Diario las Américas Newspaper, November 2, 1956, Page 9

ee ae eee ’ Miami Springs, Fla., Viernes 2 de Noviembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS *” 27. AUTOMOVILES PACKARD 400, 1955. Capota dura. Como nuevo. .Aceptaré. auto més antiguo y ———— F700 en efective. “Bajo recorrido. Tee 6: 1006. 19 VENTACASAS fono PL 8-706. SACRIFICO (2507) Debo Salir de la Ciudad 4A59 SHERIDAN AVE. CASA LUJOSA, 4 DORMITORIOS COMPLETAMENTE AMOBLADA DESEMBARCADEROS, CASA LLOS ALREDEDORES. 2% SOLARES ' ABIERTA PARA INSPECCION Propietario Mrs. B. STERN (2463) 19 M.B. FRENTE AL AGUA 3. COMODAS CASAS AMOBLADAS ”* LUJOSAMENTE 3 y 4 DORMITORIOS PRECIOSOS ALREDEDORES CUARTOS PARA CRIADAS VECINDARIO EXCLUSIVO Se Venden o se Alquilan EXCLUSIVO CON: EDNA. WOLKOWSKY Ji As-CANTOR ASSOC. REALTORS FR 4-9081 (2279), 49, M.B. Alquile un Auto @L MEJOR POR POCO DINERO LA SEMANA A MAS 5c LA MILLA G. L AUTO FR 3-6765 $7 1451 W. Flagler (9740) 27 BUICK 1950 4 PUERTAS. 5 GOMAS NUE- PINTURA ORIGINAL, MOS “SU_ PER- FEC’ ESTADO. PROPIETA- RIO PRIVADO. EL TOREADOR RESTAURANT 3481 So. DIX . HI 6-9389. SE HABLA ESPANOL (2498) 27 Kaiser 1952, cambios rd. tario privado $350. 3537 N.W. NE_ 5-6300. (2462) 27 Propie- 16 St. AUTOMOVILES PARA EXPORTACION BUENAS GANGAS ART WATSON MOTOR CO. 3011 N.W. 36 St MIAMI Tel. NE 4.2355 (2516) 27 20 VENTA:SOLARES Y TERRENOS UNA! ‘MILLA EN TAMIAMI TRAIL $125, EL ACRE 64) ACRES EXCELENTE™COMPRA. Situado en 40 Mile Bend. Se han vendi- do acres muy cerca de este lugar al mismo precio. Sin frente al Trail. NO pierda la oportunidad de comprar. ¥, F. ii FEWELL Especialista en Terrenos THE KEYES CO. 315 Miracle Mile, Realtors 315 MIRACTS bsercd REALTORS 7423 (2537) 20 25,000 PIES CUADRADOS ZONA INDUSTRIAL en Home- stead. Una cuadra al oeste de Krome Ave. en linea de Ferroca- rril FEC. Maravilloso lugar. $140 EL PIE CUADRADO “LOUIS HECTOR CORREDOR REGISTRADO 2469 S.W. 14ST. TEL. HI 6-1447 (2587) «12% 24 VENTA MISCELANEAS Sélo 15 Segadoras “Boy”. nuevo meca- nismo de arranque. Precio regular $89.95 in ype $69.95. 34 N.W. 42 AVE, (2045) 24 525 LLANTAS—Usadas, en buenas con- diciones. Casi todos los tamafios y mar- cas. Desde pe Aprestirese & TIRE CO. 55 S.W. 8 St. HE (2189) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES SAXOFON CONN y CLARINETE.PRUE- FER. Con estuches. Perfecto estado. TELEFONO UN 6-7248 (2549) 24 PERMUTO. Instrumento de cuerda, to- no ane viola © clarinete. PARA SA- XOFO 3, TENOR. TEL. HI 6-1573. AHORA COMPRE EL. PIANO DE SU FAMILIA EN EARL BILLINGS Y AHORRE. Escoja uno de nues- tros ESPECIAL] de Octubre. Gran economia en espinetas nue- vas usadas, estudios, de cola. Escoja entre Baldwin, Acrosonic, Lester, Steinway y muchos otros. ‘de--adelanto. 3 Afios para agar. EARL BILLINGS 2010 Biscayne FR 1-4616. Abierto Lunes y Viernes en las. noches. “4 DISCOS. Clasicos y novedades. Todas CADILLAC 1956 Coupé De Ville. Aire acondicionado. Completamente equipa- do. S6lo $4,900. Bajo recorrido. Pro- Pistarto PL 8-4713. (2577) 7 SEDAN DE VILLE, CON AIRE ACONDICIONADO. ACCESORIOS. CARETA DORADA. LAUREL Y BAJO ‘RECORRIDO. 