Diario las Américas Newspaper, February 2, 1957, Page 5

Miami Springs, Fla., Sdhado 2 de Febrero de 1957 EL POEMA DE HOY La Rama Rota Vengo de tu jardin de altos aromas, con esta flor que embriaga como un vino, Quizds por eso fue que en el camino me siguié una bandada de palomas. Y ahora, en mi huerto, en esta entristecida paz del que nada odia y nada ama, me tropiezan los pies con una rama, seca y rota, lo mismo que mi vida. Y; como quien regresa del olvido y se hermana al dolor de otra derrota, pongo la flor sobre la rama rota para hacerle creer que ha florecido. / Por José Angel Buesa sen 1 Pen AMARANTA Dirijanse tas consultas 8 BUZON SENTIMENTAL, P.0. Box-366, Internationa) Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas EL ESPOSO Y LA FAMILIA Querida Amaranta: Hace tiem- po que resido en este pais jun- to a mi familia. A log dos afios de estar aqui conoci a un joven de quien me enamoré, El co-_ rrespondia a este afecto y nos casamos a los pocos meses. Los primeros meses de nuestro ma- trimonio fueron encantadores. A instancias mias nos fufmos a vivir con mi familia. porque eare- ciamos de apartamiento. El, que me complacia. en todo, acepté con gusto. Pero un dia, surgié uga discusién entre mi esposo y uno. de mis hermanos. Enton- ces, mi esposo se marché de ca- sa. Poco después, me di cuenta de la mucha falta que me hacia. Hace poco lo encontré en Ja ca- Me y quiere que volvamos a vi- vir juntos pero lejos de los mios. Pero mi familia lo odia y no sé que ‘hacer. ~Debo irme con él sie importarme mi familia? ,De- bo olvidarlo? ‘ ¥ Si como parece ustedes se quieren, su deber de esposa y su conveniencia es que le siga a dondequiera que vaya. Esos dis- gustos familiares son corrientisi- mos y la-causa de muchos rom- pimientos. Por falta de experien- cia, cometi6 usted el grave error de irse a vivir con su familia. Cualquier persona razonable e in- teligente le hubiera aconsejado que no lo hiciera. Casi siempre se acaba mal. Aun no. dudando en reanudar su vida conyugal, tra- te de hacer ver a sus hermanos que lo légico es que la mujer si- ga los pasos de su marido, pero que el hecho de usted hacerlo no disminuira ‘en lo mas minimo el afecto que siente hacia ellos. Si ellos son medianamente razona- ies, convendran en que tiene usted raz6n. ‘ADA CUAL POR SU LADO Querida Amaranta: Debido a que no podemos coincidir. en fla. Rogamos a tos tectores @ con unm pseudénimo e iniciales, nuestras vacaciones, mf esposo me propone marcharse al Cana- a4 unos dias y se presta, en cam- bio a que yo me marche dos.se- Manas por mi cuenta. Sospecho que 61 tiene muchos deseos de. marcharse solo y estoy empezan- do a dudar. Qué le parece a usted? Después de estar casado unos cuantos afios, como parece ser el caso de usted, un esposo sélo puede tener deseos de pasar las vacaciones sin su esposa en dos casos. El primero es que tenga otra compafiia mas agradable; el segundo que sienta la necesidad de estar solo: Ambos casos son graves y el remedio, a mi juicio, no esta en impedirle que haga es- te viajecito, sino en hacer que no sienta el deseo de estar solo © en compafifa de otra mujer. Todo ello depende en gran parte de usted y no dudo que hara lo necesario para atraerse de nue- vo a su esposo. LA RECETA DEL DIA ENSALADA DE FRUTAS HELADA 1 taza de crema de leche 1 cucharada de salsa mayonesa 1-1-2 tazas de gajos de naran- jas partidos 1 taza de pifia en cuadrites & taza de aztcar 2 cucharadas de jugo de H- mén ° 1-4 taza de cerezas picadas 1 taza de queso blando Mezele la crema, la mayonesa, el queso y el. azicar; agregue el jugo del limén y las frutas y revuelva, Ponga en una gaveta de la nevera y deje endurecer lo suficiente para cortarla en rue- das y servirla sobre hojas de le- chuga. Adorne con mayonesa e crema batida. SINTESIS MUNDIAL DEL "DIARIO. LAS AMERICAS” (Viene de 1a Primera) Veintisiete de los rebeldes y un policia resultaron heridos. Una misién compuesta por tres