Diario las Américas Newspaper, February 21, 1957, Page 9

19 VENTA CASAS 8. W. PROPIETARIO VENDE 10340 S.W. 35 ST. Dormitorios CBS, sala y come- Sor espaciosos, salon Florida con “screens” puerta-cochera, bafio completo de azulejos y estantes Pe cocina, patio delante de la con Jara in patio en la parte 4s ‘cercado, cocina eléctri- alfombras de pared a en el comedor y sala. Persianas venecianas en toda la casa, de otro modo sin amoblar. Precio Bei 150. Bint Bor ves i 56.48 mensuales incluye: fo és Testante € are MIAMI SPRINGS NOS QUEDAN 4 CADA UNA NUEVA ¥Y DISTINTA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS, ESPACIOSAS Cocina equipada artefactos Gene- ral Electric, salén Florida, gara- fe, techo de tejas, pisos de ma- era o terrazo, "Ventanas con toldos. De $15,500 a $19,500. Fa- cilidades de pago. 3800 N.W. 57 PL. Tu 8-7263 Noches TU 17-5504 (4437) 19 M. Spri. SSA HIALFAB CONSTRUCTOR VENDE UNA CASA LA CUAL UD. ESTARA ORGULLOSO DE POSEER 241 EAST 56 ST. BONITA CASA C.BS._ MAG- RANICAMENTE. CONSTRUIDA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Cuarto de lavar, gabinetes de pl- no nudoso, horno empotrado, pi- sos de madera, techo de tejas y marquesina, Cerca de centro co- mercial, escuelas y autobuses. Pre clo justo. Facilidades de pago. Abierta diariamente o Mame a D. & W. CONST. C. FR_ 11-1583 — JE 8-4659 (4464) 19 Hia PISCINA 2 DORMITORIOS CBS CASA ESTILO RANCHO Marquesina, vestibulo “Florida” espacioso, chimenea auténtica. For sistema de regadio y piscina Fe PERE CIO TOTAL $14,000 SAMETH-PIEPGRASS REALTY CO. 976 E. 25 ST. TU &7635 (4468) 19 Hia. CBS de 2 dormitorios, sin amueblar. $2,800. Lo invertido. E. 10 Ave. Hialeah (4504) 19 Hia. CORAL GABLES Propietario Vende Nueva Casa Duplex Una de las més admiradas en Coral Gables, 2 Dormitorios en cada Aparta- orgs Cada unidad por sepa- *SNiAGNIFICO iene PARA TELF. HI 3-9728 (4498) 19 C. G. TRANSFERENCIA INESPERADA Debemos vender nuestra linda casa hecha a la orden de 3 dor- mitorios, 2 bafios, calefaccién, aire acondicionado, mas chime- nea. Porche con screens de 15 x 28, lavadora de platos, pozo gon bomba, bellos alrededores. Debe ser vista para ee 710 SANTURCE A CERCA DE OLD CUTLER RD. (4526) 19 C.G. PROPIETARIO VENDE CASA SITUADA EN ESQUINA Exquisitamente amueblada $,dormitorios, 2 batios, sala, sa- J6n Florida. Lincoln “Ave, sania. Muy - Ablerta diarla: mente cess la 1:00 P.M, (4538) 19 C.G. MIAMI BEACH GANGA $23,500 4 DORMITORIOS, 2 BANOS (SEMI-AMUEBLADA) Moderna cocina ¢on lavadora de » Destructor de basura y estufa eléctrica. Ai estacirA) espafiola por todas 1584 BIARRITZ DRIVE NORMANDY ISLE DUENO VENDE JE 4-224” (4433) 19 MB. PROPIETARIO tiene que vender o al- gale bonita casa de 3 dormitorios, ' bafios. Variedad de 4rbol fe les. Recientemente decorada. 31 She- ridan Ae. JE 1-5493. (4454) MB. los, 2 bafios, amueblada Sie 000 mis St. Golden Shores. Telf. 713. (4496) 19 M. B. AMPLIA CASA DE 1 PISO BONITO ESTILO RANCHO 3 DORMITORIOS—2 BANOS VISTA PARCIAL DE LA BAHIA VECINDARIO TRANQUILO Y ILENCIOSO. NO HAY GRAN. CANTIDAD DE HERMOSA SALA, COMEDOR ¥ GRAN N SALON FLORIDA LIND: WALTER B. WILSON Corredor 1623 MICHIGAN AVE. JE 1-1135 (4303) 19 M.B. CASAS DE CAMPO PROPIETARIO VENDE Moderna C. B. S, 3 dormitorios, Eublerta en ‘patio interior’ gars ie doble.” “cbnstrulda en 1 acre erreno el cual tiene 1/3 parte 120, E HABLA ( 4301)" if ESPANOL Miami