Diario las Américas Newspaper, January 12, 1957, Page 6

Pagina 6 COACHES DE FUTBOL COLEGIAL Willie Mays Queria que Jackie Robinson LUCHAN POR E Por Steve Snider NEW YORK, enero 11. (United), —tLos coaches de ftitbol colegial, tratando de mantener el deporte Jo mas honrado posible, estan solici- | tando una regla contra esos susti- tutos ilegales que entran y salen de los juegos en los momentos cruciales. “Ellos desean un método siste- matico para eliminar las sustitu- ciones” dice Lou Little, ex-coach de Columbia, que gustaba de colec- cionar quejas sobre reglas de sus colegas. “Cada coach debe tener en men- te lo que ha hecho con sus juga- dores, pero ahora hay tantas acu- saciones de sustituciones ilegales que es necesario establecer una regla para reducir esa posibilidad”. Little dice que el “sistema de honradez ha reducido notablemen- te el numero de quejas contra le- siones simuladas y falsas salidas Para obligar al team rival a come- ter “off-side” Pero los jugadores son dificiles de contener en el juego y tanto los coaches como los oficiales co- meten errores. Ahora, un jugador en el line up| al comienzo de un periodo puede salir del juego y regresar sélo una vez en ese quarter. Si trata de ha- cerlo una vez mas, es una sustitu- ciém ilegal, y si es atrapado, le cuesta al equipo 15 yardas. Un caso de este tipo en el oto- fio envolvié a Penn State, mien- tras jugaba contra Syracuse. Y to- do se supo, inocentemente, cuan- do se pasaron las peliculas del jue- go. No sdlo costé a Penn State la oportunidad de ganar el juego, sino posiblemente la oferta de ir LEVAR DEPORTE aun juego Bowl. Una sustituci6n ilgela contra Pen |State en los ultimos minutos dio a Syracuse un primer down en vez de un cuarto down y situacién de | pateo y permitié a los que a la pos- tre ganaron, controlar la bola-has- ta el final. Syracuse gané por 13- 9 y después acepté ir al Cotton Bowl. Las peliculas después reivindica- ron a Penn State al mostrar que el sustituto fue legal. Puede ‘que Penn State no hubiera ganado a la postre, pero al menos hubieran tenido una ultima oportunidad de Jograrlo, pues no hay, métodos de poder predecir lo que hubiera podido ocurrir. “Generalmente, los coaches gus- tan que el deporte sea jugado en la misma forma de .ahora” dice Lou. “Pero hay algunas cosas que deben ser revisadas y algunas pre- sentadas para el futuro”. Por ejemplo: Lou ha pedido a los coaches si les gustaria que se volvieran a_po- |mer postes de goal en las lineas para alentar los field goals como jen el profesionalismo. “También he pedido si prefie- |ren el sistema actual de sustitu- eiones restringidas o si prefieren | vimos hace algunos anos” dijo Li- ttle. “Mi opinién es que debemos | dejar el deporte tal como esta aho- ra”. Los resultados del survey de| | coaches se sabra el 8 de enero en |St. Louis durante la convencién | | anual. Los acuerdos de los coaches | generalmente son aprobados en la reunién del Comité de Reglas, una semana después en New Orleans. COMISION ... (Viene de la PKIMERA) quefio indicaron su satisfaccion por Ia enmienda aludida, Pero sostu- vieron que todavia creen que los aumentos son excesivos, El estudio del Gobierno de Puerto Rico se- ra la base de su posicién final con respeto a la estructura basica tarifaria sobre la cual se asientan las tarifas individuales. CINCO ESTUDIANTES MAS DEL CARIBE VIENEN A PTO. RICO Cinco estudiantes del Caribe se han unido Ultimamente al grupo de aquellos que bajo el Programa de Cooperacién Técnica del Depar- tamento de Estado de Puerto Ri- co se encuentran en la Isla hacien- do estudios en distintos campos vocacionales. Estos cinco visitan- tes’ permaneceran aqui hasta di- ciemibre del préximo afio. Weles D. Bratwaite y Neville S. Grosvenor, de