Diario las Américas Newspaper, December 7, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Viernes 7 de Diciembre de 1956 TRES MODELO del disefiador Philip Hulitar. El del centro en peau de soie negro adornado con cinta de terciopelo en el descote. Los otros dos en crepé con aplicaciones de encaje y encaje Chantilly sobre tafetan, respectivamente. VW AMARANTA Dirijanse Jas consultas a BUZON SENTi L, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla, Ro_ s @ los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo o iniciales. Por -—Yetwria Alejandra EL POEMA DE HOY COBARDIA Pasé con su madre. jQué rara belleza! iQué rubios cabellos de trigo garzul! iQué ritmo en el paso! ;Qué innata realeza de porte! jQué formas bajo el fino tul!,.. Pas6é con su madre. Volvié la cabeza: me clavé muy hondo su mirada azulj Quedé como en éxtasis... Con febril premura, “Siguela” gritaron cuerpo y alma al par. Pero tuve miedo de amar con locura, de abrir mis heridas, que suelen sangrar, y no obstante toda mi sed de ternura, cerrando los ojos, la dejé pasar! MANUAL DE No puede tolerarse que las ex- presiones de saludo que se ajfia- den en las tarjetas vayan impre- sas 0 a maquina, lo que sdlo se permite y es propio de las tar- jetas de saludo que se estilan en el comercio. soe Sea cual fuere el motivo del saludo enviado por tarjeta, se es- eribira en ella lo que se preten- de manifestar, aunque cifiéndo- se siempre a las normas que la brevedad fija para este género de correspondencia. Oe ~ La amabilidad, encanto de la convivencia, provoca agradeci- mientos y mueve a la correspon- dencia, en tanto que lo contrario rodea de indiferencia, cuando no de hostilidad. Ha de demostrar- se continuamente, haciéndose agradable a los demas, no zahi- riendo sus defectos, sean los que fueren, a cuyo objeto se aparen- tara ignorarlos, y a labando de modo discreto sus virtudes o buenas cualidades, sin caer, no obstante, en hipdcrita adulacion, coe Amado Nervo URBANIDAD donde debe efectuarse. Este pe- dido, es pues, siempre verbal y se hace a la persona de quien de- pende la seforita, la cual puede ser su padre, madre, tutor, un hermano o hermana mayor. Aun cuando la joven fuera ma yor de edad y no dependa el ca- samiento de la aquiescencia de sus mayores es requisito obliga- do la realizacion del pedido de matrimonio. nok Cada uno de los novios se ocu- para de su propio ajuar. El de la novia llevara sus iniciales y la del apellido de su futuro espo- so, y el de éste sus iniciales uni- camente. Puede hacerse a la novia el obsequio de su ajuar, pero dada su importancia y lo intimo de las prendas que lo constituyen sélo una persona muy allegada esta autorizada a realizar este regalo. LA RECETA DEL DIA NISPEROS DE BATATA DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Una anénima llamada telefonica al Miami Herald, produjo enorme conmocién el miércoles, proporcio- nando distraccién y un par de ho- ras, por lo menos, de asueto a los alumnos de Edison High School. La alarmante Iamada~ anuncia- ba que “en la Edison Junior High hay una bomba de reloj lista para estallar en cualquier momento”, Avisadas las autoridades, la poli- cia enviéd inmediatamente una es- cuadrilla de 22 hombres y el cuerpo de infanteria de Marina sus escua- drillas de demolicién para una bis- ‘ queda por pulgada de la escuela y sus terrenos, situados en el 6101 N.W., 2nd Ave. | Avisado el director de la escue- la Paul Davidson, éste ordend la salida de los estudiantes de las cla- ses como si se tratara de ejercicios rutinarios de incendios. No se noti- fied a los estudiantes el motivo de su salida de las aulas hasta que no estuvieron fuera del viejo edificio y después de haber esperado unos 20 minutos fueron despedidos has- ta el dia siguiente, Mientras