Springs, Fla., Jueves 21 de Febrero de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS x avionovnes PONTIAC DEL 6 d 400 n 20 VENTA SOLARES ate, eae Y TERRENOS ED) TITULO_ASEGURADO Y¥ ESCRITURA GRATIS 3 MILLAS DEL TAMIAMI TRAIL COLLIER COUNTY 10 Acres por $795 995 DE ENTRADA. Balance pa- aero en 28 meses a razén de por mes. Sam Sacks, Corredor ie a ae RD. .. ..JE 8-2795 NORTH MERRITT ISLAND % MILLA DE FRENTE EN CARRETERA A1A 160 Acres—$550 el acre, Electri- cidad, escuela, autobtis y cartero. A distancia ideal de la Base de Proyectiles. Vendo todo o parte. 105 N.W. 58 St. Propietario PL 4-8770 (4492) 20 EN MELROSE PARK, FT. RA upenn RDALE. Alcantarillado ¥_ ca. tae pay 3-2440. Miami PLaza 8-3514. (3515) 20 24,000 ACRES $33 EL ACRE Area en el Trail Facilidades de Pago LOT: HEADQUARTERS Tel. HI 8-2601 (4546) 20 TITUSVILLE En “Whispering Hills”. 640 acres, las que se venderan en parcelas de 40 u 80 acres o multiples. 3 Proyectos F.H.A. a una, milla. Facilidades de pago en 12 afios, 3 anos sin interés alguno. Cléu- sulas'de cesién se incluyen en el pago de adelanto. 2 millas de camino vecinal dan acceso a la carretera del estado. Planos de caminos interlores. Tierras ve- cinas se venden or mucho mas que nuestro precio de $550 el acre. TEL, HI 3-8101 (4547) 20 24 VENTAS MISCELANEAS 425 LLANTAS—Usadas, en buenas con- diciones. Casi todos los tamafios y mar. cas. Desde $4.95. Aprestirese a ACE . 4855 S.W. 8 St. Hl 6-0506 (3570) 24 BOMBAS DE RIEGO Todos los tamajfios, trabajan con gasolina 0 aceite Diesel. Nuevas i usadas. También tuberias méyi- les de aluminio para irrigacién, todos los tamajfios. ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTAR PERRINE IRRIGATION PERRINE, FLA. 817-2031 (4424) 24 ~ BUENOS DESCUENTOS £N CONOCI- DAS MARCAS DE MUEBLES Y ROPA DE CAMA, «PL 4-1863, SHELDON. (4203) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES BATERIA. Juego completo, W.F.L. Black, aperlado y adornos Casi nuevo. HAGA Senta te ‘B8110 (453: d4, 25 “MBARCACIONES 27, AUTOMOVILES TENEMOS QUE VENDER Acabamos de gastar $6,000 en re- molcador, 70’ de largo, 19 de an- choy iM de profundidad. 200 caballos de fuerza, 900 revolucio- nes por minuto, motor Buda Diesel, mecanismo de reduccién, propulsor nuevo 40"x30", timon y zapata nuevos, Tapas de hierro de canal desde la quilla hasta la proa, Varilla de proa nueva. Se vende o alquila con tripulacién completa o el barco solamente. Haga ofertas. Comuniquese con el duefio: Sefior C. Daniels. 2: . aA Miami, Fla, NE 5-1961 (4505) 26° FIBERGLASS EQUIPO COMPLETO Para Uso Comercial © Uso Personal @ NAVAL @ AUTOMOVILISTICO @ INDUSTRIAL 4051 N. W. 26 St. NE 38-2691 Southland Aero Supply Aceptamos Ordenes Para Exportar (3356) 26 SAM BENAIM Exportadores de Piezas para Automéviles Reconstruidas @ Clutches y Discos @ Bombas de ai agua @ Bombas de gasolina @ Zapatas para frenos 401 oe ot etc. 1 S.E. 9th Ct, Hialeah TEL. TU 8-6881 (3918) 27 STUDEBARER CHAMPION 1! Mag: cas. condiciones. 2 millas por Fs lén. $115 TU 8-9338. ——————————————— VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1520 y quedar4 satisfecho. COMPRAMOS automéviles viejos y cho- cados. Toda clase de hierro jo. ‘AVE’S WRECKING C, MU 1-3181 (4459) 27 Automéviles, nuevos Sr. Vifia, TU 8-6162 (4477) ' let 1950 4 Giefoness $500. (4488) 27 ‘ord V-8 del 54. 