Diario las Américas Newspaper, January 12, 1957, Page 4

Pagina 4 CON MOTIVO DE SU RECIENTE ASCENSO al cargo de oficial del Pan American Bank of Miami, celebré una amena reunién de amigos intimos en su hogar de Miami Shores, la sefiorita Petra Gar- cia, un instante de la cual reproducimos hoy. La foto nos presenta, de izquierda a derecha, a Con- nie Mercado, la anfitriona Petra Garcia, Betty Brown, Eloise Dalton, Carmen Lockman y Joan Young. {Foto de Gort). A_PESAR DE OPOSICION: ONU Aprueba Establecer Comision Que Estudie el Caso de Hungria Embajador Cubano se Abstuvo Como lo Habia Prometido NACIONES UNIDAS, enero 11 (UP) — La Asamblea General de Jas Naciones Unidas decidié ano- che por 59 votos a favor, ocho en contra y 10 abstenciones, estable- cer una comisién compuesta por cinco miembros para estudiar la si- tuacién de Hungria. El gobierno de Hungria dio a entender atin antes de la votacién que no admitiria en su territorio a los vendedores de la comisién, La radio de Budapest dijo que Ja comisién “intervendria en for- ma sin precedente en los asuntos internos del pais”. JOSE M. RODRIGUEZ Por WMIE — 1140 Ke, DE 7:00 A 9:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, » ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 139 N.E. 1st Street Tel.: FR 3-5556, Miami, Fla. Los ocho miembros del bloque soviético (el delegado de Hungria no asiste a las sesiones desde que la Asamblea General decidié de- batir el problema de su patria) vo- taron en contra del proyecto de resolucién, presentado por 24 pai- ses, entre ellos los Estados Unidos. Cuba se abstuvo de votar junto con Finlandia, Yugoeslavia y siete miembros del bloque afro-asiatico: Afganistan, Egipto, India, Jorda- nia, la Arabia Saudita, Sudan y Si- Tia. Emilio Nufiez Protuondo, jefe de la delegacién cubana, eplicé su abstencion diciendo que la resolu- cién era “muy débil” y desalenta- ria a los patriotas hungaros, Estuvieron ausentes en el mo- mento de la votacién, ademas de Hungria, el Yemen y la Unién Su- dafricana. En el curso del debate, Gran Bretafia y las Filipinas advirtieron claramente a la Unién Soviética y al gobierno satélite de Budapest que las Naciones Unidas no ha- bian agotado atin todas las posi- jbilidades que le estan abiertas pa- ra resolver el problema hingaro. Los delegados de los dos paises manifestaron que la Asamblea Ge- neral puede adoptar sanciones po- liticas, econdmicas o militares si la Unién Soviética y Hungria con- tinian menospreciando sus reco- mendaciones. Una de ellas pide a la Unién Soviética que retire sus tropas de Hungria. Otra solicita permiso a Hungria para que celebre eleccio- nes libres bajo la vigilancia de las Naciones Unidas a fin de determi- LA GIRALDA CHURRERIA-RESTAURANTE 1164 W. FLAGLER ST. TEL. FR 1-9567 OFRECE A LA COLONIA HISPANA DE MIAMI, COMO ANTES LO, HIZO A LA DE NUEVA YORK, LOS FAMOSOS CHURROS MADRILENOS, EMPANADAS, Y LOS SABROSOS PLATOS ESPANOLES Y CRIOLLOS VINOS IMPORTADOS ESPANOLES y CERVEZAS DE TODAS MARCAS SERA ATENDIDO POR SUS DUENOS. LOS ESPOSOS RODRIGUEZ AIRE ACONDICIONADO PARQUEO AMPLIO AL FONDO nar qué forma de gobierno desea! establecer el pueblo hungaro en su patria. Los