Diario las Américas Newspaper, February 2, 1957, Page 9

| Miami Springs, Fla. Sébado 2 de Febrero de 1957 ANUNCIOS CLASIFICADOS # VENTA CASAS E 19 VENTA CASAS Ss. E 19 VENTA CASAS COCONUT GROVE CERCA DE LA BAHIA $37,500 REBAJADA A $35,000 Preciosa _casa, 3 dormitorios, 2 bafios: propiedad que atrae @ personas refinadas y con recur- sos. Llame para verla. Abier- ta diarlamente de 2 a 4 P. M. Propietario. TEL. HI 3-7028 (3945) 19 SE. CASA NUEVA 2 dormitorios grandes, da al S.E., grandes closets, bafio de azulejos, sala_y comedor grandes, balcon de frente y carporte, pisos de madera, ventanas de paneles de cristal, ‘linda cocina, cuarto de desahogo. Abierta de 1 a 6 dia- riamente. aan Giagrard CT., entre 7 Yotd AVES,, Cruzando so. BAYSHORE DR, y TIGERTAIL TEL. PL 9-6954 (4127) 19 C. Grove MIAMI SPRINGS MIAMI BEACH DUENO 2 DORMITORIOS, C.B.S. SIN AMUEBLAR — $16,500 et DE TEJAS, PISO MADE- VER: PARA SPRECIARLA, 9 LENAPE DRIVE (4206) 19 M Spr. HIALEAH TOTAL $14,445 CASA C.B.S. MUY GRANDE de 2 dormitorios, situada en_ex- clusiva seccién de Hialeah—Deer Park, Tiene estufa, refrigerador, cortinas venecianas, aire acondi- clonado, pisos de madera y terra- zo. Con salon Florida, carporte, y solar grande de esquina. Buenas Facilidades de Pago Véala Hoy Perry’s Realty Service Inc. } 1491 E. 4 Ave. (4120) 19 Hia. TU 8-4516 ¢ SOLAR GRANDE EN ESQUINA $695 DE PRONTO COMPRA ESPACIOSA CASA C.B.S. DE 2 DORMITORIOS CERCA DE ESCUELA E “IGLESIA CATOLICA COCINA GRANDE EQUIPADA INMENSA SALA PRECIOSOS PISOS DE TERRAZO SIN RESTRICCIONES CUALQUIERA PUEDE - COMPRARLA LLAME A MR. GARCIA Atlas TU 7-2613 ATLAS REALTY ABIERTO DE 9 A 9 983 E. 8 AVE., HIALEAB (410) 19 Hla. ee CASA DE MUNECAS CON $46 MENSUALES PAGA TODO PISCINA 15’ x 30° Agua filtrada PORCHE CON SCREENS BARBACOA ESTUFA-REFRIGERADOR ESTUFA—REFRIGERADOR SOLAN DE sat CUAD. 640 E. 57th ST. ABIERTA DE 12.45 PRECIOSA, C.B.S., 2 Dormitorios, precio s6lo_ $13,950, tiene _pipotee ca por $6,600 con VA, al 4%, pa- gos mensuales de $46 que inelu ue wincipal e interés, se y contribuciones basadas en cen: tién a Hogares. Facilidades fle- xibles, prefiero el balance sobre cantidad en hipoteca en efectivo, pero haré negocio con persona que convengs. yoy ae Home Realty Sales, Inc. 5431 W. 4th Ct., Hia. MU 8-6811 (4195) 19 Hia. yen CORAL GABLES PROPIETARIO VENDE En Sitio Conveniente C.B.S., Amueblada 3 Dormitorios Solar de 50 x 150, pisos de made- ra, 2 porches de Terrazzo, Lose- tas en el cuarto de Bano, etc, Patio, Garage para 2 carros. $1 820 Sorolla HI 4.4979 (4063) 19 C.G. 1340 CORAL WAY PROPIETARIO VENDE Nueva, 5 dormitorios, 4 5 calefaccion central, aire avonale clonado, closets amplios.. Vea es- ta lujosa casa. A 3 cuadras de la iglesia de Sta. Teresa y es- cuela. cio Bride. Con intervencién de corredores MO 126 (4197) 19 C.G, “BAY HEIGHTS HEIGHTS SECCION EXCLUSIVA Buena oportunidad de adquirir una magnifica casa hecha a la orden hace ano %, medio. Situa- da en Bay Height ete ae daa tres calles. Solar 1’ 3 orios —2 anos aarts . tocador-foyer. Calefaccién y aire acondicionado central. Sala’ 20x35 Espacio en forma Pe ele con “screens” de 20 x y, 25 x 30, Gabinetes de caobae en ry cocina, Sebiedory eaars. de des: de’ ncenn dete toames i , Sistema as ay ae CASA PARA FAMILIA ~ GRANDE 5352 LA GORCE DRVE ABIERTA PARA INSPECCION CUARTO DE CRIADA CON BA- NO. SOLAR 120’ x 130’, COM- PLETAMENTE CERCADA Y BE- LLOS SUREDEDOREE, GARAGE DOBLE. SE VENDE CON 0 SIN MUBBLES. PRECIO BAZONABLE, PUEDE ASUMIR PRIMER. HIPOTECA ALTA Personas interesadas pueden (4047) 19 MB. CASA DE CAMPO NUEVA. CBS. DUENO VENDE 1 ACRE 4 DORMITORIOS, 2 BANOS. Equipo cocina Hot-Point. _ Pisci- ples cubterta. Amplio pa- $32,500. 8s GORAL REEF DR. 817-7404 (4204) 19 24 VENTAS MISCELANEAS DIARIO LAS AMERICAS 27 AUTOMOVILES SAM BENAIM Exportadores de Piezas para Automéviles Reconstruidas @ Clutches Ff Discos @ Bombas de agua @ Bombas de gasolina e@ Zapatas para frenos zarantizadas. ete. 1401 S.E. 9th Ct, TEL. TU 8-6881 (3918) 27 Hialeah VENDA SU AUTO A UNO DE NUESTROS LECTORES 27 AUTOMOVILES FORD 1956 SEDAN, 4 PUERTAS Aire Acondicionado, otros accesorios. 7,000 millas Vea R. Berry 275 Giralda, Coral Gables HI 4-3481 (4188) 27 ALQUILER AUTOS SE ALQUILAN DEL '57 CARROS ZONAS DE... (Viene de Ia Primera) dos dias — se han extendido a las Montafias Smoky. Las carreteras y vias férreas han quedado obstruidas en la parte oc- cidental de Carolina del Norte, cer- ca de las ciudades montafiosas de Bryson y Murphy. Un deslizamien- to de rocas descargé ayer diez to- meladas de tierra sobre la via fé- rrea entre Asheville y Canton. SIGUE ESTADO... Aninciese en DIARIO LAS AMERICAS Liame a MISS KING TU 17-1529 y quedara satisfecho. 425 "AS—Usadas, en buenas con- diciones. Casi todos los tamafios y mar- cas. Desde $4.95. pirestrete. a ACE ‘TH CO. 4855 S.W. 8 S 16-0506. (3570) 24 10 CHINCHILLAS de Calidad, ine das. Jaula y Equipo, fino. las. aula y (4054)" "24 ESPECIAL PARA BEBES beer st y Entregamos Compar: ACME AUTO. RENTAL, Inc, 1625 N.E. 2 AVE. TEL. FR 3-9675 (3842) 27 UNA y COLCHON, nifio 6 afios, ExRiio DE FLA VA's a ‘auto, acolchacha “2156 N.W. 27 AVE. COMPRAS Se compran Tetales | ge enseguida. brant vieji lame a Sai re 95 Si Tel, ECONOMICE HASTA $1,000 en la compr= de cualquier marca de carro nuevo también gran economia en cual- quier carro usado. Financiamien- to local. Garantizados de fébrica Servicio Local PL Demostracién en su pouar Venta de carros nuevos con descuento INSTRUMENTOS MUSICALES edie taba ay dna en co 27 aes omen, de Rig on EE Perla y cromo. Perfecto. FFE. . (4058) 24 92,98 I. (4017) % calentador, todo automatico, en Pip 4555, Duefio priyado) FLEGANCIA DE SURFSIDE HERMOSA RESIDENCIA EN} AMPLIO SOLAR DE ESQUINA 8 LUJOSOS CUARTOS 2% BANOS Salén Florida 20x30 con “screens” magnifica cocina, elegantes deta- les, amueblada con elegancia. Ce- losias en color, sistema regadio, solana, puertas de caoba sdlida,| luz indirecta. Garage para 2 au- tos, con gabinetes para almacenar.