altos funcionarios del Ministerio de Justicia llegé6 desde Roma para ‘investigar las causas de la rebelién, que requirié un batallén comple: to con apoyo de vehiculos blinda- dos y ametralladoras para restau- rar el orden. CUMPLE ANOS THEODOR HEUSS BONN, Feb. 1\(UP)—. El Presi- dente de Alemania Occidental, Theodor Heuss, cumplié ayer 73 afios. Anoche comenzaron a llegar regalos y telegramas de felicitacién al pafacio presidencial: La antigua Villa Hammerschmidt. El Canciller, Konrad Adenauer y otros miembros del Gabinete, visi taron a Heuss para felicitarlo. No obstante, no hubo recepciones en gran escala, tales como las, que se- fialaron el octogésimo primer cum- pleafios de Adenauer, el 5 de ene- TO. SOBRE RENUNCIA DE EDEN LONDRES, Feb. 1 (UP)— El boletin mensual del Partido Con- servador “Onward” dice hoy que los rumores de que Sir Anthony Eden renuncié al cargo de Pri- mer Ministro debido a “una enfer- medad diplomatica,” son “crueles y despreciables”. Afiade el boletin: “El (Eden) es un hombre muy enfermo y su es- tado se debe a los sacrifieios que hizo al obligar a un cuerpo debili- tado por una gran’ operacién ha- ce pocos afios, a trabajar al servi- tio de su pais”. MAS “CASTIGOS” PARA LOS HUNGAROS VIENA, Feb. 1 (UP)— El go- bierno de Hungria comunista pidié hoy “un” sévero castigo” para los que ayudan a los refugiados a huir del pais en un nuevo esfuerzo pa- ra impedir las hufdas en masa de los hungaros. La radio de Budapest anuncié que el gobierno ha pedido al Con- sejo Presidencial de la Republica del Pueblo Hungaro que imponga “un severo castigo a las personas que ayuden a escapar.o hagan pro- paganda para dejar el pais”. EXHORTA “REVISAR” POLITICA PARCIAL . NACIONES UNIDAS, enero 31. (UP)— La Asamblea General adop- 'té una resolucién que exhorta a la Unién Sudafricana a “revisar” su politica racial y a cooperar con las Naciones Unidas en la busca de una solucién para sus problemas de tal. indole. La votacién fue de 56 a favor a cinco en contra, con 12. absten- ciones, 5 SIGUE, LUCHA POR EL PODER VIENA, enero 31, (UP)— El Primer Ministro comunista de Hun- gria, Janos Kadar, declaré hoy que “Ja lucha por el poder” no ha ter- minado aun en Hungria. La Radio de Budapest dio a co- mocer fragmentos de un discurso de Kadar en una reunién de obre- Tos comunistas del distrito vigési- mo primero de Budapest, en el que afirm6 que el alzamiento de oc- tubre fue “una lucha por el poder que continua aun”. OTRA VEZ VIOLAN TERRITORIO AUSTRIACO VIENA, enero 31. (UP) — Los guardias fronterizos hingaros vio- laron por dos veces ayer el territo- Tio austriaco. Un joven refugiado de 17 afios, que se encontraba dentro del terri- torio austriago, a veinte metros de la frontera, fue herido en una pierna por los’ guardas fronteri- zos hingaros cerea de Mos¢hen- dofg, en la misma zona, los guar- dias hingaros hirieron a otro re- fugiado que se encontraba 200 me- tros dentro de territorio austria- co. NEGOCIACION ANGLO-JORDANA LONDRES, enero 31. (UP)— El Ministerio de Relaciones Exterio- res anuncié hoy que Gran Breta- fia y Jordania comenzarén el- lu- nes las negociaciones para lq ter- minacién del tratado, anglo-jorda- no, de acuerdo con cuyos nos los britanicos tienen fuerzas estacionddas en ese pais, CARNET DE LA INFLUENCIA ORIENTAL EN NUESTRA DECORACION MODERNA Mesas y sofas muy bajos, este- ras de fibra y alfombras de yu- te, lamparas japonesas, objetos de bambu, lineas horizontales y apacibles, todo ésto que cons- tituye buena parte del espiritu moderno occidental. . . en rea- lidad nos viene de Oriente. ANALICEMOS UNA HABITACION JAPONESA Es marcadamente serena. El mobiliario sdlo incluye cosas esenciales, dispuestas con rara perfeccién.. No. hay amontonamiento confusién. Predominan las formas rectan- gulares bien proporcionadas. S6- lo Jas: pantallas de las lamparas son redondas. En el suelo, este- tas de fibra bordeadas de ban- das negras para que en el piso