Diario las Américas Newspaper, November 2, 1956, Page 6

Pagina . ENTRE NOSOTROS ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA —LOSS La , .Z GRANDES undialmente famosa revista norteamericana “Look” acaba de efectuar una encuesta entre 6 de los mas reputados expertos en pugilismo, a los fines de establecer cuales han sido los diez mas grandes boxeadores de la division maxima de todos los tiempos. Los criticos consultados por la revista “Look” son Nat Fleischer, editor de la revista “The Ring Magazine”; Harry Grayson, George Barton, Tom Laird, Abe Attell y Tim Coha- ne. Cuatro de ellos situaron al boxeador negro Jack Johnson como el mas grande peleador de los pesos completos, de todos los tiempos. Uno seleccioné al Tigre del Lago Salado, Jack Dempsey y otro estimé que James J. Corbett—Jim—,el ca- ballero del ring, era merecedor a figurar como el numero 1 de esa categoria, en toda la historia del deporte de las coliflo- res. La votacién efectuada, que sitita a Jack Johnson en el primer peldafo de los heavy en el decursar del pugilismo. fue la siguiente: 1—Jack Johnson. 2—Jim Jeffries. 3—Jack Dempsey. 4—Bob Fitzsimmons y Gene Tuney (empatados) 5—Rocky Marciano y Jim Corbett (empate) 6—Joe Louis 7—Sam Lang- ford. 8—John L. Sullivan. Schmelling. 9—Tom Sharkey y 10—Max Como algunos de ustedes recordaran Louis vencié a Schmelling; Jim Corbett, empleando por primera vez el estilo conocido por “estilista’”’, vencié al inconmensurable John L. Sullivan, arrebatandole la corona de los pesos completos, después de que Sullivan se habia cansado de ganar en una época en que las peleas no tenian limites de rounds. Gene Tunney, conocido por los criticos como Su Majes- tad Gene I, por su estilo de boxeador cientifico, venciéd dos veces a Jack Dempsey, entre ellas en la todavia discutida pelea del “conteo demorado”, cuando Dempsey, luego de enviar a Tunney a la lona, trat6é de evitar que se pusiera en pie, encimandose sobre él. El referee lo conminé a retirar- se a su esquina varias veces y no comenz6 el conteo hasta que Dempéey lo obedecié. Tunney se levanté del encerado al conteo de nueve, y gand la pelea. Algunos estiman que pudieron haberle contado 14. Pero la nueva regla se le aplico a Dempsey, porque el ptblico no estaba satisfecho del resultado de la pelea Dempsey-Firpo. Dempsey conquisté el campeonato de manos de Jess Willard, en 1919. Y Willard obtuvo la corona al vencer a Jack Johnson en Oriental Park, de La Habana, el 5 de abril de 1915. Hace pocos afios Johnson confesd que entregé esa pelea por dinero y por que le permitieran seguir viviendo sin problemas en los Estados Unidos, donde se le acusaba de bigamia, por haber contraido nupcias sin el divorcio pre- vio, con dos mujeres blancas. WILLEY GANO EL TROFEO CHALLENGE EN NEW YORK NUEVA YORK, Noy. 1. (UP) £1 norteamericano Hugh Willey, con “Nautical”, gané el trofeo cha- lenge Royce Drake después de dos desempates en la reunién de ano- che del concurso nacional de equi- tacién. Segundo se clasificé Bill Stein- kraus, también norteamericano, con “First Boy”; y tefcero el te- niente W. A. Ringhose, de Irlanda, con “Ballyhonty”. De los 15 competidores, sélo cin- eo cumplieron sin faltas el primer recorrido del curso de ocho saltos: Steinkraus, Wiley, Ringhose, el ehileno Roberto Knoop con “Sim- bad” y el canadiense Douglas Hood con “Oregon Dike”. En el primer desempate los tres primeros volvieron a tener un de- sempefio perfecto, mientras , que Knoop y Hood derribaron dos obs- taculos cada uno e incurrieron en ocho faltas. En el segundo desempate Wiley, Steinkraus y Ringhouse derribaron un obstaculo, pero Wiley se impuso por tiempo, pues empleé 30.4 se- gundos contra 32.8 de Steinkraus y 36.8 de Ringhose. Los demas jinetes hicieron la si- guiente actuacién en el primer re- corrido: Chile — Capitan Guillermo Aranda, con “San Isidro”, 12 fal- tas; Capitan Leopoldo Rojas, con “Bambi”, cuatro. México — Julio Herrera, con “Mexicano”, 8 faltas; Samuel So- beron, con “14 de Agosto”, cua- tro; General Humberto Mariles, con “Chihuahua II”, se retiré des- pués de derribar dos obstaculos. -FUTBOLISTAS DE URUGUAY, PERU Y ARGENTINA SE MIDEN EN LIMA LIMA, Nov. 1. (UP) — Hoy jue- ves, feriado religioso en todo el pais, haran su primera presenta- cién los veteranos futbolistas ar- gentinos y uruguayos que Ilega- ENCONTRARA UD.: EN LOS * CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas @ EMPLEOS PARA HOMBRES Y MUJERES @ OPORTUNIDADES @ MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS - OPORTUNIDADES MAS LEA Los CLASIFICADOS DEL Diario: Las Américas W 8-7521 ron ayer, frente a un selecciona- do peruano integrado también por jugadores veteranos, El partido sera jugado a benefi- cio de Ja academia nacional de fut- bol “José Soriano”, que dirige el ex jugador argentino Carlos Peu- celle. El segundo partido entre vete- ranos rioplatenses y peruanos se reajizara el sabado proximo en la noche. Todos los diarios han dado cuen- ta ampliamente en sus secciones deportivas de la visita de los que fueron estrellas del futbol de Ar- DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Viern s es 2 de Noviembee' te 1936 ' MICKEY MANTLE SOLO SE PREOCUPA POR LOS RESULTADOS DEL. HITTING NO LE INTRIGA MUCHO EL BATEAR D JONRON COMO LE PASA A TED WILLIAMS Y STAN MUSIAL. VENTAJAS QUE TIENE Flavio Costa no Deja al ‘Oporto’ OPORTO, 19 de noviembre — (UP)— El brasilefio Flavio Costa, director técnico del Oporto Foot- ball Club, negé que se proponga abandonar su cargo para dirigir al Bangu de Rio de Janeiro. “Bs absolutamente falso —dijo. Tengo contrato por un afo con Oporto, y aunque no Jo tuviera mi palabra basta”. Costa afiadié que desde la pu- plicacién de un despacho segin el cual abandonaria al Oporto en fe- brero, ha recibido innumerables Jlamadas telefénicas de personas interesadas en saber si era verdad. LISBOA — El equipo portugués de futbol Belenenses vencié por cuatro a tres al Toulouse, de Fran- cia, en un partido efectuado en el nuevo estadio Restelo. La anotacién favorecia a los por- tugueses por tres a uno al termi- nar el primer tiempo. Caracas Vence a Oriente. — Cabimas a Centauros CARACAS, Nov. 1° —(UP)—Con un home run de Tommy Burgess en la segunda mitad de la novena entrada el equipo Caracas derroté al Oriente por tres carreras’a dos. CARACAS 000 020 001-8 4 1 ORIENTE 000 100 100-2 9 1 Baterias: Elston, ‘Jancse (8) y Roseboro; Martin, Darnell (5) Gas- cue (8) y Jones. Gand: Janese. Perdié Gascue. ji MARACAIBO — Cabimas derroté por seis a cuatro a Centauros en el desafio de anoche de la Liga Occidental de Baseball. En el primer inning, Ronning, de Cabimas, conect6 un home run con las bases llenas. CARACAS — El equipo Valen- cia pasé a segundo lugar de la Li- ga de Baseball al vencer anoche a Pampero por siete carreras a seis. PAMPERO 000 000 006—6 11 2 VALENCIA 303 010 00x—7 16 1 Baterias; A. Johnson, Gonzalez (3) y Vento; Lader, Burtschy (9), Russell, Cueche y Battey. DIMITE MINISTRO DE EDUCACION EN BOLIVIA LA PAZ, Nov. 1 (UP)—El Mi- nistro de Educacién, Fernando Diez de Medina, presenté hoy su re- nuncia en vista del fracaso de sus gestiones para solventar la huelga de maestros. Diez dijo, que renun- ciaba a su cargo para dejar en libertad al Presidente para tomar cualquier medida que estime nece- saria. Sin embargo, el Presidente se negé a acpetar la renuncia. Al mediodia, el Ministro dijo a MIAMI, Fla.