. LIFE DEDICA REPORTAJE AL GOBERNADOR NUEVA YORK, marzo 9. (PU) La edicién del 11 de marzo de la revista’ “Life”, que salié hoy, trae un articulo de tres paginas y siete fotografias sobre el gober- nador Luis Mujfioz Marin. El ar- tieulo Heva el titulo de “Mufioz: Idealista Enérgico”. El breve articulo destaca los lo- gros del programa “Operacién, Ma- nos a la Obra”. Después de informarle a los lec- tores que el gobernador Mujioz Ma- rin gan6é el Premio de la Liber- dad de la Camara de 1956 por su “Operacién Manos a la Obra”, un galardén que anteriormente lo han ganado Churchill y Eisenhower, “Life” eita al Gobernador diciendo que: “Hoy dia, nuestro principal ob- jetivo es elevar el orgullo de nues- tro pueblo. No quiero que el pue- blo se considere como una gota de agua en un barril, sino como una gota de agua especial en un laboratorio moderno en donde los ojos del mundo estan fijos”. Las fotografias ensefian al Go- bernador mientras le arreglan su bigote; jugando pelota con sus hijas, Melo y Viviana, en la resi- dencia campestre del sefior Mufioz Marin; departiends con invitados cerca de un viejo cafién de la te- (Pasa a la Pagina 11) Roma Elimina Todo Cartel de Cine de Tipo ‘Pornografico’ Ante Censura de Pio Xil ROMA, ‘marzo 9 (UP). — Los earteles de propaganda de pelicu- las que Su Santidad Pio XII califi- e6 de “vulgarmente pornografi- eos” desaparecieron de las calles de esta capital. Habian transcurri- do menos de 72 horas desde que en su discurso anual a los sacerdotes con motivo de la cuaresma, el Su- mo Pontffice sefialé su disgusto por la forma en que se hacia pu- blicidad en la Ciudad Eterna. De manera especifica el Papa mencioné dos de tales carteles de grandes proporciones. Uno de ellos es de siete metros por tres y mues- tra la parte posterior de la hermo- sa actriz italiana, Marisa Allasio, adornaba practicamente todos los espacios libres en las paredes. EI otro muestra a la muy bien formada estrella francesa Brigitte Bardot en varias etapas del proce- dimiento de despojarse de las ro- pas. Las peliculas correspondientes de las dos artistas continian exhi- biéndose en los cinematégrafos ro- manos, pero todos los carteles fue- ron retirados o tapados por otros menos provocativos. La policia no dijo si habia exis tido orden oficial para retirar los carteles originales. En cuanto a las actrices, se in- forma que las dos subrayaron que no son responsables de la forma en que se hacen los carteles para ha- oer publicidad a sus peliculas, kk Nuevos Temblores de Tierra Azotan Islas de Grecia Sexta Flota Esta Alerta ATENAS, marzo 9 (UP). —Nue- vos temblores de tierra sacudieron hoy a Grecia y la sexta flota nor- teamericana se mantigne anclada cerca de la costa para poder acu- dir en ayuda de las victimas en caso de ser necesario. Una serie de temblores de tie- rra sacudieron ayer la costa orien- tal de la regién central de Grecia, dejando. a miles de personas sin hogar. Otro terremoto sacudié a la ciudad misma de Atenas antes del amanecer, Hasta ahora sdlo se ha registra- do un muerto y varias personas he- ridas, pero el gobierno informé que 3.470. casas fueron dafiadas por el movimiento sismico; 1.915 de ellas seriamente. El comandante militar de Tesa- lia fue designado por el gobierno, Comandante de Socorro y las fuer- zas del gobierno llevaron inmedia- tamente tiendas de campajia, abas- tecimientos médicos y alimentos a la zona del terremoto. Al primer temblor los habitan- tes de la zona, que forma un tridn- gulo situado a unos 350 kilometros al noroeste de Atenas, corrieron a las calles presas del panico para encontrarse con una intensa luvia, Diez minutos-més tarde un movi" miento sismico mucho mas fuerte sacudié la zona derribando casas y fabricas y secando temporalmente a un rio, El segundo movimiento fue el — Pasa a la pagina 11 — Somoza Levanta Incomunicacion al Dr. Chamorro Contesta Carta de la Esposa del Periodista En relacién con la carta abier- ta que la esposa del Dr. Pedro Joaquin Chamorro, Director de “La Prensa” de Managua, envié al Sr. Presidente de la Republi- ca, acerca de la incomunicacién en que se encontraba el Dr. Chamorro, y que aparecié en re- ciente edicién nuestra, el Sr. Embajador de Nicaragua en Wa- shington, Dr. Guillermo Sevilla Sacasa, nos ha enviado, para su publicacién, copia de la carta de contestacién del Presidente Luis Somoza a dofia Violeta Ba- trios de Chamorro. La carta en referencia dice asi: 2 de marzo de 1957 Sefiora Violeta Barrios 5 de Chamorro. Ciudad. Distinguida sefiora: Me he impuesto debidamente de la carta abierta que usted me dirige, publicada en el dia- rio La Prensa, edicién de hoy, en la cual dice que su esposo se en- cuentra enfermo e incomunica- do y que no se le permite re- cibir “la comida y le ropa” que usted le envia. Me apresuro a contestar su carta y me permito expresarle que ignoraba lo que usted infor- ma sobre su marido, pues como bien comprendera, mis funcio- nes de Presidente de la Republi- (Pasa a la Pagina 11; Delegudos de ONU Marchan Camino de sus Paises NACIONES UNIDAS, 9 de mar- zo —(UP)— Los delegados a la Undécima Asamblea General de las Naciones. Unidas partieron de Nueva York para sus respectivos paises con la orden de volver in- mediatamente si se produce otro estallido: en las situaciones hiin- gara o del Cercano Oriente. Los representantes de las nacio- nes encargaron al Secretario. Ge- neral de la organizacién mundial la tarea de alcanzar un arreglo permanente de la situacién del Le- vante, ahora que Gran Bretafia, Francia e Israel han retirado sus tropas de Egipto, ROCK N’ ROLL EN KINDERGARTEN.—El! jovencito Charles MacGowan, parece que no guste mucho de la publicidad, pues se tapa la cara mientras su compaiiera de Kindergarten, Ann Stevens, de Jackson, Miss. baila el Rock and Roll. La maestra Helen Halfavre, dice que el compas de la loca musica, que esté de moda, deleita a los nifios de edad de Kindergarten. Por esa razon les permite bailarlo, — (Foto de la UP) "EL ESPECTADOR” PRUEBA QUE NUNCA DEFRAUDO AL GOBIERNO Tribunal de Cundinamarca Falla en su Favor _. BOGOTA, marzo § (UP)—El Tribunal Administrativo de Cundina- marca fall6 favorablemente una demanda instaurada por la sociedad “El Espectador Limitada” contra una multa que le impuso la Jefatura de Rentas Nacionales, por “inexactitud” en sus declaraciones de impuesto. La sociedad periodista consideraba que esta sancién era “confiscatoria”. “El Espectador Limitada” publi- e6 en Bogot& el periédico vesper- tino de ese nombre que dejo de aparecer a principios del afo pa- sado. En esa ocasién sus editores declararon que la suspensién se debia a varias razones, entre ellas la imposicién de una multa por pretendida violacién del decreto sobre desacato periodistico y san- ciones de la jefatura de rentas. El fallo favorable del tribunal administrativo seccional, dispone la devolucién a la empresa. perio- distica, y a sus propietarios, de 94 mil pesos que les fueron cobrados como multa por “inexactitud” en sus declaraciones de renta. Esta suma equivale aproximadamente a (Pasa a la PAGINA CINCO). kk * Respaldan Ingreso de Espaiia en OTAN WASHINGTON, 9 de marzo — (UP)—El Departamento de Esta- do volvié a declararse en favor de que se admita a Espafia en la Or- ganizacién del Tratado del Atlan- tico Norte (OTAN), En una nota a la Comisién de Relaciones Exteriores del Senado, el Departamento de Estado mani- fest6 no tener objeciones a un pro- yecto de resolucién pendiente en el Congreso para que se inste a dicho Departamento a que apre- (Pasa a la Pégina 11) Soviéticos Estallan Otra Bomba Atomica al Sudoeste de Siberia WASHINGTON, marzo 9 (UP)—Estados Unidos