también se forme un disefio de rectangulos. Los primorosos arreglos f£lo- rales son lo unico dentro de la habitacién que tiene formas li- bres: y lineas diagonales. ni DIARIO LAS AMERICAS DECORADO Con esta decoracién se logra que un lugar muy pequefio dé la sensancién de espacio abier- to el encierro de los apartamien- tos modernos construidos en Oc- cidente. De ahi la importancia de estudiar ese espiritu oriental mucho mas sabio e instructivo que el nuestro en varios terre- nos. Hay algunos nombres orienta- les entre los decoradores y dise- fiadores que trabajan en este pais. Por ejemplo Isamu Noguchi, de Nueva York, ha disefiado lampa- ras de una sencillez admirable; George Nakashima, de Pennsyl- vania, construye mesas, sillas y comodas de lineas simples y re- finadas. Siempre son muebles mas bien pequefios, ideales para la casa 6 el apartamento moder- no. Las auténticas lamparas japo- nesas tienen una armazénde ma- dera o bambu recubierta de pa- papel hecho a mano. Dan luz muy suave, agradabilisima a la vista. SIGUE EN PIE SOLICITUD DE LOS DIRECTORES DE DIARIOS DE CUBA (Viene de la- Primera) soberana cursaba estudios de ba- chillerato con el propésito de ir a la Universidad.de La Habana para obtener su titulo de doctora en De- recho, pero tuvo que abandonar la idea y comenzé a trabajar en la peluquerfa en que atin hoy la- bora, aprendiendo alli el oficio, Tiene tres hermanas menores — Rosa, Irma y Helia. Ahora residen ella y Rosa en la casa de una pri- ma en el Vedado, mientras que las dos mas pequefias realizan estu- dios en un internado. Consuelo tiene 20 afios de edad, 5’5” de estatura y 123 libras de peso. La bella triguefia, en una en- trevista con representantes de la prensa habanera, declaré en la ma- fiana de ayer que al ser seleccio- nada como Reina de los Carna- vales sintié una intensa emocién y se apoderé de ella tal nerviosis- mo que no pudo dormir en toda la noche, pues terminado el concurso se acost6 a las 4 de la mafana y se levanté dos horas después. Aun no se sentia segura de su triunfo y se mostré un tanto timida, afir- mando que le agradaria el traba- jar en Ja television, para la cual se le ha ofrecido un contrato por un afio para llegar a ser artista drama- tiea. Dijo iguaimente que prefiere los ritmos del danzén crillo al cha- cha-cha y al “rock’n roll”. Su lec- tura preferida son las novelas ro- manticas y los poemas de amor y el tinico deporte que practica por placer es la natacién. Le gustaria viajar para conocer. la cuna de la civilizacién occidental en Europa y su ideal masculino es un hombre alto, triguefio, que no sea diverti- do sino hogarefio, como ella, y que como ella también guste de los nifios.. Tenfa novio pero hace unos meses rompié su compromiso y du- da de que vuelva a establecer re- laciones con el mismo. La coronacién de Consuelo I se Ilevara4 a cabo el préximo dia 28 del actual mes, teniendo como da- mas de honor de su Corte a las Se- fioritas Ana Villa Quintana, Ange- la Hernandez Calaff, Nereida Colo- mina Velazquez, Irma Navarro Ro- driguez, Dolores Millares Valdés y Sonia Fernandez Ramos. CONSEJO DE MINISTROS Posiblemente la préxima semana habra de reunirse el Consejo de Ministros presidido por el Gene- ral Batista, a fin de tratar sobre distintas cuestiones de importan- cia nacional y conocer los infor- mes de las Comisiones de Minis- tros encargadas del estudio de di- versos proyectos. Igualmente se tra- tara sobre la intensificacién de las obras publicas, muchas de las cua- les seran inauguradas por el Jefe del. Estado el 24 de febrero, dia de fiesta nacional. VENTA DE MIELES Con el Ministro de Hacienda se reunieron los integrantes del Co- mité de Mieles del Instituto Cuba- no de Estabilizacién del Aztcar, cambiando impresiones sobre las cuotas que habran de fijarse pata el consumo nacional, a fin de pro- ducir alcohol absoluto y desnatu- talizado, alimento para ganado, le- vadura y licores, quedamdo la cues- tién