Diario las Américas Newspaper, December 7, 1956, Page 6

Pagina 6 RESULTADOS _ DE LOS JUEGOS OLIMPICOS MELBOURNE, Dic. 6. (UP) —| Los cubanos se van de Melbourne | satisfechos de su desempefio en las | Olimpiadas. | “No cumplimos nuestras esperan- Zas, pero uo estuvimos por debajo de. nuestros calculos realistas”, de- clar6é el Ingemiero Rafael Iglesias, jefe de la Delegacién. La mejor actuacién de los cubanos fue la de Manuel San- guily, séptimo en la final de los doscientos metros pecho. La peor fue la del corredor Evaristo Igle- sias, que defeccionéd por razones| « i EN SINTESIS Los colombianos lamaron a un policia al descubrir que habia al- guien dentro de la casa. Este poli- cia llamé ayuda. Al penetrar a la casa lo hicieron con cuidado, por-| SAE GE ae eerie heen | |S ruieV AC YORK: dicienibres @ Uno de los policias afirma que | (UP)—Los Teporteros deportivos Wolkow hizo un intento de dispa-|4e la televisin, de acuerdo con rar, pero que el arma le falé y | nuestro viejo amigo Tom Gallary, que se rindié cuando le amenaza-|de la NBC, se enfrentan a ciertos ron con dispararle. El muchacho |Peligros que los muchachos de los salié de debaje de una cama. | diarios y narradores radiales nun-| Llevado ante las autoridades,/ca se imaginaron ocurririan, | Wolkow dijo que habia estado be-| por experiencia puedo admitir | nexplicables”, segtin opinién de|biendo con unos atletas rusos, y Iglesias. | que éstos le habian pedido que en- Con excepcién del ingeniero | trara a la residencia de los colom- Iglesias, quien se queda para la | bianos para robarse unos Ppapeles, ceremonia final, todos los cuba-| Dijo también que recordaba poco, nos que atin quedan en la ciudad | pues estaba bajo la influencia del saldran mafiana temprano, en via-| alcohol. Pero nuo explicé por qué je de regreso a La Habana. | estaba en posesién de armas. MELBOURNE, Dic. 6. (UP) —| Cuando fue detenido se le en- En circulos del Gobierno se infor-|contraron algunas cédulas de ‘ciu- m6 hoy que “cierto ntimero” de | dania, vacunas y certificados de miembros de la delegacién hiinga- | viaje correspondientes a los colom- ra a las Olimpiadas ha solicitado | bianos. permiso para quedarse en Austra-| “The Sun” publica noy la noti- lia en vez de volver a su pais. cia de la condena del muchacho, Los informantes afadieron, sin dandole cierto despliegue. embargo, que el Gobierno tiene Se supo del primer hungaro que alin tiempo para tomar una deci- sién, pues los pasaportes de todos | dara en Australia y no regresara los atletas extranjeros son validos|g su pais debido a los aconteci- hasta medidados de enero. | cimientos ocurridos alli durante las “Si permanecieran aqui después | iltimas semanas. de terminados los juegos no viola-| Se trata del atleta de 34 aiios, rian las leyes australianas de inmi-| Janos Somogyi quien participé en gracién,” dijeron. |la competencia de marcha atlética. Las mismas fuentes manifesta-| Michel Zusseau, de Francia, ga- ron que el Gobierno considerara | n6 Ja Medalla de Oro de mil me- todo pedido para permanecer en | tros sprint, y cubrié los doscientos Australia como cualquier otra so-| metros finales en un tiempo de licitud de inmigracion, y agrega- | 11,4, Ton: é Guglielmo Pesenti, de Italia, ga- “No hay motivos para juzgar|né la de Plata, con igual tiempo, estos casos como “defecciones” 0|y Richard Ploog de Australia, la “asilo politico”. de Bronce, con 11,6 en los ultimos En el sector de la Villa Olimpi- | doscientos metros. ca ocupado por la delegacién hun-| Attila Keresztes, miembro del gara, dirigentes de ésta calificaron anuncia definitivamente que se que- | | DEPOR que la mayor tribulacién de un cronista deportivo es tener que} usar una maquina de escribir con) “faltas de ortografia” y tratar de buscar los records de mas double plays realizados por un catcher} zurdo que use bifocales. Pero tanto el cronista como el} narrador radial usualmente pueden | corregir sus errores. | Como aquel narrador descri- DIARIO LAS AMERICAS T. GALLERY CUENTA ALGUNAS DE SUS EXPERIENCIAS.