cinco paises miembros de la comisién son Uruguay, Australia, Ceilan, Dinamarca y Tunez. El organismo llevara a cabo su labor aunque el gobierno de Bu- dapest prohiba entrar en Hungria a sus veedores. La resolucién dispone que el ob- jeto de la comisién consistiré en “investigar, establecer y mantener observacién directa en Hungria y otras partes, tomando declaraci6n, haciendo acopio de pruebas y re- cibiendo informacién adecuada”. La frase “y otras partes” signi- fica que la comisién podria funcio- nar en Austria. Yugoeslavia, el unico vecino de Hungria que no pertenece al blo- que soviética se negé a permitir en- trar en su territorio a los veedores de la Comisién anterior. Los miembros de la Comisién podran interrogar a los refugiados hungaros no sdlo en Austria sino en las demas naciones en que se encuentren, entre ellas los Estados Unidos. El Capitan de Navio Allan No- ble, Ministro de Estado del Go- bierno Britanico, dijo antes de la votacion: “Las autoridades soviéticas de- ben percatarse de que las Naciones Unidas nunca aceptaran la doctri- ma de que Rusia tiene dispensa es- pecial para tratar a los pueblos de la Europa Oriental como provin- cias de su imperio europeo”. “Confio que el gobierno soviéti- ©o no creera que las Naciones Uni- das han agotado su indignacion y K | vesolucién”, El delegado filipino, Felixberto Serrao, insitié en el mismo tema diciendo: “Esta Asamblea apenas ha utili- zado una parte insignificante de las inagotables reservas de fuerza que tiene a su disposicién para afron- tar el problema hingaro. Nadie pue de proonsticar hasta dénde ira si no se respetan sus fallos”. “No somos débiles. No somos im- potentes, no hemos llegado a fin de nuestros recursos”. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA 90 N. W. 27th. Ave. CIRCULO CUBANO DE MIAMI — Teléfonos NE 5-5137 MONUMENTAL FIESTA BAILABLE CON LA POPULARISIMA ORQUESTA DE HILDA SALAZAR Y SUS GUARACHEROS Hoy Sabado 12 de Enero, de 9 P.M a 2:00 A.M. Ef Circulo Cubano invita a toda la Coloni celebrarén en ENERO 20 (Matinée Bailable) y ENERO 26 (Baile SOCIOS Y NO SOCIOS: POR DONACION NOTA: El Circulo se reserva el derecho de admision ia Latina a esta fiesta, NE 5-9353 y a otras que se de Noche). DIARIO LAS AMERICAS at * x * * * = NOTAS Cumpleafos Ajusta hoy un afio mas de vida la espiritual sefiorita Carlota Mi: rones, hija de don Fabian Mirones y sefiora, dofia Bertilda Valdés de Mirones, estimados miembros de nuestra colonia cubana residente en Miami. Nos complace felicitarla cordial- mente y desearle- muchos afios mas de existencia. ** & Bodas de Papel Celebran hoy sus Bodas de Pa- pel, primer aniversario matrimo- nial, don Felipe Vega y Zorrilla y sefiora, doia Carmen Luna de Vega y Zorrilla, apreciada pareja mexicana residente en Miami. Nos complace felicitarlos con motivo de tan grata ocasién y for- mular votos por su ventura perso- nal, xR Cumpleanios Llega hoy a un nuevo afio de vida la gentil sefiorita Elena Ma- ria Castro, hija unica de la gentil pareja cubana don Mario Castro y sehora, dofa Elida Torrente de Castro. La felicitamos carifiosamente y le deseamos muchos afios mas de existencia, rodeada