anuncié hey, que Rusia ha probado otra bomba nuclear. El Presidente de la Comisién de Energia Atomica, Lewis L. Strauss, dijo que la nueva explosion atémica soviética ocurrié ayer, ST eyo aae Rene hat iene ero - indies: que no se traté esta LA MUJER MISTERIO. — La mujer misterio a quien Frank Sinatra calificé de “gritona” y que acompafié al policia de Los Angeles para entregarle una cita- cién, cuando allanaron su casa de Palm Springs, result6 ser la linda policia Glory Dawson. Se apelé a su voz sensual para tratar de atraer a la puerta a Frank. El plan no dio resultado y la policia tuvo que introducirse a la fuerza en la casa para entregar la cite- cién, — (Foto de la UP). vez de una bomba hidrégena. El breve anuncio de Strauss dice que la nueva explosién atomica so- ~viética tuvo la envergadura de las ya registradas recientemente en la Uni6n Soviética. Los rusos han realizado numero: sas explosiones experimentales des- de el pasado verano. La Comisién de energia atémica norteamericana ha dicho que las pruebas recientes no alcanzaron ala potencia de un megatén, que es la fuerza equiva- lente a la explosién de un millén de toneladas de T. N. T. S6lo las bombas hidrégenas son capaces de alcanzar esa potencia. El de hoy fue el décimooctavo anuncio hecho por Estados Unidos sobre explosiones nucleares sovié- ticas, desde septiembre de 1949. Esto no significa, sin embargo, que Rusia haya hecho estallar sdélo 18 bombas nucleares. Muchos de los anuncios norteamericanos se han referido a series de explosio- nes, no a explosiones aisladas, Estados Unidos, por su parte, ha tenido por lo menos 75 explosiones nucleares. En cuanto a Gran Bre- tafia, ha probado nueve armas nu- cleares y pronto probaré su prime- ra bomba hidrégena en la zona de las Islas Christmas, en el Pacifico, a 1,200 millas al sur de Hawai. Strauss no dijo donde se efectué la explosién atémica de ayer, pero se presume que fue, como las an- teriores, on el suroeste de Siberia, | mismo —dijo Hatem— deben in- la Cultura y fa Solidaridad Hemisférica NUMERO 202 Egipto Rechaza Plan Occidental © Para Dividir Peaje por el Canal Insinéa que los Buques Israelitas no Podrian Pasar EL CAIRO, marzo 9 (UP)—Se informa que Egipto rechaz6 el plan occidental de dividir el pago del peaje por el Canal de Suez, una vez que la via quede expedita del todo. Anuncié, en efecto, que Egip- to exigira el pago pleno del peaje. El plan era de que la mitad de los derechos se pagase a Egipto y la otra mitad se entregase al banco internacional. Insinué asimismo que los buques israelitas no podrian utilizar la im- Portante via maritima. Abdel Kader Hatem, director de informaciones dijo: “Ciertos pai- ses hacen tentativas para eludir el pago de estos derechos o par- te de ellos, en abierta violacién de la convencién de 1888. Mas atin, seria’ una usurpacién de los dere- chos legitimos de Egipto”. Afiadié que su gobierno “ha sub- tayado, y sigue haciéndolo, la im- Portancia de cumplir en la letra y el espiritu de la convencién de Es bajo una de las clausulas de ese tratado que Egipto cerré a la navegaciOn israelita el canal de Suez desde 1948. La clausula per- mite al anterior imperio turco, del cual Egipto era parte en 1888, ce- rrar el Canal a sus enemigos en tiempo de guerra. “Si. circulan versiones de propo- siciones encaminadas a plantear la uestion del Canal de Suez y de ta libertad {fe navegecién en el terpretérselas como tentativa. de quienes violaron esta convencién para plantear un artificial proble- ma del Canal de Suez, problema que no debe plantearse otra vez”. El funcionario no mencioné es- pecificamente los buques de bande ra israelita, pero en cuanto al pea- je sefialé que fa proposicién “tem- poral” de pagar a Egipto la mitad de los derechos y la otra al ban- co mundial “no es consecuente con la convencién