Diario las Américas Newspaper, February 28, 1957, Page 7

Miami Springs, Fla., Jueves 28 de Febrero de 1957 BRASIL NO CUENTA... (Viene de Ma Pagina 3) cantidad de inmigrantes japoneses y se espera que en el futuro Ile- guen muchisimos mas nipones a establecerse en el pais, Cardoso manifest6 que Ia falta de medios de transporte constituia el mayor problema encarado por el gobierno de Kubitschek en sus es- fuerzos por establecer la capital federal, Brasilia, en el Estado de Goyaz, precisamente el estado de Cardoso. Afiadié que actualmente hay en proyecto la construccién de una supercarretera y un ferro- earril que unirian las principales eiudades de la costa con Brasilia. Respecto de otros asuntos, Car- doso dijo que, en su opinién, la Organizacién de Estados America- nos (OEA) era un organismo efi- ciente, pero que no se daba sufi- ciente publicidad a su obra en la América Latina, principalmente en Brasil. Expres6é que tuvo con- ferencias de caracter politico con el Embajador de su pais en Was- hington, Almirante Ernani Do Ama- ral Peixoto, recientemente elegido presidente del Partido Social De- mocrata. Cardoso viaja acompafiado de su esposa y de su hija, Dalcione. La semana préxima continuarén su viaje por Estados Unidos, pasan- do primeramente a Texas, luego a California y a continuacién a los Estados del Noroeste. Dijo Cardo- so también que’ esperaba confe- renciar con los profesores de va- rios colegios y universidades, es- pecialmente con los catedraticos de derecho. @ Flagler Street AMARANTA Dirijanse tas consuitas a SUZON SENTIMENTAL, International Airport, Miami 48, Fle. Rogamos a los P.O. Box 366, leetores @ lectoras que firmep sus‘ cartas oom un pseudénimo e@ iniciaies. EXALTACION AMOROSA Querida Amaranta: Como mu- chas jévenes que se enamoran de lo imposible, yo también he sufrido este desengafio. Tengd 21 afios y me casé con un hombre que no es de mi raza y que me Heva 16. Dos afios después nos divorciamos y yo segui saliendo con él, no porque lo quiera, si- no porque he preferido salir con él antes de hacerlo con otro hom- bre. Hace cuatro semanas, por mediacién de una amiga, visité la oficina de un médico del que me habia enamorado locamente. Yo creo que él también me quie- re porque ha tratado de besarme. Lo quiero tanto que he pensado muchas veces quitarle la vida y quitarme la mia. Nunca habia querido y si me casé no lo hice por amor. Muchas veces he esta- do a punto de decirle que le quiero, pero después pienso en lo que yo soy. No puedo ofrecer- le a él lo que é1 a mi porque yo trabajo para poder comer, Cuan- do vine a este pais tenia inten- @ =‘Teléfono FR 9-3771 rons EN EL CENTRO DE MIAMI @ Use Su “Pan Am Charge” @ Use el “Law-Away” de Byrons @ Aqui Se Habla Espaiiol Ahorre en la LIQUIDACION de fin de mes de Byrons ABRIGOS CORTOS DE LANA Y NILON, lavables, para nifias, 7-14, joyencitas 12-16 corr. 12395 7.00 VESTIDOS PARA NINAS, a cuadros, estampados, algo- dones lavables, diferentes colores. 7-14 corr. 3.98, 5.98 2.99 BLUSAS: TEJIDAS PARA NINAS, listadas, de algodén en colores enteros; 8-14 99c corr. 1.98 SHORTS PARA NINAS, colores enteros, y algodén a cuadros; 7-14 9 corr. 1.98 vestidos de mejor calidad pora sefioras — No todas las tallas para jovencitas, sefioritas, y sefio- ras, amplia seleccién de medias tallas de los mejores valores de la temporada! corr. 8-98- 39.95 6.00 a 26.50 ROPA INTERIOR DE TRICOT DE NILON, camisas de dormir con encajes, refajos, enaguas, mafinitas. 