Diario las Américas Newspaper, December 6, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Jueves 6 de Diciembre de 1990 ANUNCIOS CLASIFICADOS 19 VENTA CASAS EMBARCACIONES CORAL GABI ES MATRIMONIO RETIRADO Casa amoblada, 3 dormitorios, co- medor, garage, calefaccién a gas, arboles frutales, calentador solar de impulsion. Impuestos $20. clo $15,500 $3,000 de adelan- Cerca de todo. PATTEN BROKERS 3771 Bird Rd. Tel. HI 6-9837 (3082) 19 C.G. to. HIALEAH $2,500 de adelanto, casa construida ha- ice 2 anos de 3 dormitorios. Comple- tamente amoblada, pisos de _losetas. Cerca del hipédromo de Hialeah. Tel. +-B689. (Bien) 19 Hia. 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Puede usarse como Duplex 4209 E 9th Ct. Casa estilo es- afiol en tres solares. 150° de ente. El trabajo del propieta- rio requiere que sea residente de Miami por esto sacrifica la casa por $15,000. MASSAT THE KEYES CO. CORREDORES 234 Biscayne Bie (3070) 19 Hia. FR 1-3592 MIAMI] BEACH | lela adele le Lal || | GOLDEN SHORES 322-189 ST. ENCANTADORA CASA 2 DORMITORIOS, 2 BANOS EXQUISITAMENTE AMOBLADA Lavadora eléctrica de platos, sis- tema de regadio. Debemos mu- FIBERGLASS $1 LA YDA. RESINA $5 EL GALON CAJAS DE HERRAMIENTAS “Do it yourself” Plastic Sales Division of Florida Flight, Engineering Corp E. MIAMI TaL. NE 46533 Damos especial atencién a érdenes de exportacién [SASS Shee AMAT 26 nage oe IDEAL PARA NAVIDAD 6H. P. Motor Mercury fuera de borda 6 CILINDROS Demostracién gratis en HEWES BOAT CO. 412 N. W. N. River Dr. FR 1-5411 26 12565 N. W. 7 Ave. ‘MU 1-3121 Aceptamos rdenes para exportar (3146) PTT 27 AUTOMOVILES Alquile un Auto &L MEJOR POR POCO DINERO A LA SEMA’ $7 MAS Sc LA MILLA G. L. AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 CADILLAC 1950, “COUPE | DE VILLE”, 2 puertas, capota dura. Ha tenido un solo _propietario. Recientemente pintado azul ma- rino con capota crema. Recién ha tenidon una reparacién com- darnos. leta en el motor para uso de hi- SACRIFICAMOS $22,000 JE 4-4836 816-5366 (3154) 19 M.B. Ue TE OE RPT UR b 3 H BS Hj 5 5 CASA ESTILO ESPANOL 4 Dormitorios, 2 Banos cuakto ¥,BARO PARA CRIA. SE_ VEI ‘ALQUILA RQUISITAMENTE °AMOBLADA: LOSETAS CUBANAS. GON, , BELLOS ‘ERCA DE ES- ELAS, TIENDAS & IGLESIAS, TEL. JE 1-7946 (3078) 19. M.B. A FORT LAUDERDALE FT. LAUDERDALE, EN BOULEVARD Casa de 2 dormitorios, bao de azulejos, cémoda cocina, come- dor no ‘visible, sala y carporte. Construida en’ 1955. _ Impuestos menos de $10. $2825 de, adelanto mensuales en hipoteca. de $6,800. Se puede arre- ‘a. Pregunte en esquina de la Avda. 3. 0 llame’a Esco. LO 48-777 Ft. Lauderdale. (3216) 19 Balance 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS EN HOMESTEAD OFICINA DE 25,000 PIES Puede ser usada como almacén. Situada a una cuadra de Krome Ave. Servicio de 2 ferrocarriles en la propiedad. Precio Rebajado a-$27,500 LOUIS HECTOR BROKER 2469 S.W. 14 St. HI 6-1447 a _ PERO pata duplex cerca de la propie- ‘armer’s Canal”. Precio razona- N. W, 117 1 ies de frent 2 te 32 pies de e. sio “bi,don. pies de fondo. Propietario™ 816-6057. jo v familia en Michigan, pero no lo pueden llevar. Todas las gomas estan flamantes. Venta privada. Véalo_en 9316 Collins Ave,, Surfside, Rose Marie Apts. Dr. ‘Schorr. 7 (3084) 27 PONTIAC 1948 PERFECTO ESTADO. RADIO $160 TEL. FR 9.0474 (3107) 27 s _exceerectrereerenrs nr ceareciteomaneae a CADILLAC 1956 Coupé DeVille. Automatico. Asien- to con 6 posiciones. Ventanas eléctricas. Aire _acondicionado $4,695, PARKHURST MOTORS PL 1-7543 835 N.W. 79 ST. (3208) 27 AUTOMOVILES PARA CADA PERSONA Y BOLSILLO Chevrolets nuevos de! 57, muchos del 55 y otros a precios increibles. VISITENOS EN LUBY CHEVROLET 1055 W. FLAGLER ST. ~FR 9-6444 PREGUNTE POR JOSE DIXSON CAMIONES SE VENDE CAMION CHEVROLET Le a BUEN ESTADO HUMBERTO VALDEZ PURE SERVICE STATION 801 N.W. 7th AVE. (3203) 27 i acceaaashanemenaaiimenteeenmmeenae TRAILERS Acre en Galloway Rd. con facilidades. Propietario. (3170) 20 TU 7. 