—_NO LLEVA LA BOLA.— SE QUITO LA BATA Y OLVIDO LA TRUSA Por-STEVE SNIDER, de la U, P. y Army en los dias en que Doc) dice: “Llega a la 10 y le hace un Blanchard y Gleen Davis corrian| lateral a Glenn Davis, Touchdown juntos en todas las jugadas. Todo | para Glen Davis”. comenz6 asi: “Army esta en su propia il Ahora, si este buen sefor hu- 20. Blanchard se cuela por un in- | biera estado narrando el juego por tackle. Esta s6lo, sin ningun rival) televisién, gpuede imaginarse la frente a si, Llega a la 50, pasa| situacién en que hubiera tenido que la 40, la 30, la 20, y no hay nadie) salir al descubrir que tenia al a 30 yardas de 61, touchdown se-| atleta incorrecto en la yarda 20, guro”. \“y nadie a 30 yardas de él”? Y Entonces el anunciador descu- | como podria decir lo del pase la- |bre, que el que leva la bola no} |es Blanchard sino Davis. Entonces, | A Cargo de: RENE VIERA teral a su compafero. La televisién se ha concentrado biendo un juego entre Notre Dame|sin cambiar la emocion en su voz,| fuertemente en los deportes, pero CONSIDERAN A LOS BOLOS OTRO GRAN de “conjeturas infundadas” las ver- | siones de que permanecerian en Australia por lo menos cuarenta miembros de la misma. Cinco records mundiales en ca- rreras de postas se superaron en | un torneo de atletismo efectuado | anoche entre Estados Unidos y los | paises del Imperio britanico. | El equipo de Australia gané la Medalla de Oro de la competencia | de 2.000 metros en Tamdem. Checoslovaquia gané la Medalla de Plata e Italia la de Bronce. Voceros de la delegacién colom- biana dijeron que no creian que | un muchacho encontrado dentro de | la residenciadel coronel mo Padilla en la Villa Olimpica, hubiera sido enviado..por.los.rusos con un objeto -especifieo: El muchacho de veinte aiios, Ni- cholés Wolkow, dijo: ante el tri bunal que los rusos le habian pedido que entrara a la residencia del jefe de la delegacién colombia- na y se robara unos papeles. Wol- kow, sentenciado a dos meses de earcel, fue sorprendido debajo de una cama, ¢on dos pistolas que ha- bia tomado del arsenal de los tira- dores colombianos. Uno de los colombianos dijo que tenia la impresién de que el mucha- cho habia invetado la historia de Jos rusos, para “hacer menos de- Guiller- | equipo de esgrima de Hungria, manifest6 hoy que “unos 40 atle- tas hemos decidido quedarnos aqui en vez de regresar a Hungria, pero todos prefeririamos ir a Estados Unidos o a la América del Sur”. Kresztes, cuya esposa escapé de Humgria a Viena, dijo que espera reunirse con ella en Estados Cae PARAMUS, New Jersey —(UP) | dos, USO cuales lugar de | _Acepte lo que le diga, el base-| muropaniestacemasiadorcercay de ball ya no es el pasatiempo nacio-| Hungria” | Son los bolos. h nal. Nikolai Soloviev, de la Unién) fay ahora mas de 30,000,000 de| Soviética, gané la Medalla de Oro |hojeadores en los Estados Unidos PASATIEMPO Por JUMIE McMAHON Miembro del Hall de la Fama de Bolos (Escrito para la UNTED PRESS) | correspondiente a la categoria mos- | NACIONAL EN LOS EE. UU. midiendo sus habilidades. Las Li-|vi a George Young, un gran bo- gas Industriales, respaldadas por|leador, lograr once strikes segui- diversas compafiias, no pueden en-|dos. El duodécimo le hubiera da- contrar suficientes boleras en don |do un juego