Barbados, haran es- tudios sobre mecanica de refrige- racién y topografia,, respectiva- mente. La beca de Brathwaite la auspicia la Comision del Caribe y la de Grosvenor la Administraci6n de Cooperacién Internacional. Leén Labir, mecanico de ajuste de Guadalupe, haré estudios sobre electricidad en la Escuela Voca- cional Miguel Such y su gompatrio- ta Jean Tibere Arnell los hard en técnica agricola. Randolph Humphreys de Anti- gua, haré estudios sobre mecanica en la Escuela Vocacional Such. PAA TRANSPORTO 12,597 PERSONAS A SAN JUAN PARA LAS NAVIDADES Mas de 1,000 pasajeros fueron transportados diariamente a San Juan, Puerto Rico, por la Pan American World Airways, durante los doce dias comprendidos entre el 14 y 25 de diciembre, se infor- mé ayer. Tradicionalmente muchas fami- lias residentes en Estados Unidos acostumbran pasar las fiestas de Noche Buena, Navidad, y Ano Nuevo con sus familiares en Puer- to Rico. Cada afio la Pan Ameri- ean opera numerosos vuelos ex- traordinarios entre el Continente y la Isla para atender los cente- nares de pasajeros que viajan du- rante la temporada navideha. En los 12 dias anteriores al dia de Pascuas, la PAA operé un minimo de 11 vuelos diarios desde Nueva York y un minimo de cuatro vue- los desde Miami, con destino a San Juan. El dia de mayor trafico fue la vispera de Noche Buena eh que 1,557 personas arribaron a San Juan en 20 Clippers procedentes de Nueva York y Miami. Entre el 14 y 15 de diciembre Ja Pan American transporté un total de 12,597 viajeros a San Juan con un total de 185 vuelos, 1354 procedentes de Nueva York y 50 desde Miami. LLEGAN ONCE PINTORES DE CUADROS PUERTORRIQUENOS A NUEVA YORK El domingo 6 de enero, Dia de Reyes, llegaron once pintores puer- torriquefios para asistir a la inau- guracién de la exposicién de pin- turas contemporaneas puertorri- quehas en el Riverside Museum ese mismo dia. Los once artistas puertorrique- fios vienen en la Pan American Airways, vuelo 254, y se espera que arriben a Idlewild a esos de las 3:00 p. m. Vienen acompafiados del sefior Ricardo Alegria, Direc- tor Ejecutivo del Instituto de Cul- tura Puertorriquefa. Los pintores son Félix Bonilla Norat, Luis German Cajigas, Lo- renzo Homar, Epifanio Irizarry, Julio Rosado del Valle, Carlos R. Rivera, Samuel Sanchez, Rafael Tufifio, Eduardo -Vera, . Manuel Acevedo y José A. Figueroa. . La exhibicién de cuadros por ar- 6 tistas puertorriquefios que comien- za el 6 de enero hasta el 27, es la primera en gran escala que se ce- lebra en los Estados Unidos. Com- prende la exhibicion de mas de rigrafia, y en la misma estan re- presentados los trabajos de 25 ar- tistas puertorriquefios. Ademéas de los trabajos de los artistas que Ilegaron el Dia de Re- yes, aparecen también obras de Olga Albizu, Alfonso Arana, So- lange Arana, Ted Breat, Andrés Bueso, Frank Cervoni, Juan Diaz, Manuel Hernandez Acevedo, Mari- lu Rodriguez, Félix Baez Rodri- guez, Luis Mufioz Lee,.Dr. R. Oli- ver, Francisco Palacios ‘José A Torres Martind. El Riverside Museum, calle 103 y Riverside Drive, la Oficina de Puerto Rico en Nueva York y Ja Administracién de Fomento de Puerto Rico invitan cordialmente al ptblico en general para que asistan a la inauguracion de esta exhibicién de Pinturas que comen- 26 el Dia de Reyes y cualquier dia hasta el 27 de enero. Esta actividad tiene por obje- tivo dar a conocer el arte puerto- rriquefo y ayudar a través de las obras de estos exponentes del ar- te,.una mayor comprension de la cultura puertorriquefia. RENUNCIA ... (Viene de la Primera) viado fuera de la ciudad por el jefe de estado espanol, Francisco Franco, pero habia de regresar a la capital a tiempo para asistir a la sesién sefialada para hoy. Circulos autorizados manifesta- ron que el general