— Ya comienzan los preparativos aqui para la serie de eventos deportivos que habra de celebrarse el préximo mes de Di- ciembre con motivo de observar- se la “Semana del Orange Bowl”; y entre los deportes que mAs inte- rés aparentan tener, ninguno por el momento esté movilizando y atrayendo la atencién que va lo- grando el de las regatas de yates motorizados. Esos eventos comien- zan el dia 23, hacen un alto a la terminacion de ese dia, y comien- zan de nuevo el dia 27, para con- tinuar hasta el dia 31. Esos eventos marinos y la pro- puesta regata internacional o me- jor dicho la competencia Cubano- Americana de Miami, sefalada para el dia 6 de Enero de 1957, dan una buena medida del entusiasmo que los deportes acuaticos despier- tan entre la aficién local y aun lle- ga a Cuba y otros paises de la re- gién del Caribe. En esa competencia Cubano Americana participaran los cuatro mejores pilotos locales contra los Por: Manuel H. Lopez al campeonato de varias categorias y tipos de ventos. Este evento, propuesto por una delegacién cubana que ahora mis- mo visita a Miami, ha recibido la mas cdlida aceptacién de la afi- cién miamense y sin duda llegara a ser una de las competencias mds distinguidas y populares que ha- mas se celebren en parte alguna; ya que en la misma deberan par- ticipar ‘eventualmente, los “cua- tro mejores” de cada nacién re- presentada. Aseguran los visitantes cubanos que, para 1.958 esa: com- petencia internacional habra alcan- zado suficiente auge para justificar que participen todas las naciones y regiones del Caribe. En adicién a esas regatas y com- petencias, el entusiasmo por las co- sas marinas halla aqui siempre bue- na acogida, y ello justifica el que noventa y ocho mil setecientas cin- cuenta y tres personas pagaran su cuota para visitar la -Décima Ex- cuatro mejores de Cuba, en opcién HIROSHIMA, Nov. 1. (UP) — Los Dodgers de Brooklyn. realiza- ron hoy un triple robo mientras superaban a la seleccién japonesa de Kansai por diez carreras a seis en el décimo juego de su gira de veinte por Japén. Jackie Robinson dio mAs colori- do al desafio, presenciado por 18.- 000 espectadores, al convertirse en el primer jugador de los Dod- gers expulsado de un desafio duran- te la gira. Robinson fue expulsado en el tercero por protestar una de- cisién y le reemplazé en segunda base Pee Wee Reese. Roy Campanella conect6 un ho- me run con dos en base en el sex- to inning para empatar a cuatro carreras. Yukio Shimabara, lanza- dor derecho que reemplazé a Mit- suo Osaki, dio la base por bolas. a Reese, Duke Snider y Campane- LOS MEJORES PILOTOS YATISTAS DE MIAMI COMPETIRAN CON CUBANOS EL 6 DE ENERO celebrada aqui el pasado Febrero. La Décima Sexta de esas Expo- siciones ya se prepara y realiza su labor preliminar que, sin embargo de ser solo preliminar, ya no tie- ne espacio disponible ni para uno mas sobre los doscientos dieciséis exhibidores que han sido aceptados ya y cuyas inscripciones se estan llevando a cabo ahora mismo en Jas oficinas de Miami Internatio- nal Boat Show, 615 S. W. Second Ave., Miami. \ Esta Décima Sexta Exposicién Anual Internacional de Yates sera Ja mejor en la historia de ese even- to comercial-social y a ella seran invitadas las mas destacadas per: sonalidades del mundo “yatistico” de la region del Caribe, México y Centro América. Entre los exhibidores ya inscrip- tos figuran las mas conocidas fir- mas de Estados Unidos, Noruega, Holanda, y otros paises Escandina- vos y el Canada e Inglaterra. Y segtin dicen los expertos en la ma- teria, ésta seré la mejor Exposi- posicién Anual de Yates de Miami A Cargo de: RENE VIERA dores ejecutaron entonces un tri- ple-robo y Reese anoté. Gim Gen- tile siguié con un home run. Los Dodgers entregaron a la mu- nicipalidad una placa en memoria de los muertos por la explosién de una bomba atémica el seis de agosto de 1945. La entrega de la placa tuvo efecto antes del juego. Fue la séptima victoria de los Dodgers contra dos derrotas y un empate en Japon. Anotacién por entradas: Brooklyn 000 103 302 10.121 KANSAI 100 300 002 682 Drysdale, Roebuck (5) y Campa- nella; Hasegawa, Osaki (4), Shim- para (6), Takechi (7) y Yamashita. G. Roebuck. P- Oaki. Hrs -Snider, Campanella, Gentile, Kono. SHIMONOSEKI, Japén, Nov. 1. K(UP) — Fred Kipp s6lo permitié Ila en el séptimo. Los tres corre la United Press: “Insistiré en la renuncia. Veo que hay mucha in- comprensién de parte de los maes- tros.” Los maestros, que pidieron un 100 por ciento de aumento de su sueldo basico—de unos 120,000 bo- livianos—redujeron su exigencia al 50 por ciento, El gobierno co- menz6 ofreciendo un 20 por ciento, y rehusé aumentar mas de un 40 por ciento en vista de los planes futuros de estabilizacién que con- templa el aumento general de los sueldos. La huelga de los maestros co- menz6 en momentos en que los gentina y Uruguay, destacando «| alumnos estaban listos a rendir sus quienes jugaron en Lima en mas de una ocasién, entre 25 y 20 afios atras. Entre los veteranos del futbol argentino y uruguayo visitantes fi- guran Antonio Sastre, Héctor Cas- tro, Bernabé Ferreyra, Roberto Porta, Rinald Martino, Atilio Gar- cia y G. Viana. Para la noche del viernes se espera la llegada de Adolfo Pedernera, Héctor. Gisetti y Mario Boye. LOUNGE 145 NE. Ist STREET presenta FAUSTO CUR CHA CHA B con EL Y 03 $ 3 ROGELIO DARIAS y sus TUMBADORAS = : Baile Todas las Noches i Hasta Los 5 A.M. : exdmenes anuales. Con la ruptura de las negociaciones del gobierno y los maestros, se ha clausurado de hecho el afio escolar, y el go- bierno se propone ordenar a los alumnos que pasen a otro curso superior siempre que obtengan de- terminado promedio escolar de ca- lificacién. : Gano por Puntos Joe Miceli CHICAGO, 19° de noviembre — (UP)— El veterano pugil Joe Mi- celi, décimo.en el ranking mundial de peso medio mediano, vencid ampliamente’ por puntos a Carlo Sarlo en una pelea a diez asaltos. Miceli pesé6 146% libras y Sarlo 148 libras. Gigantes Contrataron al Coach T. Henrich NUEVA YORK, 1° de Noviem- bre —(UP)— Los Gigantes con- trataron como coach de tercera base e instructor de bateo a Tommy Henrich, que hasta hace pocos afios fue extraordinario jardinero de los Yanqui iBIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. dos hits y dio a los Dodgers de cién de su clase, jamds presenta- da en lugar alguno . ~ DODGERS DE BROOKLYN LOGRARON DOS VICTORIAS EN EL JAPON Brooklyn el triunfo por cuatro carreras a cero sobre la seleccién japonesa amte 20.000 entusiastas es- pectadores. Los Dodgers, que perdieron mu- cho prestigio al sufrir dos derro- gas en sus primeros tres juegos de la gira por este pais, se anotaron su sexta victoria en nueve desa- fios de los veinte que celebraran durante su gira. Fue la segunda victoria de los Dodgers sobre la seleccién japone- sa que los vencié por seis carre- ras a una en el tercer desafio, ce- lebrado en Tokio el. pasado 21 de octubre. Tan efectivo resulté6, Kipp que ningtin japonés llegé a 3a. base en los nueve innings que cubrié. El shortstop Yasumitsu TOYOD El short stop Yasumitsu Todoy elegido el jugador. mas valioso de la Liga del Pacifico en la ultima |mplacablemente Continuaran Bombardeando Hasta Cuando se Hayan Puesto en Razon’, Dicen (Viene de la Primera) La legislacién especial permitira a Mollet tomar medidas militares que normalmente se reservan sélo para el estado legal de guerra y para impedir posibles desordenes en el territorio del pais. Segun se afirmé en circulos del Partido Socialista al que pertene- ce Mollet, el Ministro del Interior —Radical Socialista— Gilbert Ju- les, tiene a su cargo la redacci6n del nuevo proyecto de ley de fa- cultades de emergencia. Esto per- mitira a Mollet evitar una declara- cién de guerra oficial a Egipto. Francia considera las operaciones militares en el Canal de Suez una accién de caracter policial, no bé- lico. Después de una breve sorpresa inicial, que en cierto modo mantu- vo indecisa la opinién