3.99 veg. 5.98-7.98 Byron’s— Segundo Piso ; REFAJOS Y ENAGUAS PARA SENORITAS, tricot de encaje de nilén, blanco, colores claros. ise 1.37 corr. “2ANTIES” PARA SERORITAS, de nilon con encaje © tricbt de acetato; blanco, rosa, azul; 5-8 hasta 1.29 69c CARTERAS DE “LUCITE”, irrompibles, colores de moda, con agarraderas. corr. 12.95 4.99 “do de besarme” cién de estudiar medicina, pero me fue imposible hacerlo por fal- ta de dinero. De su pronta con- testacién dependen dos vidas. i SUSANA He leido su carta con, gran in- terés y simpatia como hago siem- pre que se me consultan casos en los que la exnaitacién men- tal o pasional mubla el cerebro de quien me escribe. Por falta de orientacién y consejo; por falta de principios —perdone que le sea tan franca — usted ha co- metido- ya varios errores: salir con su esposo sin quererlo des- pués de haberse divorciado de él; pensar en declarar su amor aun hombre que jamas podra co- rresponderla; pensar en quitar- le a él la vida y quitarsela us- ted. . . Todo eso son locuras que en lugar de solventar su proble- ma lo complicarian muchisimo mas. Es usted una nifia inexper- ta que esta al borde de un pre- eipicio. Apartese de él, desde el momento mismo en que lea es- tas lineas. En primer lugar no vuelva a salir con su ex esposo a quien no quiere, pues tal cosa es una inmoralidad que la rebaja ante sus propios ojos. En segun- do lugar, no vuelva jamas a ca- sa de ese doctor. Usted dice y ello prueba su inexperiencia “yo creo que él ‘también me quiere porque ha tratado de besarme”. 2Pero es que usted cree, inocen- te criatura, que todos los hom- bres que tratan de besar a una muchacha la quieren? ;Es que usted no sabe distinguir entre la llama pasional de un momento y el verdadero amor? Yo diria en su caso: “yo creo que él no me quiere, puesto que ha trata- Lo mas facil és que usted le inspire lastima o curiosidad. Ahora bien, si us- ted se echa a sus pies y él es hombre y usted es joven, y él no sabe dominarse, quizds en lugar de cogerla de un brazo y poner- la en la puerta de su casa, que es. lo que debe hacer, sea tan ‘barbaro y bajo y mendaz que ha- ga lo que usted quisiera que hi- ciese. Usted tiene una desmedi- da inclinacién a la tragedia. Pe- ro jqué lograria usted con ella? Solo crearse otra tragedia mu- chisimo mayor. Si quiere usted salvarse, en sus manos tiene la salvacién. Si conserva ain un poco de fe en Dios, vaya a la Iglesia, vuelva a él sus ojos y pidale perd6n por todos sus erro- res. Olvide a esos dos hombres cueste lo que cueste y rehaga su vida. Y si en algo puedo yo ayudarle, olvide mis palabras al- go duras y vuelva a escribirme sin temor. jQUE VOZ LA SUYA! . Querida Amaranta: Quiero que me aconseje lo que debo hacer ‘en este caso. Estoy completa- mente impresionada por la voz de un locutor de radio. Es todo Jo que conozco de él, ;Qué haré? D.N, 0. Dejar de escucharlo. Si él es un muchacho medianamente in- teligente y supiera que el tono de su voz ha sido capaz de des- pertar una pasion, se reiria; si no es inteligente, se creeria un semidiés. En ambos casos sal- dria usted perdiendo, porque no hay nada peor’ para una mujer que inspirar risa o compasién. Déjese de romanticismos y sea razonable. Es que no hay otro hombre sobre Ya tierra?~ Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL_DIA "3 Pagina 7 Ladrones se las Arreglan Para Robar un Hotel de Miami Beach (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS Ladrones de guantes de seda se arreglaron para robar mas de $60.- 000 en joyas, de un establecimien- to situado en el vestibulo del Hotel Americana, de Bal Harbour. La policia de esa municipalidad estima que tres, o posiblemente cuatro, personas ‘pusieron en com- binacién su talento y audacia para cometer el primer robo en este hotel nuevo, La victima del robo fue Ja se- fiora Harold Blits, esposa de uno de los conduefios de la joyeria. Declaré la sefiora Blits al policia Jim Reed, que se encontraba sola en el establecimiento, cuando en- tr6 un hombre y le pregunté si tenia una pulsera que hiciera jue- go con un alfiler de é6palo que le ensefié. Mientras ella fue a la béveda el hombre se colocé de manera que ella no vefa la entrada de la’ tien- da. Los ladrones rompieron la ce- rradura de una de las vitrinas que estaba cerca de la puerta del establecimiento y escaparon por el vestibulo del hotel Nevandose. cua- tro anillos de brillantes y un bra- zalete. El brazalete est& valuado en $45.