Franco aun no ha aceptado la -enuncia de Arre- se. Hasta ahora, no hay indicio ge- neral alguno de que existe un esta- do de crisis dentro de Espaha. Los diarios y la radio nada han dicho del asunto, y todo lo que se sabe es a través de informes verbales. El ciudadano comin espafiol esta s6lo ligeramente consciente de la tirantez existente. Oficialmente, nada ha sucedido. Sin embargo, el descontento de la Falange presenta a Franco un gravisimo problema. La renun- cia de Arrese fue en sefal de pro- testa porque el Gobierno no pro- mulgé las leyes constitucionales que hubiesen convertido la Falange en organismo principal de un “Mo- vimiento Nacional”. Los monéar- quicos opusieron tenaz oposicién a esas leyes, que tampoco, segtin esas fuentes, cuentan con el respaldo de altos oficiales militares. La redaccién de las leyes quedé terminada en octubre. Franco necesita hallar la forma de reconciliar a la Falange y los elementos monarquicos, o situarse en oposicién directa a la Falange, agrupacién de la cual es jefe ofi- cial desde la guerra civil espafiola. PRIO ANTE... (Viene de la Primera) testimonio. Otro de los citados para el dia de ayer, lo fue el profesor Juan Horta que habia prestado declara- cién en la mafiana del jueves. Se nos asegur6 que otras personas concurrieron a prestar testimonio en horas de la’ mafana de ayer viernes, pero no nos fueron sumi- nistrados sus nombres, ; Al abandonar el local donde de- fe sus actividades el Gran Jurado. el renorter ~* 1 doe- tor Prio, pero éste cortesmente decliné hacer manifestaciones. Para Su Comodidad Viajen \el sistema de twoplatoon que tu- | 125 cuadros al éleo, acuarela y se-' -| directamente a quienes consideran CUANDO ERA —Casos y cosas de Oscar: NEW YORK, enero 11. (United) Don Colo, capitan y tackle defen- | sivo del equipo Cleveland Browns, | rindié un gran tributo a Otto Gra- do. . ; “Siempre supimos que era un gran jugador, pero no nos dimos cuenta de lo grande que era hasta- | qué no lo tuvimos mas. . Eso no es una critica a nuestros quar- }terbacks, pues Otto pertenecia a una clase muy superior”. | Fred Corcoran, exdirector de | Torneos de la Asociacién de Gol- fistas Profesionales, no ha podido convencer a Ted Williams que el | golf es el mejor ejercicio para | lacoudicionar las piernas de juga- dores de cierta edad. Hasta jahora, Ted prefiere ‘dedicar. su tiempo extra a pescar. Willie Mays queria que Jackie | | Robinson fuera su compafero de} |cuarto, para que se le “pegara” algo de los conocimientos de Jackie . Pero ahora con la retirada de Robinson, Willie seguira como has- ta ahora, un gran pugador pero sin aquella gran chispa que tenia cuan- |do Leo Durocher era el manager del team. Por OSCAR FRALEY | nal, ham, quien se retiré el afo pasa-| dos... |racém Jackson, que sufrieron lesio- DIARIO LAS AMERICAS SU MANAGER los juegos de basketball profesio- estiman que Bob Cousy, del Boston Celtics, es un incurable “payaso” . Pero las cosas que hace Bob estén dando dividen- Es el lider en asistencias de field goals y se las arregla pa- ra encabezar su team en anota- cion. Los caminos de agua se estan congestionando como las carrete- ras por la gran cantidad de fané- ticos de los botes en estos tiempos. . Ahora un fabricante acaba de anunciar un yate que puede ha- cer 100 millas por hora. . . . Ga- rantiza que puede hacer 85 mph en situaciones normales y 100 cuando el agua esté completamente tran- quila. El campeén featherweight . San- dy Saddler y el heavyweight Hu- nes en accidentes automovilisticos, estan de nuevo en actividad y ya se estan entrenando. Dolph Schayes, veterana estrella del basketball profesional, ofrece un puesto en su staff para una estrella olimpica hiingara. ... El puesto es para su campamento de verano cerca