Diario las Américas Newspaper, February 2, 1957, Page 4

UNA ESCENA DE LA FIESTA BAILABLE eelebrada por los miembros del Club Internacional en noches pasadas en el restaurante The Garden, en el cual vemos de izquierda a derecha, al doctor Leo- nardo Spitale, sefiora Grace de Spitale, doctor Carlos Vilar Alvarez, sefiora Andreita de Vilar Alvarez, sefora Concepcién de Ramirez, sefior Gilberto Rodriguez y sefior Toma4s Ramirez, LA SRA. CARMEN DE RIGGS, Presfdenta del Club Internacional, acompafiada de parte del elemento Juvenil que alegré con su presencia el baile ofrecido por esta organizacion en noches recientes en el restaurante The Garden para inaugurar sus nuevos salones, fL_CONCURSO CARIBE Rosita Delgado Vuelve a Ocupar el Primer Lugar De acuerdo con el ultimo escru- tinio realizado por la Casa Caribe en relacion con la votacién en el eoncurso para elegir a “Mis Ca- tibe 1957”, se informé que ha vuelto a subir a primer puesto una de las candidatas mas populares, Ja sefiorita Rosita Delgado, con 192.700 votos a su favor. Esta cifra no incluye votos en- tregados después del 29 de enero de 1957. Las demas candidatas siguen en jos siguientes puestos: Rose Gon- zalez, 165.350 votos; Hilda Serra- no, 155,200; Judy Beck, 146,650 vo- tos; Lydia Reyes, 109,950; Edelmi- ra Alvarez, 85.450; Margarita San- tiago, 82.200; Alba Casado, 81,500; Marcolina Ayala, 61,800. Grace M. Domenech, 52.870, Margarita Feli- ciano, 42,450; Angelita Cintrén, 34. 450; Angela Tirado, 31.200; Car- men Rueda, 20.300; Carmen Pérez, 20,300 y Rosa Pérez, 18,000. « Volvemos a recordar que la Vo- tacion se ha extendido hasta ef proximo dia 16 de marzo, noche en que se efectuara la proclama- eién de “Miss Caribe”. Otros festi- vales bailables tendrén lugar el 16 de febrero, en el Circulo Cuba- no y el 2 de marzo en la Juventud Cubana de Miami. Para todos reina la mayor anima- cidn, toda vez que se acerca la fecha en que se elegiré a la “Seiio- Tita Caribe de 1957” y tanto a @lla como a su primera dama le Corresponderaén numerosos regalos y los prometidos viajes a Nueva York y a Cuba o Puerto Rico, PARA SUBSCRIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. ¢. LLAME AL TELEFONO Republic 7-7415 LA FOTO MUESTRA AL HON. JOSE M. CASTRO, Consul General de Costa Rica en Miami, en los instantes en que presentaba oficial- mente sus respetos y eredenciales, al seiior Alcalde de la Ciudad de Miami, Hon. Randall N. Cristmas. La visita del distinguido fun- cionario costarricense a la Casa Municipal de Miami, dio a éste oportunidad de renovar su amistad con el sefior Alcalde, a quien habja conocido desde los primeros dias de su estancia en ésta, donde el Sr. Castro dice encontrarse muy satisfecho por el alto espiritu de cooperacién que halla por doquier, y que hace su labor aqui mas placentera. Durante su visita a la Casa Municipal, el senor Castro fue conducido a través de las distintas dependencias munici- pales, por el seiior Manuel H. Lépez, Representante Interamericano; y en éstas encontré el senor Cénsul General, motivos de elogios para la presente administracién municipal, y asi se lo hizo saber al Hon. Sr. Alcalde, y a los Honorables George Du Breuil y B. E. Hearn, Comisionados Municipales, con quienes departié brevemente en el curso de su visita. CONSEJO... (Viene de la Primera) la medida de lo posible, la impor- tacién de azticar desde otros paises exportadores participantes”. EI Consejo volvera a reunirse el seis de marzo préximo, AMERICA LATINA... (Viene de ta Primera) Asamblea General, y la segunda autoriza al Secretario General, Dag Hamarskjold para que tome las