publica an- te el ataque franco-britanico, la oposicién a la operacién egipcia pa- rece estar aumentando rapidamen- te en toda Francia. RACIONAMIENTO DE GAS EN LONDRES LONDRES, 1° de noviembre — (UP)— Gran Bretaiia establecié hoy las medidas para el raciona- miento de gasolina como en tiem- pos de guerra. Entr6 en vigor una disposicién de defensa que permitirfa' al go- bierno regular todas las fases de la distribucién de gasolina y otros derivados del petréleo. P El control gubernamental se aplicaria desde la produccién a la distribucién, fijacién de precios y ventas para el consumo. ROMPEN RELACIONES PARIS, 1° de noviembre —(UP) El] Embajador egipcio, Kamal El- bin Abdel Nabi, notificé hoy ofi- cialmente. al-gobierno francés. que su pais habia roto las relaciones di- plomaticas con Paris y que el per- sonal de su Embajada habia co- menzado a preparar su equipaje para partir a Suiza. Los circulos oficiales franceses no hicieron comentario alguno so- bre la ruptura. Francia ya habia llamado a su Embajador para pro- testar por la interferencia egipcia en sus asuntos argelinos. Una fuente diplomatica egipcia sefialé, sin embargo, que seria di- ficil para Francia impedir la rup- tura de relaciones de acuerdo con las tradiciones del protocolo inter- nacional. Esta mafiana, la Embajada egip- cia se vio invadida de estudiantes, algunos de ellos con sus equipajes listos, en demanda de su regreso a Egipto. LA ONU SE: REUNE NACIONES UNIDAS, 1° de no- viembre —(UP)— La Asamblea General de las Naciones Unidas se reune hoy en sesi6n de emergencia para buscar la manera de poner fin a la lucha entre Israel y Egipto y la intervenci6n anglo-francesa en el conflicto. 1 La sesién fue convocada para las 5 de la tarde de. hoy (hora de Nueva York). Es la primera sesién de emer- gencia que se realiza en los 11 afios de historia de la Asamblea General de las N. U. Dos sesiones especiales fueron dedicadas —en 1947 y 1948— a la cuestién de Pa- lestina, pero no como hoy en zir- cunstancias de emergencia. El Consejo de Seguridad pidié la reuni6n de emergencia de la Asam- blea por 7 votos contra dos y dos abstenciones en su reunién de anoche, contra las vehementes ob- Jefe del SIM de Rep. Dominicana Muerto a Tiros CIUDAD TRUJILLO, Nov 1 —A consecuencia de las heridas que recibié durante un altercado con un subordinado de su oficina, du- rante el cual se cambiaron varios disparos, fallecié el pasado domin- go en esta ciudad, el teniente coro- nel, Salvador Cobian, jefe del Ser- vicio de Inteligencia Militar de la Reptblica Dominicana. No se ha informado el motivo que ocasioné la tragedia, Andrés Avelino Tejada causante de la muerte del teniente coronel Cobian murié poco después del in- cidente, también a consecuencia de los tiros recibidos, Gran Bretafia y Francia. Austra- lia y Bélgica se abstuvieron. Los Estados Unidos, Rusia, China, Yu- goeslavia, Cuba y Peri votaron por la reunién de emergencia de la Asamblea. Gran Bretafia y Francia califi- caron inmediatamente la decisién de “ilegal” y existen graves dudas de que ninguno de los dos paises asista a la sesién de emergencia de la Asamblea. Las deleguciones britanicas y francesa se mostraron poco dispuestas a hablar a este respecto, pero algunos observadores creen que es posible que se pre- senten las primeras reuniones para después preparar un dramatico abandono de la reuni6n. El Embajador chileno Rudecindo Ortega, presidiré la sesién extra- ordinaria de la Asamblea, debido a que el representante de Chile, José Maza, fue el Presidente de la se- sién regular del afio pasado. La convocatoria de la sesién de emergencia fue la primera que se hace bajo_los términos de la reso lucién de “Unién por la Paz” apro- bada en 1950 por la Asamblea, a pédido de los Estados Unidos. La mocién, llamada también “Plan Acheson” estaba destinada a impe- jeciones