de Lake Champlaine. . Pero hasta ahora no ha recibi- Miami Springs, Fla., Sabado 12 de Enero de 1957 le Ensefiara algo que Tiene que Aprender AHORA TENDRA QUE CONTENTARSE CON LOS RECUERDOS DE AQUELLA “CHISPA” QUE LEO DUROCHER INFILTRO AL TEAM Cronista Deportivo Estima que Williams Supera a M. Mantle NEW YORK enero 11. (United) —Las mejores apuestas para 1957 en los deportes: Campeonatos de baseball —Yan- |kees y Braves. Los Yankees son lo suficientemente fuertes para re- petir y los Braves, con un’ cam- bio en su suerte, seran los sufi- cientemente buenos para superar a los decadentes Dodgers y ascen- dentes Reds. Champion bates —Ted Williams superara a Mickey Mantle en la Liga Americana; Hank Aaron no dejara que ningun rival se le acer- que en Ja Nacional. Boxeo —Varios titulos cambiaraén de mano, pero ninguno envolvera a Floyd Patterson, quien superara a sus rivales cada vez que se le pi- da que pelee en la division heavy weight. Comeback del Afio —AI Rosen, del Cleveland, (o cualquier otro) si decide jugar de nuevo. Kentucky Derby — “Barbizon”, el mejor caballo del mejor establo Calumet. Algunos de los televidentes de (Viene de Ia Pagina 5) risdiccién, los dias 25 y 26 del pa- sado mes de diciembre en que apa- recieron 22 ciudadarios muertos. Exponen a ese tribunal que “se- gtin lo publicado por los érganos militares esos ciudadanos se dedi- caban a actividades encaminadas a subvertir el érden publico y que el ntimero de esas muertes ha alar- mado y conmovido la_ conciencia publica que acusa a miembros de la fuerza publica de castigar asi participes de los actos de sabota- je con el fin de impedir que se vuelvan a producir los mismos”. Agregan después que apelan al Supremo demandando su interven- cién directa al presidente de la re- publica a fin de que mediante la adopcién de las medidas necesa- rias cese la ola de crimenes desa- tada, que los verdaderos' culpables sean puestos a disposicién de la autoridad judicial competente, y que se brinde a ésta el auxilio y protecci6n que el libre ejercicio de sus funciones requiere, tnica manera de terminar con la zozobra en que vive la ciudadania, impidién- dose la sustraccién de personas y la aplicacién de sanciones que aun los propios encargados de adminis- trar justicia les esta vedado. Finalmente expone que “consi- deran inoperante el derecho de se- guridad definido por el Dr. Juan F. Edelman, que fuera presidente del Supremo, sefialando que el mis- mo es la conviccién que tiene el in- dividuo de un pais, de que su per- sona y hbienes seran respetados por los que con él conviven, y por los que rigen los destinos de la naci6n.” DOS ANOS DE PRISION El Tribunal de Urgencia de La Habana sancioné en la mafiana d Habana sancioné en la mafana de ayer a dos aos de prision a Ge- rardo Rodriguez Abreu, del muni- cipio de Quivican. el cual fue acu- sado por la fuerza publica de lan- zar cocteles Molotov y realizar distintos actos de sabotaje. También impuso Urgencia seis meses de prisién a Wilfredo San- chez Valiente de Giiira de Melena, acusado del lanzamiento de cocte- les Molotov contra comercios de aquella localidad. ESPERASE LLEGADA DE BUQUES DE EE. UU. En La Habana estan siendo es- perados seis barcos de la Marina de Guerra norteamericana con un personal de 1.045 hombres entre oficiales y alistados los cuales ha- {BIENVENIDOS LATINOS! de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. ran una visita de varios dias al puerto de esta capital. en los MODERNOS COCHES do ninguna. A Cargo de RENE VIERA Lafra de 14 Millones de Toneladas Precisaraé Cuba Dentro de 10 Afios OTRO INCENDIO En Candelaria, Pinar del Rio se produjo un incendio en una indus- tria de produccién de conservas destruyéndose dos naves de las tres com que contaba la misma