Diario las Américas Newspaper, February 28, 1957, Page 8

DESHIELOS CAUSAN INUNDACIONES — Deshielos, provocados por una prematura primavera, han hecho aumentar las corrientes que afluyen a los rios del sector este del estado de Oregon, haciendo que éstos se desborden La mitad de Ia poblacién del pueblo de Vale, de 1,500 habitantes, se vio obli- gada a abandonar sus casas y a refugiarse en lugares mas altos, cuando las aguas del comanmente tran- quilo rio Malheur se desbordé (arriba) inundando el sector sur, del pueble, La inundacién alcanz6 mas de cinco pies de altura, cubriendo centenares de acres de terreno, (Foto UP). NO LE DE LAS ESPALDAS A LA REALIDAD DIARIO LAS AMERICAS ES UNA HERMOSA REALIDAD PARA LOS LATINOAMERICANOS DE MIAMI. NO LE DE USTED LAS ESPALDAS A ESA REALIDAD QUE TANTO SIGNIFICA EN BENEFICIOS PARA LA COLONIA LATINOAMERICANA DE ESTA CIUDAD. ——o0o—— Es una realidad innegable que DIARIO LAS AMERICAS es un peridédico hecho eon esmero para usted, lector Latinoamericano. ——o0o—— Para ne darle las espaldas a esta realidad, de Ia cual usted es el primer beneficiado, subscribase al DIARIO LAS AMERICAS, si todavia, no lo ha hecho. Ordene su periédico al Departamento de Circulacién llamando al Teléfono TU 8-7521, ——o0o—— $i usted es subscriptor del DIARIO LAS AMERICAS, tendré todos los dias, temprano en la noche, su ejemplar correspondiente en la puerta de su casa, para leer con calma, en la tranquilidad de su hogar, las noticias procedentes de su propio pals o las de los otros paises latinoamericanos que a usted también le interesan. ——o0o— No olvide nunca que si usted no es subscriptor del DIARIO LAS AMERICAS le esté dando las espaldas a la realidad, y por lo que esa realidad representa para todos y cada uno de los latinoamericanos, usted le esté dando las espaldas a sus propias conveniencias. ——o0o—— El DIARIO LAS AMERICAS cuenta con el respaldo de la colonia latinoamericana de Miami y del comercio de la ciudad que esté interesado en esa colonia a la cual usted pertenece. Y si usted estd entre los pocos que todavia no son subscriptores del periddico, aunque lo compren en Ia calle, debe subscribirse inmediatamente. Es para beneficio suyo y de la colonia letinoamericana de Miami. SUBSGRIBASE A UN PERIODICO HECHO PARA USTED DIARIO LAS AMERICAS DIALOGOS ANTE. . (Viene de ta Pagina 5) do de Carlos. De ti. De t1 matri- monio. Del amor que ambos se tienen... ELLA: {Del amor? Mo entien- EL ESPEJO: Si quieres enten- derme, abandona tu actitud fria y tu légica sin concesiones. . .y siéntete novia de tu marido. Te sorprendera, entonces, reencon- trarte con antiguas ilusiones, con palabras y promesas. . Era el tiempo de la esperanza y del fer- vor, y tu, enamorada y febril, s6- lo anhelabas ser la esposa de Car- los para compartir con é] su vi- da, en todos sus momentos. En los buenos y en los malos. Por- que eso es el amor, mi peque- fia razonadora: ser lo suficiente- mente generosa para dar alegrias y también para saber recibir las penas de quien amamos. Vamos, corre a los brazos de Carlos y con un beso disipa sus inquietu- des y sus preocupaciones y de- muéstrale que mas que una espo- ga ordenada y esclava de la dis- ciplina hay en ti una muchacha enamorada que siempre tendra la palabra necesaria para fortifi- DIARIOS... (Viene de In Pagina 3) politicas perdié el 45 por ciento de su circulacién en semanas recien- tes, segiin informaron las fuentes especializadas. Sin embargo, se des- cuenta que los peridédicos se reha- ran de las pérdidas dentro de las primeras semanas de su publica- cién sin censura. El primer diario en comentar editorialmente el levantamiento de la censura, ‘Prensa Libre’, advierte que todavia estan suspendidas las garantias constitucionales. “Una de dichas garantias — dice — es pre- cisamente