- 000 y los anillos, en unos $4.000 cada uno. Murié en Accidente Esposa de Concejal de South Miami Una joven madre perecié y una | de sus nifias resulté gravemente herida, cuando una camioneta cho- c6 violentamente contra el auto- mévil que manejaba la Sra. Joan Annis, de 25 afios de edad y espo- | sa del Concejal de South Miami, Jerry Annis. Lanzada del automévil, fue aplas- | tada por el mismo al volcarse so- bre-ella, en la esquina de la Calle 80 y Avenida 72, suroeste. Viajaban con Id Sra. Annis, sus dos nifias y un vecino, James) Bronson, dé 4 afios. Este sufridé. leves lastimaduras. La nifia menor, Melanie, de 3 afios, est& reclui- da en el Doctor’s Hospital, con la | pelvis fracturada y heridas en. la cabeza y el hombro. Christie, de 4 | aos, presenta rasgufios en la ea-' beza. EI chofer de la camioneta, Ro- | bert W. Cope, resulté ileso. Fue acusado de homicidio por negli- gencia culpable y dejado en liber- tad después de haber prestado fian- za de $1.000. El investigador de la policia, Fred Fuqua, informé que la joven madre, regresaba a su casa en el 7030 SW 63rd St., después de ha- ber recogido a los. tres nifios en el | Kindergarten. Su vehiculo estaba. ya en el medio de la interseccién | de la esquina y tenia el derecho | de paso cuando fue embestido por la camioneta. Ala Carcel por Bebedor Contumaz Maurice Beck, de 55 ajfios,' fue condenado a veinte dias-de circel por presentarse ebrio ante el juez del Juzgado Municipal. Cuando el juez Mitchell Goldman pregunté al policia en qué condi- ciones se encontraba el acusado cuando fue arrestado bajo la acu- sacién de manejar un auto en es- tado de. embriaguez, éste contesté: “En las mismas condiciones en que esta ahora”. | El juez dict6 sentencia, conde- | nando a Beck a $150 de multa por | manejar en estado de ebriedad; 15 dias por desacato al tribunal. y cinco dias de carcel por manejar sin licencia. Un espectador interesado en. el desarrollo del juicio fue el super- visor de la Comisién de Perdén de la Florida, K. L. Damon. Decla- ré Damon que Beck se encuentra en libertad bajo palabra, del esta- do de Michigan y se le est& inves- tigando para ver si debe regre- sar a cumplir el completo de su condena de 2 afios de prisién por falsificacién. Confeso de Robo Libre ai Prometer Devolucién Michael Godula confes6 que ha- bia robado $9.000 a varias victimas en el estado de la Florida, cuando comparecié ante el juez Ben C. Wi- Tlard, acusado de dos casos de ro- bo por valor de $2.673 en una fe- rreteria y en. una tienda de vive- Tes. Sin embargo, el juez Willard, suspendié la sentencia al confeso Godula ante la promesa de éste restituir todo lo robado con los $10.000 que la policia habia en- contrado en su habitacién, Quedd arrestado, no obstante, para poner- le a disposicién de las autoridades DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) de Bradenton con las que tam- bién tiene cuentas pendientes Go- dula. El acusado declaré a la policia que tenia preparado un euchillo pa- r asuicidarse si hubiera sido con- denado a prision por el juez Wi- llard. Vigilan las Autoridades al Agitador Racista Las autoridades locales, del Es- tado y federales vigilan estreeha- mente al agitador profesional Fred B. Hockett, quien vino a Miami hace unos dos meses a organizar un grupo para combatir la integra- cién de razas. Las autoridades no pierden de| vista cada movimiento del jefe del Consejo de Ciudadanos Blancos de la Costa, en un esfuerzo para evi- tar cualquier violencia o motin que pudieran provocar sus activi- dades racistas. La vigilancia se estreché atn mas al llegar rumores a la policia de Miami de que personas no iden- tificadas estaban tratando de con- seguir fulminantes de cartuchos de dinamita, con objeto de poner un poderoso explosivo en un sector de la Avenida 17, alboratado ya por disputas raciales. Mientras tanto, Hocket estaba buscando un nuevo lugar en don- de establecer su “trailer”, en el cual vive acompafiado de su espo- sa, un hijo y un perro, por ha- ber sido desahuciado del lugar