y considerandose las pérdidas de gran consideracién pues habia gran cantidad de articulos terminados en la misma. No se produjeron des- gracias personales, habiendo apa- gado el fuego los bomberos del mu- nicipio de Artemisa. SE QUEMO BUQUE También se informé ayer desde el puerto de Casilda, que el buque pesquero “Patria” que se encontra- ba anclado en el mismo se quemé totalmente estimamdose que el fue- go fue intencional. REFRENDADO DECRETO El Ministro de Hacienda Dr. Jus- to Garcia Rayneri refrendé un de- creto presidencial disponiendo el arrendamiento al Banco de Fomen- to Agricola Industrial de Cuba por el precio de un peso anual y un término de 30 afios de dos caba- Nerias de tierra situadas junto a la colonia del Centro Agricola de Casanova en Oriente. Las tierras seran dedicadas a la realizacién de experimentos por el Banco de Fo- mento de distintas siembras e ins- talacién de campesinos en las mis- mas, PORTAVOCES DE CAMPESINOS El Sr. Elicio Argiielles, dirigente del partido Demécrata en la pro- vincia de Pimar del Rio visité Pala- cio acompanado de una comisién de vecinos de la parte Oeste de esa regién, los cuales expusieron que Ias familias campesinas estan afrontando’ una critica debido a la larga sequia pues ha- CHESAPEAKE Nuestro Negocio Prospera Por Su Calidad ABIERTOS DE 5 A 12 P.M. ALMUERZO: VIERNES y SABADQS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900-3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla. CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 Si necesita un carro de uso en las me: ores Mo ggg J de funcio- namiento, se lo vendemos. Vigtenos! tiene crédito establecido, nogotroy lo financiamos. | Visitenos! Rata, fiems. So ygrereg Cee wl ‘vent je autos de uso en Miami, este, a su disposicién. Vi- sitenos! COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS situacién | Futbol. profesional — Los Gi- ce mas de nueve meses que no Ilue- ve en ese Jugar y los rios y lagu- nas se han secado con el consi- guiente perjuicio para sus cosechas. Pidieron que como unica formula para aliviar la situacién economi- ca que confrontan, se realice la re- paracién de la carretera de La Fe a Cortés, dando empleo en esas obras a los campesinos del lugar. El Secretario de la Presidencia que recibié a los visitantes le manifest que ya el jefe del estado habia da- do al Ministro de Oras Publicas las instrucciones oportunas para resolver la situacién. PROPONEN NOMBRE DE DON COSME PARA CALLE El Sr. Emilio Lufriu se ha diri- gido a la prensa habanera a fin de interesar al ayuntamiento capitali- no a que como homenaje al pa- tricio Cosme de la Torriente, re- cientemente fallecido, le sea pues- to su nombre a la calle de Per- severancia, ya que durante gran parte de su vida el Coronel Torrien- te residié em Malecén y Perseve- rancia. HALLADA BOMBA El periodista Agustin Tamargo, vecino del edificio situado en 42 y 9a, Almendares, Marianao, en- contré en la entrada del mismo un bolso de sefora que le parecié sospechoso por lo cual requirié la presencia de la policia comproban- dose que en su interior habia una bomba. En ese lugar reside el re- presentante a la Camara y ex diri- gente de la Federacién Obrera Azu- carera José Luis Martinez. A nyestros queridos radio- escuchas anunciamos que la estacién WWPB 1450 Kis. por la cual hemos transmi- tido por més de 31/2 afios los Programas Hispanoamericanos ha ¢ambiado de duefios, de letras y de sistema de trans- mision, ya que sus programas en el futuro seran sélo en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LA TINOS CONTINUAN EN EL AIRE DESDE EL 3 DE DICIEMBRE por la estacién WMIE 1140 Kls. de 9 a 11 todas las noches, donde seguiremos sirviendo a nuestra numerosa audiencia Programas Hispanoamericanos LOS MAS