para ser resuelta por el Go- bierno. El Comité de Mieles por su par- te fijé en no menos de 20 centavos el galén, a base de 52 por ciento de contenido de aziicar en totales, el precio de las mieles finales de la presente zafra para la exporta- cién y en 5-5-8 galén para la fa- bricacién de alcohol de uso domés- tico, mientras que la utilizada pa- ra alimento de ganado, levadura para consumo humano, alcohol in- dustrial para licores, farmacias, per fumerias y otros usds industriales, tendrd un precio de 5 centavos. FRANQUEO DE FACTURAS El Ministro del ramo ha infor- mado a la Camara de Comercio de la Republica de Cuba que las no- tas conteniendo facturas comer- ciales cuando no contengan corres- pondencia actual ni personal de- beran ser franqueadas con la tari- fa de tercera clase, de acuerdo con el Reglamento de Correos de Cuba y la Convencién Postal Universal, para lo cual ha dado instrucciones a la Administracién de Correos de La Habana. OFRENDA A MARTI Los tripulantes de la fragata in- glesa Bigbury Bay, que se encuen- tra en el puerto de La Habana, colocaron en la. mafiama de ayer una ofrenda floral ante la estatua del Apéstol Marti en el Parque Central y posteriormente el Minis- tro de Estado, Dr. Gonzalo Giiell, hizo una visita de cortesfa a la na- ve para devolver la que en el dia anterior le habia hecho el Coman- dante y altos oficiales de la misma. JOVEN DETENIDO La policia de Camagiiey detuvo al joven Antonio Caballero, quien se comprobé habia sido el que via- jando en una camioneta lanz) al anciano José Basulto cuando éste marchaba a caballo por la carrete- ciéndole lesiones que le causaron la muerte. CUESTION DE HONOR El Director del periddico “Ata- ja”, Alberto Salas_Amaro, ha plan- teado una cuestién de honor al Profesor Levi Marrero, con motivo de un articulo publicado por éste y que el primero considera ofen- sivo. Salas Amaro designé como sus padrinos al Dr. Guillermo Mar- tinez Marquez, Presidente de la So- ciedad Interamericana de Prensa, y al Dr. Miguel A. Quevedo, Di- rector de la Revista Bohemia. -TEMBLOR DE TIERRA En el municipio de Palma So- riano se produjo un temblor de tierra a las 5:59 de la mafiana de ayer, alarmando notablemente a Ia poblacién pero sin que se re- gistraran dafios a la propiedad o desgracias personales. COMPRA DE AZUCAR En circulos azucareros de La Habana se dijo ayer que la Ale- mania Occidental habia adquirido de aziticar. SITUACION UNIVERSITARIA Contintian las reuniones del Con- sejo Universitario a fin de dar | solucién al problema planteado por la inactividad de ese centro ha- banero y la peticién de los alum- nos de que se reanuden las clases y examenes a fin de poder ter- minar el curso actual, que de lo contrario perderian, teniendo que repetirlo, En horas de la tar- de de ayer el Consejo informé que habia acordado iniciar los ejer- cicios de grado el lunes préximo y que posteriormente se llevaran a cabo los examenes de los otros cur- Sos. BROTE POLIOMIELITICO El Colegio Médico de Camagiiey celebré una reunién declarando posteriormente que el brote de po- liomielitis registrado en esa ciu- dad no constituye un peligro de epidemia del mal. LA ZAFRA El Ministerio de Agricultura dio a conocer que se encuentran mo- liendo ya 86 centrales azucareros, mientras que en igual fecha del afio pasado laboraban 172. CAMBIO DE NOMBRE Un grupo de vecinos de la pro- vincia de Matanzas han integrado un comité para solicitar el cambio de nombre de esa region, alegando que no es nuevo que se cambie la bana, pues anteriormente Las Vi- las y Camagiiey se denominaban Santa Clara y Puerto Principe, respectivamente. Dichos vecinos quieren que Matanzas se llame en lo adelante Bellamar, como demos- tracién de sus bellezas naturales, entre las que se incluyen las fa- mosas Cuevas ‘de Bellamar, asi (Pase a la Pagina 9.) {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. ra Central, derribandole y produ-| de nuestro pais 118.000 