Diario las Américas Newspaper, December 7, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Viernes 7 de Diciembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS 24 VENTA MISCELANEAS 27 AUTOMOVILES INSTRUMENTOS MUSICALES PONTIAC 1948 PERFECTO ESTADO. RADIO $160 TEL. FR 9-0474 (3107) 27 ESPINETAS FLAMANTES $395 CAMIONES ute gurantinubes Der casee 6 SE VENDE en acabado castano claro. TAMBIEN acién de Espinetas nuevas y Jesse French, desde $395 ‘ante. Facilidades. HOUSE. OF PIANOS 13226 W. Dixie Hwy. PL 4-8855 (3156) 24 CAMION CHEVROLET CON PLATAFORMA HIDRAULICA BUEN ESTADO HUMBERTO VALDEZ PURE SERVICE STATION. : 801 N.W, 7th AVE. (3203) 27 >’ -9 On essere snoee ee ang EE ——— TRAILERS 26 EMBARCACIONES FIBERGLASS $1 LA YDA. National de 28°. 2orche, calentador de agua, Muchos extras. Sacrifico $600, pa- ra venta inmediata. HI 6-9641 (3218) Haga oferta. Tel. Sie 54 Ox 27 RESINA $5 EL GALON CAJAS DE HERRAMIENTAS “Do it yourself” Plastic Sales Division of Florida Flight Engineering Corp. 800 N.W. 27 AVE., ML TEL. NE 46533 Damos especial atencion a las denes de exportacién (2707). 26 28 BICICLETAS Y ia MOTOCICLETAS Bicicletas de Muchachos y_ sefioritas AMI noches. (3079) | 28 29 MAQUINARIAS YY Blelelole 34 N.W. 42 Ave. HI 8-5316 abierto (224) Acuario, de Enero 22 a Feb, 20; MOTORES (7) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; = CUBIERTAS DUBLADIZAS Para todo tamafio de Emba-ca. eiones y toda clase de toldos de yates. Manufactureros de los fa- > Mosos BIMIN!I LOP PRECIOS DESDE $38.50 Aceptamos ordenes vara exportacién AMERICAN CANVAS (38) Géminis, de Mayo 21. a Jun. 21; : (2) Leo, de Julio 24.0 Ago. 22; (ABA) Libra, de Sepbre, 24 a Oct. 23; Se Vende Caldera 0+»), Sagitatio, de Nov, 23a Dore 22; SCOTCH MARINE—con quemador 85 H.P., Calentador de agua y sistema de retorno completo. Usa- da en lavanderia “Snow Laundry” en Miami Beach hasta hace un Excelente estado. Se pue- de embarcar. Haga oferta. Pa- ra informaci6n llame 0 escriba . HERSKOWITZ . TEL. FR 9-6547 ano. A Alquile un Auto PRODUCTS (3244) 29 $53 N.W 5ST. FR 9-7801 (0442) 36 30 AVIONES GOMAS ¥ TURBOS AUTOMOVILES NUEVAS SOBRANTES PARA TODOS 5 LOS _AVIONES CORNER SUPPLY . 6201 N.W 22 AVE. NE 5-6823 (9481) 30 @L MEJOR POR POCO DINERO AL. SEMANA MAS 5c LA MILLA $7 oHiauis 1451 W. Flagler FR 3-6765 errr orn |ONU.AUSPICIA... (Viene de la PRIMERA) alale (9740) 27 CADILLAC 1950, “COUPE DE VILLE”, 2 puertas, capota dura. Ha tenido un solo propietario. Recientemente pintado azul ma- rino con capota crema. Recién ha tenidon una reparacién com- jleta en el motor para uso de hi- lo y familia en Michigan, pero no lo pueden llevar. ‘odas las gomas estén flamantes. Venta privada. Véalo en 9316 Collins Ave... pnereuey Rose Marie Apts. orr. rr (3084) 27 puesto de 14 centavos por galén sobre el fuel oil para compensar los ingresos que se pierden con el racionamiento. “Estas ultimas medidas guberna- mentales —dice— no son adecua- das a la situacién. Debemos aban- donar la ficcién de que podemos permitirnos Ja inversion de 1,500 millones de libras en fuerzas de defensa que no podemos usar”. Afirma también el diario que la CADILLAC 1956 pérdida de las existencias de pe- tréleo del Medio Oriente “ha arran- Ben: 2 a ae ad ad ial eh om | engalanado 10 anos de fracaso e| HORIZONTALES Couné DeVille. Automatico. Asien- to. con 6 posiciones. Ventanas eléctricas. “Aire, acondicionado PARKHURST MOTORS PL 1-7543 835 N.W. 79 ST. (3208) 27 cado el oropel con que habiamos} | imprudencia econémica.” | | 1—Elogias _MacMillan insinué que para sl) 5 ‘ciudad de Bélgica ano préximo todavia hay en pers-| Suman de wadera pectiva medidas mas estrictas. DE “Ser wiviente jo que es necesario encontrar nue-| 43. feeuchar vas fuentes de ingreso para contra-| ‘ nh rrestar la pérdida de 279,000,000) 14—Princive operatico ruso de délares en reservas de oro y dé-|1—Material de construccion lares sufrida el mes pasado. 