ANTIGUOS LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES .JOE COLON, Propietario HUGO JIMENEZ - Director BRAVES SERAN QUIE | gantes son lo suficientemente j6- venes, lo suficientemente rudos: y lo suficientemente inteligentes pa- ra’ volver a ganar. Futbol colegia — Oklahoma no perderé el habito de seguir ga- nando. Victorias de pitching —Herb Sco- re, de los Indios, y si al fin deja de ver Yankees delante de sus ojos, Don Newcombe, de los Dodgers. Torneo Abierto de Golf —Peter Thompson, de Australia, si decide competir. De lo contrario, Julius Boros. Torneo Amateur de Golf—Har- CREE QUE FLOYD PATTERSON PODRA DIS- PONER DE TODOS SUS RIVALES CON COMO- DIDAD.—PREDICE QUE LOS YANKEES Y LOS ES LIBREN LA LUCHA POR EL CAMPEONATO ESTE AXNO. Por STEVE SNIDER vie Hard, de San Francisco, que tiene ya dos triunfos seguidos, puede aumentarjo a tres. Primer manager en reclamar el pennant de su circuito en un cam- po de entrenamiento — Sigan con cuidado a Birdie Tabetts, del Cin- cinnati, la primera vez que tenga un pitcher que rinda una buena demostracién. Con ese gran pode- rio que. tiene a la ofensiva, no necesita muchos pitchers para po- der ganar. Tennis — Australia tiene ase- gurada la Copa Davis tan fuerte- mente como las muchachas de Es- NEW YORK, enero 11. (United) —Bob Pettit surgié como el mas grande anotador desde George Mi- kan y el Philadelphia Warriors as- cendié del sétano hasta el campa- mento de la Liga para escribir el mas brillante capitulo en la tem- porada de 1955-56 de la Asocia- cién Nacional de Basketball. El circuito, mucho mas fuerte econémica y competitivamente que en muchas de sus anteriores nue- ve campanas, vid establecerse no menos de 17 nuevas marcas ofen- sivas. El acento total en ofensiva debido a la regla de tiro de 14 segundos, ayudé a producir un afio bueno para la Liga, que rapida- mente esta ganando madurez na- Habana Derroté al Marianao LA HABANA, enero 11. (UP)— Los Rojos del Habana se situaron anoche a tres juegos y medio del primer lugar de la Liga de Base- ball invernal, al derrotar por tres carreras a cero a los Tigres de Marianao, mientras el lanzador Vi- cente Amor se acreditaba su duo- décimo triunfo del afio. Los Rojos anotaron dos carre- ras inmerecidas en el tercer inning y Norman Larker impuls6 la ter- cera con sencillo en el quinto in- ning. Anotacién por entradas: Marianao 000 000 000 0.6 2 Habana 002 010 000 371 Baterias: Bunning, Hahn y Ni- xon; Amor (12-4) y Sierra. Perdié: Bunning (9-4). Considerado Bob Pettit el mas Grande Anotador de Basket cional. El héroe individual fue Pettit, el ex-All America de 6 pies 9 pulga- das de la Universidad de Louisiana State, perteneciente al St. Louis Hawks, que tuvo un promedio de 15.7 puntos por juego y acumulé un total de 1.849 en el schedule de 72 desafios. El total de Pettit fue el mayor desde los afios gram- des de Mikan de 1950 y 1951 y qued6 a sélo 84 puntos del record de todos los tiempos del ex-titular del Minneapolis Mants. Pettit termind la campafia enca- bezando la Liga en seis departa- mentos de ofenstvya, pero tuvo que anotar 176 puntos en sus cinco de- safios finales para poder superar a su mas cercano rival, Paul Arizin, de los Warriers. Arizin completé la campanha con 1.741 puntos y 24.2 por juego. Neil Johnston, del Warrios, Cly- de Lovelette, de los Lakers, y Dolph Schayes, del Syracuse Nationals, siguieron a 1os dos lideres en ano- tacién, cada uno con un promedio de 20 puntos por juego. Arizin, Johnston y el novato Tom Gola guiaron a los Warriors a la corona de la Divisién del Este, con ventaja de seis juegos sobre el Boston Celtics y también ayuda- ton a Philadelphia a superar al campeon de la Divisién del Oeste Forth Wayne, cuatro juegos a uno. en la serie final. Arizin