175 TEL. PL 9-2951 (2523) 27 oe | CADILLAC 1956 CAMIONES SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANZA—CAMA DE MADERA REPARTO — PICKUPS TRACTORES Y TRAILERS FLORIDA ee RENTALS, LLAME FR 9.2861 Y PIDA LAS TARIFAS 1 AVE N. W. Y CALLE 6. (2360) 27 TRAILERS GNOLIA del ’56.__ 41’. 2 dormitorios. orche nuevo. $3,500 sera suficiente. MO_7-4675. (2486) 27 IMPOSIBLE MEJORES VENTAJAS Trailer SMOKER 1953 todo de acero, 40’. Exquisitamente amo- blada. Pisos de madera. Bafo completo con ducha. De material aislador. Cabana fresca, con celd- sias. Solar de bellos airededores con. arbustos. Costé $8,000. Sa- crifico por $4,500. Tel. MU 8-8265 (2369) 27 eR Capacidad Para 7 Personas NINOS BIENVENIDOS Precioso trailer de 41’, con Salén Florida de aluminio. Un afio de ,uso. Perfecto estado. Comple- tamente amoblado incluyendo T.V. Costé $6,500. Sacrifico por $5,000. Se puede financiar. Llame a Allen PL 9.0960 para cita. LINDO LOTE (2421) 27 TRAILER ANDERSON 44’. Como nue- vo. Aire _acondicionado, lavadora au- ' mética, Sala grande. $5,000. PL 4-4882. ————_$ eg MAQUINARIAS Y MOTORES 1 “ALLIS CHALMERS” Modelo HD-15 con motor G.M.C. Diesel 6-71, rasadora en Angulo y do- ble tambor. P.C.U. «+ $9,500 “LORAIN” Modelo L50K. DRAGA CATERPILLAR de 1 yarda con torque convertible. Oruga an- cha y larga. Aguilon de 50 pies, zapatas de 30” de ancho. Precio .... 1 RODILLO de 5 a 8 tone- ladas, “Buffalo Spring- field” $2,250 FLORIDA EQUIPMENT CO. de Miami y Tampa 3367 N.W. No. River Drive, Miami 1108 Twiggs St., Tampa Tel. NE 5-1369, Miami ” $17,000 Tel. 2-2718, Tampa (2545) 29 30 AVIONES GOMAS Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES CORNER SUPPLY NE 5-6923 6201 N.W 22 AVE. (9481) 30 TRI PACER 1951 Tablero completo L-F. V.H.F. y Omni Excelente estado. 140 horas de vuelo desde la ultima revisién. completa. Debo sacrifi- car. Haga oferta. Vea a Mr. M. Rubin 501 Sharar Ave., ore Locka. Fla., 0 en North Perry Alr- port. .. TELEFONO MU 8-8478.. (2489) 30 MOTORES DE AVIONES “Lycoming, Packard, Rolls Royce, Continental, Pratt y Whitney” Todos completamente reparados. También piezas de motores. Aceptamos ordenes para ‘exportaciol AERO INTERNATIONAL Co. P. QO. BOX 752 MIAMI, FLA, TEL: NE 4-4241 (2384) 30 in CUANDO ACABEN ENCARGARAN A ONU DEL ORDEN (Viene de ia PRIMERA) “He recibido una comunicacién oficial del Presidente de la Curz Roja Internacional. en la que me pregunta si ratificaremos las con- venciones de 1949 que ya firmamos. “Vamos a contestar qu. si bien se necesita cierta legislacién antes de la ratificacién, el Gobierno de su Majestad acepta las convericio- nes y tiene completa intencién de nidad. aplicarlas si se presenta la oportu- (Viene de la Pagina 3) quilidad e incluso-hasta de la vida defendié los intereses nacionales y los del régimen con decisién que honraré su memoria. Finaliz6 afir- mando que la policia nacional ren- dira sus mejores homenajes:al fe- je ausente manteniendo los prin- cipios de conservar el orden y de- fender la ciudadania, al régimen y a la Republica contra los enemigos nacionales y extranjeros, También formularon declaraciones elogian- do Ja actuacién del General Salas Cafiizares y deplorando