17—Ave cubana de rapifia | 27. AUTOMOVILES SUBASTA DE AUTOS EN {LO INSCRIBIMOS AQUI! GRAN VENTA DE SE REGALARA ESTE LINDO PLYMOUTH “CLUB - COUPE” EL SABADO DURANTE LA SUBASTA jESTA SUBASTA ES PARA... USTED . . . EL PUBLICO! ED LANE'S ;COMPRE, VENDA, CAMBIE SU CARRO AQUI! ;jLO FINANCIAMOS AQUI! 5700 N. W. 36th STREET .© MIAMI, FLORIDA TELEFONOS: TU 7-6152 TU 7-6349 INAUGURACION CARROS EN PUBLICA SUBASTA SABADO, 8 DE DICIEMBRE _COMENZARA PUNTUALMENTE A LA 1 P. M. GRATIS ADIVINE EL PESO Y SE LO GANA SOMETA SU CALCULO AHORA VENDEREMOS, AL MEJOR POSTOR, SIN RESTRICCIONES NI RESERVAS, UN GRAN NUMERO DE CARROS DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS iESTO QUIERE DECIR QUE USTED PODRA COMPRAR AL PRECIO QUE USTED QUIERA! Y CON FACILIDADES DE PAGO. USTED PUEDE VER, MANEJAR, E INSPECCIONAR ESTOS CARROS AHORA NO SE OLVIDE ESTAR ALLI EL SABADO, 8 DE DICIEMBRE! ED HOUGH SUBASTADOR A CARGO ® DIARIO LAS AMERICAS Este entretenimiento le trae un mensaje diario, Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ask (©) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (4p?) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (@) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (7Q) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (MP) Escorpio, de Oct, 24 a Novbre, 22; (-€) Capricomio, Dbre. 23 a Enero 21. Widamediiatamsaag, —Dieritetco por Baitors Prose Service, Ine. - New York, 1973, 18—Secar al viento 19—Urnas mortuorias 21—Enterarse de lo escrito 23—Padecimiento 24—Canoa mexicana 27—Unica 29—Letra castellana 32—Mata raquitica 34—Herir con las ufas 36—Exclamacion 37—Atreverse 39—Natural de Mauritania 40—Igualdad de nivel 42—Ponga precio oficial | 44Informele | 47—Regién tenebrosa | 51—En su totalidad 52—Faltos de globulos rojos 54—Destruida, Inv. 55—Entregan 56—Terreno cercado 57—Soldado | 58—Se atreva 59—Naipes VERTICALES 1—Alegado 2—Atreverse 3—Camine 4—Palacio de sultanes 5—Astro 6—Apertura organica 7—Circulos o redondeles 8—Sombrero persa 9—Relativo a las Aguilas 10—Conjunto de voces | 11—Rezas | 16—Marcharé | 20—Querer con amor | 22—Demostrativo, Pl. | 24—-Propietario | 25—Oxido de calcio | 26—Pasmados de frio |28—Estado de Venezuela | 30—Dios del hogar |31—Existia 33—Nombre de varén 35—Contingente 38—Capital europea 41—Flor roja 43—Hijo de Noé 44—Amarrar | 45—De votar 46—Costado 48—Resonancias 49—Pequena embarcacion 50—Animales ‘polares 53—Letra castellana jp er eet | (Solucién al Crucigrama de Ayer) [TI TIN] OMe C] Ri OMA HOS CEA ECB HAMM (Viene de fa Pagina 2) verdadera realidad de Hungria. Un ejército inva- sor en medio de un pueblo hostil que sabe que no es duefio\mas que del terreno que hollan sus tanques. Otra de las mujeres gritaba mirando a ‘los corresponsales extranjeros que presenciaban la manifestacién: “Aqui tienen ustedes a las mujeres fascistas”. Era una alusién a las torpes afirmacio- nes de la propaganda roja. ARSKJOLD A HUNGRIA También se habla de un gobierno hingaro libre que funciona en tres provincias del pais, del cual estan excluidos los comunistas, y la propia radio-de Praga ha confesado que “bandas de cri- minales” atacan al oscurecer a los soldados rusos y durante el dia se internan en los bosques. To- davia tendran mucho que. ver Hammarskjold y sus subalternos en Hungria, si es que Kadar in- siste en la orden de cancelar el permiso a los de- legados de la Organizacién de las Naciones Unidas. CONSEJO... (Viene de la Pagina 3) Afiadié que Argentina acataria el voto de la mayoria, El Embajador salvadoreno, Héc- tor David Castro, ex Presidente de la OEA, declar6é que él habia vo- tad a favor del articulo, porque tal articulo “es contrario a la inter- vencién y preservacién de la legi- tima libertad de prensa”. (Viene de la PRIMERA) ciones Unidas para el exclusivo _propésito de proporcionar ayuda jinmediata al pueblo hungaro, es- pecialmente en la forma de ali- mentos, medicinas y ropas. El comité cooperara’ con cual- quier representante que Hammarsk- jold envie a Hungria en relacién con el programa de socorros. El acuerdo no comprende ayuda a los refugiados hungaros, a los que esta ayudando el alto comisio- nado de refugiados de las Nacio- nes Unidas. REHUSAN ENTRADA A DAG _NACIONES UNIDAS, 6 de di- ciembre —(UP)— Radio Budapest anuncié ayer que el gobierno hin- NOTAS DE WASHINGTON (Viene de ia Pagina 4) Ramirez (Ecuador), de nuestra colonia latinoamericana. Dirige la produccidn el senor Fernando Morales-Macedo, Agre- gado Comercial de la Embajada del Pert en ésta, aficionado al teatro quien cuenta con vasta ex- periencia como productor de va- rias obras teatrales en su pais y en Washington, donde ya en oca- siones anteriores ha dirigido obras del Teatro Internacional, El Teatro Internacional de Washington, organizado hace po- eagina 9 —— ques Rusos Tirotean Manifestantes Htingaros ;garo rechaz6 la peticion del Secre-,la fecha propuesta, la visita no po-,viético incurrié en un degsatino tario General de las Naciones Uni- das, Dag Hammarskjold, de permi- so para hacer una visita de dos dias el 16 del corriente a ese pais, a fin de averiguar la situacion. La transmisién dijo que la fe- cha —16 de diciempre— sugerida por Hammarskjold no era acepta- ble. Y que como no se aceptaba 14 MIL... | (Viene de la PRIMERA) |y tenian empastadura moderna El primer volumen fue adquirido por un librero por tres millones | de francos y el segundo fue rema- {tado en 430,000 por otro librero. | Pero esto fue momentos después ‘cuando se habia anunciado antic: padamente que se haria un te cer remate por si habia interesados en adquirir los dos voltimenes, que finalmente fueron adjudicados a un librero francés, P. Beres, Este pago un precio de 4.300.000 francos y los 700.000 francos res- | tantes representan el impuesto que debe abonar sobre el remate. También se pagaron altos precios por otras ediciones antiguas del Quijote, que algunos coleccionistas franceses habian conseguido en- | viando especiales a Espafia, Portu- gal ‘y otros paises para adquirir las mas antiguas y mejores edicio- | |nes en espanol, francés, inglés, | italiano y aleman. También se ofre- cieron libros sobre el Quijote, dibu- jos y comentarios de otros autores dia hacerse. cién de Hammarskjold. Hasta ahora no se ha tenido aqui comunicacién alguna directa Budapest de que ha sido rechazada la peticion. El Ministro de Rela- ciones Exteriores hungaro, Imre Horvath, dijo no haber tenido co- |municacion de su gobierno. Y aun j}euando anteanoche anuncié aqui | haber enviado a Budapest la fecha propuesta por Hammarskjold tan pronto como éste la sugirié, dijo a los periodistas que la comunica- cin a Budapest se hizo en la ma- drugada de ayer, a las dos. Nada ha comentado Hammarsk- jold. La noticia sorprendié profunda- menté a los diferentes delegados. 1 jefe de la delegacién norteame- ricana, Henry Cabot Lodge, hijo, coment: “Esto constituye una afrenta al Secretario General y a todo el mun- do civilizado, particularmente des- ués de la intentona de embaucar- nos de anteanoche”. ESCRITORES PROTESTAN BUDAPEST, 6 de diciembre— (UP)— Los escritores hiungaros volvieron a condenar la interven- cién soviética y a proclamar que siguen fieles a Ja lucha por la in- dependencia de Hungria. Una nueva proclama de los es- eritores hingaros distribuida hoy en forma de volantes en las calles |de Budapest dice: “Debemos declarar, con el cora- También manifesté| que no se habia recibido la peti- de} hist6rico al manchar con sangre la revolucién. Llegara el dia en que esta potencia que incurrié en error se arrepentira de ello. “Advertimos a todos contra la {errénea idea de que la revolucién |habria borrado los triunfos del-so- cialismo si no hubiese sido por la intervencién de las armas soyiéti- | cas”. NO HABRA... (Viene de la PRIMERA) Estados Unidos, mediante el plan | del punto cuarto, ya esta dando a | Jordania un subsidio de unos 8.000.