del afecto de sus amorosos padres, Ke Bodas de Papel Nos complace extender sinceras felicitaciones a don Antonio J. Mu- rad y sefora, dona Zoila Cuevas de Murad, quienes celebran en el dia de hoy sus Bodas de Papel, primer aniversario matrimonial. ok De La Habana Por la via aérea y_con proceden- cia de La Habana, Cuba, legaron a esta ciudad a disfrutar de unas cortas vacaciones el sefior don Ra- miro Paredis y sefora, dofa One- lia Velarde de Paredis, acompaia- dos de sus pequefios nifios Ramiro, José Antonio y Xiomara Esther, y de dona Angelina Martinez vda. de Velarde, madre de la sefiora de Paredis. Los saludamos cordialmente y les deseamos una temporada muy placentera en Miami, Ke Cumpleafios Celebra hoy el primer afio de su despreocupada existencia el gra- cioso ninito Ricardo Pagés, hijo de don Carlos Miguel Pagés y sefiora, dofa Virginia Fernandez de Cér- dova de Pagés, Vayan para “Ricky”, como cari- fosamente Jo llaman, nuestras ca- lurosas felicitaciones y votos por- que goce de muchos afios de vida. Otra Candidata “Miss Caribe” HILDA SERRANO, residehte del 337 N. W. 33 St., es otra de las lindas _aspirantes al titulo de “Miss Caribe”, en el discutido concurso que auspicia el Café Caribe y que cada dia cobra ma- yor interés, Manana domingo, vol- vera a celebrarse en los salones del Tropicana Club, del 420 S.W. 8 Avenida, otro festival bailable del Concurso Caribe, al que asis- tiran todas las. candidatas por las ours Jos asistentes podran yo- ir. VIERNES De 9 P.M. a 2 AM. CON EL CONJUNTO CANEY ESTOS BAILES SE DARAN BAJO UNA NUEVA ADMINISTRACION Y UN NUEVO ORDEN SE REQUIERE SACO Y CORBATA PRECIOS MODERADOS SOCIALES Cumpleajios Celebra hoy el mejor de sus dias Ja culta dama dofia Sara Oliva de Rodriguez Pastor, esposa de don Fernando Rodriguez Pastor, Con- sul General de la Republica del Pert en esta ciudad. Nos complace enviarle nuestras sinceras felicitaciones y desearle muchos, y muy felices, afos mas de vida. xx Reunién Cultural El martes préximo, 15 de enero, alas 10 de la majiana, se Hevara a cabo la tercera reunién de la se- rie cultural de revista de libros auspiciada por la Sociedad de la Pequefia Flor, en la residencia de dona Aura de Montajfia, La reunién sera precedida por! media hora de esparcimiento so- cial durante Ja cual se obsequiaré a las damas concurrentes con ca- £6. La sefiora Carnes Austin sera la conferencista. Los boletos para este acto se pueden obtener en 2920 Columbus Boulevard, Coral Gables, o por me- dio de la sefiora de John Lyden o la sefiora de Harry J. Murray, “eH Para Panama Por la via aérea llegaron de Pa- nama en dias recientes a disfrutar de una corta temporada de recreo entre nosotros, huéspedes del Mo- tel Royal Poinciana, don Juan de la Guardia y sefiora, dofa Elida Zubieta de de la Guardia. Les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos unas vacacio- ciones muy placenteras. aR Cumpleafios . Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil dama dofia Sara Elena de Marquez, esposa de don Juan Marquez, con motivo de la grata celebracién de su cum- pleafios en el dia de hoy. OR Cumpleafios Celebra hoy el cuarto aniversa- rio de su nacimiento la primorosa nifiita Mary Elena Vidal, hija del Coronel Pedro M. Vidal, dona Lu- cy von Spreeken de Vidal, miem- bros estimados de nuestra colonia hispanoamericana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata oca- sién, unimos las nuestras muy sin- ceras a la vez que le deseamos muchos afios mas de vida. LA ORACION .... (Viene de ta Pagina 2) mente blanca. “La xenofobia es un crimen—afirmé—que debe fi- gurar en los cddigos.” Defendié asimismo al indio de América, refutando la antigua y deplorable creencia de que es intelectualmente inferior. Asimis- mo y sobre el tema de la con- ferencia de Colombia establecié: “La libertad es una funcién tan vital como la respiracién, y cuan- do se la coarta y se la hace desaparecer, esas organizaciones que llamamos estados degeneran y a-veces mueren”. Como en las Naciones Unidas sefalara hoy el intelectual pe- ruano, Victor Andrade Belaunde; no sélo la poesia sino también la prosa de la sefiorita Mistral es superior. “Poesia de oro y prosa de diamante”, dijo. La prosa poética de la escritora chilena, como sus poemas muestran una Tiqueza creadora y una hondura lirica que cautiva el alma. En su “Romance Mixto” hay una mezcla de versos de arte mayor y menor, como en: Tres Arboles caidos Quedaron a la orilla del sendero El lefiador los olvidé y conversa Aprestados de amor como tres (ciegos El-sol de ocaso pone Su sangre viva en los hendidos (lefios ¥ se Hevan los vientos la fragancia De un costado abierto Uno, torcido, tiende Un brazo inmenso y de follaje|* (trémulo Hacia otro, y sus heridas Como dos ojos son Ilenos de ne- SEEIBIBIEISO EIB DIDID EIDE SESS RED EE SEEDED PDE. A CARGO DE CHICHI ALOY Ss faleietebas GHIA HAHA A III I IDI III DIDI III IID IAI IIIA SIDI DIDI SGI DAI DI IIIA IDI AISI IADAIGAGGASE Chocolatada La sefiorita Rosita Fernandez Garcia ofrecid una sabrosa choco- latada en su residencia de Coral Gables en noches pasadas, para aga- sajar a las sefioritas Dorita y Mar- ta Bustillo, de Tegucigalpa, Hon- duras, quienes se encuentran en Miami disfrutando de una tempo- rada de recreo, Fue invitado, ademas, un selec- to grupo de sus amistades. xR Cumpleafios Queremos ser los primeros en felicitar a la gentil dama dona Felicia Moscoso de Monsalve, es- posa de don Juan Monsalve, quien celebra en esta fecha la grata oca- sion del aniversario de su naci- miento. * Ke Viajeros por LAV Procedentes de Maiquetia, aero- puerto internacional de Caracas, Hegaron en dias pasados, por un avion de la Linea Aeropostal Ve- nezolana, los sefiores Héctor Ben- como, Arnaldo Gorrin, Amelia de Bibas, Elias Bibas, Hernan Alam, Odilia de Guerrero, Roger Chys- brecht, Napoleén Dupuy, Franco Stefanutti, Blanca de Lascurrain, Marina y Carmen Villasmil, José y Mercedes Parraga, Julio Her- nandez, William Smith, José Anto-! nio Maldonado, José A. Madrid, Pedro Horacio Alvarez, Héctor Manrique, Genaro Leal, René Pen- so, Cecilia de Penso, Isabel Pen- so, Francisco Russo, Ramén Mar- tinez, Estrella Nublott, Francisco Gorrino, Isabel Fernandez de Go- rriio, José Saade, Belén Martinez R., Alejandro Itriago, José Manuel Castillo, Trina Paez, Marco Paez Calderén y Humberto