el derecho a la libre emi- sién del pensamiento sin sujecién @ censura previa”. Afiade que lIla- ma la atencién de sus electores al hecho “para evitar confusiones y contratiempos”. YACIMIENTOS... (Viene de ta Pagina 3) ge encuentra el mineral y su tenor Para el estudio de su posible ex- plotacién en cantidades tei: les. En esta ciudad, el sefior Marce- car su espiritu. . que siempre se- guiré siendo su novia. .. DOCE DESTACADOS... (Viene de la Primera) exvicepresidente del Consejo Ge- neral Argelino, varios jefes de tri- bu y el hijo de uno de los principa- les comerciantes musulmanes de Argel. La policia dijo que los detenidos en Paris formaban el grupo princi- pal de dirigentes del Frente Na- cional de Liberacién en Paris. El Frente Nacional de Liberacién es Ja principal organizacién de ols re- beldes argelinos. “RETIRO ... (Viene de la Primera) partamento de Estado, Lincoln White, dijo en una declaracién que el gobierno norteamericano abriga la esperanza de que Israel se retire de alli, y que no sea ne- cesario que las N. U. tomen me- didas. Pero dijo que estan en mar- cha las gestiones para que inter- venga la organizacién mundial, “si ello se hace necesario”. lino Hernandez, explorador que trabajara en el descubrimiento de los yacimientos de hierro del El Trueno, espera a la comisién de téenicos norteamericanos que via- jara al Caura con la misién de realizar los estudios y calculos re- ferentes a la explotacién. Asimismo se informé, que la co- misién de técnicos que encabeza el Dr. Perfectti, se ha dedicado a la biisqueda de otros minerales, tales con: niquel, uranio, ete. Aunque no se informé la fecha en que habran de iniciarse las ex- plotaciones, se dijo que la opcién concedida actualmente expiraria a los seis meses, fecha para lo cual, se debera realizar una negociacion en firme. También se dijo que las constan- tes crecidas del rio Caura en nada afectarian la explotacién porque para ello se utilizaria el sistema de draga en virtud de que las mi- nas se encuentran en aluvion. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA PORTER SOSTIENE... (Viene de Ia Primera) den del Mérite Duarte, Sanchez y Mella. El representante Porter informé a los recipiendarios de la conde- coracién con respecto a la natura- leza del discurso que piensa Pro- nunciar en la Camara al dia si- guiente (el jueves). La representante, Saint George, dijo que entiende que “se' trata de uma condecoracién por la la- bor que he hecho para el mejo- ramiento de las relaciones entre los dos paises”. Después de alabar Ja obra de progreso social y material del go- bierno del Generalisimo Rafael Le6énidas Trujillo, la sefiora Saint George agregé: “No cabe duda que su gobierno deja mucho que desear, pero, en mi opini6n, eso pasa con todos los gobiernos”. El Representante Donald L. Jack- son, que también fue condecora- do por el gobierno dominicano, cancelé la aceptacién de la conde- coracién por tener que salir a ser- vicio activo con el cuerpo de infan- teria de marina. En la entrevista que se le hizo por la radio, el representante Por- ter manifest6 que en el discurso que pronunciara el jueves en la Camara de Representantes, y el cual, segin dijo, duraraé una hora, haré especial hincapié en dos pun- tos, a saber, dénde esté Gerry Murphy y cual es la politica nor- teamericana con respecto a las dic- taduras. Porter observé que las dictadu- Tas no comunistas “en nuestros um- brales”, son tan despiadadas como cualquiera dictadura comunista. Al mismo tiempo dijo que la expli- cacién que ha dado el gobierno do- minicano del caso Murphy, es una invenci6n. Porter dijo que entiende que los exilados antitrujillistas dominica- nos piensan hacer una manifesta- cién frente al Congreso el dia que pronuncie su discurso. Lea los Anuncios Clasificados ‘En Caracas, Ve nezuela PARA SUSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS DIRUASE A LA OFICINA 253 HOTEL TAMANACO (Wade ves de eotas Lssciones, so pl 1—En un dia hay 24 horas. 