tanto la minuciosa bus- queda por todo el edificio no dio resultado alguno; no se encontré nada parecido a una bomba y a Ultima hora las autoridades esta- ban convencidas de que se trataba de una broma pesada. APRUEBA MIAMI LA NUEVA ORDENANZA DE TRANSITO EI Concejo Municipal de Miami aprobé la nueva ordenanza modelo de transito que habia sido recomen- dada por el Consejo de Seguridad se Jos Ciudadanos del Condado Da- e. Se espera que los demas muni- cipios del Condado sigan la norma marcada por Miami, en un. futuro préximo, informé el director eje- cutivo del Consejo, J. I. Jackson, _Hasta la fecha solamente los mu- nicipios de North Miami, Coral ordenanza uniforme que se espera regira en todo el Condado de Dade, Esta ordenanza fue prepargda por (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECUWWDENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) EL: CONCIERTO DE HOY EN AYFRONT PARK EI segundo concierto de la tem- porada tendré lugar en la noche de hoy viernes a las ocho menos cuarto, en su lugar acostumbrado de la Concha Acustica del Bay- front Park. La Banda de César La e Monaca, acompaiiada de la soprano | Anne Me Garry, nos deleitara con} |el programa siguiente: “Cetro de Libertad”, marcha con- cierto de Olivadoti; vals Danubio| Azul, de Johann Strauss; Bugle | Call A-Olanty, de Lavalle; sopra- no McGarry en un solo Vals Mu- | setta, de la 6pera La Bohemia”, de | Pagina § Fue Pesada Broma la Denuncia de una Bomba en Edison High School Puccini; Granada, fantasia espanola de Agustin Lara; Obertura “El Gua- rani” dé Carlos Gémez; Rumba Ja+ maicana, de Arthur Benjamin; Te+ mas de “Scheherazade” de Rimsky Korsakoff; dos solos de soprano, “Some Day” del Rey Vagaburdo, de Friml y "you'll "never -Walk Alone” de “Carousel”, de Rodgers and Hammarstein; Seleccién de “My Fair Lady, de Lerner and Loe- we. LA ALIANZA INTERAMERICANA de Miami, ensaya los wltimos detalles para el suntuoso festival de Gables y Miami han adoptado esta ¢oronacién de Miss Alianza Interamericana de 1957, que tendra lugar manana, sabado 8 de diciembre, en el hotel Seville, de Miami Beach, La presente foto fue tomada durante los preparativos y recoge a las responsables de la organizacion del acto, de izquierda a derecha, Virginia A. Morales, Alicia Kohly, Carmela Méndez y Mercedes Karl. (Foto de DIARIO LAS AMERICAS, por Gort). el Consejo de Seguridad con las cooperacion de la Universidad de; Miami. 1 libra de batata hervida y ma- jada 1 libra de azacar Durante la viudez suelen Ile- DOS VECES ABANDONADA _spasaje para volver a Puerto Ri- | varse los dos anillos en el dedo DATOS DE INTERES Querida Amaranta: Tengo 21 afios y estoy casada desde hace Seis anos con un muchacho de 22 a quien quiero con toda el alma. Tenemos tres hijos. Al afio de casados se fue é] voluntario al ejército. Cuando volvié era un hombre perdido, y se enamoré de una muchacha de mi mismo pue- blo. Me abandoné estando en cinta de mi tercer hijo. Poco después, recibi una carta suya donde me pedia el divorcio. Sen- ti un inmenso dolor. Pero, a los ocho meses de estar en cinta me presenté en su casa y se vio obligado a recogerme a mi y a mis hijos. Yo di a luz un nitio y le dimos el nombre de mi es- poso. Me sentia feliz, pero, a los cuatro meses, me abondoné de nuevo y regresé a Puerto Rico sin siquiera decirme adiés. Se fue alla con la misma mucha- cha que antes. Poco después, me escribié pidiéndome perdén y re- gresé. Sin embargo, me he ente- rado de que tiene reservado un co. {Cree usted que debo perdo- narle todo lo que quiera hacer- me sufrir 0 de una vez facilitar- le los medios para que se di- vorcie? LJ Parece que su esposo, falto de voluntad y de buenos principios, vive entre dos tentaciones: la de esa mujer y la de sus