perfecto de 300 y un de ofrecer sus torneos. Y esa és|bono de $10,000. Pero fallé dos la causa por la cual se construyen| pines. La presién lo derroté. cada vez mas y mas boleras. Ese| Pronto los bolos se convertiran es el auge que le ha dado la tele-|ei un deporte internacional. Ya vision y le esta dando el tratamien-| hemos considerado el enviar cinco to que merece. equipos de dos- personas al ex- i 7 tranjero, como hacen los Trota- Yo he tenido suerte en los bolos. duhdoe (da Halen (sa basketball: ca de lucha greco romana. La Medalla de Plata pasé a Ig- |nazio Fabra, de Italia, y la d bronce a Dursun Egbribas, de Tur- quia. Volaron los pufios y corrié la sangre en el partido de la rueda fi- nal de water polo en que Hungria derrota a la Unién Soviética por cuatro a cero mientras 5.500 es- pectadores aplaudian y aclamaban ly se’cree que esa cifra sigue au-| mentando. Ahora que los bolos han sido televisados, no es extrano |ver a nifios levantando una bola| ly tirandola por los pasillos de sus casas. Eso es alentador, es salu- |dable y es el tinico deporte en el cual usted puede divertirse con| jun score de 100 igual que con uno de 200 6 mas. Los bolos han cambiado mucho desde que comencé a jugarlos co- a los hungaros. La lucha a pufietazos duré tanto | como el partido, y, ya casi al final | del encuentro, el hungaro Ervin | Zador salié de la pileta,con la ca- ra manchada de sangré que le ma- naba de una herida sobre el ojo de- recho, ocasionada por una cabeza- da del ruso Valentine Prokopov. Solo los dirigentes olimpicos mo profesion. Las gentes mira- ban las boleras como las salas de billares. Los padres en ocasio-| nes las consideraban guaridas de gentes malas. Nunca fue tan ma-| lo, naturalmente, pero todo es dis- tinto ahora. He viajado por todo el pais y he visto el crecimiento del deporte. Toma por ejemplo, | Me ha permitido vivir decentemen- te a través de los afos y he sido dichosa de tener esos grandes afos, Naturalmente, mi mayor emocién fue cuando me eligieron al Hall \de la Fama. He sido dos veces campeona nacional individual — 1949-50 y nuevamente 1951-52—. Posei el campeonato en promedio del American Bowling Congress du- rante 10 afos y fui nombrada la “Boleadora del Afio” en una oca- sin. Hay que tener suerte para| Irian con ecarrileras portatiles da- rian exhibiciones y aceptarian re- 0s. Nos dicen que Francia e Ingla- terra son buenas plazas para los }bolos desde el punto de vista del espectador... No digo nada contra el baseball, pero creo que los bo- los son actualmente el deporte ng | cional de Estados Unidos. | poder conseguir todos estos w Machen Mantuvo. sita mucha habilidad para el pro mucha presién. | (UP) — El joven e invicto peso nigrante” el hecho de haber sido | aplaudieron a_ los Tusos cuando sorprendido robando. | éstos abandonaban la pileta y se El hecho ocurrié hace varios dias, | dirigian al camerino bajo la lluvia pero habia sido mantenido en re-|de insultos de los especatadores. las boleras Paramus Bowling, don- de juego la mayor parte de mis dias y tengo mi home. Esta bolera tiene 20 carrileras y fue construida el ano pasado. nores. | Los bolos, mds que ningtn otro | R d | . { fesional. Uno no puede depen- Las otras noches por television pesado Eddie Machen obtuvo ano- che la décimonovena victoria suce- | siva de su carrera profesional al vencer por decisién unanime a Joh- | ‘Afrontan Serias Dificultades | ha sido una labor ardua. Como pio- neros de un nuevo medio, los na- rradores tuvieron que pasar mu- chos trabajos. Como en una, ca- rrera de caballos, donde pusieron camaras a ambos lados de la pista. |De esa forma los caballos salie- ron de la gatera