2—iQué hora es? 3—Es la una. 4—Son las dos. 5—Son las dos y diez. 6—Son las dos y cuarto. 1I—Son las tres y media. 8—Son las cinco menos cuarte. 9—Son las cuatro menos cinco. | Mi lapiz es mas largo que el suyo. | Su pluma es mas corta que le mia. Este libro es mas grande que ese. Rosa es mas hermosa que Maria. —El mis corto. The shortest. La puerta no es tan ancha como Juana es tan bonita como Maria. Bueno, mejor, el mejor. Malo, peor, el peor. El gas huele peor que la tinta. Juan es el mejor de Jos alumnos. x"ti‘clemmplar ‘donde aps 10—Mi reloj esta adelantado 10 minutos, | 11—Su reloj esta atrasado media 12—jCuantos minutos tiene una hora? POSITIVOS, COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS El escritorio es mas pequefio que la silla. Peter es més inteligente que John. Como se podra ver por los ejemplos anteriores, Jos adjetivos cortos de una o dos silabas, forman ef) el comunicado es el respaldo de comparativo afiadiendo “er” al positivo: longer —shorter —- larger — smaller. q Mientras que los més largos lo forman anteponiéndoles “more”: more beautiful — more intelligent. El superlativo de los adjetivos eortos se forma afiadiendo “est” al positivo: El mas largo. La violeta no huele tan bien como la rosa. Mi pluma es tan buena como la suya. La rosa huele mejor que el tulipaén. El lunes es el peor dia de la semana. CURSO ELEMENTAL DE INGLES PERE PIE LE EDR BERL LOOMIS 6 la primera LECCION XXIX Traduzca ai inglés las siguientes oraciones: Se dugetres, locteree Use, pet mun Sete, rente 13—Es demasiado tarde. 14—Me gusta levantarme temprano. 15—Me. quedan cinco délares en el holsifie. 16—jA qué hora empieza su leccion? 17—jA qué hora termina? 18—;Cuantas horas dura? 19—iA qué hora se di 20—;A qué hora ierta usted? se leyanta usted? 21—;Qué hace usted cuando su reloj se para? 22—Esctcheme. hora. 24—Apurese- 23—Déjeme ver su reloj. My pencil is longer than yours. Your pen is shorter than mine. This book is larger than that one. ‘The desk is smaller than the chair. Rose is more beautiful than Mary. Peter is more intelligent than John. Ja ventana. The longest. Mientras que el de los adjetivos largos se forma anteponiéndoles “the most” a los mismos: La més her mosa. The most beautiful. — Ei més inteligente. The most intelligent. ‘The door is not as wide as the window. The violet does not smell as good as the rose. My pen is as good as yours, Jane is as pretty as Mary. Bueno “good” y malo “bad”, tienen eomparativos y superlativos irregulares: Good, better, the best. Bad, worse, the worst. Rose smells better than tulip. Gas smells worse than ink. John is the best of all the students. Monday is the worst day of the week, -— = aflami Springs, Fla., Jueves 28 de Febrero de 1957 1° Eg. UU. LLAMA... (Viene de la Primera) han informado que un automé- vil equipado con altavoces ex- hortaba a los habitantes de la vi- lla hungara fronteriza de Saint Gotthard, que informen a las au- toridades acerca de cualquiera “que haya participado activamen- te en la revuelta”: El locutor advirtié que “cual- quiera que conozca a contrarre- volucionarios y no los denuncie a las autoridades hungaras pue- de ser condenado hasta a diez afios de prisién”, El diario dice que la voz de los altoparlantes podia oirse al otro lado de la frontera.’Informa- ciones similares a ésta se reci- bieron de otras aldeas austriacas frofiterizas, ARRESTOS POR VISITAR LE- GACIONES OCCIDENTALES VIENA, Feb. 27. (UP)— Mas de 300 hiingaros fueron arresta- dos hoy por la policia secreta en Budapest por haber visitado las rea diplomaticas occidenta- les. Fuentes diplomaticas