hijos. Por su parte, da la impresién de que es usted demasiado buena y dé- cil Le perdoné usted con faci- lidad dos veces y parece que es- ta inclinado a reincidir en la hui- da (para regresar después, pro- bablemente). Quizds sea lo me- jor que hable usted con é1 seria- mente y le diga que debe elegir entre usted y sus hijos y esa mu- jer de una manera definitiva. El confia en su mansedumbre y es preciso hacerle ver que esa bon- dad tiene sus. limites. Si logra usted persuadirle de que esta vez esta usted plenamente deci- dida a actuar, es muy posible que se avenga a razones. “BURLESQUE” CON BERT LAHR VICK! CUMMINGS Los ensayos de esta obra co- menzaron el lunes 3 de diciembre. El sefior Lahr llegé a Miami hace una semana y la seforita Vicki Cummings el domingo dia 2. BERT LAHR esta a cargo de la escenografia de la famosa obra dramatica de George Manker Wat- ters y Arthur Hopkins. El director su actuacién como “Skid”, el per- sonaje principal, como la mejor in- terpretacion de su carrera teatral. VICKI CUMMINGS, tendra el papel de Bonnie, el amor de su vida. “El Mikado” bajo la direccién de Dorothy Raedler e interpretado por los Savoyards comenzé su ul- tima semana de representacién el dia tres, lunes, terminando él sé- bado 8 con la funcién de la noche, Ya estan a la venta en el Cononut Grove Playhouse los boletos para “Burlesque” con Bert Lahr y Vicki Cummings. : CHISMES DE HOLLYWOOD Barbara Nichols, que tan distin- guida actuacién como comediante tuvo en la pelicula “Te Quiero Siempre”, ha vuelto a firmar un nuevo contrato con la Warner Bro- thers para interpretar uno de los principales roles en el film “Paja- ma Game” —(“Negocio de Pija- » mas”)— en la que tendra otra residente del Playhouse, Robert Caldwell, le serviré de ayudante. Peter Harvey crear los dos deco- rados. - El elenco es como sigue: Char- les G. Martin, Virginia Lee, Gail Garber, Bob Ball, Valerie East, Tom Ahearn e Irene Allerie. La coreografia del bailable estaraé a cargo de Valerie East y el sefior Davis dirigiraé Ia orquesta. El sefior Lahr describe la obra “BURLESQUE”, como una historia de amor en un burlesco. ‘Los criti- cos neoyorquinos han pronunciado actuacién de caracter similar a la anterior. y en la que demostrara otra vez su extraordinaria aptitud para el arte histriénico. “Sayonara”, es una pelicula en- teramente filmadd en el Japon. Para ese efecto, se ha instalado la Compafifa en una de las localida- des mas pinotrescas de ese pais, quedando el resto del cuerpo ma- yor del elenco en Tokio instalados en uno de los mas lujosos hote- les. Joshua Logan, el Director, ha entrevistado.a mas de diez mil chicas japonesas para poder en- contrar al fin, la protagonista de la historia que tendré a su cargo el papel principal. Elia Kazan, el famoso director de la pelicula “Al Este del Parai- so” y el film “Mufieca de Carne”, anular izquierdo; pero es muy frecuente que los viudos jévenes no lleven ninguno, lo cual no es considerado incorrecto. 208 No es usual realizar una peti- cién de mano por escrito, porque sdlo lo impone el caso de hallar- se a gran distancia y carente de parientes 0 amigos en el punto Canela en polvo. Clavos de especie Mezcle Ia batata con el azt- car y cueza a fuego lento, hasta que la pasta se despegue de los lados de la vasija. Enfrie y for- me en bolitas. Envuelva em cane- la en polvo y ponga un:clava.de: especie para imitar el tallo. COMENTANDO LAS PELICULAS “LUST FOR LIFE” ELENCO: KIRK DOUGLAS ANTHONY QUINN Cuando Vincent Van Gogh se inspiraba, podia pintar diez u once horas sin descansar y es- cribirle mas tarde a su hermano Teodoro: “Los colores que me rodean me exaltan, no siento cansancio, esta noche pintaré otre cuadro, Siento una tremen- da-claridad en el espiritu cuan- do me veo