en donde se encuentra ahora en el 12600 Biscayne Boulevard, Cintas Sobre Viajes en la Biblioteca Publica La serie de peliculas “Travel Treasures” de la Biblioteca Publi- ca de Miami contintia todavia y la proxima exhibicién sera hoy jue- ves 28 de febrero. Las cintas que se pasaran en el programa de hoy son, “Montreal ciudad de Contrates”, que muestra los lugares de interés de esta ciu- dad canadiense; “The Nation’s So- |unther most City”, con vistas de la ciudad de Cayo Hueso; “Flight to Inmortal Rome”, con las maravi- (Pasa a la Pagina OCHO) LA CARIDAD DEL COBRE (LA BOTANICA DE LA SUERTE) Donde encontrara usted: Yerbas Domésticos e Importados, Velas de Coral y Azabache de Puerto Compre el milagroso cuadro de Agu Aromaticas y Medicinales, Aceites spore todo propdsito), asi como Manitas ‘ico y Cuba, raciones y Novenas, Etc, “Las Siete Potencias Africanas” a de Florida de Murray—Todos los Tamajfios 726 NORTH MIAMI AVENUE OFRECEMOS ‘Cemento Grava Arena Regulares Piedra Tipo Rancho Piedras de 12x12” Reforzar Madera Ebanisteria Materiales para Empafietado Materiales para Constructores Bloques de Concreto, LLAME AL DEPARTAMENTO LATINO AHORRE DINERO Ladrillos de cemento, de , Arcilla Refractaria, y Varillas de Acero para Productos “Vermiculite” Materiales para Techar OFICINA 5220 TELEFONO PL 1-6631 BISCAYNE BOULEVARD Certificados Concreto Mixto Agregados para hacer Concreto JOYAS DE FANTASIA, amplia seleccién de tipos, estilos, ) i 1 muchas a ¥2 precio o menos! 59s 9 per $1 corr. $1, $2 , CHAQUETAS DE CUERO PARA CABALLEROS, sin forro, de algodén; a cuadros, a listas, colores enteros. veter de 5.00 2.59 ¢ 2 ve $5 JUEGOS DE CABANA PARA CABALLEROS, estilo re- gular o Eisenhower; shorts forrados; 3 99 P, M, G, XG. corr. $6, $7 ba CAMISAS TEJIDAS PARA CABALLEROS, con cuellos, en algodén fino; medianas y grandes. ‘ 1 97 valores de $2, $3 o CAMISAS DE VESTIR PARA CABALLEROS, de Dacrén Loe Slpeley no requieren plancha; blancas; no todas fas tallas, corr. 5.98 3.57 2 por $7 SUETERES PARA CABALLEROS, “pullovers’’ de mangas largas; mezcla de orlén y lana; en rosa sola- 2 99 mente; P, M, G. Valor de 5.98! eho GUANTES. DE MARCAS FAMOSAS, de algodén tejido doble, nilén; en blanco, marrén, azul marino, 99 negro. : valor de $2, $3 _ . Cc “CARDIGANS” DE ORLON, ‘Turbo HI-Bulk”, blanco, negro, 8 colores claros, 34-40. ° r corr. 3.98 2.99 SHORTS DE DEPORTE PARA SENORAS, colores que no destifien, cortos, regulares, tipo Bermuda; 99 10-14 valor de 1.98 y 2.98 c BLUSAS TEJIDAS PARA SENORAS, diferentes largos de manga, escotes y colores; de algodén, pequefias 99 a extra grandes en grupo. . Valor de 2.98, 3.98 Cc BLUSAS PARA SENORAS, la mayoria sencillas, sin man- gas; algodén, 32-38 en grupo. corr, 2.98, 3.98 1.47 eo deaieri Si va a construir, renovar, 0 fiene Al Servicio Latinoamericano por 32 Afios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” La Farmacia Mejor Surtida de Miami Nuestros Farmacéuticos han Sidc Selec cionados con e) Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Mejor ea Recetas y Medicinas de Todas Clases. @ DR. JOSE SIMONET — Farmactutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY Huntington Medical Building 168 S.E. Ist St) Miomi Tel. FR 4-7691 necesidad de materiales de construccion, Préstamos del 100% para Construir. — Préstamos para Mejoras BIENVENIDOS A BAKER'S DEPT. STORE 137 N. MIAMI AVE. “Su Tienda por Departamentos De Crédito Atractivo” Compre en la tienda donde encontrara a sus amigos, En Baker’s le serd facil abrir un crédito conveniénte, Todo lo que necesita en ropa para usted y su, familia. Todo lo que su hogar necesita en muebles y artefactos eléctricos, Su Crédito es Bueno en Baker's! Recibiré usted la atencién personal de nuestros empleados de habla hispana LLAME A * Més impuesto * Byron’s, Primer Piso Por Favor, no Ordene por Correo @ Teléfene Escuche nuestros especiales semanales por el iménez en W.M.I.E, todas las noches a las 9:30 P. M. vee PI 1-6637 DEPARTAMENTO LATINO