Salicetti. Con destino a Caracas, salieron por la Linea Aeropostal Venezola- na: Mauricic Farache Bentolila, Diogenes Felipe Pinate, José Lo- renzo Rosabal Marquez, Carolina de Pereira, Gonzalo A. Rodriguez, Roberto L. Taube, Clyde B. Smith, Benjamin W. Lykins, Salvador Garcia, Esperanza Ballesta de Gar- cia, Carlos Garcia Ballesta, Manuel B. Tello, Bernardo Rosenthal Za- gar, Ethel Rosenthal Barschi, Fran- cois Mufioz, Gaston Emilio Silva Caccavale; Zdenek Pruner, Geza Gogsman Kerestes, Mercedes M. Parraga Castrillo, José R. Parraga Torres y Julio Hernandez Flores. Miami Springs, Fla., Sabado 12 de Enero de 1957 “The Ten Commandments” EDWARD G. ROBINSON P ene “Westward Ho The : Wagons” : a August Moon” “ 5 H a R E 5 TENSION a EGE Mt : GABLES CORAL 2112 Ponce de Len Blvd. smocne oh once_ de Leon ! : MIAMI. : 145 E. Flagler St. i didn TOWN CARTOON CARNIVAL nea Flagler y 3ra. Calle : “TEENAGE PARKWAY. i REBEL” Coral Way y 12 Avenida - ] FRIENDLY PERSUASION MIRACLE Miracle Mile CARIB 1 230 Lincoln Road ZARAK “. Open 12:45 pm. CARTOON CARNIVAL AWAY FROM IT” “THE YEARLING” “YOU CAN’T RUN ene, 22% Domingos “ eemO Renan! = 2:45 P.M. ; Canes, Sabago FR 9-5369 4:45: P. TIVOLI ” s S W. Flagler y 8ya. Avenida Lh EAD De ANow : + LOLITA TORRES — A. DALBES “JULIE” Secs. ORE SRR I SR ne mes eee ssn ;VEA! TODOS LOS JUEVES DE 7:30 A 8:00 P.M. POR EL CANAL 17—WITV ron al prolongado estado coma- toso, dofia Gabriela mostré a rau- dables su amor a Chile. Una en- fermera panameiia del Sanatorio, que le aplicaba los sueros, nos decia: “La sefiorita Mistral me habla tanto de los nifios chilenos, sobre todo de los menesterosos, y cémo le gustaria ayudarlos.” Desde que inicié su obra poéti- ca, Lucila Godoy utiliz6 el seu- donimo de Gabriela Mistral. Ex- puso asi su admiracién por Ga- briel de Annunzio, cuyos “Il Fuo- co” y “La Fliglia de Ioaria” tanto la impresionaron, y Federico Mis- tral, Premio Nobel de Litera- tura 1904, con su admirable poe ma provenzal “Mireya”. PROGRAMA DE... (Viene de la Pagina 2) to de nuestros intereses nacio- nales...” “Todas las personas que van a participar en esta conferencia del Comité de las Nacionalidades son de alta prominencia por su acti- vidad en los asuntos civicos, fra- ternales y culturales de los 37 grupos nacionales mas importan- tes del pais. El “Common Coun- cil for American Unity” y otras sociedades estaran representadas, Durante las sesiones se formu- laran planes de campafia del pro- EL PROGRAMA INTERAMERICANO PRODUCTOR Y ANIMADOR: AUGUSTO PILOTO Sai { PROGRAMAS DE TELEVISION VIERNES 11 grama “de pueblo a pueblo”, para que en él participen los 35 millones de americanos que tie- nen parientes y amigos en sus paises de origen. LO LEI EN (gro...” Durante los dias que precedie- “DIARIO LAS AMERICAS” LS I CLUB TROPICANA 420 S. W. 8th AVE. GRANDES BAILES TODOS LOS SABADOS De 9 P.M. a 3 P.M. DOMINGOS De 7 P.M. a 12 M. Canal 4 Canal 7 Canal 17 Canal 23 wrva WCET WwITv waons Thi 5 Weather Bee Early Edition j 6°: Fopere Eiarr e News-Bayer Frosty, Martin 15 Renick Reporting Sports-Mosher | Sunset Ranch | 45 Doug. Edwards Sam Gyson Sunset Ranc! j 00 Superman Blackie | Kukla, Fran Theater 23 