24 VENTAS MISCELANEAS 4758 LLANTAS—Usadi diciones. Casi todos los tamanos y mar- Bay nee Ca 4 8 St. 10 MAQUINAS DE COSER Tipo 95—1. 95—10: Como nuevas. $75 cada una Sin intermediarios 2100 N.W. 2 Ave. Tel. FR 9-2694 — FR 3-6304 (3215) 24 CARRETILLAS DE MADERA | % farts trabajo pesado, armazén erro 52” de ancho, 72” de faréoy con 2 ruedas de acero 36” de diametro, 2” de frente, rayos de hierro fundido. Excelentes para trabajo pesado de construc- clon, aserradero de madera 0 pe- ae industria. Precio neto: ca- ne etre embarcar (3219) 24 ESPINETAS FLAMANTES $395 88 notas, buen tono, completa- mente garantizada, De caoba o en acabado castafo claro. TAMBIEN Aauaecien de .Espinetas nuevas Jesse French, desde $395 ie nade lante. Facilidades. s HOUSE OF PIANOS - 13226 W. Dixie H' PL (3156) 24 isha ats 120 x 309, , $6,000 las, en buenas con: eee Cs Aare al National de 28’. Porche, calentador de agua. Muchos extras. Sacrifico eh re ra venta inmediata. Haga oferta. Tel. HI 6-9641. (3218) 27 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS Biclcletac de Muchachos y_ seforitas $10. 34 N.W. 42 Ave. HI 8-5316 ‘ablerto noches. (3079) 28 2 BICICLETAS de hombre y mujer. Excelente estado. $37.50 cada una. $70 ambas._ TAMBIEN antena para T.V. iret 54 N.E. 3 Ct., Apt. 3. ( 29 MAQUINARIAS Y MOTORES NECESITA Lert PARA constRuccION. CAMIONES O UIPO DE ' HACIENDAS? PODEMOS AHORRARLE. HASTA EL 30% EN SUS COMPRAS Comprando en. una firma. del Norte donde el equipo es ahora imitil debido a la inclemencia del clima. Diganos lo que necesita Escriba a Mr. GLENN “GREGG, 302 N. Meridian St., Jasonville, s. U. fat sine posible, escriba en Inglés) 30 AVIONES GOMAS Y TUBOS NUEVAS bos | PARA TODOS (9481)- 30 SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS 24 VENTA MISCELANEAS PER NOS PRECIOS DE SACRIFICIO HILO STANDARD CADMIADO PRIMERA CLASE 40,000 LIBRAS —TAMAROS— Yx™%,1,1 Ya, 3, 3%, 6 % x 1%, 1%, 2%, 2V4, 4, 5. %x 3% y Muchos Otros Tamajios, ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTAR COMPRE EN DAVE’S 5041 E. 10th CT., HIA, MU 1-3181 (Viene de la Pasina 4) Estudiante Despedimos cordialmente al jo-| ven estudiante venezolano don Luis Alberto Adrian, de la Universidad de Miami, quien sale por la via aérea hacia Caracas, a disfrutar de} las fiestas de Navidad y Afio Nue-| vo al lado de sus familiares. RK Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en| felicitar a don Antonio Cordero y| jsefora dofia Gloria A. de Cordero,| quienes celebran en el dia de hoy| la grata ocasién de su aniversario conyugal. *Ke {De Negocios Despedimos cordialmente al se-| fior don L. Jovanovich, Gerente de la firma aérea venezolana AVENSA | quien sale para Caracas en viaje’ relacionado con sus asuntos comer-| ciales. * KK | Cumpleanos Un cordial saludo para el caba- llero don Erik Fara?