toneladas. denominacién de una provincia cu-/ como Ia Playa de Varadero y el| MIAMI AL DIA Comisionados de Dade Tratan Asunto Entre Miami y Hialeah Los Comisionados del Condado de Dade trataron nuevamente el preblema que se ha creado con motivo de la pugna entre las ciu-| dades de Miami y Hialeah, para anexarse un territorio de 14 mi- llas cuadradas de superficie que en Ja actualidad no estén incorpora- das a ningun municipio. El territorie en discordia esta limitado por Hialeah al Oeste, North Miami y Opa-locka al Nor- te; Miami, Miami Shores y North Miami, al Este y Miami al Sur. Los comisionados dieron instruc- ciones al abogado del Condado, Marion Sibbley, para que estudie si se puede contener las actuacio- nes de los dos municipios y se pue- de sugerir alguna nueva ley que impida la anexién. El comisionado John McLeod, de- claré que en su opinién, el con- dado no podia mediar la pugna sin leyes nuevas. Indic6 que las ciudades estan. en libertad, actual- mente, de apoderarse de todos los sectores no incorporados por me- dio de la anexién, sin que el Con- dado pueda oponerse. Mientras tanto, la Junta de Es- tatutos Metropolitanos, que esta re- dactando un proyecto de estatu- tos para el gobierno del Gran Mia- mi, ha introducido una clausula para evitar “robo de territorios” por medio de anexiones. La Comisién de la Ciudad de Miami, a instancias del comisiona- do James W. High, aprobé la cele- bracién de una eleccién especial a principios de Mayo para tratar de anexarse unos 95.000 nuevos re- sidentes y nuevos territorios resi- denciales e industriales que pue- den producir altas contribuciones. La estrategia de Miami consiste en aplicar una ley de 1925 por la cual se cita a elecciones a los re- sidentes de Miami y a los del te rritorio que se quiere anexar, Una mayoria de las tres cuartas partes de los electores decide la suerte que pueda tocar al territorio no- incorporado. Amenazan con Cuchillo a una Nifa de 14 Anos La nifia Anna Lee Squires, de 14 afios de edad y vecina del 1230 N.W., calle 61, denuncié a la po- licia, que, cuando se dirigia cami- nando desde la Escuela Superior, Edison Senior, vio pasar un auto- mévil tripulado por cuatro mucha- chos, a quienes no conoce y ella salud6 agitando su brazo. Al llegar a su casa, observé que el auto, con sus tripulantes, esta- ba detenido en frente, como si la esperaran. Uno de ellos, salt6 del auto y sacando un cuchillo, la in- vit6 a que repitiera el gesto que les hizo cuando la pasaron, mien- tras apretaba el cuchillo contra su cuerpo y la amenazaba con pin- charla. La madre de la jovencita, Sra. de Arthur L. Squires, salié corriendo de la casa, al ver lo que ocurria y el muchacho huyé en direccién al automévil, tirando el cuchillo a un lado. La Sra. de Squires, reiaté a la po- licia que ella recogié el cuchillo, pero el muchacho volvié a salir del auto y traté de arrebatarselo, forcejeando conella. Cuando vio que no podia, regresé a toda prisa al vehiculo. Dijo que los mucha- chos parecian ser de edades en- tre 14 y 19 afios. Policia Niéoase a Revelar Nombres de sus Clientes EI detective de la policia de Mia- mi, Clarence E, Hail, rehus6 re- velar los’ nombres de unas 25 per- sonas a quienes vendiéd maquinitas de escribir cheques. El jefe de la Policia, Walter, E. Headley y el Capitan Chester El- dredge, investigando las activida- des de Hall, fuera de su actuacién como policia, informaron que que- ria saber si alguno de fos clientes del detective eran jugadores de ofi- cio. Hall declaré que ninguno de ellos se dédicaba a hacer apuestas para las carreras de caballos, aun- que anadio: “No he comprobado, desde lue- yo, los antecedentes criminales' de cada uno de ellos”. Hasta la fecha, Hall, ha dado los nombres de 25 personas que le han comprado Ja maquinita que él ven- de, para ganarse algtin dinero ex- tra. Los otros 25, dice, no estaran disponibles nada mas que para el Gran Jurado. Hall habia estado en