medidas pertinentes, una vez deso- cupadas esas zonas, para el mante- nimiento de condiciones pacificas. Los delegados de Uruguay y Pe- ru, Juan José Carbajal Victorica y Victor Andrés Belatinde, respec- tivamente, felicitaron a Cabot Lod- ge por la iniciativa de Estados Unidos. “Los proyectos auspiciados por Estados Unidos y las otras seis naciones conducen al armisticio— dijo Carbajal Victorica—, pero no en el sentido geografico, sino juri- Le MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA LA GIRALDA CHURRERIA-RESTAURANTE 1164 W. FLAGLER ST. TEL. FR 1-9567 OFRECE A LA COLONIA HISPANA DE MIAMI, COMO ANTES LO HIZO A LA DE NUEVA YORK, LOS FAMOSOS CHURROS MADRILENOS, EMPANADAS, Y LOS' SABROSOS PLATOS ESPANOLES Y CRIOLLOS VINOS IMPORTADOS ESPANOLES y CERVEZAS DE TODAS MARCAS SERA ATENDIDO POR SUS DUENOS. LOS ESPOSOS RODRIGUEZ AIRE ACONDICIONADO PARQUEO AMPLIO AL FONDO DIARIO LAS AMERICAS : NOTAS Cumpleaiios Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama sefiora Alber- tina Martel, motivo por el cual nos es grato enviarle nuestras mas ca- ras felicitaciones y deseos de que disfrute de muchos afios mas de existencia. KR Cambio de Residencia El sefior Fernando Rodriguez Pastor, Consul General de la Repu- blica del Pert, y sefiora Sara Oliva de Rodriguez Pastor, nos partic’ pan su reciente traslado de resi- dencia a la Avenida San Lorenzo No. 510 Coral Gables, en donde se ponen a la completa disposicién de sus amistades. x ® De Nueva Orleans Con procedencia de Nueva Or- leans, en donde ha residido duran- te los ultimos afios con motivo de sus servicios en el ejército de los Estados Unidos en calidad de Co- mandante-Médico, lleg6 a Miami a pasar unos dias el apreciado gale- no Dr, Manuel A, Gonzalez, a quien saludamos de manera muy especial. El Dr. Gonzalez se hosped6 du- rante su corta estadia aqui en la residencia del Dr. Carlos P. Lamar y sefiora, Celita de Lamar, en Co- ral Gables. * km Bodas de Hierro i" Nuestras calurosas felicitaciones para el sefior William Mullins y sefiora, la gentil dama_ puertorri- quefia, Agueda Torres de Mullins, quienes celebran hoy sus Bodas de ‘Hierro, seis afios de venturosa unién conyugal. KER Shower Los miembros de la Alianza In- teramericana ofrecerén un “sho- wer” el martes, 5 de febrero, a las 8:30 P. M., en la residencia de la sefiora Virginia Gonzélez de To- rruella, en honor de la sefiorita Hilda Hevia quien contraera nup- cias préximamente con el sefior Oscar Hernandez en esta ciudad. Han sido invitadas numerosas amistades de la agasajada. * * * Cumpleanos Nos complace enviar. nuestras ca- lurosas felicitaciones al estimado caballero cubano Sr. Vicente Va- rona con motivo de la grata’ cele- bracién del aniversario de su naci- miento en el dia de hoy. * eR Para Panama i Con procedencia de Panama y por la via aérea llegd a Miami a pasar unos dias en el Hotel Robert Clay el sefior Juan Ramén de Roux, a quien le presentamos un cordial saludo. RRR Para México i Se encuentra de visita en Miami, de paso para México, donde. estu- dia medicina en la Universidad Au- ténoma, la gentil sefiorita Exther Ramirez Pabén, hija del Ledo. Ra- mirez Pab6n, Presidente de la Jun- ta Estatal de Elecciones de Puer- to Rico. Durante su estancia en Miami, la sefiorita Ramirez se hospeda en el hogar del conocido hombre de ne- gocios y banquero puertorriqueno, don Francisco Grovas, y de su se- flora esposa, residentes em Coco- nut Grove. ANO DECISIVO... (Viene de ta Pagina 2) cho mas avanzado aun que lo que hizo o pensé hacer su ante- cesor, Sir Anthony Eden, El Senador demécrata norte- americano, Hubert Humphrey, de