corriendo de izquierda a derecha y finalizaron | de derecha a izquierda, El tennis fue otro dolor de ca- beza. Con camaras en cada punta, se mostraba un tennista haciendo el servicio y poco después devol- viendo su propio servicio. Le reco- mendamos este truco a los pro- ductores para que vean lo que es eso, El futbol, los jerseys deben de ser de distintos colores. Por eso cuando Rice, que usa camisetas azu- les, se midié con Alabama, que las usa rojas, en el Cotton Bowl, los muchachos de la TV, estaban per-" Plejos, pues en la TV blanco y negro, todos los colores lucen lo mismo. “En una ocasién”, cuenta nues- tro amigo Gallery, “logramos que Notre Dame vistiera camisetas blancas. Pero nos engafiaron. Tras los jersey blancos se pusieron sus tradicionales jerseys verdes. ;Quién convencia a los tradicionales irlan- deses que no usaran sus camisetas verdes?” El boxeo es el deporte mas facil para televisar, pues la accion se concentra en un solo lugar, El ma- yor problema en este deporte es tratar de lograr close-ups de los peleadores en los intermedios. Mu-*| chas veces lo que se logra en un close-up, pero de la parte trasera de los seconds. Y también nay sus sucesos origi- nales, Como la noche en que un pugil al quitarse la bata se acordé que se habia olvidado ponerse la trusa. “Sacamos al aire, un tiro belli- simo del techo de la arena depor- tiva”, dice Tom. SAN JUAN DIO: LECHADA AL MAYAGUEZ SAN JUAN, Puerto Rico, Dic. 6. (UP) — El San Juan vencié al Mayagiiez por dos carreras a cero gracias a la excelente actuacién de Barnes en el monticulo, que blanqueé al equipo perdedor con cinco incogibles. El linescore: San Juan 001 000 010 2121 Mayaguez 000000000 0 52 Barnes (1-1) y Blachard; Si- mmons, Rivera (8) y Marti. Per- * Todo se encuentra listo en el Miami Springs, Fla., Viernes 7 de Diciembre de 1956 os Narradores y Cronistas Deportivos de la Television * CRONICA DE JAI ALAI Por AUGUSTO PILOTO popular MIAMI FRONTON de la Calle 36 y la 37 Avenida del Noroeste para la Gran Inaugu- racién de la Trigésima Primera Temporada el préximo dia 13 de diciembre, jueves. El antiguo Deporte Vasco, con- siderado como el mas dificil y ra- pido por los expertos deportivos, ha logrado una taquilla de mas de diez millones de personas en los treinta afios que lleva como atraccién popular en los invier- nos floridanos El insustituible Presidente del Miami Fronton, don Ricardo Ba- renson acaba de llegar de sus viajes por Espafia, México y Cu- ba y nos informa que este ano volveremos a ver y emocionar- nos en su popular Frontén, con- siderado como la catedra de la pelota vasca en Miami, con el cuadro de pelotaris estrellas que tuvimos el afio pasado, aumen- tado con un “quinteto de ases” que forman las nuevas adquisi- ciones: Francisco Echave, joyen de 20 afios, Campeén del Fron- tén de Manila, Filipinas; Loren- 20 Mendiola, de la Escuela de To- losa, Espaiia; Roberto Montes de Oca, delantero, Campeén de la Serie Mundial de 1954 en Méxi- co, joven prometedor de 20 afios; Fermin Arrarte, conocido como el “Kangurito” por su estilo muy - singular al del famoso “Kangu- ro” Ermua y quien con sdlo 22 MEJIAS DIO VICTORIA A ROJOS DEL HABANA LA HABANA, Dic. 6. (UP) — Ramon Mejias impulsé cinco ca- rreras con dos home runs y Héc- tor Rodriguez otras cuatro con un home run y um doblete, para con- ducir a los Rojos del Habana al triunfo por nueve carreras a tres sobre los Azules de “Almen- dares”. Mejias, que tiene contrato con los Piratas de Pittsburgh, entusias- mo al famoso cantante norteameri- eano Bing Crosby, que presencié el desaffo, con un home run con dos compafieros-en base en el ter- cer inning y otro con uno