rodeado de una na- turaleza tam. bella. Pierdo cons- ciencia de mi mismo, y las ima- genes me vienen como en sue- fos”, Pasajes tan bellos como éstos, mas el hecho de que Van Gogh se corté la oreja izquierda duran- te un ataque epiléptico, han con- tribuido a que se diga que el pintor elevaba la pintura a tal grado de éxtasis que llegaba a la locura. El resultado de ésto es que Van Gogh es uno de los pintores mas calumniados en la historia. En un supremo esfuerzo por sub- samar el error, la compafiia Me- tro Goldwyn Mayer ha lanzado al mercado una magnifica peli- cula basada en el libro de Irving Stone, “Lust for Life”. Concierto de Mésica Contempordnea, Venezolana Tuvo Para fotografiar los dleos ori- ginales de Van Gogh, la Metro pidid prestado a coleccionistas y museos alrededor del mundo, in- cluyendo a Moscti donde los ru- sos tienen cuadros munca vistos en el mundo occidental. Los camarégrafos tomaron el film en todos los sitios en que se desarrolla la historia, Holanda, Paris, Borinage (Bélgica) y Ar- les. La pelicula alcanza sus mejo- res momentos cuando la cémara se acerca a las pinturas. KIRK DOUGLAS, cuya barba roja le ha- ce parecerse extraordinariamen- te a Van Gogh, y ANTHONY QUINN espléndido en su carac- terizacién de GAUGUIN, consi- guen capturar la nota de “color candente” como le lNamaba Van Gogh en sus discusiones violen- tas sobre arte. La pelicula capta también la fuerza feroz y la tragedia en la vida de Van Gogh y ese “algo” que lo impulsé a pintar 800 cua- dros, habiendo estado en esta tie- rra nada mas que 37 afios. La caracterizaciin de Van Gogh le valdra a Kirk Douglas, sin duda alguna, que le mominen como candidato al premio de la Academia por la mejor actua- cién del afio. Acogida en Paris PARIS, Dic. 6 (UP). — En la! Plaza; Margaritena, una glosa sin Sala Gaveau se ofrecié esta noche un concierto dedicado totalmente a musica venezolana contemporanea. El concierto, organizado por los servicios culturales de la Embaja- da de Venezuela, conté con nume- roso publico e invitados especiales del Embajador Enrique Gil Por- toul, incluso la mayoria de los Em- bajadores de los paises centro y sudamericanos, miembros de la co- munidad venezolana y figuras del mundo social. La orquesta de la radio nacio- nal de Francia, dirigida por el com- positor venezolano Antonio Esté- vez, ofrecié en la primera parte Dos Fugas para Cuerdas, de Juan que nos trae la nueva estrella Car- roll Baker, esta estudiando una se- rie de nuevas historias para pre- parar la préxima produccién que a no dudar, sera otra obra maestra del eximio “genio” de este verda- dero mago de la direcci6n artisti- ca de los films. Miss Baker, sera la actriz mas aclamada del afio por lo extraordinario y unico del cali- bre de su talento artistico. Esta chica —que es una joven de 21 afios— comenz6 su carrera en la fénica, de Inocente Carrefio, y An- telacion e Imitacion Fugaz, de Gonzalo Castellanos. La segunda parte incluyé6 un Concierto para Guitarra y Orques- ta de Antonio Lauro, Fue solista el notable guitarrista venezolano, Alirio Diaz, quien demostré una vez mas su virtuosidad y fue ova- cionado. Tuvo que salir al esce- nario en repetidas ocasiones. Finalmente la orquesta tocé un concierto del propio Estévez, que fue igualmente muy aplaudido. “MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA lea Ud. fambién Diario Las Américas pelicula “Gigante”, bajo la direc- cién sabia de George Stevens. El chofer, en general, notara muy Poca diferencia entre la vieja y la nueva ordenanza, sin embargo, INVALIDAN ORDENANZA SOBRE ZONIDIFICACION El Tribunal Supremo de la Flo- rida anulé una ordenanza de la ciu dad de Coral Gables, por la cual sepermitia a la firma Burdines’s construir un centro Comercial a un costo de