Minnesota, ha propuesto que Occidente encare la amenaza en Alemania aceptando las propo- siciones rusas de retirar todas las fuerzas armadas, tanto occiden- tales como soviéticas, de las dos porciones en que se halla divi- dida actualmente Alemania. Al parecer, el Senador Hum- phrey cree que eso salvaria a Adenauer, o por lo menos, sal- varia a la Republica de Bonn pa- ta la OTAN, no obstante que Adenauer se opone a la idea. Pero esto envolveria enormes riesgos, si se tienen presentes las ambiciones de los hombres que dominan a Rusia, y si se re- cuerda también todo lo que ha hecho el Kremlin hasta ahora por lograr sus fines. A nuestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacién WWPB 1450 Kls. por la cual hemos transmi- tido por mas de 3/2 afios los Programas Hisoanoamericanos ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- mision, ya que sus proaramas en el futuro serén sélo en inalés. NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES AUGO JIMENEZ - Director SOCIALES Cumpleciios El dia 31 de enero eumplié dos afios' de edad el nifiito Mike Rive- ra. Son sus padres la sefiora Car- men Rivera y su padrastro el ‘se- fior Tomés Carrasquillo, ambos de la colonia puertorriquefia. El pe- queno, cuya foto reproducimos, dis- fruté del carifio y los regalos de sus papds y parientes en esa gra- ta fecha. «ew De eontage En vuelo de la CINTA y con pro- cedencia de Santiago de Chile lle- g6 a esta ciudad en dias recientes u gozar de una corta temporada de recreo la gentil dama sefiora Nin Uribe de Aguila. La saludamos cordialmente y le deseamos unas vacaciones muy gra- tas. eee Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil sefiora Alicia de Flei- tes, esposa del sefior Juan Fleites Macias, y con tal motivo mos com- place extenderle nuestras mas ca- lidas felicitaciones y votos por su ventura personal. * ** De Chile En vuelo de la CINTA y con procedencia de Santiago de Chile lleg6 a Miami.en dias pasados en viaje de recreo la sefiora Paula del Valle. La saludamos cordialmente y le deseamos una grata permanencia entre nosotros. DESAFIANDO.. . ~ (Viene de Ia Pagina 3) lo donado en mas de un millén de pesos. En cuanto a los nombres del dis- tinguido ganadero y de las partes, las daremos a conocer oportuna- mente, asi como detalles especia- les sobre la demanda que -ahora se ventila. ASAMBLEA DEL TRANSPORTE CALI.—La Federacién de Trans- porte del Valle ha solicitado au- torizacién a Jas autoridades del Va- lle con el fin de celebrar una asam- blea del gremio en esta ciudad el 15 de febrero préximo y estudiar los problemas, segin afirman, de- bido a los altos precios de los ve- hiculos, repuestos, combustible, im- puesto de peaje, ete. JUNTAS DE FOMENTO La alcaldia de esta ciudad expi- dié un extenso decreto por medio del cual se designan juntas de fo- mento para los distintos barrios de Cali. Ios. barrios para los cuales se designaron nuevas juntas de fomento son los de Municipal, °Si- loé, El Pueblo, Evaristo Garcia y Marco Fidel Suarez, Junin, Villa Colombia, Puerto Mallarino, Gua- yaquil, Santander, Porvenir, Villa- nueva, Primitivo Crespo, La Inde- pendencia, Guillermo: Valencia y Olaya Herrera, Ignacio Rengifo y Bolivariano, Caldas. EL MAS MODERNO 223 NE. 2nd STREET Cal BAI SABADO 2 SABADOS CONCURSO PE BAILADORES DE ipa s E big ¢ el EN COMIDAS ESPAROLAS RESERVADO PARA FAI Preparamos Eventos Sociales a Precios Moderados DEESIDE PPE PPD ERE DDE p DDD P DEEP REPRE B DDB pEp php hpbhbb htt ite A CARGO DE CHICHI ALOY MAH II AAA AI IIIII IIIS IIIS SAIIISIIIAS IISA III I AIAN AYIA IIA NASAL YI SAASISASAS ISAS Recibo