fidedig- nas dijeron haber recibido infor- macién de que unas 150 perso- nas fueron arrestadas al salir de Ja Legacién Britanica. Otras 50 fueron detenidas frente a la le- gacién austriaca, “Numerosas” personas fueron igualmente arrestadas al salir de las Iegaciones de Francia y Tur- quia, pero se ignora su nimero exacto. Por segundo dia consecutivo, casi todas las legaciones occiden- tales en Budapest fueron acor- donadas por la policia secreta, pero la vigilancia es particular- mente estrecha frente a las de Austria, Gran Bretafa, Francia y Turquia. REORGANIZACION DEL GABINETE POLACO VARSOVIA, Feb. 27, (UP)— Se cree que el Parlamento apro- bara hoy de manera unanime una reorganizacién del gabinete en Ja cual se destituy6 a dos minis- tros stalinistas en tanto que se retuvo un tercero. El Primer Ministro, Jozef Cy1 rankiewicz, presenté su nuevo ga- binete al Sejm (Parlamento) © ayer. Los _stalinistas Boleslav Ru- miski, Ministro de Industrias Qui- micas y Kazimierz Mijal, Minis- tro de Servicios Publicos, fue- ron destituidos y sus carteras abolidas, pero Cyrankiewicz re- tuvo a Zenon Nowak como vice- Primer Ministro. Nowak es uno de los miembros mas poderosos del grupo derechis ta “Natolin”, que se opuso a la liberacién que queria introducir en el comunismo polaco el Se- eretario General, Wladislaw Go- mulka. Cyrankiewiecz continda en el eargo de Primer Ministro y Ed- ward Ochab, Secretario del Par- tido hasta que Gomulka se hizo cargo de ese puesto en el mes de octubre wltimo, continta co- mo Ministro de Agricultura. COMUNISTAS... (Viene de la Primera) érdenes sin consideracién de opi- niones, ya sean politicas, filosofi- | cas o religiosas, “Heil Europa! jHeil Speidel!” | MIAMI AL DIA. . (Viene de la Pagina 7) las de la Ciudad Eterna y “Améri- ca for Me”, que contiene un viaje a través de Estados Unidos, con celebraciones que se practican en diferentes lugares de la nacién — Carnavales en Nueva Orleans, Ce- remonias indias en Nuevo México, ete. La entrada a estos programas es gratis, pero son necesarios bole- tos de entrada que se pueden ob- tener en la Biblioteca principal, 1 Biscayne Blvd. y en las sucursales de Edison Center y Shenandoah. JEFES ARABES... (Viene de fa Primera) El rey Saud, de Arabia Saudita; el presidente Gamal Abdel Nasser, de Egipto; el presidente Shukry El Kuwatly, de Siria, y el rey Hus- sein, de Jordania, iniciaron esta mafiana su ultima entrevista. La reunién habia de celebrarse | anoche, pero fue aplazada hasta hoy mientras los principales ase- sores de los dirigentes arabes re- dactaban el informe final y el co- municado que sera dado a conocer esta tarde o esta noche. Se eree que en ese comunicado Egipto insistiré en la retirada in- condicional de las fuerzas israeli- tas que ocupan territorio egipcio. Otro asunto que fuentes autori- aadas creen quedard incluido en los arabes a los rebeldes de Arge- LAS NOCHES.. (Viene de la Pagina 5). da por delante, prolongandola en la parte posterior hasta los pies. Modalidad que confiere un aire muy juvenil. A la finura y delicada suntuo- sidad de lineas debemos agregar la exquisita fantasia y gran ri- queza de las telas favoritas, en- tre las que se hallan el pesado tafetan, el satén, la faya, la mu- selina y el terciopelo. Sus colores son el negro y ciertos tonos muy luminosos, llegando a incluirse el blanco. Los vestidos de muselina, cor- tos y muy drapeados, son una de las novedades de la estacién. Pierre Balmain presenté uno maravilloso, enteramente dra- peado en diagonal, cubierto con una espléndida capa de raso ne- gro. Angostos, fluidos o abiertos en eorola, los vestidos de gala os- tentan toda clase de suntuosos adornos. Admirables bordados en punto sombra iluminan el brillo suave y fulgurante de las sedas © bien van recamadas de perlas 0 