4 los extras, $895. Mi! (4506) 27 lespués de 7 Buenas con- ertas. A-l, Todos 6-6050. CAMIONETA FORD del ’54. Ext celente estado. Propietario FR. (4518) 27 ‘Ex. 29 MAQUINARIAS Y MOTORES ALQUILER AUTOS $7 1451 W. (9740; EFECTOS DE ESCRITORIO GENERADOR DE 25 PLANTA beget COMPRESORYS DE ‘MRE Y otras vian: PEPPERS SURPLUS & SALES 5541 N.W. 37 AVE. NE 32371 CORNER SUPPLY (4346) 29 6201 N.W. 22 E. NE 5-6823 (3323) 30 Alquile un Auto SL MEJOR on POCO DINERO 750, 4 RUERTAS LA SEMANA MAS Sc LA MILLA G. L AUTO Flagler FR 38-6765 (4536) 30 en Tiene Ci “LEROI” 140 con KILOVATIOS DE, LUZ AC—208-120 NL AS AGUJEREADORAS NOS DE GRUA CORREDIZA SE VENDE 0 SE ALQUILA Escriba al SR. ABLE 931 NE. 83 ST. Tel. PL 17-1331 AVIONES NESBRO AVIATION INC. buenas condiciones. También uno nanzas. Ordene cualquier tipo de avién que usted necesite. habla espaol; TELF. MO 7-8835 (4510) 30 eee DIARIO LAS AMERICAS 29 MAQUINARIAS Y¥ MOTORES % YARDA 29 Brown’s Airport essna, 170-A en muy motor sin usar. 2 Bo- ox 525 Kendall, Fla, ma ee Pesadas y NUEVAS Soaesntes. PARA ‘TODOS jOMAS Y TUBO! Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco les letras que deletreardin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ask (QAR) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (OY Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (4p?) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20} (3S) Géminis, de Mayo 21. a Jun. 21; (EP) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B, (8 ) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (7G) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (AP) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 22; O-+D) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; (C2) Capricornio, Dbre, 23 a Enero Bl. <na4o<er meoxmrns Fo >xz0x>~ C@4z>u rm aur>mxe < Z—4-Ze8 Distrituide por Editors Prose Service, Ine. - New York, 2036 LO LEI EN EL DIARIO LAS AMERICAS (ESTARE LIsTA EW Lyi TEMEN- RIN) GANO UN ALFI - LER © | CORBATA EN UNA ZOTRO "PENALTY ” CON TRA MI! EQUIPO? iCOMO ARBITRO, eso ‘ aii gp tale! 669 UN ne 46 SANTO? LLAS DE FILON// iPAPA, HALLE HUE Pagina 9 Crucigrama HORIZONTALES 1—Apécope de santo 4—Moneda rusa 9—Duefia 12—Rece 13—Que carece de acento 14—Hijo de Noé 15—Restauren 17—Planeta 19—Orilla adornada 20—Amarren 21—Pruebe un vino 23—Purificado 27—Zonas 29—Con vida 30—Rio de Siberia 31—Yunque de plateros 32—Deidad pagana 34—Rece 35—Pronombre 36—Dios de los mahometanos 37—Extraes 39—Obra de ladrillos 42—Ciudad de los EE.UU. 43—Personaje Biblico 44—Resina oriental 46—Fabrica, galicismo 48—Espacios de siete dias 51—Igual al 1 Horizontal 52—Posee 54—Ave doméstica 55—Extremidad de las aves 56—Escuchards 57—Centro de nuestro sistema pla- netario. VERTICALES }. 1—Hermana o religiosa oc temusve la tierra con el ara- lo 3—Sobrinos o parientes del papa 4—Marx o Radek 5—Avizorar 6—Coloca 7—Preposicién 8—Presos, aislados 404 QUE ME [ <CORRIAPARA ALGUN 9—Arbol de madera muy dura 10—Isla del mar del Norte 11—Propietario 16—Zona 18—Animal cérvido 20—Proéximo, contiguo 21—Pruebes un vino 22—Del verbo arar 24—Grito de las bacanales 25—Del verbo dorar 26—Grueso 28—Sal del acido silicico 33—Canoso 34—Mares 36—El primer hombre 38—Cofre 40—Esposa del rey 41—De llenar 45—Quieras con amor 46—Emplea 47—Cloruro de sodio 48—Existir 49—Arbol de Venezuela 50—Cloruro de sodio ‘53—Dos, en ntimero romanos. (Solucién al Crucigrama de Ayer) BEE CLEREE ERE IRIE MMA ILIEIRIOMMENTIA) ic fa |r ia [S[t]R[O}F |r |c ho} s} RII T OMe A TRIO} AOA MANNA AAA ANA Bee BAA MAO Ab ORIEN ATPIOLS MM CIRITIN| ISTAICIA[RIA|N fam T/A[UI RI O} TITIAN SIAL) [PIRIZIN} C1] PI AIL {T]D) Al D} (AIT IV Mm ATRI AINA Hil O} SI 0} inte LOM slaln [ols ia si oLN] 1030 Ve) IAS: PERO $UP/- £L SR: TEM- WE Dale B £378 EN El HOS" TENE PIES, ANDA IN LAS MANOS X ZAPESTO MUCHO DESDE ANUNCIO DE... (Viene de Ia Pagina 3) su abierta campafia para conquis- tar los votos peronistas y comunis- tas. . “Se juzga que la otra ala del Partido designaré nuevamente como candidato presidencial a su }ex compafiero de formula, Ricardo Balbin. Este, es de presumir, ten- dra el apoyo de los oficiales jéve- nes—aunque extraoficialmente — Porque, excepto bajo una dictadu- Ta, el apoyo oficial del gobierno es para un candidato el beso de la muerte. “El anuncio del General Aram> buru, ciertamente, ha hecho mu. cho por despejar el nublado am- biente politico. Aun cuando no ha dado una fecha precisa para lag elecciones, Dieciocho partidos han sido ya reconocidos oficialmente como en condiciones para tomar parte en ellas, y se hallan a eg tudio las peticiones de una veinte- na mas. Si un gobierno libremen+ te elegido toma el poder consti-- tucionalmente del actual gobierno provisional, ello tendré indudable- mente a dar mayor estabilidad a todo el hemisferio Sur”. Programas de Television 45 Doug. Edwards Weather-sports Gabby Hayes 0 Navy Log Badge 714 Biscayne Th 15 Four Star Play 00 Four Star Play 2: House Party Tenn. Ernie r Biscayne Theater 4 Star Feature Tonight TV REPARACION EN 24 HORAS TELEVISIONES USADAS desde $9.95 GOOD HOUSEKEEPING 1662_N.W. 36th ST. NE 5-5333 ABIERTOS DE 9 AM. A 9 P.M. TELEFONO NE 5-0582 SERVICIO. DE REPARACION, COLONIAL TELEVISION TV NUEVOS USADOS EFECTOS ELECTRICOS 3414 N.W. Ith AVENUE REPARACIONES DE TV —— MICHAELS SERVICIO AUTORIZADO POR LA FABRICA TELEFONO HI 8-6071 5234 W. FLAGLER ST. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas’ Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 139 N.E. Ist Street Tel.. FR 3-5556, Miami, Fla. Cummins, Paul Servicio Inspeccionado POR FABRICA PHILCO- ASSOCIATED RADIO & TY 1156 W. Flagler St. FR 3-8253 PARA EL MEJOR SERVICIO Y VENTAS DE TV LLAME PL 9-0241 7th AVENUE TELEVISION CENTER 3933 N.W. 7th Avenue —' A nuestros queridos radio escuchas anunciamos que la estacién of MIERCOLES 20 Canal Canal 7 — {Canal 17 ‘| Canal 23 wrva WCKT WITv WGBS 00 Sgt. Preston The Major r na 68 Sports-Weather The Major Gabby ives Frosty, “nattin 30 Renick Reporting | Harrison-News | Gabby Hayes | Sunsct Rance Sunset Ranch «*)'” 0 Sports. 733 S333 ts Badge 714 Sonn Daly” | Theater 33 30 Crunch & Des Eddie Fisher Kirby Brooks Theater 23 45 Crunch & Des News Kirby Brooks “neater 23 90 Arthur Godfrey | Hiram Holliday | Bowlin) Theater 23 15 Arthur Godfrey Hiram foliday Bowling Theater 23 30 Arthur Godfrey Father Knows Bowling Danger Ass’gt. 45 Arthur Godfrey | Father Knows | Bowling Danger Ass’gt ’” 00 Millionaire TV Theater Mr. & Mrs. North| Law Says ~4 15 Millionaire TV Theater Mr. & Mrs. North| Law Says 30 I’ve got a Secret/ TV Theater Gulf Stream Miami Jai Alaf® 45 I've got a Secret} TV Theater Week’s Sports Miami Jai Alaf 00 20th Cent. Fox | ‘This is your Life| Boxeo 10: 20th Cent. Fox ‘is is your Life| Boxeo Theater 3 30 20th “Cent. Fox Dr. Hudson Roxeo Theater 23 45 20th Cent. Fox | Dr. Hudson Big Playback | Theater 23 00 News Weather | Harrison, News | Sports-Mosber LF 15 a Ea v Film | Tonight Wehr, News, | theater. 