su muerte el primer ministro del gobierno, Dr. Jorge Garcia Montes, el pre- sidente del senado Dr. Anselmo Alliegro, el vice presidente de la Republica, Dr. Rafael Guas Inclan, el senador por la provincia d~ Ma- tanzas, Dr. Santiago Alvarez, y el ministro de gobernacion Dr. San- tidgo Rey. En relacién con el decreto que dispone que se guarden tres dias de luto oficial el secretario de la presidencia Dr. Andrés Domingo informé que no habran que vacar las oficinas publicas. El nuevo jefe de la policia Coro- |nel Hernando Hernandez dirigié una locucién a los miembros de ese cuerpo informandolos del de- ceso del General Salas y expresan- do que su vida fue ejemplo que debe servir de pauta a la institu- cién como simbolo de abnegacién y amor al servicio, y agregando que era hora de profunda. pena para todos los miembros del cuerpo pe- \ro que a pesar del dolor que los embarga no deben permitir que su actuacién no deje de ser serena y responsable. Como sefial de duelo |en todas las unidades de la policia nacional fueron colocados crespo- nes de luto. El presidente de la Re- publica recibié en Palacio los je- fes de la policia nacional Coro- nel Herndndez y del Departamento de Investigaciones de ese cuerpo Coronel Orlando Piedra quienes le informaron de las investigaciones que realizan en relacién con el atentado en que perdiera la vida el jefe del SIM Coronel Blanco Rico. DECLARACION DE LA FEU La Federacién Estudiantil Uni- versitaria dio a conocer una decla- racién expresando que rechazaba las imputaciones formuladas contra el Dr. Juan Pedro Carbé Serbia como autor de la*muerte del Co- ronel: Blanco Rico, asi como que tenian el propésito de presentar ante las autoridades competentes, lo cual no han efectuado por fal- ta de garantias. Los sectores del partido ortodo- xo que dirigen los doctores Car- los Marquez Sterling y Federico DIARIO LAS AMERICAS _ Delicado Don Cosme Fernandez Casas formularon de- claraciones condenando los suce- sos del cabaret Montmartre y la Embajada de Haiti. COMUNICADO DE LA CANCILLERIA El ministro de estado Dr. Gon- zalo Giiell, entreg6 en la madruga da del jueves un comunicado res- pondiendo a las protestas formu- ladas por la Embajada de Haiti. Ma nifesté el canciller que desde el momento en que el gobierno co- nocié los sucesos de la Embajada de Haiti expresé cuanto lo lamen- taba a través del premier y del propio ministro del exterior. Se agregé que el jefe de la policia concurrié a la sede de la Embaja- da de Haiti, respondiendo a una Ila- mada telefénica recibida en la cual se le comunicaba que la misma habia sido asaltada por grupos ar- mados y al llegar al lugar para ofrecer Ja proteccién adecuada a sus funcionarios se le abrié fuego desde distintos lugares hiriéndolo mortalmente a él y a dos oficiales que le acompafiaban. Desde ese mo- mento la lucha se generalizé no pudiéndose restringir a areas de- terminadas. Durante los aconteci- mientos no habia funcionario algu- no de la misién pues sélo estaba una sirviente. Mas adelante, asegu- ra el comunicado que el inciden- te con el encargado de negocios al llegar éste a la Embajada cuan- do