| ESTA MAGNIFICA CASA LO PRECIO 0 TOTAL 957,500 Previa cita. Exclusivamente_con| Phil Schoenberg, Corredor 1107 Harding Ave., UN 5-2663 (4191) 19. V.C. M. B. SUB URBANAS SOUTH MIAMI ESPACIOSA CASA ESTILO ESPANOL DISENADA PARA LOS QUE PRE- FIEREN VIVIR A LAS AFUERAS 4,500 pies Sus ceadog de greacio ‘ocina 24 x 26, sala 24 x mitorio Principal, 18 x 22, patio de recrec 14 x con barbacoa. Cuarto de lavar hy x ee Casa ara huéspedes 28 x Pisos DE LOSETAS CUBANAS 3 DORMITORIOS y 3 BANOS’ Calefaccién central, hogar de le- fios_y bellos alrededores. Conveniente para escuelas, $30,300 CON Fa Gar Situada_en_esquina Be. ui Ave. 32 te en So. MI UENO an ale 7306 Box 361, South (4030) 1 A 2 Minutos de la Bahia Duefio sacrifica. C.B.S, nueva, estilo rancho, 3 dormitorios, 2 bafios, lujosamente amueblada, calefaccion de gas, puertas de cristal corredizas, porche de 27’ espacio para piscina. Solar de 10)". Garage doble, cocina empotrads: Cortinas. $19,950, 0 se vende sin muebles. 7480 S.W. endo por Old Cutler 1¢8 St y hacia Ia derecha 2 cuadras. ‘TEL. 817-3133 6 HI 6-1032 (4049) 19 So. Miami CASA EN ESQUINA, EN CUTLER RIDGE PROPIETARIO VENDE 3 Dormitorios, 2 Bafios, C.B.S. a dos niveles, sin amueblar, pisos de’ madera’y terrazo, losetas en bafio y cocina, Salén Florida espa- cioso, Barbacoa, chimenea de pie- dra} estufa_y horno empotrados en pared. 2,200 pies cuad. Ge Tage cublerto. Hipoteca, 8 $43,000 én efecto. 017.0508 (4198) °19" So. Miami « ——— 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS FINCA. de aguacates, de 5 acres, cerca de Homestead. $2,200 el acre.” $3 de adelanto, el balance en 2 afios. ‘MO_ 1-3132, (3947) 20 * POR EL DUENO ACRE ‘EN ESQUINA SELECTA 114 ST. S.W. 65 AVE. Calle sin salida del S.W. $9,000 HI 44331 (4134) 20 ee mmel ————— . $4,000 MENOS QUE EL . PRECIO ACTUAL EN EL MERCADO 20 ACRES al oeste del Interna- tional ort. contiguos a Zi ong el acre, todos de con- 30 ACRES, cerca de US. Bae todo de contad ACRES, a 1 milla de U. S. 1, $280 el acter com facilidades’ dé Etoup A Se REALTORS 804 LANGFORD BLDG. FR 1-7703 (4129) oT ) se fester} She razonab! 20 acres—660 Sliver eee le aguaca’ soir ans Haga oferta ogee le. ies de frente en ‘a mitad sembrado otras frutas. Cé- .S. $2, me por acre. Perrine 153 pies de frente a carretera, $130 oe rs, ae de frente. Solar de esquin ingreso por mes. 3" scres—¥60 | oe de frente ‘ee Silver Palm $2,500 acre, buenas facilidades de PaO, (E A KEEN-LOVELL e763 16821 So. Dixie Hwy. e (4169) 20 EN BISCAYNE BLVD. FAQUING. DE 150° CERCA DE TODO. DUENO FR 3-9675 SR. IKE STEVENS SR. 2811 BISCAYNE BLVD, (4176) 20 MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA EE (4077) egg ee ALQUILE UN CARRO DE 1957 Incluye todos 023 los gastos y Sem. pepe concesién illaje. UNIVERSAL U-DRIVEIT CO. NE 5-4444 2230 N.W. 8th Ave., Miami HOLLYWOOD 3-2481 FT. LAUDERDALE JA 41148 (4098) 27 wg wise. TROMBON DE VAL- VULA ADO. TEL. 816-0791. (4051) Me SAXOPHONE. B. FLAT TENOR. Con estuche de guardarlo. Buenas condi- clones. ee Lilame a TU 8-1176. RINETE “AMBASSADOR”. $168. Haga oferta. (4131) 24 Costé Tel. MO 