de los representantes de (Pasa a Ja Pagina 9) Por STEVE SNIDER (Cronista deportivo NUEVA YORK. Nov. 1. (United) Cuando llega la hora del hitting, a Mickey Mantle sélo le importa los resultados. Admite que “tengo alguna ven- taja por ser un bateador ambidex. tro”, pero eso es todo lo mas le- jos que llega en la teoria del por- qué es buen slugger. Sobre los aspectos realmente técnicos de enviar una bola’ de baseball a campos extranjeros, asignatura que intriga a estudian- tes como Ted Williams y Stan Musial, el muchacho de Oklaho- ma y los New York Yankees po- nen poca atencion. _ Mantle ni siquiera sabe o se ima- gina cual de los dos brazos gene- ra mas punch o cual de los dos es mas eficiente cuando. le hace swing a un lanzamiento, Las es- tadisticas dadas a conocer dicen de los resultados de batear a la zurda o a la derecha, pero uno sa- be que los numeritos no siempre dicen la verdad. “Para decirles la verdad” dice con amplia sonrisa, “nunca he puesto mucha atencién a esto. Sé que los porcentajes estan en mi favor porque soy un bateador am- bidextro, pero. nunca he pensado de dénde me proviene tanta fuerza © punch”. Williams es considerado como Posiblemente el estudiante més completo en toda la historia del baseball en el fino arte del. bateo, Ted sabe en cualquier momento no sdlo que él debe hacer, sino lo que el pitcher va a hacer. Y lo que es mas, Ted sabe las causas. Musial es otro experto, pero de menos publicidad que. Williams en esto del arte de batting, pero la teoria es una cosa que le fasci- a, Una vez le pregunté al golfista Sam Snead que le explicara de dénde sacaba ese tremendo poder y Sammy, poseedor de uno de los swings mas bonitos del golf, se lo explicéd simplemente, “Guio el club con mi brazo iz- quierdo”, dice el derecho Snead, “y toda la fuerza la doy con el derecho”. Eso dio lugar a un brillo de sa- tisfaccién em los ojos de Musial, pues 6] utilizaba la misma teoria con el bate, excepto que al revés, pues es zurdo, “Sélo queria consultar con un experto”, dijo a Sam, “para estar seguro de que estaba haciendo las cosas bien”. Las cifras dicen algo sobre Man- de la United Press) \ key batea mas a la zurda que a la derecha, 357 turnos como zur- do y sélo 176 a la derecha. _Sobre esta base, si uno la con- sidera en forma concluyente, es mejor slugger como zurdo, pero batea mas, para average, a la de recha. De sus 52 home runs en la tem- porada regular, Mantle pegé 39 a la zurda y sélo 13 a 1& derecha. Su promedio de slugging fue de ‘737 a la zurda y .642 a la dere- cha. Pero su batting como zurdo fue de “sdlo” .342 comparado a los .875 a la derecha. Junto el to- tal fue de .353. “De cualquier lado”, dice Man- tle, “me poncho mucho. Todavia trato de reducir ese total”. El esta interesado, sin embargo, en resultados y no en teoria. Llego a Caracas Juan M. Fangio CARACAS, 1° de Nov. — (UP) —El argentino Juan Manuel Fan- gio, campeén mundial de automo- vilismo, legé a esta capital para competir en el Segundo Gran Pre- mio de Caracas, que se efectuaré . el domingo préximo. Fangio, que correra con Ferrari, declaré: “Puedo asegurarles que los tiempos seran mejorados, por- que las maquinas son mejores. Tendré grandes adversarios, entre ellos mis compaiieros del equipo Ferrari, especialmente el Marqués de Portago, que tiene grandes posi- bilidades. Sin duda ofreceremos el domingo un buen espectaculo.” ALMENDARES TRIUNFA SOBRE CIENFUEGOS LA HABANA, 1°? de noviembre (UP)—Almendares vencié amplia- mente a Cienfuegos por once carre- ras a dos apoyado en una buena actuacion del lanzador Hank Agui- tre, que sélo permitié cuatro hits, Bob Skinner empujé cuatro ca- Treras para los ganadores con tin- co incogibles, incluso un doblete y un triple. Almendares 130 010 024—11 13 0 Cienfuegos 000 200 000— 2 4 3 Aguirre (3-2) e Izquierdo; Da- ley, Tomanek (4), Dominguez (9), Moreno (9) y Noble. Perdié Da- tle, pero una cosa exacta es vir- tualmente imposible, porque Mic- ley (1-2). Jonr6én—Taylor (1). Hoy juega Marianao y%Cienfuegos. (Viene de la Pag 5) gobiernos britanico y francés por sus acciones en el Cercano Oriente. 