- |000 de délares anuales, en tanto que la Organizacién de Socorro y Fomento de las Naciones Unidas }contribuye a la economia jordana |con otros 14,000,000 de délares al ano Si las noticias de Beirut fyueran ciertas, en opinién de las ‘auto- ridades, ello significaria que Jor- | dania no ha conseguido donaciones de Egipto, Siria y Arabia Saudita que le permitan reemplazar al actual subsidio britanico. Sin donaciones de los arabes 0 sin subsidio de Gran Bretafa, la {economia jordana se vendria al suelo. | El dinero britanico no sdélo ha permitido a Jordania mantener su | balanza de pagos, sino que ha sido, la principal fuente generadora de trabajo en ese pais. Los expertos consideran que es improbable que Jordania, al menos en estas circunstancias, se vuélva a Estados Unidos. “Las fuentes presuntamente bien informadas de Beirut no pueden \ignorar el sentimiento profunda- |mente arraigado en Jordania de |que Estados Unidos fue la figura | principal en la creacién del Estado eo mas de un ajfio, cuenta en- tre sus miembros a distinguidos diplomaticos y miembros del “set” internacional de la ciudad. Es ésta, sin embargo, la primera vez que presenta una obra ente- ramente en idioma extranjero. “Noche de Primavera Sin Suefio”, una comedia en tres ac- tos, volvera a ser presentada el domingo, 9 de diciembre, a las 5:30 de la tarde; y el viernes 14 a las 8:30 de la noche. Se pueden obtener boletos de | admisién, a $1.75 cada uno, en la Libreria de la Union Paname- ricana y en la Galeria Fantasy, espafioles sobre la obra de Cervan-|20n dolorido, que el gobierno so- tes, | La edicién de la primera parte HAY PLANES... del Quipote impresa en Lisboa en 608 in consentimiento del editor| (Viene de Ila PRIMERA) de Madrid, se remat6é en 260,000 | y en medios informados se dice francos. | =) _ | que respecto de varios otros pun- La primera edicion en francés’ tos existian diferencias de opinion de la segunda parte de la obra, entre personajes influyentes, in-|de Israel”, afiaden. llegé a 600,000 francos, = cluyendo varios ministros. | Se hizo notar igualmente que Otra edicion en francés, junto) [as mismas fuentes dijeron que|Jordania no ha denunciado atin for- con las “Novelas”, impresa en 1677. | jas modificaciones habian sido de-|malmente su tratado con Gran Bre- se rematé en 252.000 francos. | vueltas a la comisién especial para|taha y que las noticias mas re- tT ees. ae | que les diese nueva redaccion, con/|cientes de Amman, capital Jordana, la esperanza de superar esas dife-|indican que todavia existe allf-una \rencias. Pero no se sabe cuanto| fuerte oposicién a esa medida, par- Lo LEI en el Avda. Connecticut 1365. 20IcE Que NECESITA DINERO? CvALQUIER TRABAJO? DIARIO LAS AMERICAS tiempo duraraé ese nuevo estudio, ticularmente en la Legion Arabe. Ti wUaa.. PARECE Ser FUERTE! pww-i- wer CUENTAS. IUEGA A LO GEGURO- 2, & DAMOS RAMBLA? meOZmres FO wupmzin < Z-A-ime VEZ HIZO MAL LAS 1 INO ME GUSTA VER A MIS EMPLEAVOS MAL NESTIVOS / Nye | Qué QuIERE, SENORA; a VCOMETI” UN GRAN ERROR AL MEZCLARME EN ESTO; JUDy/ ENTRE POR ACCIDENTE.Y QUEDE POR DNER- Me DOCTOR! 2USTED POR UNA VUELTA TODOS NO PODEMOS iO VIENE CON LA ROPA BIEN UMPIA Y PLANCHADA O SE BUSCA OTRO EMPLEO! éDE DONDE SACA QUE Mi PRIMO ES MATEMA - LA BRO! EXISTE EL RIESGO DE QUE EN BOCA QUE ESLIN PADARO DE CUENTA sAWY Eo DONDE TE EQUIVOCAS/ MI CON- SPATS EMPLEE SU CUCHILLA] CIENCIA EMPIEZA A PARA MARCARTE LACAM, REVELARSEZ FAS QUE EL"DR. TIANITO” NO GANARA EL ‘GRAV p PREM/IOWS TES DEIR POR LA RAMBLA CON yo’ PREFIERO QUE ME IN LOS TIBUROMES ! goMmA — Ss CXe a= BUENOS DIAS. MI TRAIE ESTIARA LISTO MANANA