El Sr. Osear Arras y sefiora, Es- ther Olivera de Arras, recibiran esta noche a sus amistades que acu- diran a saludar a sus hijos el se- fior Arthur M. Bixby y sefiora Rosi- ta Arras de Bixby, con motivo de su regreso de Acapulco en donde pasaron su luna de miel. eee De Caguas Un cordial saludo para la gentil dama Carmen Iris Escrazzara quien Negara mafiana de Caguas, Puerto Rico a pasar una temporada de recreo en Miami, huésped de don William Mullins y sefiora Agueda de Mullins, De Paso Con procedencia de California y en viaje hacia San Juan, Puerto Rico hace una corta escala en Mia- mi, huésped del Hotel Robert Clay, la sefiora Teresa de Garcia, acom- Pafiada de sus cuatro nifios. Le presentamos un atento salu- do y le deseamos un, viaje sin con- tratiempos a la capital borinque- fia. Del Pera Un cordial saludo para el Sr: José de la Pefia Morera, de Lima, Peri, quien se encuentra entre no- sotros desde hace algunos dias, huésped del Hotel Robert Clay, en viaje de recreo. eee Cumpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida la culta sefiorita Idalia Maria -Vas- quez, hija del sefior Carlos Vas- quez Espinosa y sefiora Celia Al- vear de Vasquez, estimados miem- bros de nuestra colonia-cubana re- sidente en esta ciudad. A Jas muchas felicitaciones que teciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras a la vez que formulamos votos por su ventura personal. ** eee ww Despedida . Despedimos cordialmente al se- fior Pedro Mattoni quien sale hoy para La Habana, Cuba en viaje Telacionado con sus asuntos comer- ciales, eke Cumpleafios Nos complace felicitar carifiosa- mente a la gentil sefiorita Elsa Luciano con motivo de la grata ce- lebraci6én de su cumpleafios en es- te dia, y formular votos por su ven- tura personal. * Cumpleajios Queremos ser los primeros en felicitar a la gentil.dama dofia Iris R. de Ramos, esposa del sefior José A. Ramos, con motivo de la grata celebracién del amiversario de su nacimiento en esta fecha. Club Tropicana Gana _Simpatias en Todo Miami Con gran animacién han conti- | nuado celebrandose los sdbados y domingos los bailes en el “Club Tropicana”, del 420 S.W. Ave 8, bajo la nueva administracién de los esposos Coldén. El Club Tropicana ha venido re- uniendo en sus salones una selec- 1a clientela que ha venido a en- contrar un ambiente agradable y divertido, del que es responsable la nueva administracién del club. En diversas ocasiones, los salones del Tropicana se han efectuado ce- Jebraciones privadas que han resul- tado muy lucidas. Con la popular orquesta del Tropicana, toda acti- vidad alli celebrada tiene la segu- ridad del éxito que todo lugar de diversiones puede esperar. LA ESPANOLA: HOUSE EL MAS ELEGANTE CRIOLLAS ILIAS aan. 3d FR 1-0193 — LES DOMINGO 3 De 7a 12 P.M. DOMINGOS CONCURSO DE BAILADORES DE CHA-CHA-CHA CON PREMIOS EN EFECTIVO A LA MEJOR EN EL CLUB TROPICANA 420 S. W. 8th AVE. NUEVA ADMINISTRACION PRECIOS POPULARES CONJUNTO CASINO DE MIAMI con los ultimos hits musicales Cortesia de CARIBE MOTORS . 975 W, FLAGLER ST. Los nuevos duefios del CLUB TROPICANA, esposos Colén, invitan a la Colonia Latinoame- Ticana de Miami a pasar un rato de solaz y esparcimiento en un ambiente decente, agra- dable y ameno. Commandments” | SHORES UNGUARDED MOMENT REGENT BLACK JACK KETCHUM GABLE 2112 Ponce: de Ledn Blvd. THE WRONG MAN Open 11: S 45 am, CARTOON CARNIVAL “Written the Wind’ . Open 12:45 pm. CARTOON CARNIV, ‘AL "GUN of FURY"’ "Tension at Table Rock” TIVOL W. Flagler y 8va. WAR AND PEACE | Avenida CORAL 2331 Ponce de Leén DRANGO MIAMI 145 £. Flagler St. BUNDLE OF JOY TOWN E Flagler y 3ra.. Calle FULL OF LIFE PARKWAY Coral Way y 12 Avenida GIANT MIRACLE Miracle Mile BUNDLE OF JOY CARIB 230 Lincoln Road BUNDLE OF JOY od Abre Domingos . 