logré un promedio de 28.9 puntos en la. serie decisiva, Johnston de 20.3 y Gola 12.3, El All-Stars del Oeste gané el clasico anual de mediados de cam- pafia por 108-94, con los 20 pun- tos de Pettit encabezando los ano- tadores. Pettit, Arizin, Johnston y Bob Cousy, y_ Bill Sharman, del Boston, fueron elegidos para el Esta noche se enfrentaran Haba- na y Cienfuegos. mado. EJEMPLO: Is the pencil Pronunciacion: Me Mi Him Gim Her Ger Us Os “Them Dem Ven conmigo Voy con ella Yo le doy El nos da Estoy con ellos El la ve Véame Dele la pluma Denos la leccién Deles los libros a depart ed se publicaré dos veces, (Cada una de estas tip el ejemplar It es neutro y equivale a él 0 a ella. equipo All Star del circuito al fina- lizar la campana. aparecié la LECCION XVIII Singular: Pronunciacién Plural: Yo I Ai Nosotros We . Usted You tu Ustedes You El He Gi Ellos “They Ella She Shi » Ellas “They red? Yes, it is, (red) Corresponde a ”» EJEMPLOS: Come with me I go with her I give him He gives us I am with them He sees her See me tados Unidos la Copa Wightman , Sera el afio en que Althea Gibson supere a Shirley Fry en los gran- des torneos y Lew Hoad ganara casi todas las principales coronas, pero no podra barrer con los cua- tro grandes torneos, Australia, Francia, Wimbledon y Estados Uni- dos. Equipo de baseball mas mejora: do.—Los Cardenales del St. Louis con Frank Lane haciendo cambios casi todos los dias. Basketball — Alguien pondra un freno a Wilt Chamberlain y al Kansas en el momento oportuno y se ganara los principales honores del afio. Pero quién y qué equipo ser4, eso se lo dejamos a los lee- tores. Home runs, Mayores — Ese es un departamento separado otra ver: “4 para Mickey Mantle y puede que atin se acerque mas al record dé Babe Ruth. Duke Snider es el hom- bre en la Liga Nacional, posible mente mientras los Dodgers resi- dan en el parque que quieren de- jar, Ebbets Field. Y el mejor consejo de todos, ne apuesten. Caguas Logré: Doble Triunfo SAN JUAN, enero 11 (UP). —« El equipo San Juan se acredité anoche dos triunfos al superar al Caguas en el juego iniciado el nue- ve de diciembre por ocho carre ras a tres, y luego aventajar por cuatro a tres en el juego regul: Anoche se celebraron los dos ulti mos innings del juego aplazado. El Santurce, por su parte, cayé ante el Mayagiiez por cuatro a tres en-el.otro desafio de la noche, Anotacién por Entradas: San Juan 031 300 100 8 110 Caguas 300 000 000 3 41 Baterias: L. Arroyo, Orquendo (8) y Blanchard; C. Drews, Valien- te (2) Deleon (9) y Thompson. San Juan 000 201 010 461 Caguas 110 001 000 392 Baterias: L. Arroyo y Blanchard, J. Gray, Deleén (8) y Thompson. Santurce 000 102 000 371 Mayagiiez 201 010 00x 481 Baterias: Fricano y Thomas; R, Smith, Wokie (6) y Marti. HR: Earls, Hersh. Chesterfield Gano al Cerveza Balboa PANAMA, Enero 11. (UP) — El equipo Chesterfield derroté por tres carreras a dos al cerveza Bal- boa en el desafio de baseball cele brado aqui antenoche. Anotacién por entradas: C. Balboa 001 000 010 2506 Chesterfield 000 201 00X 3112 P Baterias: Sheetz, Arthur (6), Thorne (8) y Kellman; Osorio (4 1) y Cobos. Perdié: Sheetz (2-3), CURSO ELEMENTAL DE INGLES - para Soepticte de nuestros lectores que, por uns w otra razén. donde primera vez)— PRONOMBRES PERSONALES (Nominativo) Pronunciacion - Ui lu Dey Dey Substituye al nombre de un animal o de un objeto inant PRONOMBRES PERSONALES (Acusativo) He She We They Give him the pen 4 Give us the lesson * Give them the books ; TO DO: Este verbo se puede usar como auxiiiar, y también como principal, significando en estt ultima acepcion “Hacer”, no en el sentido de fabricar, sino en el de ejecutar una accién. liar TO DO no tiene traduccién al espafiol, Como atxd (CONTINUARA.LA LECCION XVIIM 4