#o, con motivo | sario de su nacim‘ento en el dia| de hoy. * OK Matrimonio Nos complace anotar el reciente jenlace matrimonial de la gentil dama dofia Camelia Fuertes con jel caballero don Edward Hulz, que 'tuvo lugar en esta ciudad en dias |pasados, y formular votos por su | felicidad imperecedera, * eK | IDe Visita | | Con procedencia de Cayo Hueso| |llegaron a Miami, a disfrutar de/ unos cortos dias de recreo el Juez| Aquilino Lépez y su gentil esposa, a quien presentamos un cordial saludo y deseamos una permanen- cia muy placentéra entre nosotros. | RR Despedida Después de haber gozado de unas cortas vacaciones én Miami, visitan- do a sus hermanos don Pedro Es-| trada, Cénsul, General de Vene- zuela, y sefora dofia Gisela Ghersi| Miami Shores, regresaron a Caracas por la via aérea don Heraclio Gher-| si y sefiora dofia Carmen Maria | Rossen de Ghersi. Los despedimos cordialmente y| les deseamos un pronto Tegreso por Miami. ESO) > wet nOs >zZOI>Zz $\ TE DISERA QE ME SENTI COMO (UNA DEALS CAzZ>e rm mEenzimrns FO upmzm < Z-A-ime de Estrada, ‘en su residencia de|} WO _QUIERO - fu sos an ae DIARIO LAS AMERICAS Notas Sociales De Washington Un cordiai saludo para el doctor Carlos Pérez de la Cova, Encargado de Negocios de la Embajada de la Republica de Venezuela ante el gobierno de los Estados Unidos, quien llegé de Washington, D, C., a pasar unos cortos dias de re- creo en Miami. er De Vacaciones Unas vacaciones muy placente- ras entre nosotros le deseamos a dofa Maria Leén de Marmol y su/ hija, Laura, quienes legaron de | con la asistencia de representantes | Caracas por la via aérea en dias| pasados y se alojan durante su | estadia aqui en el hotel Allison, de Miami Beach. NOTAS DE WASHINGTON (Viene de la Pagina 4) val de Bethesda; la recepcién que | el Embajador dé Chile y sefora de de la grata celebracién del anivet-| Rodriguez daran el miércoles por la | noche en la Embajada; y la reu-| nion que ofreceran el Agregado | Naval y sefiora de Gandara el dia jueves en su residencia, xk Continian con gran éxito en la Unién Panamericana la exposicién | de una coleccién de obras de pin- tores chilenos, organizada por el | Ministerio de Eduacién. de Chile, | como complemento a la coleccién organizada por el Instituto de Ar- | tes Plasticas de la Universidad de | Chile y que fuera exhibida en esta ciudad, también en la Union Pana- mericana, en el mes de enero del corriente afio. La exposicién es auspiciada por el Embajador de} Chile ante la OEA y sefora de Se- | pulveda, y habra de continuar has- ta el dia 11. El grupo de quince pintores cu- yas obras se exhiben representa la escuela modernistica, con tenden- cias avanzadas, del arte contempo- raneo chileno. Con la excepcién de los pintores Nemesio Antunez y Pablo Burchard, hijo, quienes han exhibido sus obras en otra ocasién en esta capital, los pinto- res representados son desccnoci- | dos en ésta. Entre ellos, merecen | especial mencién, Carmen Silva con su “Interior” y “Ciudad”, y Ménica | Soler Vicens con su “Triangulo Lu- ‘minoso”, ine ct 5 ME D ESTE VENENO. PARA MA- TAR RATONES ¢ COMPRENDER IAs QUE LE ABSUELTOS... (Viene de la Pagina 3) Ja exhibicion de los medios técni- cos usados por la aviacién colom- biana desde su iniciacién en 1919 hasta hoy. Los visitantes han po- |dido ver los primitivos motores |que usaron desde cuando se sur- patrios hasta los usados por los mas |modernos aviones de hoy. DEFICIT DE HABITACIONES |claraciones hechas por el Ministro de Hacienda de Colombia, Morales Gomez, en el Congreso de la Vivienda reunido en Bogota | jde todos los paises americanos, el | déficit de habitaciones en Colom- iba es de 175.000 casas para las clases populares, que necesitaria para solucionarlo una inversién de 2.000 millones de pesos. POR UNA CANALIZACION nalizacién del rio Fraile, construi- de Ja regién de Guachal, y que in- corpora 6.000 hectareas a la econo- mia de esta region colombiana. | tas tierras no se podian utilizar jen el pasado a causa de las inun- |daciones. El Canal tiene una ex- | tensién de 