rie c 45 Friend Flicka ews, House Hunter Theater 23 00 West Point Blondie fim Bowie Theater 23 TOssro: ; 45 Zane Gray Life of Biey | Crossroads ‘A. Theater 00 Waterfront Treasure Hunt |D. A. Theater Qu Waterfront =e ey Treasure Hunt |D. A. Theater 30 Star Playhouse | Big Story The Vise D. A. Theater 45 Star Playhouse Big. Story The Vise D. A. Theater vo Ls i 00 Lineup Cavalcade Sports| Ray Anthony Theater 23 105 Lineup Cavaleade Sports| Ray Anthony | Theater 23 i 30 Person-Person Ray Anthony ‘Theater 23 1 45 Person-Person Ray Anthony Theater 23 xf pale if 00 News, Weather Harrison, News | Sports-Mosher i TE Cummins, Monitor | Short. Story AA Theater apeaet oe 30 Four Star Feat. | Tonight AA Theater News. Sports i 45 Four Star Feat. | Tonight AA Theater Sign | Off N Hasta ‘las 12:30 Hasta las 12:45 SABADO 12 7 30 Sign On-Music Farm Progress f 45 Music Farm Progress i LEA f 00 Western Adventure Club i 15 Western Adventure Club Sivce [Arar ga) |B los 45 Western Adventure Club U I 00 Buffalo Bill Adventure Club 9s Buffalo Bill Adventure Club § C%. 30 Capt. Midnight | Space Ranger 45 Capt. Midnight | Space Ranger C L 00 Capt. Kangaroo | Howdy Doody 10: 5 Capt. Kangaroo | fowdy Doody A i 30 Mighty Mouse 1 Married Joan 45 Mighty Mouse | 1 Married Joan 5 00 Sky Kini ll B se King Fury T I ‘exas Rangers pt 45 Texas Rangers Sowbey Tne: Po evn R 00 Big Cowboy Theater . a 5 BIE Top owbr i" 12 Big gop wn wird A if Mr, Wizard B C 00 Fishing Club Pied Piper Play | 15 Fishing Club Play 30 Cartoon ‘Theat, | Sed,,niper A A 45 Cartoon Theat. | wrestling J 00 Rang’s-Wings tling j 2: Rang’ Wings. wreeseting D i eeey ie Pro Bask’ball 0 ‘45 Rang’s-W! Pro Basi’ball 0 00 Rang’s-Wings Pro Bask’ball mimeroae fe ie : $ | 45 Rang’s-Wings, | Pro Bask’ball 00 Keen Teens Pro Bask’bal =| Round Up “rime 4 een “Tee! Pro Bask’ Bound 0 Cisco Kid Round we Time Cisco Kid This Your Music| @0und-Up Time 00 Annie Oakley Cracker Jim 4 15 Annie Oakley Twenty One cee toe r 30 Century Story Cracker Ji Sign On 45 Century Story | Ramar Cracker Jim News & Sports f 00 Ne Ozark Jubilee Educ. Workshop $8 duck of Somes | NowsHertison | Ozark Jubilee | Educ. Workshop | 30 Bold Journey Be Ann. Ozark Jubilee Big Picture 4 Bold Journey |%> Be Aum Ozark Jubilee | Big Picture Ozzi farriet | Wyatt Earp Guns, Gunning | Country 7: Ozzie & Harriet Wyatt e raaey Guns, Gi Country Frolic 30 Death Valley People R? Film Festival | Great es. 45 Death Valley People R’ Funny | Film Festival Great Movies Gi Film Festival | Great Movies ri 43 Jackie Gleason | Ferry Gono Festival | Great Movi Ls 30 Ji leason erry Como Film Festival 45 Jackie Gleason Perry Como Festival ; i pe eR 00 Gale Storm Caesar’s Hour. | Lay Fishing Rd’up ‘i 30 Hey Jeannie | Caesars Hout |Eawrence Welk | Caprured ‘ ‘s ir rence : y Je Caesar’s Hour rence Welk | Captured pate ee st tea ‘ 00 Geaceete George Ros’ry Clooney | AA ie ' 1 15 Gunsmoke sre Gavel bre Art ad AA iter ‘ 30 Inner Sanctum ake eater AA Theater ’ 45 Inner Sanctm Parade AA Theater AA Theater vi 1! te neem tA jews, Movig “~ aaiies a‘ Theater 0 4 St: Femure Movierama AA Theater Bag rts 45 4 Star Feature lovierama AA Theater nor ‘ Movie, News