seis millones de d6- lares, en la carretera U.S.1, frente a la Universidad de Miami. E] terreno de 23 acres de su- Perficie esta limitado por las calles | Maynada y Hardee y esta cercano a una zona residencial, El més alto tribunal de Florida confirmé la decisién del Juez de Circuito de Dade, Grady L. Craw- ford, quien declaré que la ordenan- Za muncipal por la cual se cambia- ba la zona del lugar era invalida Por estar opuestos a ella los pro- Pietarios de las zonas residenciales contiguas. La decisién del alto tribunal es- crita por el Magistrado ponente, Campbell Thornal, dice que: “una Mmunicipalidad no tiene autoridad Para contratar privadamente con un propietario, el cambio de una ordenanza relativa a zonas, que es- tan sujetas a restricciones y obli- gaciones, en la escritura 0 conve- mio que tiene que ser ejectuado entre la ciudad y el propietario”, Agrega la decisién del Supremo que la ciudad de Coral Gables no celebré vistas publicas para demos- trar que el sector habia cambiado de residencial a comercial. _La firma Burdine’s tenia una op- cion para la compra del lote de te- treno afectado, si se cumplian cier- gas’ condiciones, dice el tribunal y Seria muy apretado concederle per- sonalidad ante una Junta de Ajus- tes, _basado en supuestos dafios. Ni los directores de Burdine’s ni los voceros de Coral Gables qui- sieron hacer comentarios, por el momento, La Universidad de Georgetown Gand Debate Oratorio Un conjunto de oradores de la “Philodemic Debating Society”, de la Universidad Georgetown, gané a la New York University el tor- neo de debates en la ciudad de Nueva York, el fin de la semana pasada. Habia 45 universidades compitiendo. El grupo de Geor- getown resulté invicto en todas las etapas del torneo y recopilé el mas nutrido numero de puntos. El tépico debatido fue “;Debe- ria Estados Unidos abandonar la ayuda econémica a los paises ex- tranjeros?” Ese es el topico esco- gido para los debates intercolegia- Jes durante el presente afio acadé- mico. Los miembros del conjunto vic torioso de Georgetown son Robert J. Egan, de Malverne, New York, presidente Philodemico; Peter G. Schmidt, de Nueva Rochelle, N Y., Antonin G. Scalia, de Trenton, Nueva Jersey, y Kvin W. Robb, de Los Angeles. Todos son estudiantes de los ultimos afios, menos Robb, que esté en segundo aijio. La Sociedad Philodemica es una de las mas antiguas en su clase en “stados Unidos. Se fundé en el Que Napoleén Bonaparte era na- tivo de la hoy isla francesa de Corcega, lo saben hasta los alum- nos de segundo grado primario; Cristéforo Colombo era compa- triota del Gran Emperador Napo- leon I. “Christophe Colom est né en Corse” es el titulo de un optisculo publicado en Paris hace algunos afios, firmado por un se- fior Pégéve. Sus argumentos son desconcertantes, y ellos, agrega- dos a los que personalmente he ob- tenido en diversas partes, de fuen- tes honorables, dan pabulo a la creencia de los corsos, quienes ase- guran que Colén no nacié en Gé- cia; ni era judio, ni musulman. ... quefia ciudad de Calvi, y muy cris- tiano, como va ‘a verse. La ultima vez que se hablo de esta novisima version sobre la na- cionalidad del Gran Almirante del Mar Océano, fue en una tertulia de Alberto Rembao, en Nueva York hace unos afios; el director de “La Nueva Democracia”, revista pro- testante muy amplia de espiritu, habia invitado a varias notabilida- des norteamericanas para presen- tarmelas; entre ellas estaba Max la Universidad de Nueva York y en la Sorbonne de Paris, que preparaba un libro sobre el des Lieberman ignoraba esa versién de Corcega y aseguré que averiguaria lo que hubiese de cierto; no he sabido de él ni de su obra, de ma- nera que voy a concretarme a .pu- blicar lo que yo sé sobre el tema. No recuerdo el nombre