27 kilémetros y va des- | de la linea del Ferrocarril del Pacifico hasta Puerto Isaacs. Se considera esta obra una pequefia| cién que funcionan en el pais, se | realiz6 en la III Ferja Internacional | caron por. primera vez los cielos | BOGOTA, (SICO) — Segun de- | Luis | | CALI, (SICO) — Cerca de esta} | ciudad se inauguré la obra de ca-| da por colaboracién de los vecinos | NUEVA YORK... (Viene de la PAgina 2) Mencioné Lowe cuatro pasos fundamentales para alcanzar el aumento del movimiento comer- cial entre Nueva York y América Latina. Dijo que esos pasos son los siguientes: gerente de su Record6 Li desde 1951, Observé, comercial se e 1—Dar el servicio portuario més moderno y eficaz; 2—Establecer una estructura equitativa de tarifas que evite la discriminacion en el manejo del comercio; 3—Estabilidad del factor obrero en el litoral; y 4—Continuar una campana intensa para alcanzar nuestros objetivos. EI Presidente de la Port Authority fue acom- representa ap mundial que p bia, Venezuela, “El comerci Pégina 9 a — panado en su gira latinoamericana por el Director de Fomento de la entidad, Roger H. Gilman, y el Oficina de Comercio Latinoameri- cano, Joseph N. Marcal owe que la Oficina Latinoamericana de la Autoridad tiene su sede en Rio de Janeira sin embargo, que su jurisdiccién xtiende, ademas de Brasil, a Colom- Argentina y Uruguay. clo con esta zona—observo Lowe— roximadamente una tercera parte del total de volumen y valor de todo el comercio asa por el puerto de Nueva York,” |NICARAGUA ... (Viene de la Pagina 3) del presidente Somoza, pedira’ su |extradicion al gobierno mexicano. Robleto, cuyo nombre figura en Nicaragua en la lista de “sospecho- sos que fraguaron el asesinato”, vi- jve en México desde hace varios afios. “No puedo siquiera pensar que \se piense en entregarme a mis }enemigos politicos para que me]. asesinen”, observé Robleto para) tan ahora levantandose contra la agregar que “hay cientos de victi-| titania soviética, si, |mas inocentes” a quienes se acu| GUe Su Pais estaba en guerra sa de haber participado directa o indirectamente en los planes del | asesinato. “Entre las hijo Hernan (Viene de fa Pagina 2) de pleitos, ya sea por cobardia o por cualquier otra razén. Di- riamos que hay una rifa, pero es incompleta, porque el agredi- do se empefa en no enterarse del agravio que le infringe el bravucén. Los pueblos de Europa que es- gobernador Sagel en colaboracién de la Srta. Susana Maria Esquivel, Juan Eloy Gémez y otras personas respetables. Los observadores consideran que vietimas figura mi Robleto Zelaya, de quien no he sabido nada en los jlargos meses en que se le tiene jincomunicado y sujeto a toda clase|mies es reflejo del ejemplo que han sabido | la actitud progresista de los Guay-| ide abusos”, agregé el periodista ni- caragiiense. Robleto, que era director de “La han visto en el sistema escolar y educativo que mantiene la Chiri- ‘Estamos en Plena Guerra Mundial con la URSS. Nunca lo han ig- norado. No han enconado la lu- cha contra sus opresores, porque han carecido de elementos para repeler al agresor con armas mo- dernas adecuadas, y porque no han podido contar con la ayuda de las grandes potencias empe- fiadas en sostener una falsa paz éQué hard Occidente ahora? éSeguir afirmando que no hay guerra entre Rusia y el mundo civilizado 0 reconocer que si la hay y lanzar sus fuerzas destruc- tivas contra Rusia? Estamos en plena tercera gue- rra mundial. Y lo que es peor | aun: llevamos algunos afios de es- /tar en ella. No parece que apetez- camos la victoria. Seria lamenta- ble que esta guerra terminara y que