23 r Feature ‘onight Sign ‘of: ' ‘ar Feature | Tonight eeu Signo yee 4 Star Feature Tonight eeee JUEVES 21 i 00 Good Morning | Today H 15 Good Morning. Today. News LEA 1 30 Good Mornin, ‘Today DE 45 Mn’g Weather | Today, News N U E ST R 0 % 00 Kangaroo Today " 15 Kangaroo Today. News ot 30 Kangaroo Today A a 45 Kangaroo Today, News LOS = o Movietime U a 15 Movie-Go-Round | Movietime 2 30 Movie-Go-Round | Movietime cm {5 MovieGo-Round | Baby Time Pp J me 00 Garry Moore Home oo 115 Garry Moore Home ' 30 A. Godtrey Home L i] ~4 . Godfrey Home hy 90 A. Godtrey Price Is Right E 4 Price Is Right 4 8 Sire ae Rich Truth, Conseq. E e 45 Strike It Rich | Truth, Conseq. M ” 00 Noon Edition Tic Tac Dough all 15 Love of Lite Tic Tac Dough v Could Be You E 45 Guiding Light | Could Be You 00 Susie Biscayne Theater | 15 Susie Biscayne Theater E 30 World Turns Biscayne Theater 45 World Turns Biscayne Theater T vi 45 House Party Tenn. Ernie a aan s 00 Big Payoff NBC Matinee Film Festival 15 Big Payoff NBC Matinee Film Festival 30 Bob Crosby NBC Matinee Film Festival 45 Bob Crosby NBC Matinee Film Festival Farm Bulletin 00 Alee Gibson Queen for Day | Film Festival News & Sports ; 15 Alec Gibson jueen For Day | Film Festival Conversation 190 Edge of Night jueen For Day | Encore Theater | Bar 23 Bane! 45 Edge of Night lodern Romance | Encore Theater | Bar 23 Ranch 00 Popeye Play The Major Mickey Mouse Bar 23 Ranch . 00 Popeye Play The Major Mickey Mouse Bar 23 Ranch Hed 30 Tumblewee: The Major Mickey Mouse | Little Rascals ad 45 Lone Ranger The Major Mickey Mouse Little Rascals ed oo .one Ranger The Major Gabby Hayes News-Fishin; . is Weather Sports | The jor Gabby Hayes Frosty Mart! 39 Renick Reporting | Harrison-News Gabby Hayes Sunset Ranch * bee Edwards Weather-Sports Gabby Hayes Sunset Ranch oes | Liberace Rin Tin Tin Spurts-Mosher Theater 23 15 Liberace Rin Tin Tin John Daly Theater 23 Whitibira Dinah Shore To Be Ann’ed, Theater 23 i Whiriybira NBC News To Be Ann’ed, Theater 23 - pals ———_—_——— oe Gob Cummings | Groucho Marx | Circus Theater 23 nd 15 80b Cummings | Groucho Marx | Circus Theater 23 « - 30 Climax Dragnet Circus Curtain Time 2 Dragnet Circus Curtain Time eeitgesese ee, | 00 Climax People’s Choice | Danny Thomas | Curtain Time . 9%: Climax People’s Choice | Danny Thomas | Curtain Time a 30 Playnouse 90 Tenn. Ernie To Be Ann, Curtain Time % 45 Playhouse 90 Tenn. Ernie To Be Ann. Curtain Time co - ———_—_—- 00 Playhouse 90 Video Theater Boxeo Theater 23 “4 | 15 Playhouse 90 Theater Boxeu Theater 23 30 Playhouse 90 Theater Boxeo Theater 23 45 Playhouse 90 = Theater Boxeo Theater 23 a 00 News, Weather Harrison, Ne Sports-Mosher Theater 23 Ws Cummins, Film | Tonight Wthr., News Theater 23 304 Star Feature Tonight Sign Off News & Sports 45 4 Star Feature Tonight Sign Oft —_——~ BERERBERTETUBLS Fespa WWPEB 1450 Kls.} por la cual hemos transmi+‘ tido por mas de 312 ajfios los Programas Hispanoamericanos ha cambiado de duefios, de. letras y de sistema de trans- misién, ya aue sus proaramas en el futuro serén sdlo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBPE por la estacién. ». WMIE 1140 Kls.- de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia 5 Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES AUGO JIMENEZ - Director