a bor- do en el séptimo acto. Esta noche jugaran Almendares y Cienfuegos. Anotacién por entradas: Habana 003 002 202 0130 Almendares 000 300 000 3 10 1 Baterfias: Amor, Sanchez (4) y Sierra; Lovenguth, Acker (6) Ha- tten (7) Hernandez (9) y Nion. Gan6é: Sanchez. Perdié Lovengut (2-5) HR: Mejias (Primero y quin- dié Simmons (0-3), to), Rodriguez (Primero). Sr. AUGUSTO PILOTO ahos ya ha cosechado muchos aplausos y victorias en los Fron- tones de La Habana y México, y Alfonso Lépez, zaguero de la pareja ganadora del Campeonato Mundial de Pelota Vasca con Ro- berto. Con estas adquisiciones y las grandes estrellas que for- man: Guarita, Larrafiaga, Pistén I, Echeverria, los hermanos Mu- guerza, Orbea, Salsamendi, etc., no hay duda de que podemos de- cir que los fanaticos del Jai Alai estan de placemes, pues a nuestro juicio el Miami Fronton tiene el mejor cuadro que ha po- dido reunirse en los 200 afios que lleva este viril deporte en ac- cion. Le aconsejamos, amigo lector que haga su reservacién con tiempo para sus asientos de la temporada, pues éstas llegan a las‘ oficinas del Miami Fronton con tanta rapidez que los mejo- res asientos estan escaseando. Como siempre tendremos esta temporada 1956-57 al querido y admirado Intendente del Miami Fronton, Pedro Mir y los popula- res ex-pelotaris Epifanio Séenz y Barroso, de pelotero y cestero, respectivamente. Nos vemos el jueves 13 de di- ciembre en el MIAMI FRONTON. a las 8 p. m. y en proximas cré- nicas daremos més informes so- bre los pelotaris segtin los vear mos ensayar. Buena Suerte, ami- gos lectores, que acierten mu- chas quinielas y’ daily dobles en esta proxima temporada, serva, pues los colombianos le res- | Hungria ha ganado sus cirico par- deporte, es uno en que se nece- der de la suerte. Uno actiia bajo| SYRACUSE, Nueva York, Dic. 6 | ” ” eedles’’: el 5 . nny Summerlin en una pelea a diez INGLES | CURSO E MM. y ES Es un edificio moderno, bonito, : asaltos. con aire acondicionado. Las bole- taron importancia y dijeron que no | tidos y tiene ahora diez puntos, | Machen, que tiene 24 afios, apli- | lo consideraban de iriterés para | mientras la Unidn Soviética tiene DE convertirlo en un asunto demasia- | ocho puntos por cuatro victorias y do grande. dos derrotas. Establecio Nuevo Record Olimpico en Clavado el Mexicano J. Capilla MELBOURNE, Dic. 6. (UP) —| Durante la competencia se pro- dujeron constantes y airadas pro- El moreno y espigado PMSA) Joaquin Capilla se acredité una in-|testas de los espectadores —entre esperada victoria en el torneo olim- | ellos el Duque de Edimburgo — pico de salto desde trampolin por|contra la Arbitro soviética Elena una ventaja muy reducida sobre | Bogdanovskaya, que siempre qued6 Gary Tobian, en una competencia | de uno a dos puntos por debajo en que se establecieron nuevos re-|de los restantes jueces en su clasi- cords olimpicos y mundiales. |ficacién de los clavadistas norte- En tercer puesto quedo el nor- | americanos y hungaros, y, por otra teamericano Dick Conner, con| parte, también estuvo de unos a 149,79 contra 152,44 de Capilla y | dos puntos sobre los restantes jue- ras tienen aparatos modernos para levantar los pines rapidamente y apurar los juegos. Nadie habia sofiado de bolear los veranos en| forma ‘tan confortable. Hoy, las| boleras estén operando todo el ano y el jugar bolos los veranos es tan popular como los inviernos. En cualquier dia de la semana,| uno va a cualquier bolera y ve a} una madre y su hija o padre e hijo| $$ Orden Vuelta de Blake al K. City | JACKSONVILLE, Fla., Dic. 6. | (UP) — Ford Frick, el Comisiona- |do de Beisbol dispuso que los Ti- cé un intenso castigo a su rival