el puesto de confianza de Headley, investi- gando las actividades de otros ofi- ciales, hasta que salié a luz su ne- gocio extra-oficial. Ahora ha sido destinado a la divisién que se de- dica a las casas de empefio. Seran Juzgados por Malfrafar a su Hijo William y Gertrude Freeman, acusados de haber maltratado bru- talmente a su hijito de 9 afios, por haber dafiado su bicicleta, que le fue regalada por Santa Claus, comparecieron el jueves ante el juez de Tribunal de Menores, W. EL F. BL. Y SU JURISDICCION S IX — ESCUELAS DE ADIESTRAMIENTO DE POLICIAS Ademéas del adiestramiento que ofrece en su Academia Nacio- | nal, el Buré Federal de Investigacion mantiene, a peticién de los interesados, escuelas locales para el adiestramiento de agentes de policia. ya adiestrados como instructores agencias a trazar los programas necesidades, efectuando demostraciones técnicas y supliendo mate- | Aparte de disponer de los servicios de Agentes Especiales policiales, también ayuda a otras de estudio que mejor lenen sus rial impreso, peliculas y otros métodos visuales. Algunas de estas escuelas estan especialmente delinegdas pa- ra la preparacién del agente relativamente novato y que requiere instruccién en los puntos basicos relativos a la implantacién de la ley; otras ofrecen cursos avanzados para el personal de experiencia en el ramo de la investigacién y de la administracién. Hasta donde es posible, los Agentes Especiales de instruccién de estas escuelas emplean la técnica de ensefianza de “aprender por la practica”. En estas clases se presentan a discusién problemas de investigacién surgidos en experiencias verdaderamente confrontadas por el Burd y por otras agencias del ramo. Se presentan en escena crimenes imaginarios, y se asigna a los estudiantes la tarea de localizar evi- dencia, entrevistar testigos e identificar y arrestar a los “culpables”. Durante los ultimos diez afios (1946 a 1955), el Buré de Inves- tigacion ha participado en 20,537 con la asistencia de 614,664 agentes. cursos de adiestramiento policial, Recientemente, el Buré asumié un programa tendiente a familiarizar mas a los agentes policiales con la jurisdiccién que tiene el FBI en asuntos relacionados con los derechos civiles, mediante un Curso de Derechos Civiles ofrecido en los departamentos locales de policia. Durante el ultimo afi fis- cal, y por peticién especifica de ellas, se ofrecié este curso en 460 de esas agencias locales. Unity Furniture 1752 N. W. 7th. St & Clothing, Inc. FR 1-5917, Amigos: Recorten este anuncio y traiganlo a la tienda. Recibiran un regalo de bonificacién. Todo lo que tienen que hacer es abrir una cuenta de $20.00 0 mas con nosotros y recibiran un regalo sin costo adicional.. Tene- mos un gurtido completo de ropa para caballeros, sehoras y nifios, muebles y articulos para el hogar. PARA MEJOR SERVIRLES, TENEMOS AL SR. 0. SARZO, DE HABLA HISPANA, QUIEN LES ATENCERA (UNA SINTESIS [NFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAME R. Culbreath. Este les fijé $500 de fianza para gozar de libertad provisional, hasta que se celebre la vista en el Juzgado de lo Crimi- nal. El investigador de la oficina del “sheriff, Philip J. Thibedeau, in- formé queel nifio averié la bici- cleta al irse contra un cami6n, ac- cidentalmente. Afiadié que los paw dres. se turnaron en la tarea de= golpear al nifio, le propinaron va rios puntapiés cuando estaba caf- do en el suelo y después el padre cogié una tabla y golpeé con ella varias veces la espalda del nifio, Este mostraba cortaduras y magus lladuras en toda la parte posterior, Se les acusa de cometer un tra- to cruel e inhumano en la persona de un menor, EMBARQUES ... (Viene de fa Primera) determina que los embarques de azticar a granel comenzaran con el envio de 150 mil toneladas por ao, aumentandose progresivamen- te esta cantidad hasta que todos los aziicares que salen por el puerto de San Juan se embarquen a gra- nel. La empresa a