se desarrollaban los aconteci- mientos, se debié a necesidad de le ocurriera. Finalmente, tifica las mayores garantias y el mayor respeto a la Embajada de Haiti y a las demas misiones di- plomaticas y previene el propio tiempo que esos casos pueden tra- tar de ser repetidos por elementos empefiados en hechos parecidos aprovechandose del derecho de asilo que practica el gobierno de Cuba. COLUMNA... (Viene de Ia Pagina 2) tacto con otros pueblos con otras técnicas artisticas y gracias a él también podemos por virtud de la dramaturgia ensanchar cada vez mas nuestros conocimientos de otras sensibilidades, nuestro afan de saber el pasado enigmati- co o el presente terrible de otras gentes que tienen otras costum- bres, otro estilo de vida_y otros suefios oniricos, Pero el alma hu- mana padece las mismas emocio- nes, tiene en los mas diversos climas pasiones idénticas, frene- sies y sufrimientos. Y asi se ve que en esta pelicula es posible demostrar que en todas las lati- tudes de la tierra hay opreso- res, pero también hay pueblos que nunca pierden su persona- jidad y que a través de lo ini- cuo y de la desesperanza el do- lor no es eterno y la tirania es pasajera asi como el Ilanto. (Viene de la Pagina SEIS) dir los vetos soviéticos interpues- tos por los representantes rusos para bloquear la accion de las Na- ciones Unidas en la guerra de Co- rea. FRANCESES SE UNEN A LOS JUDIOS LONDRES, Nov, 1 (UP)—Un co- municado del cuartel general de las fuerzas egipcias, dado a ‘cono- cer por la radio de El Cairo, de- claré6 que aviones franceses se unieron a la aviacién israelita en una batalla del desierto de Sinai. AUSTRALIA APOYA CANBERRA, 1° de noviembre— Australia, Robert Menzies, declaré hoy al Parlamento que Gran Bre- tama y Francia estaban justifica- das al emplear sus fuerzas contra Egipto. (UP) — El Primer Ministro de| “IMPLACABLEMENTE CONTINUARAN BOMBARDEANDO HASTA CUANDO SE HAYAN PUESTO EN RAZON”, DICEN | Dijo que la intervencién anglo- francesa era “una accion policial emprendida en circunstancias de gran emergencia y destinada a | mantener separados a los comba- |tientes y dejar asi que prevalezca la moderacion”. Siguid declarando que Gran Bre- |tafia estuvo bien al no consultar a los paises del Commonwealth antes de enviar el ultimatum a Egipto e Israel ‘porque “no habia tiempo que perder si habia que empren- derse una accién para mantener a los combatientes fuera de la zona del Canal.” Agregé que la division entre Wa- shington por un Jado y Francia y Gran Bretafa por el otro era “un gran infortunio” y encarecio a las tres potencias que concilien sus di- ferencias lo antes posible. vpmZzm < Z-4-ime BITA! 2 DONDE wn GENTE ap SEGURO, TO- iE LA CA- BeEza DE SU NIMALES ze IO ME EXPLICO COMO Seay CREER EN SAS PAVADAS: eY VOS TE TRAIS LETO AL ELEFANTE TE DE AMU- DETU., SOBRINO. tomar precauciones para que nada expu- Pagina 9 EGIPTO PRIMERA VICTIMA. ¢ (Viene de la Pagina DOS) _/ go, son infinitamente mayores que dos meses, el golpe de estado de|jas de la NATO: pero estas fuer: Nasser en el Canal. ’ _ |zas,. pdliticamente, han « quedado Es decir, de un solo tiro se in- poco