y Potro del Afto MIAMI BEACH, Dic. 6. (UP) — E] Potrillo “Needles”, ganador del Derby de Kentucky. de esta tem- porada, fue nombrado el “tres afios de edad del Afio”, por la Asocia- cién de Caballos de carrera de pu-| ra raza. lo tuvo groggy en seis rounds dis- tintos, pero no pudo ponerlo fuera de combate. El ganador pesé 86, 300 kilos (190-1-4 libras’ y Summerlin 88,- 900, (196 libras). | Previenen a Pérez Needles, hijo de Ponder, el ga- |nador del Derby en 1949, recibié 27 de los 38 votos depositados por los principales secretarios de hi- podromas del pais para adjudicar | el titulo. El resto de los votos lo obtuvo Swoon’s Boy. Needles gané cuatro de las cinco pruebas de 100.000 délares de 1956: }el Flamingo Stakes. el Derby de | | Florida, el Belmont Stakes y el Defienda su Titulo LILA, Francia, Dic. 6. (UP) — El Secretario general de la Comi- sién Mundial de Boxeo, Eduardo Rabret, advirtié al campeén mun- dial de peso mosca, Pascual Pérez, que debe defender su titulo ante cualquiera de los tres principales | aspirantes a su corona 0 exponer- IR: Yo Ud. El, ella Nosotros Ustedes Ellos Yo Ud. EI, ella Nosotros Ustedes | Ellos, ellas voy va va vamos van van no voy no va no va no vamos no van no van iVoy éVa yo? Ud.? Xil_ LECCION TO GO: I You He, she We lecciones se publicaré dos veces, para beneficio de nuestros lectores que, por una wu otra razén. (Cada una de estas covgptuvicron el elemplar donde’ aparceié is paimere: veahan y go go goes go You go They I You go do not go do not go He, she does not go We You They Do Do do not go do not go do not go _ I go? you go? 152,41 del norteamericano Tobian.| ces en la clasificacién de los com-| gres de Detroit deben devolver el Mas tarde, Capilla manifesté que | petidores soviéticos. pitcher Ed Blake a los Atléticos “Jos jueces fueron terribles. Se mos-| El coach del equipo norteameri-|de Kansas City. Bn vista de ello, traron injustos desde el principio.|cano, Karl Michael, inmediatamen- el club de Detroit adquirié al ser- No creo que mis clavados fueron|te presenté una protesta a la Fe-| pentinero Jack Crimian, de los At- tan buenos como ellos los califica-|deracién Internacional de Nata-| léticos, | Derby de Kentucky. El Potro, per-|se a una “accién severa de la co- | tenieciente al establo “D and H”, | misién”. \y primer animal criado en Florida| Rabret dijo que, para la comisi6n, |que alcanza este honor, avanzé | los 3 aspirantes al titulo que posee jdesde el pentltimo puesto entre |el Argentino son Memo Diez, de |los 17 participantes para aventajar | México, Young Martin, de Espaiia iVa iVamos gVan Van él, ella? nosotros? ustedes? ellos? Does Do . Do Do he, she go? we go? you go? they go? Capilla, que quedé en 3er. pues- to en las Olimpiadas de Londres de 1948 y segundo en Helsinki en 1952, manifesté que, en su opinién el norteamericano Gary Tobian — “me aventajaba al llegar al ultimo clavado”—. “El puntaje de mi ultimo clava- do de 21.32 fue lo justamente ne- cesario para darme la ventaja so- bre Gary por 03 de punto”, mani- festé Capilla. f Después que Capilla fue clasifi- eado como ganador, su hermano Alberto, que también participé en la competencia, le empujé a la pi- leta y se tiré el también, completa- mente vestido, para abrazar a Joa- quin. Tobian, que ocupé el segundo puesto, y Conner, que ocupé el tercero, estuvieron de acuerdo con cién. La protesta sera estudiada mafiana. El arbitro principal, Bertil Sall- fors, de Suecia, dijo que el resul- tado de la competencia no podria ser variado inmediatamente, y que Ja decision final se tomaré mafiana. Agregé, empero que se tomaran medidas para evitar incidentes si- milares en competencias