de 1888”, ISRAEL PIDE APOYO A E. U. WASHINGTON, marzo 9. (UP) —Israel solicit6 hoy el apoyo de Estados Unidos para que los bu- ques israelitas puedan usar el Ca- nal de Suez. La solicitud fue presentada por el Embajador israelita Abba S. Eban al Secretario de Estado inte- tino Christian A. Herter. Eban dijo a los periodistas que‘ su pais ha recibido “con inquietud” las noticias de El Cairo de que Egipto tiene intencién de seguir prohibienao e: paso de buques is- raelitas por el Canal de Suez. El Embajador afiadié que habia entregado a Herter una carta de la “Ministro de RR. EE. israelita, sefio- ra Golda Meir, en la que se resu- men las “posiciones” e “inquietu- des” de Israel. IKE FIRMA PLAN PARA EL CERCANO ORIENTE WASHINGTON, marzo 9. (UP) —EI Presidente Eisenhower firmé hoy la doctrina para Cercano Orien- te que lleva su nombre. El plan habia sido aprobado ampliamente por el Senado y la Camara de Representuntes y se encamina a im- pedir toda agresi6n comunista en esas latitudes. El Primer Magistrado expresé que la doctrina es una “nueva de- mostracién de la voluntad del pue- blo norteamericano de preservar la paz y la libertad en el mundo”. En. sintesis, la resolucién san- cionada por ef congreso compro- mete el empleo de las fuerzas nor- teamericanas en el Cercano Orien- te si ello fuese necesario para de- fenderle contra una agresién comu- nista_ esa regién, rica en petré- leo, SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO. LAS AMERICAS” OCCIDENTE RECHAZARA PROPUESTAS RUSAS WASHINGTON. (UP)— Estados Unidos, Gran Bretaha y Francia proyectan rechazar las ultimas pro- Puestas rusas sobre E] Levante, ca- lifandolas, segiin se afirma, de mo- vimiento de propaganda. El rechazo se haré en sendas no- tas que se entregar4n en Mosci la semana préxima. La accién concertada de las tres potencias occidentales sera el pri- mer despliegue importante de Ja antigua armonia que reinaba entre ellas antes del ataque anglo-fran- eés contra Egipto. astm, Pasa a la Pigina | SE RETIRO ISRAEL DE EGIPTO.—Un oficial sueco, miembro de |: las Fuerzas Naciones Unidas, saluda mientras el general israelita Moshe Dayan, se dispone a entregar las faja de Gaza a las fuerzas de las Naciones Unidas. Apenas salieron los israelitas, las tropas de las N. U. ocu- paron las instalaciones militares de Rafah. Millares de excitados arabes, procedentes del desierto de Sinai entraron en la Faja de Gaza, para demostrar su alegria. Se informé que hubo muertos y heridos entre los que, desprevenidamente, atravesaron campos sembrados de minas, — (Foto de la UP) de Emergencia de las DE CUBA Potente Bomba Estalla en Andén Ferroviario. de. Morén, Camagiiey de la Autoridad y Otro Quedé Heride Muerto un Agente LA HABANA, Cuba, marzo 9. (Por Radioteléfono). Al estallar una bomba en el mu- nicipio de Mor6n, provincia de Ca- magiiey, resulté muerto un agente de la autoridad y otro herido gra- vemente. En el andén del ferro- carril fue colocada una potenta bomba y cuando el Jefe de Policia del Municipio, Ratl Montero, en compafiia de agentes a sus orde- nes registraba el paquete, hizo ex- plosién el artefacto terrorista. Co- mo consecuencia de ello resulté muerto José Valdés Castilla ayu- dante del Jefe de la Policia y gra- ; vemente herido el cabo del ejér- cito Pedro Lafuente Machin. Se informé que la policia detu- vo a cuatro ciudadanos, tres de ellos vecinos de Morén y uno de La Habana, dando cuenta del su- ceso al Tribunal de Urgencia de la_ provincia. También en Morén en un esta- dio en construccién estallé otra bomba, produciendo dafios en la edificacién, pero sin que se re- portaran lesionados. HOMENAJE AL PRESIDENTE En el almuerzo que le fue ofre- cido al Presidente de la Republi- ca, General Fulgencio Batista por los dirigentes regionales del Pun- to Cuarto de 19 paises de Améri- ca