1 mismo tiempo el gobierno rei- teré6 su promesa de enviar fuerzas en ayuda de Jordania cuando el go- bierno de Amman se lo pida. LOS AERODROMOS RECIBEN * CASTIGO EL CAIRO, Nov. 1. (UP) — Un comunicado del cuartel general de las fuerzas egipcias anuncié que los aviones britanicos y franceses bombardearon todos los aerédro- mos egipcios durante ataques lan- zados toda la noche. SIGUEN SIN INTERRUPCION NICOSIA, Nov. 1, (UP) — Un comunicado aliado dice que las fuerzas aéreas anglo-francesas con- tinuaron sus ataques contra aéro- dromos militares egipcios en Egip- to y la zona del Canal de Suez a partir del amanecer de hoy. El comunicado dice que “las fuer- zas aliadas continuaron los asaltos a los aerédromos en Egipto y la zona del canal desde el amanecer de hoy. “El analisis preliminar del bom- bardeo de ayer indica aue se efec- tué con éxito y exactitud”. LAS VICTIMAS EL CAIRO, Nov. 1. (UP) — Las autoridades egipcias informaron que siete personas fueron muer- tas durante un segundo ataque aé- reo contra El Cairo. Anteriormente habian informado de otra incugsién aérea contra la capital, hecho que fue desmentido en un comunicado britanico dado en Chipre, que asegur6 que las in- cursiones habian sido solo contra ‘bases aéreas egipcias. El primer comunicado egipcio deca: “Bombarderos britanicos lanzaron un ataaue contra la ciu- dad de El Cairo a las 21:00 de hoy (miércoles). Arrojaron bombas in- cendiarias y de alto poder explo- sivo”. Terminaba diciendo: “No hu- bo bajas, pero se registraron algu- nos dafios materiales”. En fuentes autorizadas se infor- m6 ademas que los egipcios derri- baron un avién en las vecindades del aeropuerto militar de Almaza, cerca de El Cairo, durante una alarma aérea dada ayer miércoles. No se ha revelado: aun el tipo y nacionalidad del avién derribado. ~(Un comunicado britanico dijo JUDIOS CIERRAN EL CORREDOR DE GAZA TOTALMENTE Puertos: atacados por sus aviones a reaccién ayer. Se ha sabido que alrededor de las 16:30 GMT un bombardero arro- j6 cohetes de Bengala antes ‘de realizar el ataque. Residentes de las cercanias del aeropuerto dije- ron que después del primer ata- que con bombas, levantaron vuelo desde el aeropuerto varios cazas egipcios. i pate Lad EL VATICANO ESTA ALERTA CASTEL GANDOLFO, Nov. 1—~ (UP) — El Papa Pio XII confe- rencié con el Prosecretario de Es- tado Monsefior Doménico Tardini y en circulos del Vaticano se afir- ma que la Santa Sede podria hacer en breve una exhortacién a la paz en el Cercano Oriente. Hasta ahora el Vaticano no ha he- cho comentario alguno sobre la ac- ciém militar anglo-francesa. El dia- rio del Vaticano: “L’Osservatore Ro mano” informé ayer en detalle de los acontecimientos sin comenta- rio alguno. El Secretariado de Estado del. Vaticano — su Ministerio de Re- laciones Exteriores — bullia hoy de actividad. Es la tinica oficina del Vaticano que se halla abierta hoy: el dia de todos los Santos. Amigos de Rojas se Retiraron dé la SIP, en Cuba LA HABANA, Cuba, noviembre 1 (UP)—Los delegados de la pren- sa oficial colombiana en la Asam- blea de la Sociedad Interameri- cana de Prensa (SIP) se dieron de baja hoy de la organizacién, en protesta contra el veredicto del tribunal de la Libertad de Prensa de la SIP en que se proclamé al Presidente Gustavo Rojas Pinilla y a su gobierno “violadores de la libertad de expresion”. Los delegados que’ se retiraron, fueron: Carlos Arri ; Dario Sam+ per, Pedro Jimé! Echendia y, Juan. quilla; Luis E. V: Garcia Gutiérrez, Félix Angel Vall nio, los. cinco de que Almaza fue uno de los aero- Bucaramanga, .