1.2293, CAMARAS LEICA M- NUEVA. tat ar KDAPTADO “y ESTUCH! TALE $515 GIRCUNRTANTIAS oF OBLIGAN SACRIFI- ‘53 DE SOTO SPORTMAN, como nuevo, CADILLAC "53, aire Lg gerne com- letamente equipado, en erfectas con- VENTA MUEBLES Caner oy BUENOS _ DESCUENTOS EN noce °50 FORD CONVERTIBLE. | $300. DAS MARCAS DE MUEBLES Y ‘ra 1011 S.W. 31 CT. HI 3-3623 DE CAMA. PL 41863. SHELDON. (4123) 27 (4189) 24 el, PL 1-2417 (4203): 24 1947 MERCURY COUPE y COUPE, venden_ por motivo de viaje. W. 14 ST. (al fondo) (4187) 27 26 EMBARCACIONES 1948 FORD En perfectas condiciones, se AUTOS NUEVOS GARANTIZADOS BAJO LA SUPERVISION de MIGUEL RIVERA hry CADILLAC Yate Crucero Universal de 1954 Motor de 25 teu de fuerza CAMAROTES ¥ COCINA ONT TAG 1951 CHEVROLET . LA SELECCION™ DE MIAMI DE Crd ag BAJO PREC M. R. 6. MOTORS 1900 N.W. ith AVE. — FR 3-3062 (3621) 27 Vea al guste, SR. STRUNK 620 MIAMI 38, FLA, PL "4.9153" "6 PL 1.9356 (4050) 26 27 AUTOMOVILES CHRYSLER DE 1951 V-8 ty 2 PUERTAS. CAPO’ FRENOS Y GUIA AU- TOMATICOS. BUENAS Nach er ape 350. PL 4-6904 6 $350. PL 4-911 (4043) 27 Lea los Anuncios Clasificados IQUE TRISTE. VIADE DE BODAS, EL DE Su PRI pr@—4—- Ok apmzm < Z—-4-ie8 EADININARIA 51 AHORA Que LE LE DISERA Que - HE DEMosTRADO MA IGNORANCIA EME DIRVA UD: PAN mEQZnens FPO Alquile un Auto SL MEJOR FOR POCO DINERO LA SEMANA 7 Mas Se uA NIELA G. L AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740; 27 TRAILERS *55 G.M.C. de i nuevo, 2 500. _ (4135) 2 pis amplio, como 4813. VENTA TRACTORES eS ee Neto let de 1953 e. e oa ladas C.O.E. NE 5-3909, TU (4128 ) 27 VENTA CAMIONES '80 F8 CAMION DE VOLTEO FORD 8 yds. A-l, 4823 E. 8 Ct, Hialeah. (4142) 27 29 MAQUINARIAS Y MOTORES 2 Johnsons 25 HP. Condiclén Al $275 cada uno. 81 N.W. (4170) 29 30 AVIONES NUEVAS sok a TODOS oo LY 6201 N.W. oR AV AVI NE (3323) 30 SECRETARIO... (Viene de la Primera) cer desaparecer a la guardia na- cional. Al defender la orden el lunes pa- sado Wilson afirmé ante la Comi- sion, en pleno, de Fuerzas Armadas de la Camara Baja que la guardia nacional fue “una especie de escan- dalo durante la guerra de Co- Tea que los jévenes usaron como “recurso para eludir el servicio mi- litar obligatorio” dwurante esa lu- MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA (Viene de ta Primera) Tropas francesas con ‘cascos de acero y carabina a la bandolera marchan desde el amanecer por las calles del barrio nativo golpeando la puerta de la casa de los obreros e insténdolos a subir a los camio- en los que los llevan al traba- 0. SIGUE EN PIE... (Viene de fa Pagina 5) Valle del Yumuri. MUERTO SIN IDENTIFICAR En Ja Calzada de Columbia, en Marianao, fue alcanzado y muer- to por un automévil conducido por Amador Diaz, un individuo como tripulaba una motocicleta, sin que haya podido ser identificado, INCENDIO EN ARTEMISA La policfa de Artemisa detuvo a Ramén Collazo, de 44 afios de edad, conserje del Cine Marti de aquella localidad, que se quemé el pasado miércoles, al igual que va- rios comercios y casas de familia, al producirse