menos que ineficates. En so que el ministerio de estado ra-| |tenta la solucién de tres conflictos | basicos: ruptura del cerco islamico a Israel, fin de la crisis del Canal, y desintegracién del frente islami- co enemigo de Inglaterra y de Francia. Se ésta en el pértico del movimiento y por lo tanto resulta otras palabras, existian hace quin. ce dias cuatro bloques © constela ciones internacionales: Estador | Unidos, Europa occidental, Rusia y su imperio y el conglomerado neu tral. La crisis de fondo que so registra en el imperio soviétiée |de interés una ojeada en panora-| tiene perfiles revolucionarios mun mica. De la intervencién militar] diales: el bloque neutral, momen anglo-francesa en Egipto dependen|taneamente, deja de tener la me tres extremos vitales: posicién ru-/nor importancia practica, puesto sa, que definira mejor que nada el|que su valor estribaba--solamente grado de su decadencia, el destino|en el apoyo soviético. Europa oc de los paises medio-orientales en|cidental, desilusionada de la alian- sus relaciones con Inglaterra y la|za atlantica —Suez— se cree’ aho- suerte de los paises islamicos afri-|ra en seguridad y por lo tanto no canos en sus relaciones con Fran-|precisa de la colaboracién norte- cia. Ha sonado la hora de Europa|americana. Estados Unidos se-en- en la postguerra: hasta el presen-|cuentra parcialmente maniatado te la postguerra sélo habia sido|por el hecho electoral. Conseeuen- una hora Tusa 0 norteamericana.|cia de la ruptura del viejo cuadro: Los riesgos son infinitos, gravisi-|Inglaterra y Francia asumen- la mos; pero es el tinico camino que|iniciativa —y el mundo, de nue- Rusia y Estados Unidos permiten a/vo, depende del resultado! dé la Europa. Este es el parecer, por | iniciativa europea. lo menos, de las Cancillerias de} Londres y de Paris. En menos de quince dias se han revertido totalmente los factores del panorama internacional. Se han producido, en menos de quince dias, el prélogo del derrumbe ru-| Falta por despejar la incégnita rusa: Mosci ha sido desafiado en Medio Oriente por Europa. gCual sera su posicién? Enm-la respuesta soviética al desafio eéu- ropeo, en las préximas- horas, se definira claramente el grado del so —jen qué medida?: nadie lo| verdadero poderio ruso: si-acepta sabe— la emancipacién europea, |el hecho consumado franco-britani- el fin de la superioridad estraté-|co, Rusia estara confesando ‘que el gica rusa en el frente europeo. Las|barro de sus pies le Hega.a la fuerzas militares rusas, desde lue-!cintura. TREDAS fee ny PED (2) Aries, de Marzo 21 a Abr. 20; (4p?) Taurus, de Abril 21 0 (3€) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (EP) Cancer, de Junio BZ a Marzo Mayo Julio (8 ) Leo, de Julio 24aAgo. 22; (MQ) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. Jetras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ask (BA Acuario, de Enero 22 a Feb. 2O; (H€-) Piscis, de Febrero VL a 20; 20;% aa (Ad) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (MF) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. VBy tng, MO. rian. Albums $2 cada 98 BICICLETAS Y Ay MOTOCICLETAS gy 26 EMBARCACIONES 7 DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA MOTOCICLETAS Y Rg “SCOOTERS” INGLESAS Y E IGE, UE 1 tes De toda clas Hee La mai N Motor Interceptor de 175 HP ‘ande seleccion de Miami... 