fuera entonces cuando vi- niéramos a enterarnos de que | muestra de lo que puede lograr el | Flecha” de Managua, dijo que nun- qui Land Company en las banane- ‘ fuimos derrotados en ella. | llamado plan Lilienthal para el Va-| |lle del rio Cauca. EXPOSICION DE OBRAS PUBLICAS MEDELLIN, (SICO) — Una ex- posicién del Ministerio de Obras | | Publicas. que muestra los trabajos | que se estén desarrollando actual- mente en diferentes regiones del pais, ha sido visitada en esta ciu- dad por 150.000 personas. FUE CONFIRMADA ... (Viene de la Pagina 3) jcimiento del pensamiento del pre- sidente Camilo Ponce Enriquez, puedo afirmar, en consecuencia, | que las renuncias no produciran en niendo el gobierno, y que conti- nuaraé conservando’ los idénticos principios y las normas que han| |dado unidad nacional al gobierno | desde su iniciacién”. No se ha fijado la fecha en que | \ tros. |modo alguno una alteracion de la | tesis politica que ha venido soste- | seran designados los nuevos minis-| |ca conocié a Rigoberto Lopez Pé- rez, el asesino del presidente So-| moza. | | TRABAJADORES . .. | (Viene de la Pagina 3) |tando la debida atencién al deseo de los trabajadores indigenas que| |luchan por la superacién y progre- so de sus tribus. En este caso, los voceros de los indios manifes- taron que es su deseo que el De- partamento de Construccién de la Compania Frutera haga los planos ly el presupuesto para las construc- ciones escolares en las villas guay- mies. Se estima que mas de 900 in-| dios trabajan en las plantaciones) ananeras y que el aporte total! |para el fondo pro-escuelas sera \considerable. Los fondos que la |Compafiia obtenga por el dia de trabaj6 autorizado por los indios y aprobado por el Gcbernador, se- ran administrados por el Comité} | Pro-Guaymies que preside el sefor FsABE DSNOE PUED OBTENER ON TeABAIO 9 a isu LO QUE TE PASARA A NV, DITERA, EL Pores / Y SIME VE cCREERA NOY EN . DIRECCION JEFE ACcABA DE DECIRME Si CONTINUA= HORIZONTALES 1—Nota musical 2—De calar 8—Buey sagrado 12—Ave corredora 13—Naipes 14—Saludable 15—Funcionario eclesiastico 17—Extremidades de las aves 18—Trampa 19—Cueva de ciertos animales Lacie Cmanrenis TOWN {ORANGED 2h Thani liquidos 26—Quiebra comercial 29—Piedra muy dura 32—Baile canario 33—Suave 34—Nombre de mujer |35—Semilla oleaginosa, Inv. |36—Anterior Abv. |37—Otro nombre de mujer 38—Cuerpo simple 39—Personaje mitologico 41—Metal precioso 43—Hija de Tantalo 46—Arbol de madera blanca 50—Contiguo, préximo 52—Plantas de colores diversos 54—Acierto 55—Nada |56—Arbol de Venezuela |57—Articulo, Pl. 58—Te atreves 59—Peticién de auxilio Que VERTICALES 1—Arida 2—Nombre de un famoso poeta persa 3—Satélite 4—Via acuatica 5—Adverbio de modo 6—Hago legado 7—Plantisrada |21—Repetido, provincia de Filipi-| nihil Hina SRR oe Hon verte | 8—Planta de flores rojas 9—Pollo de paloma |10—Terminacion de diminutivo |11—Igual al 59 Horizontal |16—Piedra semipreciosa 20—Letra griega 22—Rezan 24—Agarrar | 25—Claro 26—Sombrero de etiqueta 27—Nombre de mujer 28—Emperador romano 30—La unidad, en inglés 31—Ocurrencia 35—Moneda antigua de plata 37—Hija de Cadmo 40—Raza asiatica 42—Ramilletes 44—Dios de los licores 45—Letra castellana, Pl 47—Medida antigua de longitud, PB, 48—Batracio 49—Animales polares 50—Isla del Pacifico 51—Terminacion 53—Epoca (Solucién al Crucigrama de Ayer) EW BRBEE KBE o[S|OMMT ISLE RIE MM AISI Ol BAMA WEEE PE; TIA MM EIN] F/R] IVIEILIETRI OS) Rann O[T{ATRIMMR] OIN| Di ORM Al S} BOE GOBER ORE ATP PTE| DLR OM OL EL Ry PRUA[ MIA) TMM OIN] ER] OST G PATS} A] ITS it Bi AYR] BOBONE POboEN HE BERR BOE LATRIE} Ent DEE