un voraz incendio que produjo pérdidas que ahora se re- portan ascienden hasta $120.000. Collado es acusado como respon- sable del incendio, habiendo de- clarado que es devoto de la Virgen de la Caridad y que en la noche del fuego le puso una vela en el escenario del teatro donde labora- ba sin pensar que pudiera produ- cirse el incendio. PLANES ELECTORALES El Senador Andrés Rivero Agiie- to, lider de la mayorfa en el Sena- do, después de almorzar con el Presidente de la Republica, Gene- ral Fulgencio Batista, expresé que habian hablado de politica y de las actividades que a partir de la Le- gislatura de marzo seran intensi- ficadas porque el Gobierno esta de cidido a llevar adelante sus planes electorales trazados, y agregé “es- to no quiere decir que no tenga- mos los brazos abiertos para con- siderar toda sugestién sobre esos planes. Un gobierno que preside el General Batista, que siempre esta por las férmulas cordiales y pol{ti- cas, no se cerraré jamas a las so- luciones que mas convengan a la Nacién y al pueblo”. Reloj . . — Viene de Ia Pagina 2 — la firme inquebrantable decisién de todo el periodismo.de_ne publicar una sola letra que no sea una informacién veraz y respon- sable de los sucesos nacionales. Empinarse, para demostrar & Batiste y a quienes quieran convertirse en sus imitadores en el futuro, que la Prensa nacional no se somete a la fuerza ni la arredra la intimida: cién. Franklin Delano Roosevelt, a quienes todos los cubanos rev cuerdan con veneracién, dijo que sin libertad de prensa todas las demés libertades desaparecerfan. Para conservar para los cubanog el “Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, de que hablara Lincoln en su inmortal mensaje, se impone la informacién libre y el libre acceso a las fuentes que la proporcionan. El eri: minal ataque perpetrado contra los reporteros graficos que tomaron vistas de la massacre en la Embajada de Haiti, quedé impune por Ja cobardfa del periodismo cubano. La impunidad con que el régimeén ha venido atropellando al periodismo, le ha proporcionado la segue ridad de que puede continuar haciéndolo sin problema alguno. Hace falta que el periodismo cubano demuestre que est4 en pie. “Trinche- ras de ideas valen mds que trincheras de piedras”, sentencié Martf, El periodismo para supervivir libre debe convertirse en trinchera de la Libertad de todos los cubanos. ESTADOS UNIDOS .. . (Viene de la Primera) En su patria muchos médicos tra- taron de hallar la causa del mal que Te afecta el brazo derecho y la pier- na del mismo lado para curarlo, pero no lo consiguieron. En el hospital el nifio salié por sus propios medios del automévil en que viajé, llevado de la mano por su nifiera y un guardia del Rey. En la puerta fue recibido por el doctor Leonard Heaton, director del hospital. Allf el Principe y el doctor 4 ton posaron para los fotégrafos. nifio parecia divertirse y de mi buena voluntad acataba las ins' ciones ‘que le daban los fotbgralige en una lengua extrafia para él. El doctor Heaton