futuras. Michaael afirmé que no deseaba restar méritos al triunfo de Capi- lla, “pues ciertamente sus clavados fueron suficientemente buenos pa- ra ganar en cualquier otra noche, pero, en mi opinién, los dos mu- chachos norteamericanos merecian el primer y segundo puestos”. Michael dijo que los jueces hin- garo y ruso se mostraron bastante parciales a sus compatriotas asi co- mo contrarios a los norteamerica- nos. “También se negaron a mos- trar sus tarjetas inmediamente que Capilla en que Ia labor de los jue- ces dejé mucho qué desear. se les vedia que lo hicieran”, agre- g6. {BIENVENIDOS LATINOS . Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Durante la temporada ultima Bla- ke jug6 para el Toronto, de la Li-| ga Internacional, pero fue conse- | guido por Kansas City el lunes ultimo y a continuacién fue trans- ferido a Detroit en un acuerdo que abarcé a ocho jugadores. Frick dictaminé que Blake de- bia regresar a los Atléticos, confor+ me al comtrato de adquisicién, has- ta el 25 de marzo de 1957. Sdlo entonces podria transferirlo el club de Kansas. | Crimian es un lanzador derecho }que en la temporada ultima con | |los Atléticos gané cuatro desafios y perdié ocho. Un ajo atras el club | de Kansas habia pagado por él y | otros tres jugadores 50.000 délares | a Toronto. CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 Si necesita un carro de uso, en las ae) condiciones de funcio- namient , Nosotros se 10 vendemos. Visitenos! Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financiamos. | Visitenos! Esta firma, netamente hispana en compra-venta de autos de uso en Miami, esta a su disposicién. Vi- sitenos! COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS a Fabius en los tltimos 200 me- tros del Derby de Kentucky y con- quistar el triunfo este afo en la| y Dai Dower, de Gales. “El campeon debe defender su titulo contra alguno de estos hom- carrera mas importante de la tem- porada, bres — afiadié. No aceptaremos a ningun otro”. CASA CARIBE 2232 N. W. 2da. AVENIDA .JOE COLON, Propietario fs @ CAFE CARIBE — EL MEJOR @ PRODUCTOS IMPORTADOS @ EXCLUSIVOS DE ESPANA @ CUBA Y PUERTO RICO @ FRUTAS @ VIANDAS @_LICORES VISITENOS, NUESTROS PRECIOS SON’/LOS MAS BAJOS FR 4- ee ey Where do Mr. Brown and Mr. Smith go? 8093 | VENIR: | Yo Ud. | El, ella Nosotros Ustedes Ellos | Yo | Ud. | El, ella | Nosotros | Ustedes | Ellos | gVengo iViene iViene éVenimos iVienen éVienen vengo viene viene venimos vienen vienen no vengo no viene no viene no venimos no vienen no vienen yo? Ud.? él, ella? nosotros? ustedes? ellos? | Yo voy a New York Usted va a New York Nosotros vamos a la escuela Juan va 2 Puerto Rico iAdénde voy yo? iAdénde va usted? éAdénde vamos nosotros? iAdénde va Juan? 4Adénde van los alumnos? Where am I going? Where are you going? Where are we going? Who is going to Puerto Rico? Mr. Brown y Mr. Smith van a Cuba TO COME: I You He, she We You They I You He, she, We You They Do Do Does Do Do Do come come comes come come come do not come do not come does not come do not come do not come do not come I come? you come? he, she come? we come? you come? they come? I go to New York. I am going to New York You go to New York. You are going to New York We go to school or we are going to school John goes to Puerto Rico. Mr. Brown and Mr. Smith are going te Cuba John is going to P. Rico Where am I going or where do I go? Where are you going? Where are we going? Where do we go? Where is Juan going? Where does Juan go? Where are the students going? You are going to New York I am going to New York ~ We are going to They go to Cuba, school Juan is going to Puerto Rico They are going to Guba. A