cuentas de azabache; los hay na- carados, dorados, sembrados de pedrerias o centellantes como es- earcha; no existe limite en la diversidad y sorprendentes mati- ces, sumandose a este fastuoso despliegue las telas de aspecto metalico, muy empleadas en las nuevas colecciones. A Christian Dior le esta re- servado el tono romantico, nota que este famoso modisto logra con los armoniosos pliegues y suaves reflejos del terciopelo ne- gro, la sutileza de los encajes y la delicada apariencia de las se- das estampadas de tonalidades nuevas. Los modelistas parisienses no han descuidado las reuniones se- mielegantes, creando para estas oportunidades conjuntos de ves- tido, de mezcla de lana y seda ne- gra, y cortos boleros, saquitos o caracés que descubren un an- cho cinturén de faya negra a la vez sentador y practico. Es éste otro nuevo mensaje de la moda que Francia mos envia, en el que como siempre concurre el espiritu poético de los creado- res de la moda, que una vez mas rinden culto a la mas exquisita expresién del arte y la belleza. ONU PREPARA. . (Viene de la Primera) “De esa manera —agrego6— se trata de facilitar a la Conferencia todos los elementos de juicio que requiere el estudio del derecho del mar en el estado actual de su de- sarrollo”. La Asamblea General, después de prolongado debate, acordé el pasado 21 de febrero convocar la conferencia en marzo de 1958. A la reunién asistiran no sdlo los diplomaticos y juristas sino también técnicos, cientificos y eco- nomistas. La conferencia sera analoga a la reunién interamericana especia- lizada que traté hace un afo de la cuestién del régimen juridico del mar en Ciudad Trujillo. CACAO VENEZOLANO EN EUROPA SUPERA EN PRECIO AL DE EE, UU. CARACAS, (SICO) — El precio en los mercados europeos para el cacao venezolano selecto supe- ra en un treinta por ciento al que pagan en los Estados Unidos, se- gtin declaracién suministrada por la Camara Agricola de Venezuela. Dichos organismos econémicos re cibieron comunicacié6n de la firma importadora de Hamburgo Riensck y Held, la que acusa recibo de muestras de cacao _ seleccionado enviadoles por el Presidente de la Asociacién Venezolana de Cafe- teros, Dr. Julio Trujillo Arroyo, y les pide precio y fechas de embar- que. El contenido de este cable — di- ce la declaraci6én — significa un triunfo para la campafia que ha ve- nido desarrollando la Camara Agricola, insistiendo en la necesi- dad absoluta de que los producto- _ res se dediquen a la fermentacién y limpieza completa de sus frutos cosechados pues lo que se aspira es ir hacia la conquista de nues- tros mercados de ayer. Explica luego que el Ingeniero Agrénomo™ Trujillo Arroyo se ha dedicado en los ultimos tiempos a la fermentacién y manipulacién del cacao en la regién de Cagua. Las muestras que acaba de re- mitir a Hamburgo han dado el re- sultado que consigna el cable de los sefiores Riensch y Held, con quie- nes traté personalmente Trujillo durante su reciente viaje a Euro- pa. Plantea finalmente la necesidad de que los productores se dedi- quen a producir calidades selectas “en la seguridad de que los precios que obtendran en los mercados de consumo en los mercados de con- sumo en Europa habran de ser, cuando menos, un treinta por cien- to mas altos que los que pagan los Estados Unidos por calidades co- rrientes, sin fermetacién, sin lim- pieza, etc. CONCURSO DE SIMPATIA Envien sus CARIBE” WM MIE — 139 Une semane con todos fos gastos pagos en Cube, @ Puerto Rico. Para mayor informacién sintonicen “HORA CARIBE”. votos a la Estacién de Radio “HORA MISS CARIBE 195] (REINA DEL CAFE CARIBE 1957) VALE — 100 VOTOS en New York, N.E. Ist St., Miami, Fle, También pueden votar en todos los establecimientos que vendan Café Caribe. Concurso se ers Marzo 16, 1957 a las 12:00 de la noche