quien la Autoridad de los Puertos arrendé las facili- dades en el muelle de Puerto Nue- vo, es la Sugar Service Corpora- tion, formada por varios centrales azucareros que realizan sus embat- ques por el puerto de San Juan. Durante su comparecencia ante la Comision de. Hacienda del Senado, Caro revelé que la referida empre- sa espera poder realizar sus em- barques de aziicar a granel en el mes de marzo. Estas son las canti- dades que corrientemente se em- barcan en sacos por el puerto de San Juan. Aunque — dijo Caro — la ma- quinaria necesaria todavia no ha si- do instalada por la empresa arren- dataria, la compafifa espera tener disponibles las facilidades para efectuar los embarques de azticar a granel en la indicada fecha, el mes de marzo. PIO XII RECIBIO A BENITEZ CIUDAD DEL VATICANO, Feb. 1 (PU) — Su Santidad el Papa Pio XII recibié en el Vaticano en audiencia privada al sefior José A. Benitez, presidente del Partido Demécrata de Puerto Rico. Su Santidad obsequié al sefior Benitez con una _ medalla con- teniendo la efigie del Santo Padre. El Papa envié por intermedio del sefior Benitez una bendicién especial para todo el pueblo de Puerto Rico, También envié cator- ce bendiciones especiales para per- sonalidades puertorriquefias en la Isla y en Nueva York. Acompafaron al sefior Benitez a la conferencia con Su Santidad, su madre la sefiora Isabel J. viuda de Benitez y la sefiora Haydée de Godinez. El sefior Benitez es huésped de honor en Roma del Partido Demo- Seis Diarios Ingleses Ridiculizan a Foster Dulles LONDRES, febrero 1 (UP)—Los diarios britanicos atacan al Secre- tario de Estado norteamericano, John Foster Dulles, en los epigrae fes de varias caricaturas, mientras en sus paginas publican el elogio del Presidente Eisenhower a s@ colaborador. . El “Daily Express” presenta en su primera pagina una caricatura que muestra a una mujer leyendo el titular de un periddico en ef que se amuncia la declaracién del Ministro de Defensa de la Uniém: Soviética, Mariscal Georgi Zhukov, de que Rusia posee “super armas”, “No quera decir con eso que tie nen algo que pueda ser siquiera la mitad de mortal que el sefior Dulles”, dice la mujer de la cariv catura. El 6érgano laborista “Daily Mi- rror” muestra a Dulles sentado a una mesa con la boca tapada con una tira emplastica y tras él varias puertas cerradas en las que se lee: “Departamento de Pensamientos que Acuden a Posterior” “Depar- tamento de Explicaciones” y “Dee partamento de Disculpas”. cratico Cristiano cuyo lider, Amen- tore Fanfani es amigo personal su- yo. Informa el sefior Benitez que do- naré la medalla santa a la viglesia Santa Teresita de Loiza en San Juan, Puerto Rico, El lunes por la noche fue ho- menajeado el sefior Benitez por la Prensa romana y por sus excelen- cias el honorable Messeri, conseje- ro de Embajada y el honorable Maud, jefe de Gabinete. - Durante una conferencia de Prensa el sefior Benftez realz6 Ie obra del gobernador Luis 'Mufiox- Marin y su Gobierno en Puerto Rico. PRECIO CORR. $34.95 PRECIO CORR. $14.95 NO PUEDEN DE GANGAS 10th Ave. 9th St., Hialeah, LAS 9 EN AZUL, VERDE © GRIS ESPECIAL POR 3 DIAS: JUEVES — VIERNES — SABADO COCHECITO. Es un cochecito, cama en el auto, Completo con visera y cuna, para protegerse del sol, ESPECIAL $ 1995 CARRITO Para llevar al nino de com- pras. Vistose y festivo. En Vinyl y Fiberglass a cuadres. Espaldar se ajusta para re- clinarse. Tiene descanso para los pies. ESPECIAL 9 995 SENSACIONALES GANGAS IGUALARSE VEA NUESTRO MOSTRADOR DIARIAMENTE Ahorro de 25% a 60% EN JUEGOS, JUGUETES, ANIMALES RELLENOS, MURNECAS, TRICICLOS, EQUIPO PARA DEPORTES, ete. _KIDDYLAND FLAMINGO PLAZA LITTLE RIVER 8108 NE. TU 17-3982 PL 4-3825 PL 1-6406 ABIERTO DE FLAMINGO PLAZA —TODAS LAS NOCHES NOCHE HASTA smopairs PLAZA —LUNES, VIERNES y SABADO LITTLE RIVER —LUNES, VIERNES y 8ABADO SHOPRITE PLAZA 105 N.W. 119 St. MU 1.0461 and Ave. Amplie Etacionemiento Gratis Durante Todo el Die