345 P.M. bee gro ee “AMOR DEL BUENO” Programas de Television VIERNES 1° D. RODRIGUEZ—ROSA DURGEL 4 wivs Canal Canal 7 WCKT Canal 17 WITV Canal 23 WGBS a 4 00 Weather-Sports ue Renick Reporting 6: Kit Carson Doug. Edwards 15 Superman 30 Friend Flicka 45 Friend Flicka West Point West Point Zane Gray Zane Gray 7: Superman Mr. Adams Eve. 15 Mr. Adams, Eve 30 Star Fiayhouse 45 Star Playhouse o0 Lineup 5 Lineup FA Person-Person 5 Person-Person 00 News, Weather {5 Cummins, Monitor 30 Four Star Feat. 45 Four Star Feat. Hasta la 1 AM. Ts Sign On-Musio 45 Music The Major iarrison-News Weather-S; Boston Blackie Boston Blackie Eddie Fisher News Blondie Blondie Life of Riley Life of Riley On Trial Big Story oF; Big Story thre News Tonight Tonight ‘Tonight Hasta las 12:30 Farm Progress Farm Progress 15 Western 30 Western 8: Western 45 Western 15 Buffalo Bil} 30 Capt. Midnight Q:: Buffalo Bill 45 Capt. Midnight 00: Cant. Kangaroo 0: Capt. Kangaroo 30 Mighty Mouse 45 Mighty Mouse 00 Sky King 15 Sky King 30 Texas Rangers 45 Texas Rangers 00 Big Top 123 Big Top 30 Big fee 5 Big Fishing Club Fishing Club Cartoon Theat. 5 Cartoon Theat. . Hockey . Hockey ; Hockey . Hockey . Hockey . Hockey . Hockey . Hockey . Hockey 5 . Hockey 30 Keen Teens 45 Keen Teens 00 Annie Oakley Bs Annie Oakley 30 Century Story 45 Century Story Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Adventure Club Space Ranger Space Ranger Howdy Dood: Howdy Doody \ larried Joan larried Joan Fury Fury Cowboy Theater Cowboy Theater Cowboy Theater Cowbov Theater Mr. Wizard Mr. Wizard Pied Piper Play Pied Piper Play Wrestling Wrestling Wrestling Wrestlin; Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Pro Bask’ball Hialeah Races Hialeah Races Joe Palooka Joe Palooka Ramar Ramar 00 News. Weather 15 Jack of Sports 30 Bold Journey 45 Bold Journey 00 Ozzie & Harriet 78 Ozzie & Harriet 30 Death Valley 45 Death Valley 00 Jackte Gleason 15 Jackie Gleason 130 Jackie Gleason _ % dackie Gleason 00 Gale Storm 15 Gale Storm 30 Hey Jeannie 45 8 Hey Jeannie Ao. Guns Gunsmoke 15 Gunsmoke 30 Code Three Tt id Code Th Three “yao News, Feature 15 4 Star Feature 3 4 Star Feature 45 4 Star Feature News-Harrison Sports-Weather Gildersleeve Gildersleeve att Earp rae EY Funny People ® Funny Perry Como fein, fome mo Caesar's Hour Caesar’s Rour Caesar’s ger Caesar's George Gobel SGastge Genel rAGe arade News, Movie jerame Movierama Movierama SABADO 2 Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Gabby Hayes Theater Theater Theater Airtime '57 Theater fim Bowie dim Bowie Crossroads Crossroads Theater Treasure Hunt Treasure Hunt The Vise The ie Ray Anthony rts| Ray Anthony rts | Ray Anthony Ray Anthony Sports-Mosher Weather Bee News-Bayer AA Theater as Hasta las 12:45 D. A. ! B U S ¢ A T R A B A J 0 i ound Ob Ur fg and Hi Time Round Up Time- Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Ozark Jubilee Guns, Gunning Guns, Gunning flim Festival Flim Festival Festival Lawrence Welk Lawrence Welk Uawrence Welk Fishing Fishing Paragon Clooney Clooney eater ov ren ]—-; = ]—Wrrnt Early Edition Frosty Martin Sunset Ranch Sunset Ranch 23 23 23 23 Theater 23 23 D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater D. A. Theater Theater A. Theater Theater 23 Theater 23 Theater 23 Workshop Workshop Big Picture Big Picture Great Movies Rd’up Rd’up Play Paragon Play AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater Subscribase al ‘‘Diario Las Américas”