comple- to de la primera persona que me hablo de la nacionalidad corsa de Colon, pero si que su apellido era Casabona, que era un procer de la nova, ni en Barcelona, ni en Gali- | sino simplemente corso, de la pe-| Liberman, profesor de historia en| cubridor_de América. El profesor | Independencia de Cuba, que habia sido periodista en Brasil, revolu- cionario radical en Argentina, fun- dador en Paris de la “Societé La- tino-Amerigaine” y que Cércega era su patria chica. Casabona, me dijo: | Hay un pequefo puerto de pesca- |dores en mi isla natal; se Hama Calvi, donde hay una casa en rui- nas conocida por la Casa del Al- | mirante, en la cual nacié el descu- bridor de América. . .eso lo saben hasta los chiquillos!” Por la misma época conoci en Marsella a un comerciante muy cul- to, que habitaba Sao Paulo, Brasil de origen corso; él también me ase- guré que Cristébal Colén habia |nacido en Calvi. Mi informante se | llamaba Raschiero, y gozaba de al- gun renombre entre Jos acratas de} | Uruguay, Argentina y Brasil, por las ayudas monetarias que daba generosamente en pro de la pro- paganda de las ideas de Pedro Kropolkine. Raschiero me _ ase- gur6é haber visto documentos guar- dados en los Archivos de Ajaccio (Capital de Cércega), demostrand que Napoleon conocia La Casa Na- tal del Almirante y algo mas rela-| cionado con el nacimiento del |descubridor del Nuevo Mundo, por lo que, durante la campafa de |Italia tuvo un comienzo de ejecu- cion un plan de estudios destina- | dos a dilucidar el problema. Cuando estuve en Génova, a fi-| nes de julio de 1922, me presenta- ron a cierto comendattore extra- ho erudito misantropo, dedicado a estudios histéricos de la ciudad. Ese personaje me aseguré formal- mente no haber hallado jamas un documento digno de fe que atesti- guara Ja nacionalidad genovesa de Crist6bal Colon, pefo que, en cam- bio, hallé parientes de Coldén entre los navegantes corsos de los siglos “LA CASA DE foto o la de su familia. postales de felicitacién $15.00 Obsequiamos "NTERNATIONAL 1 — 4 FOTOGRAFIA LATINA 1602 S.W. 8th St. Felicite a sus amistades en Navidades con su tales de felicitacién con cualquier fotografia. También le tomamos la foto, le hacemos 100 a_ todos Diario Las Américas, con una bella foto 8x10. 602 S.W. 8th St. rs LAS NOVIAS” FR 4-3647 Hacemos tarjetas pos- con su sobre por sdélo los suscriptores del PHOTO STUDIO FR 4-3647 éERA CRISTOBAL COLON UN COMPATRIOTA DE NAPOLEON? POR ALEJANDRO SUX XV y XVI, cuyos nombres apunté entonces: Cristoforo Calvi, apodado el “Archipirata”’: Antonio Calvo que socorrié al Rey d eNapoles en 1442; y Bartolomé Corso, dueno y, capitan de 21 barcos, que en 1481, en nombre de la republica de Génova, envi contra los turcos. Los historiadores regionales de Corcega, cuyas obras de hojeado en casa de Luis Marle, corsdfilo entusiasta, aseguran que Crristd« bal Colon nacion en Calvi, 7un- que nada pueden demostrar con documentos auténticos, “exacta- mente lo mismo que los italianos, cuyas afirmaciones estan basadas en una vaga acta notarial, y en copias, mas o menos auténticas de cierto testamento que bien puede ser apocrifo”. Sin embargo, las afir« maciones de los historiadores cor- sos se basan en conjeturas de tan gran valor, por lo menos, como el de las otras conocidas, referentes al origen genovés del Gran Al- mirante. Voy a enumerarlas: 1, Es sabido que Calvi. fue de todas las ciudades corsas domina- das por los genoveses en el siglo XV. la unica que tenia derecho a procurar oficiales para sus flotas, Bien pudo Colén nacer en Calvi (Pasa a la Pagina 7) gBUSCA USTED UNA CASA? éPARA. COMPRAR? éPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS UNA CRIADA? 2UN AUTOMOVIL? 4UN APARTAMIENTO? 4UN NEGOCIO? 4TRABAJO? 4UN MUEBLE? TU 8-7521