dijo que mal Principe — el menor de los 18 jos del Rey Saud — se alojaraé a el Departamento reservado para 61 Presidente de la Republica. Subscribase al ‘Diario Las Américas? Invi meiaitiale lglolalals| Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque bajo ou signo del Zodiaeo letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ae AA Acuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (3€-) Piscis, de Febrero BL a Marzo Vy!» ENO VIO LAFOTO QUE NAN] BARON, PASEANDO EN S! USTEDES FILMAN EN EL VERANO, RESO LE DIGO! LLEGA- RON JUSTO CUANDO LA CIUDAD (Sefer INLINOA~ AHORA PUEOEN VER LAS PELICULAS TOMADAS OUR ANTE ADA PARA ta TEMPOR. WE FALLAS EN QUE SE ROIES SS 5 ieee 408 DEFECTOS.. QUE PUEDAN CORREGIR, AQUI ALGUWAS DE LAS ear < r EN TODOS 20S DeroRTES SE USAN LAS PELICULAS PARA CORREGII2 OEFECTOS .¥ METORAI2 LAS PORMAS No GUeEe. es. TA PRAZADA, ESTA LLENA DE | ZQUE QUERER POR BA,75, CANa-. ‘Se Aries, da Marzo 21 a Abr. 20; ) Géminis, de Mayo 21 a Jun, 21; (R ) Leo, de Jylio 24a Ago. 22; (*9?) Taurus, de Abril 22 a Mayo (G®) Cancer, de Junio 22 a Julio (TOL) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. a0 ae (Alf) Libre, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MF) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 225° +) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 2B; (r-€) Capricornio, Dbre. 2S a Enero BI. — Diatribulde poe Baitore Press Serviae, Ine.» New York 202G- 4 pee naar ine DALE, PONE 4o UE . SOBRE. HORIZONTALES i 1—Rey de Israel 5—Prefijo que significa diez 9—Amarre 12—Ciudad de la Republica Do- minicana 13—Golfo del océano Indico 14—Forma de la segunda perso- sona 8—Emolumentos anuales : 9—Distinguir en lo lejano, ace char 10—Medida de peso, Abv. 11—Demostrativo 17—Telégrafo, Abv. 19—Dativo, Abv 22—Figuras geométricas 23—Corntpeto 24—Letras castellanas 25—Res vacuna 26—Humor acuoso de la sangre 27—Designada 28—Bebida alcohdlica 32—Monedas espafiolas 34—Signo fiduciario 35—Cloruro de sodio 37—Dominical, Abv. 40—Rabo 41—Pedazo de madera pequeile y redondo 42—Altares 43—Pieza principal en las ca: 44.—Arbol venezolano 45—Nombre de var6n 46—Apocope de norte. 15—Mar asiatico interior 16—Substancia ésea 18—Con exceso de sal, Pl. 20—Piel de la cara 21—Entregar 22—Se usaba antes para ensefiar a escribir 25—Fabricantes de vinos 29—Lista 0 catélogo 30—Arboles de Venezuela 31—Astro 32—Detenga 33—Comisionado, Abv. 34—Que venden cacahuetes 36—Secos, yermos 38—Fluido aeriforme 39—Impar 40—Trenzas pequefias 44Sitiador de Troya 47—Antigua capital de Irlanda 48—Héroe legendario espaol 49—Delito 50—Canoa india mexicana 51—Ondulaci6n 52—Altares 53—Desabrida. VERTICALES 1—Quieres con amor 2—Nombre de mujer 3—Igual al 50 vertical 4—Poesias sentimentales 5—La mujer del Dux, Pl. 6—Letra castellana, Pl, 7—Oxido de calcio Solucién a) Crucigrama de Ayer NARADA Aina LSTAILIA TRI AMEE DIE] DIATE OF ATARI ETAT CI OME ORI DUEIDI TIAMAT RI OM AISI O} AIL IT MEM! AT RI A} CIEIRIEISMM PI TIS! TIEIRIO LAIRIEIS ME MIEL SIM AISI EI MNAOHAR BARRE