Latina, el mismo declar6é que el resultado de ese programa de ayuda técnica y econémica sera de beneficios reciprocos, eviden- ciando hasta qué punto de frater- nidad pueden llegar los sentimien- tos cordiales entre vecinos felices. En el acto hizo uso de la pala- bra el Sr. John B. Hollister, direc- tor de la Administracién de Coo- peracién Internacional, el cual ex- pres6é que el mismo se ofrecia al Presidente de Cuba por la coope- racion brindada a sus labores sien- do esa una de las razones por las cuales se escogié La Habana como lugar de la reunién. También habl6 el Embajador norteamericamo Sr. Gardner el cual brindé por la fra- ternidad cubano-norteamericana y por los. presidentes Batista y Ei- senhower. Finalmente, el General Batista agradecié el homenaje y sefalé que los técnicos norteamericanos y cubanos asociados, estan ayudando sotablemente al gobierno en sus empefios de diversificacién agrico- Ja y otros aspectos del desarrollo nacional, IMPRENTA CLANDESTINA Por el Buré de Investigaciones se dio a conocer la detencién del periodista Carlos Franqui y cua- tro jévenes mas acusados de ser los que operaban una imprenta clandestina en la cual se editaba el vocero.del Movimiento 26 de julio que dirige Fidel Castro. Se dijo por la policfa que Franqui di- rigia la impresién del periddico clandestino y que en ese lugar tam- bién se editaban los érganos “Me- lla” y “Carta Semanal” del parti- do Socialista popular. Fueron oou- Pasa a la pdgina ML —— UNIDOS A LAS FUERAS DE FIDEL.—Estos son los tres jévenes ‘ Sn norteamericanos que se unieron a las fuerzas de Fidel Castro, en Santiago de Cuba. Aparecen, de izpuierda a derecha, Charles E, Ryan, Jr., de 17 anos; Michael L. Garvey, de 15 y Victor J. Buehlman de 17. Hasta el momento no hay noticias oficiales sobre ellos. anne Al Cerrar la Edicion Objefo Misterioso se Lanza Contra Avion SAN JUAN, Puerto Rico, 9 de marzo —(UP)— Un avién de la Pan American Airways que venia a esta isla se encontré esta mafiana, mas o menos a mitad de camino entre Nueva York y San Juan, con un objeto que no pudo identificar. El piloto, capitan Mathew Van Winkle, declaré que el objeto se desplazaba hacia el avién y que él tuvo grandes dificultades pa- ra eludirlo. La camarera Julie Santiago Rodriguez y los pasajeros Abraham Gitlow y sefora, y Monserrate Soto, debieron ser internados en un hospital por postracién nerviosa y las sacudidas. Un vocero de la Pan American dijo que otros aviones vieron mas de un objeto. Fuertes Temblores en Managua MANAGUA, 9 de marzo —(UP)—Fuertes temblores sacudieron ayer a esta ciudad. Sus habitantes, presas del panico, se lanzaron a la calle. Managua qued6 destruido por un terremoto el 31 de marzo de 1981. El primer temblor que se produjo a las seis y 10 de la tarde, fue fortisimo. Un minuto después se sintié otro mas ligero. La poblacién recuperé la calma cuando pasaron unas horas sin que se repitieran los temblores. No se informé que hubiera habido victimas ni dafios de consi- deracién. Publicaran Revista Comentando Lucha Entre Rojos y Occidente PARIS, 9 de marzo —(UP)— El préximo mes comenzara a publicarse en ambos lados del Atlantico una revista mensual de comentarios y controversias sobre la lucha de occidente con el comunismo. “Western World” y “Occident” seran los nombres de las versio- nes inglesa y francesa, respecti- “vamente, de la revista, que sera publicada en 20 paises. Se informé que los ministros de Relaciones Exteriores de las principales naciones europeas y otras destacadas personalidades, han aprobado el objetivo de la publicacién. Entre ellos figuran Selwyn Lloyd, de Gran Bretana; Chris- tian Pineau, de Francia; Hein- rich Von Brentano, de Alemania Occidental; Gaetano Martino, de Italia; Paul Henri Spaak, de Bél- gica; Joseph Luns, de Holanda y Halvard Lange, de Noruega.