6 VELOCIDAD DE 45 M.P.H. MAS ERMUTAMOS carros, botes, etc Casco de madera terciada con con facilidades a su alcance. Pa- U tres capas de “Fiberglass”. Ee gamos los mas altos precios por E monel, cojines ‘de goma esponjo- maguinas_usadas. Come! by ed prellee. ee Abierto Lunes Tied en la 14350 “Biscayne ‘Blvd. “N. Mlami HERB NEALE Vena C (ARLES KOZLER Jr. ER EB Sv. aD ne (2473), 26 (2562) 28 TAVORA, TE, 1OgA 7 BOTE DE 12, Trailer de 14 con huinche, BATEA — tietiaage ance, ce. “SAcRANRO' tat ki wo 72265 6 HI 3-3850 “| “DIARIO — ° HORIZONTALES frames cae 5 He i A —Exti v oe ees |e AMERIEAS TT re ene (ie Reg ae Aca ara todo tamafio de Embarce- 9—Propietaria ~ 18—Tercer hijo de Adan y Eva Satan, denwtactureros de toe for el édice T 12—Ave doméstica 20—Nuevo, prefijo AIMIN) TOR mejer peri 3 13—Existiran Fa a t 14—Semejante, parecido | 23—Nombre le varén ‘ bese etna re intermativo en A 15—Orientaciones, en sentido fi-|25—Partido Ibérico Socialista, Ini¢. ee ee oe cies .. jSubserfbasel 19—Animal parecido al ratén 29—Relativo a los temblores de (8442) 26 - pono REE OV 21—El Mediterraneo, en Francia| tierra, Pl. LEYENDA RDO CONLA \ Ahi Bonuiaos, JiLes 7NVI = atelneaty eed a a anaes pi recibido 6rd 10 “SERVICIOS VARIOS ay ( PIvo SEENAMORG BE TAMOS A ESTAR CONNOSOTROS J |28_Lienzos Que no han rectbide’ érdenes - BL LA PRINCESA PSIQUIS 7 LA PROXIMASEMANA Y 30—Rio de Francia - ace | as [| ag t \ QUIEN FUE HECHAIN-, VER QUIEN TIENE 31—Cabeza de ganado |39—Cerros en medio de llanos» 7 32—Preposicion 41—Dios mahometano = NNOLD’S LOCK & KEY SERVICE s 33—Flor heraldica |43—De rasurar , Antes de York Lock & Key 35—Exist: 16 ‘ 4018 ROYAL PALM AVE. MIAMI BEACH je Sree iteas aa i LICENCIADOS © DIGNOS DE CONFIANZA © CERRAJEROS Ls 38—Percibo con la vista 50—Turante : CERRA ‘ 40—Exista 51—Un millar 4 c ae ons : Paes ° 42—Individuos 52—Igual al 41 Vertical . ‘AMBIAMO! @ PARA CUALQUIER CLASE 44—Acicate 53—Ondulacién, Inv. 8 | REPARANOS ‘ a i CERRADURAS. 47—Tejido muy tenue 55—Cabeza de ganado 10nd . 48—Marcharé, Inv. 56—Institutri | ABRIMOS CAJAS DE SEGURIDAD a 42 —Marcharé s6-—Inatitutri LLAME JE 8-4505 w 51—Instrumento de percusién 10 iCUANTO TARDA EN ES- ES QUE LE ESTO ES- 54—Comedimiento Soluciéu at | PTT Tt iig Gaaie Bam GaaTa PaBA|] EREIENDO 1000 CON SeSept vince tipinn_| oben 8 Crone te Aw “ : Ly UL ceites | 60—Monarca 61—Articulo, Pl. — 62—Tonto, argentinismo ; R [SL AINTE.| SHEN] Al SARI DIG ARTICULOS DE NAVIDAD A eae aa NL Al RI IM IT Lal CANASTAS CON CINTAS, IMPORTADAS M VERTICALES GAGE BEB Bik : FLORES ARTIFICIALES ° Lptrepubisind DEEBDD BBERE HERBERT DI AMOND & CO. 2—Terminacién de diminutive | {T{A] RMI SO] &| 2 SS] Le \ le A 3—Almirante mértir francés BOE Whe \ 1340 N. W. 27 AVE — TEL. NE 4-6031 4—Hijo de Jacob KUCDeR UIE Mats bes INVITAMOS A LOS AGENTES E IMPORTADORES Mei ide Abraham an Et gage SE HABLA ESPANOL 7—Igualdad de nivel = (2027) 24 8—Plantas herbaceas 9—Pasmar de frio